* 女儿 con gái
*
Con bé là con gái tôi.
She is my daughter.
Das ist meine Tochter.
Es mi hija.
C'est ma fille.
Lei è mia figlia.
เธอเป็นลูกสาวของฉัน.
그녀는 내 딸이다.
她是我的女兒。
她 是 我 的 女儿 。 *
Con gái của họ rất dễ thương.
Their daughter is lovely.
Ihre Tochter ist bezaubernd.
Su hija es encantadora.
Leur fille est adorable.
La loro figlia è adorabile.
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก
그들의 딸은 매우 귀엽다.
他們的女兒很可愛。
他们 的 女儿 很 可爱 。 *
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
These clothes belong to my daughter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
이 옷은 딸의 것입니다.
這些衣服是女兒的。
这些 衣服 是 女儿 的 。 *
Phòng con gái của tôi là một mớ hỗn độn.
My daughter's room is a mess.
Das Zimmer meiner Tochter ist ein Chaos.
La habitación de mi hija es un desastre.
La chambre de ma fille est en désordre.
La stanza di mia figlia è un disastro.
ห้องลูกสาวของฉันรก
딸의 방은 엉망이다.
女兒的房間很雜亂。
女儿 的 房间 很 杂乱 。 *
Con gái tôi đi thẳng về phía tôi.
My daughter walks towards me head-on.
Meine Tochter kommt direkt auf mich zu.
Mi hija caminó hacia mí de frente.
Ma fille a marché vers moi de front.
Mia figlia mi è venuta incontro a testa alta.
ลูกสาวเดินตรงมาทางฉัน
딸아이가 나를 향해 걸어왔다.
女兒向我迎面走來。
女儿 向 我 迎面 走来 。 *
Váy của con gái màu hồng.
The daughter's skirt is pink.
Der Rock der Tochter ist rosa.
La falda de la hija es rosa.
La jupe de la fille est rose.
La gonna della figlia è rosa.
กระโปรงของลูกสาวเป็นสีชมพู
딸의 치마는 분홍색입니다.
女兒的裙子是粉色的。
女儿 的 裙子 是 粉色 的 。 *
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
딸아이는 과자를 제일 좋아해요.
女兒最愛吃糖果。
女儿 最爱 吃 糖果 。 *
Con gái tôi là một cô gái rất ngoan.
My daughter is very well-behaved.
Meine Tochter ist sehr brav.
Mi hija se porta muy bien.
Ma fille est très sage.
Mia figlia è molto educata.
ลูกสาวของฉันมีมารยาทดีมาก
내 딸은 아주 좋다.
我的女兒很乖。
我 的 女儿 很乖 。 *
Chồng của con gái hoàng đế được gọi là "fuma."
The husband of the emperor's daughter is called "fuma."
Der Ehemann der Kaisertochter heißt "Fuma".
El marido de la hija del emperador se llama "fuma".
Le mari de la fille de l'empereur s'appelle "fuma"
Il marito della figlia dell'imperatore si chiama "fuma".
สามีของธิดาของจักรพรรดิ์เรียกว่า "ฟูมะ"
황제의 딸의 남편은 "후마"라고 불립니다.
皇帝女兒的丈夫叫駙馬。
皇帝 女儿 的 丈夫 叫 驸马 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
