*
Con trai tôi đã cao lớn.
My son has grown tall.
Mein Sohn ist groß geworden.
Mi hijo ha crecido mucho.
Mon fils est devenu grand.
Mio figlio è diventato alto.
ลูกชายของฉันโตขึ้น
제 아들은 키가 커졌습니다.
我的兒子長高了。
我 的 儿子 长高 了 。 *
Cây con đã lớn.
The tree seedling has grown.
Der Baumsämling ist gewachsen.
El árbol ha crecido.
Le plant d'arbre a poussé.
La piantina dell'albero è cresciuta.
การปลูกต้นไม้ได้เติบโตขึ้น
묘목이 자랐습니다.
樹苗長大了。
树苗 长大 了 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
아이들은 건강하게 자랍니다.
孩子們健康地成長。
孩子 们 健康 地 成长 。 *
Các cây con đã mọc lên.
The seedlings are growing.
Die Setzlinge wachsen.
Las plantas han crecido.
Les semis ont poussé.
Le piantine sono spuntate.
ต้นกล้ามาแล้ว.
묘목이 자랐습니다.
幼苗長出來了。
幼苗 长 出来 了 。 *
Đất nước ngày càng phát triển phồn vinh.
The country is growing more and more prosperous.
Das Land wird immer mehr zu einer wohlhabenden Nation.
El país es cada vez más próspero.
Le pays devient de plus en plus prospère.
Il paese sta diventando sempre più prospero.
ประเทศเจริญขึ้นเรื่อยๆ
나라는 점점 더 번영하고 있습니다.
國家越來越繁榮昌盛。
国家 越来越 繁荣昌盛 。 *
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。 *
Cây con đã lớn.
The tree seedling has grown.
Das Pflänzchen wächst heran.
El plantón ha crecido.
Le plant d'arbre a grandi.
La piantina dell'albero è cresciuta.
ต้นกล้าได้โตแล้ว
묘목이 자랐습니다.
樹苗長大了。
树苗 长大 了 。 *
Nòng nọc phát triển thành ếch.
Tadpoles grow into frogs.
Kaulquappen wachsen zu Fröschen heran.
Los renacuajos se convierten en ranas.
Les têtards se transforment en grenouilles.
I girini si trasformano in rane.
ลูกอ๊อดเติบโตเป็นกบ
올챙이가 개구리로 변신합니다.
蝌蚪蛻變成青蛙。
蝌蚪 蜕变 成 青蛙 。 *
Gần bờ có rất nhiều tảo đang phát triển.
A lot of algae is growing near the shore.
In Ufernähe wachsen viele Algen.
Muchas algas crecen cerca de la orilla.
De nombreuses algues poussent près du rivage.
Molte alghe crescono vicino alla riva.
สาหร่ายจำนวนมากเติบโตใกล้ชายฝั่ง
많은 양의 조류가 바다에서 자랍니다.
海邊生長了大量的水藻。
海边 生长 了 大量 的 水藻 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I222 |  trồng |  grow |  wachsen |
|
777 育つ: be brought up, grow: The vegetables are growing well. 1387 ひげ: beard, mustache: My father's growing a beard. 1593 伸びる: stretch, grow: Your hair has grown a lot, hasn't it? 1671 草: grass, weed: Weeds are growing in the garden. 1785 爪: nail, claw: My nails have grown. 1821 髪の毛: hair: Your hair's grown long. 2883 生やす: grow (a beard, hair etc.): He's growing a beard. 3982 成長: growth: The tree in the garden has grown a lot. 4135 政治家: politician: I want to become a politician when I grow up. 4304 実感: true sense, realization: I got a real sense of my kid's growth when he started walking. 4527 観察: observation: Observe the growth of the flower and record it in your diary. 5570 麦: wheat: We're growing wheat in this field. 5747 遂げる: accomplish, achieve (something challenging): This company has achieved rapid growth. 6419 ハウス: greenhouse; house: These tomatoes are grown under glass. 6477 生長: growth: I am recording the growth of the morning-glory in my notebook. 6857 発育: development; growth: Children grow up quickly these days. 7234 ベランダ: veranda: She is growing tomatoes on the veranda. 7261 資本: capital; funds: The company cannot grow without capital. 7630 適齢期: marriageable age: That family has a grown up daughter in her prime. 8085 変身: transformation: She has become a fully-grown woman. 8301 雑草: weed: The garden weeds are growing wildly. 8342 健やか: healthy; sound: I pray that the child will grow up healthily. 8424 促成: promotion of growth: Tomatoes are grown intensively on this farm. 8795 肥える: fatten; grow fertile: The vegetables grow big when the land is fertile. 8819 茂る: be luxuriant; grow thick: Reeds grow thickly in the river bed. 9063 老いる: grow old: In general, as people grow older they become more cautious. 9321 ぼやける: be dim; blurred: Scenery appears to grow dim in the evening. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
wachsen 
