RANDOM

1 People 2 Family Members 3 Getting to know others 4 At school 5 Countries and Languages 6 Reading and writing 7 Numbers 8 The time 9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages	Vietnamese
020 0344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy coi như là ở nhà.
023 0403 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng nói và viết thì khó.
027 0481 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tốt, tôi lấy căn phòng này.
038 0681 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không sao, bạn giữ phần còn lại.
055 0976 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi sắp được tiền hưu trí.
057 1013 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bác sĩ đến ngay lập tức.
062 1113 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, chúng tôi đến ngay.
065 1158 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà tôi sắp xong rồi.
065 1167 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng mà chủ nhật tôi đã về rồi.
075 1345 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tại sao bạn đi rồi?
075 1348 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tại sao bạn đi rồi?
084 1504 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi biết cái này – tôi đã biết cái này.
094 1682 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Còn trước kỳ nghỉ hè à?
094 1683 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, còn trước khi kỳ nghỉ hè bắt đầu.
094 1692 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sau khi anh ấy đi sang Mỹ, anh ấy đã trở nên giàu có.
095 1695 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, chị ấy không làm việc nữa, từ khi chị ấy đã kết hôn.
095 1696 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi chị ấy đã kết hôn, chị ấy không làm việc nữa.
095 1697 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi họ quen nhau, họ hạnh phúc.
095 1698 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Từ khi họ có con, họ ít khi ra ngoài.
095 1705 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không nhìn thấy gì nếu tôi không đeo kính.
095 1706 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không hiểu gì nếu nhạc to quá.
095 1707 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không ngửi thấy gì nếu tôi bị chứng sổ mũi.
095 1708 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đón tắc xi khi trời mưa.
095 1709 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi làm một cuộc hành trình vòng quanh thế giới, nếu chúng tôi trúng xổ số.
095 1710 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
096 1711 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thức dậy ngay khi đồng hồ báo thức kêu.
096 1712 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thấy mệt mỗi khi tôi phải học.
096 1713 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ngừng làm việc ngay khi nào tôi 60 tuổi.
096 1715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ngay khi nào tôi có một chút thì giờ.
096 1716 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy gọi điện thoại ngay khi nào anh ấy có một ít thì giờ.
096 1718 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn làm được.
096 1719 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sẽ làm việc, khi tôi còn mạnh khỏe.
096 1723 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, anh ấy ở đây.
096 1724 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, vợ của anh ấy bị ốm.
096 1725 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Theo tôi biết, anh ấy đang thất nghiệp.
096 1726 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã ngủ quên, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
096 1727 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã bị lỡ xe buýt, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
096 1728 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã không tìm thấy đường, nếu không tôi đã đến đúng giờ.
098 1750 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy hoặc là đón xe buýt hoặc là đón tàu hỏa.
098 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai.
098 1762 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn càng làm việc nhanh, bạn càng xong sớm.
098 1763 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn càng đến sớm, bạn càng đi về sớm được.
098 1764 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Càng già, càng thấy thoải mái.
099 1776 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Căn nhà nằm ở cuối đường.

tựu concerning bezüglich 就  就  就
* 就  就  [jiu4] {zau6}
* 취 取  吹  就  臭  趣  醉
就  就 좇을 취, 이룰 취, 곧 취, 가령 취, 능할 취, 저자 취, just, simply; to come, go to; to approach, near (12)

2000 Words

* 就 thì

*
0069
Chuyến tàu sắp rời bến.
The train is about to leave.
Der Zug fährt gleich ab.
El tren está a punto de salir.
Le train est sur le point de partir.
Il treno sta per partire.
รถไฟกำลังจะออก
기차가 출발하려고 합니다.
火車就要開了。
火车 就要 开 了 。

*
0070
Nếu bạn không đến, tôi sẽ chia tay với bạn.
If you do not come, I am going to break up with you.
Wenn Du nicht kommst, verlasse ich dich.
Si no vienes, voy a romper contigo.
Si tu ne viens pas, je vais rompre avec toi.
Se non vieni, ti lascerò.
ถ้าคุณไม่มา ฉันจะเลิกกับคุณ
안 오면 헤어지겠다.
要是你不來，我就跟你分手。
要是 你 不来 , 我 就 跟 你 分手 。

*
0268
Tôi đã hoàn thành bài tập về nhà.
I have already finished my homework.
Ich habe meine Hausaufgaben bereits gemacht.
Ya he terminado los deberes.
J'ai déjà fini mes devoirs.
Ho già finito i compiti.
ฉันทำการบ้านเสร็จแล้ว
내 숙제는 오래 전에 끝났다.
我的作業早就做完了。
我 的 作业 早就 做 完 了 。

*
0326
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
如果我是超人就好了。
如果 我 是 超人 就 好 了 。

*
0341
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다.
其中的高個子就是我哥哥。
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。

*
0428
Ngày mai là Tết.
It is New Year tomorrow.
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
내일은 설날입니다.
明天就是元旦了。
明天 就是 元旦 了 。

*
0912
Chúng tôi sẽ rời đi trong giây lát.
We are leaving in a moment.
Wir gehen gleich.
Nos vamos en un momento.
Nous partons dans un instant.
Partiamo tra un attimo.
เรากำลังออกเดินทางในอีกสักครู่
곧 출발할 예정입니다.
我們馬上就要啟程了。
我们 马上 就要 启程 了 。

*
1438
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요.
如果不想吃，就不要勉強。
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。

*
1803
Đây, đây là kế hoạch của chúng tôi.
Here, this is our plan.
Hier ist unser Plan.
Aquí, este es nuestro plan.
Voilà, c'est notre plan.
Ecco, questo è il nostro piano.
นี่คือแผนของเรา
글쎄, 이것이 우리의 계획이다.
哪，這就是我們的方案。
哪 , 这 就是 我们 的 方案 。

*
2482
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃，就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。

*
2503
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
It would be great if I were an angel.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
Sería genial si fuera un ángel.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
내가 천사라면.
倘若我是天使就好了。
倘若 我 是 天使 就 好 了 。

*
2956
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다.
在古代中國，皇帝的命令就是旨令。
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。

*
3246
Ngay lập tức, những chiếc xe đua lao nhanh về phía chúng tôi.
In an instant, the race cars came speeding towards us.
Sofort rasten die Rennwagen auf uns zu.
En un instante, los coches de carreras vienen a toda velocidad hacia nosotros.
En un instant, les voitures de course ont foncé sur nous.
In un istante, le auto da corsa ci arrivarono a tutta velocità.
ทันใดนั้น รถแข่งก็พุ่งเข้ามาหาเรา
순간 차가 달려왔다.
一刹那，賽車就衝過來了。
一刹那 , 赛车 就 冲过来 了 。

*
3288
Nếu không học, người ta sẽ trở nên ngu ngốc và dốt nát.
Without studying, one will end up stupid and ignorant.
Ohne zu studieren, wird man dumm und unwissend enden.
Sin estudiar, uno acabará siendo estúpido e ignorante.
Sans étudier, on finit par être stupide et ignorant.
Senza studiare, si finirà per essere stupidi e ignoranti.
ขาดเรียนก็จะโง่เขลาและโง่เขลา
공부하지 않으면 무지합니다.
不學習就會愚昧無知。
不 学习 就 会 愚昧无知 。

*
3459
Cô đấm anh ta một cái và anh ta ngã nhào.
She punched him once and he fell over.
Sie schlug ihn einmal und er fiel um.
Ella lo golpeó una vez y se cayó.
Elle l'a frappé une fois et il est tombé.
Gli diede un pugno una volta e lui cadde.
เธอต่อยเขาหนึ่งครั้งและเขาก็ล้มลง
그녀는 한 번의 펀치로 그를 쓰러뜨렸다.
她一拳就揍倒了他。
她 一拳 就 揍 倒 了 他 。

SAIGONESE

TED Talk	Segment	Vietnamese	English

RANDOM

tựu concerning bezüglich 就 就 就 * 就 就 [jiu4] {zau6} * 취 取 吹 就 臭 趣 醉 就 就 좇을 취, 이룰 취, 곧 취, 가령 취, 능할 취, 저자 취, just, simply; to come, go to; to approach, near (12)

*0428 Ngày mai là Tết. It is New Year tomorrow. Morgen ist das neue Jahr. Mañana es Año Nuevo. C'est le nouvel an demain. Domani è il nuovo anno. พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว 내일은 설날입니다. 明天就是元旦了。 明天 就是 元旦 了 。

tựu concerning bezüglich 就就就
* 就就 [jiu4] {zau6}
* 취 取吹就臭趣醉
就就 좇을 취, 이룰 취, 곧 취, 가령 취, 능할 취, 저자 취, just, simply; to come, go to; to approach, near (12)

*
0428
Ngày mai là Tết.
It is New Year tomorrow.
Morgen ist das neue Jahr.
Mañana es Año Nuevo.
C'est le nouvel an demain.
Domani è il nuovo anno.
พรุ่งนี้ปีใหม่แล้ว
내일은 설날입니다.
明天就是元旦了。
明天就是元旦了。