*
Con đường rất bằng phẳng.
The road is very flat.
Die Straße ist sehr eben.
El camino es muy llano.
La route est très plate.
La strada è liscia.
ถนนเป็นที่ราบมาก
도로는 매우 평평합니다.
路面很平坦。
路面 很 平坦 。 *
Con dốc này khá bằng phẳng.
This slope is quite flat.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Esta ladera es bastante plana.
Cette pente est assez plate.
Questo pendio è abbastanza piatto.
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
이 언덕은 매우 평평합니다.
這個山坡很平。
这个 山坡 很平 。 *
Khinh khí cầu đã phồng lên.
The hot air balloon inflated.
Der Heißluftballon wurde aufgeblasen.
El globo de aire caliente se infló.
La montgolfière s'est gonflée.
La mongolfiera si gonfiò.
บอลลูนอากาศร้อนพองตัว
열기구가 부풀어 올랐다.
熱氣球膨脹起來。
热气球 膨胀起来 。 *
Lốp bị xẹp.
The tire is flat.
Der Reifen ist platt.
El neumático está pinchado.
Le pneu est à plat.
Il pneumatico è sgonfio.
ยางจะแบน
타이어가 고장났습니다.
車胎壞了。
车胎 坏 了 。 *
Anh ta đang tâng bốc sếp của mình.
He is flattering his boss.
Er schmeichelt seinem Chef.
Está halagando a su jefe.
Il flatte son patron.
Sta lusingando il suo capo.
เขาประจบเจ้านายของเขา
그는 그의 상사를 아첨하고 있습니다.
他在拍老板的馬屁。
他 在 拍 老板 的 马屁 。 *
Quả bóng xẹp xuống dưới áp lực.
The ball deflated under pressure.
Der Ball wurde unter Druck entleert.
El balón se desinfló por la presión.
Le ballon s'est dégonflé sous la pression.
La palla si sgonfia sotto pressione.
ลูกบอลกิ่วภายใต้ความกดดัน
공이 찌그러졌습니다.
球被壓扁了。
球 被 压扁 了 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
1339 お世辞: compliment, flattery: He is good at flattering people. 2746 パンク: flat tire: My bike got a flat tire. 2816 インフレーション: inflation: The market is showing the impact of inflation. 2852 おだてる: flatter: He is good at flattering people. 3208 引っ込む: draw back, pull in: My stomach flattened out as a result of dieting. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3794 平ら: flat, level: The roof on that building is flat. 6066 下手: humble position: If we take a modest approach, the other party will be flattered. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |