* 些 một vài
*
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
이 아이들은 매우 귀엽다.
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 *
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
這些物品都是手工製作的。
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 *
Anh ấy đã mua một số quả táo.
He bought some apples.
Er hat einige Äpfel gekauft.
Ha comprado unas manzanas.
Il a acheté des pommes.
Ha comprato delle mele.
เขาซื้อแอปเปิ้ล
그는 사과를 몇 개 샀다.
他買了一些蘋果。
他 买 了 一些 苹果 。 *
Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
이 꽃들은 매우 아름답습니다.
這些花很漂亮。
这些 花 很漂亮 。 *
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
These clothes belong to my daughter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
이 옷은 딸의 것입니다.
這些衣服是女兒的。
这些 衣服 是 女儿 的 。 *
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
These strawberries are really expensive.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
이 딸기는 정말 비싸다.
這些草莓真貴。
这些 草莓 真贵 。 *
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
이 집의 스타일은 동일합니다.
這些房子的樣式相同。
这些 房子 的 样式 相同 。 *
Quả rất tươi.
The fruit is very fresh.
Die Früchte sind sehr frisch.
La fruta está muy fresca.
Les fruits sont très frais.
La frutta è freschissima.
ผลไม้สดมาก
이 과일은 매우 신선합니다.
這些水果很新鮮。
这些 水果 很 新鲜 。 *
Chất vải rất đẹp.
The cloth is very beautiful.
Der Stoff ist sehr schön.
La tela es muy bonita.
Le tissu est très beau.
La stoffa è molto bella.
ผ้าก็สวยมาก
이 옷들은 매우 아름답습니다.
這些布很漂亮。
这些 布 很漂亮 。 *
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản.
The structure of these houses is very simple.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
La estructura de estas casas es muy sencilla.
La structure de ces maisons est très simple.
La struttura di queste case è molto semplice.
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
이 집의 구조는 간단합니다.
這些房子的結構很簡單。
这些 房子 的 结构 很 简单 。 *
Cô ấy sống nhờ số tiền này.
She lives off this money.
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
그녀는 돈으로 산다.
她靠這些錢生活。
她 靠 这些 钱 生活 。 *
Chất lượng của lụa rất tốt.
The quality of the silk is very good.
Die Qualität der Seide ist sehr gut.
La calidad de la seda es muy buena.
La qualité de la soie est très bonne.
La qualità della seta è molto buona.
คุณภาพของผ้าไหมเป็นสิ่งที่ดีมาก
이 실크의 품질은 매우 좋습니다.
這些絲綢的品質很好。
这些 丝绸 的 品质 很 好 。 *
Cô thu thập một số bông hoa.
She gathered some flowers.
Sie pflückte einige Blumen.
Ha recogido algunas flores.
Elle a cueilli des fleurs.
Ha raccolto dei fiori.
เธอเก็บดอกไม้
그녀는 꽃을 골랐다.
她採了一些花。
她 采 了 一些 花 。 *
Cỏ rất xanh.
The grass is very green.
Das Gras ist sehr grün.
La hierba es muy verde.
L'herbe est très verte.
L'erba è molto verde.
หญ้าเขียวมาก
이 풀들은 매우 녹색입니다.
這些小草很綠。
这些 小草 很 绿 。 *
Những viên đá này khác nhau về hình dạng.
These stones differ in shape.
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
이 돌의 모양은 다릅니다.
這些石頭的形狀不同。
这些 石头 的 形状 不同 。 *
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다.
這些鬱金香的顏色很鮮艷。
这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 *
Những cuốn sách này rất dày.
These books are very thick.
Diese Bücher sind sehr dick.
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
หนังสือพวกนี้หนามาก
이 책들은 매우 두껍습니다.
這些書很厚。
这些 书 很 厚 。 *
Những hạt cà phê này đến từ Brazil.
These coffee beans are from Brazil.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다.
這些咖啡豆來自巴西。
这些 咖啡豆 来自 巴西 。 *
Cô ấy có một số đồng xu.
She's got some coins.
Sie hat ein paar Münzen.
Ella tiene algunas monedas.
Elle a des pièces de monnaie.
Ha delle monete.
เธอมีเหรียญ
그녀는 동전을 가지고 있습니다.
她有一些硬幣。
她 有 一些 硬币 。 *
Những hạt này đầy đặn.
These grains are plump.
Diese Körner sind prall.
Estos granos son gordos.
Ces grains sont dodus.
Questi grani sono carnosi.
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน
이 곡물은 통통합니다.
這些穀物顆粒飽滿。
这些 谷物 颗粒 饱满 。 *
Những cuốn sách này khá nặng.
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
이 책들은 꽤 무겁다.
這些書頗重。
这些 书 颇 重 。 *
Những chiếc hộp này rất nặng.
These boxes are very heavy.
Diese Kisten sind schwer.
Estas cajas son muy pesadas.
Ces boîtes sont très lourdes.
Queste scatole sono molto pesanti.
กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก
이 상자들은 무겁습니다.
這些箱子很重。
这些 箱子 很 重 。 *
Mẹ đã làm một số bánh crêpes.
Mom has made some crêpes.
Mama hat ein paar Crêpes gemacht.
Mamá ha hecho unos crepes.
Maman a fait des crêpes.
La mamma ha fatto delle crêpes.
แม่ได้ทำเครป
엄마가 팬케이크를 만들었어요.
媽媽做了些薄餅。
妈妈 做 了 些 薄饼 。 *
Những chiếc xe này rất khó bán.
These cars are hard to sell.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
รถพวกนี้ขายยาก
이 차는 팔 수 없는 물건입니다.
這些汽車是滯銷品。
这些 汽车 是 滞销品 。 *
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói.
These disaster victims are starving.
Diese Katastrophenopfer hungern.
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
이 희생자들은 배고프다.
這些災民很飢餓。
这些 灾民 很 饥饿 。 *
Đây là những chắt của ông ấy.
These are his great-grandchildren.
Das sind seine Urenkel.
Estos son sus bisnietos.
Ce sont ses arrière-petits-enfants.
Questi sono i suoi pronipoti.
เหล่านี้เป็นเหลนของเขา
이들은 그의 증손자입니다.
這些都是他的曾孫。
这些 都 是 他 的 曾孙 。 *
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다.
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 *
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm.
These pictures call up memories.
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ
이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다.
這些照片勾起了我的回憶。
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 *
Những con thỏ này đã bị giết thịt.
These rabbits were slaughtered.
Diese Hasen wurden geschlachtet.
Estos conejos fueron sacrificados.
Ces lapins ont été abattus.
Questi conigli sono stati massacrati.
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
이 토끼들은 도살되었습니다.
這些兔子被屠殺。
这些 兔子 被 屠杀 。 *
Đây là những ống nhôm.
These are aluminum pipes.
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
이것들은 알루미늄 튜브입니다.
這些是鋁管。
这些 是 铝管 。 *
Quạ là một biểu tượng đáng ngại ở một số quốc gia.
In some countries, the crow is a symbol of uncertainty.
In einigen Ländern ist die Krähe ein Symbol der Ungewissheit.
Los cuervos son un símbolo siniestro en algunos países.
Les corbeaux sont un symbole de mauvais augure dans certains pays.
I corvi sono un simbolo minaccioso in alcuni paesi.
กาเป็นสัญลักษณ์ที่เป็นลางไม่ดีในบางประเทศ
일부 국가에서는 까마귀가 알려지지 않은 상징입니다.
在有些國家烏鴉是不詳的象徵。
在 有些 国家 乌鸦 是 不详 的 象征 。 *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Có một số vụn bánh mì trên thớt.
There are some crumbs of bread on the chopping board.
Auf dem Schneidebrett liegen einige Semmelbrösel.
Hay algunas migas de pan en la tabla de cortar.
Il y a des miettes de pain sur la planche à découper.
Ci sono delle briciole di pane sul tagliere.
มีเศษขนมปังอยู่บนเขียง
도마에 빵 부스러기가 몇 개 있습니다.
案板上有些麵包渣。
案板 上 有些 面包 渣 。 *
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
이 사진은 매우 선명하게 촬영되었습니다.
這些照片拍得很清晰。
这些 照片 拍得 很 清晰 。 *
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
테이블에 부스러기가 있습니다.
桌子上有一些麵包屑。
桌子 上 有 一些 面包屑 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
