*
Chúng tôi dành những ngày cuối tuần ở nhà.
We spend the weekends at home.
Wir verbringen die Wochenenden zu Hause.
Pasamos los fines de semana en casa.
Nous passons les week-ends à la maison.
Trascorriamo i fine settimana a casa.
เราใช้วันหยุดสุดสัปดาห์ที่บ้าน
우리는 주말을 집에서 보냅니다.
我們在家里過周末。
我们 在 家里 过 周末 。 *
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.
She is reading at home to pass the time.
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
Elle lit à la maison pour passer le temps.
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다.
她在家看書消磨時間。
她 在家 看书 消磨 时间 。 *
Tôi ở nhà một mình.
I am at home alone.
Ich bin alleine zu hause
Estoy solo en casa.
Je suis seule à la maison.
Sono a casa da solo.
ฉันอยู่บ้านคนเดียว
집에 혼자 있어요.
我一個人呆在家裡。
我 一个 人 呆 在家 里 。
| SAIGONESE |
|---|
82 週末: weekend: I relax at home on weekends. 147 いる: be present, stay: I was at home all day today. 148 多分: probably, perhaps: She's probably sleeping at home. 198 休日: holiday, day off: I often watch television at home on my days off. 372 夜: night (from sunset to sunrise): I was at home last night. 1280 のんびり: take it easy: I spend my days off relaxing at home. 1494 留守: not at home: My father isn't at home now. 1499 自宅: one's house, one's home: Please call me at home. 2669 電報: telegram: A telegram came from my mother at home. 3169 残り: rest, leftover: I'll do the rest of the work at home. 3856 おる: be present, stay (humble): My mother isn't at home now. 5010 我が家: one's home: Please come and visit us at home. 8671 浴室: bathroom: The bathroom walls at home are pink. 8978 寛ぐ: make oneself at home; relax: Please make yourself at home. 9065 雑煮: rice cakes boiled with vegetables: At home we always eat zoni on New Year's. 9492 だらだらする: be inefficient; idle away: On days off, I hang around at home. 9502 躾: discipline; training: Discipline at home is important. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |