*
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
비행기가 이륙하려고 합니다.
飛機將要起飛。
飞机 将要 起飞 。 *
Chính phủ sẽ sớm đưa ra một chính sách mới.
The government will put out a new policy soon.
Die Regierung wird demnächst eine neue politische Maßnahme in Kraft setzen.
El gobierno sacará pronto una nueva política.
Le gouvernement va bientôt publier une nouvelle politique.
Il governo pubblicherà presto una nuova politica.
รัฐบาลจะออกนโยบายใหม่ในไม่ช้านี้
정부가 새로운 정책을 도입하려고 합니다.
政府即將推出新政策。
政府 即将 推出 新 政策 。 *
Anh ta sẽ chuyển hàng vào kho.
He will move the goods to the warehouse.
Er wird die Ware in das Lagerhaus bringen.
Trasladará la mercancía al almacén.
Il va déplacer les marchandises vers l'entrepôt.
Sposterà la merce al magazzino.
เขาจะย้ายสินค้าไปที่คลังสินค้า
그는 물건을 창고로 옮겼다.
他將貨物移到倉庫。
他 将 货物 移 到 仓库 。 *
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
그 중에서 참가자를 선발합니다.
參賽隊員將從他們當中選拔。
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 *
Ông ấy là một vị tướng.
He is a general.
Er ist ein General.
Es un general.
C'est un général.
È un generale.
เขาเป็นนายพล
그는 장군입니다.
他乃是一名將軍。
他 乃是 一名 将军 。 *
Ông là một vị tướng cấp cao trong quân đội.
He is a high-ranking general in the army.
Er ist ein ranghoher General in der Armee.
Es un general de alto rango en el ejército.
C'est un général de haut rang dans l'armée.
È un generale di alto rango nell'esercito.
เขาเป็นนายพลระดับสูงในกองทัพ
그는 육군의 고위 장군이다.
他是軍隊的高級將領。
他 是 军队 的 高级将领 。 *
Ông tôi sắp sáu mươi sớm.
My grandfather is going to be sixty soon.
Mein Großvater wird bald sechzig.
Mi abuelo va a cumplir pronto sesenta años.
Mon grand-père va bientôt avoir soixante ans.
Mio nonno compirà presto sessant'anni.
ปู่ของฉันกำลังจะหกสิบในไม่ช้า
할아버지는 이제 곧 60일입니다.
爺爺即將奔六十了。
爷爷 即将 奔 六十 了 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
