*
Tôi không biết tiếng Trung Quốc.
I don't understand Chinese.
Ich verstehe kein Chinesisch.
No entiendo el chino.
Je ne comprends pas le chinois.
Non capisco il cinese.
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
중국어를 모릅니다.
我不懂中文。
我 不 懂 中文 。 *
Tôi gọi một chiếc bánh mì sandwich.
I order a sandwich.
Ich bestelle ein Sandwich.
Pido un bocadillo.
Je commande un sandwich.
Ordino un panino.
ฉันสั่งแซนวิช
나는 샌드위치를 주문했다.
我叫了一份三明治。
我 叫 了 一份 三明治 。 *
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy.
She thinks of me as her best friend.
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
Me considera su mejor amiga.
Elle me considère comme sa meilleure amie.
Pensa a me come alla sua migliore amica.
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다.
她把我當作好朋友。
她 把 我 当作 好 朋友 。 *
Đây là nhà của tôi.
This is my house.
Dies ist mein Zuhause.
Esta es mi casa.
C'est ma maison.
Questa è la mia casa.
นี่คือบ้านของฉัน.
이 내 집.
這是我家。
这是 我家 。 *
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
이 아이들은 매우 귀엽다.
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 *
Mọi người đang ăn trưa.
Everyone is eating lunch.
Alle essen zu Mittag.
Todos están comiendo.
Tout le monde déjeune.
Tutti stanno pranzando.
ทุกคนกำลังรับประทานอาหารกลางวัน
모두가 점심을 먹고 있습니다.
大家在吃午飯。
大家 在 吃 午饭 。 *
Trái táo này rất to.
This apple is very big.
Dieser Apfel ist sehr groß.
Esta manzana es muy grande.
Cette pomme est très grosse.
Questa mela è molto grande.
แอปเปิ้ลนี้มีขนาดใหญ่มาก
이 사과는 매우 큽니다.
這個蘋果很大。
这个 苹果 很大 。 *
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
이 두 강아지는 너무 귀엽습니다.
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 *
Quảng trường Thiên An Môn nằm ở trung tâm thủ đô Bắc Kinh.
Tiananmen Square is in the center of Beijing.
Der Platz des Himmlischen Friedens liegt in der Innenstadt von Peking.
La plaza de Tiananmen está en el centro de Pekín.
La place Tiananmen est au centre de Pékin.
Piazza Tienanmen si trova nel centro di Pechino.
จัตุรัสเทียนอันเหมินตั้งอยู่ใจกลางกรุงปักกิ่ง
천안문 광장은 베이징의 중심에 위치하고 있습니다.
天安門廣場位于北京市中心。
天安门广场 位于 北京市 中心 。 *
Có bể bơi trong vườn.
There is a swimming pool in the garden.
Im Garten gibt es einen Swimmingpool.
Hay una piscina en el jardín.
Il y a une piscine dans le jardin.
C'è una piscina nel giardino.
มีสระว่ายน้ำในสวน
정원에 수영장이 있습니다.
花園中有一個游泳池。
花园 中有 一个 游泳池 。 *
Đây là nước Mỹ.
This is America.
Dies ist Amerika.
Esto es América.
C'est l'Amérique.
Questa è l'America.
นี่คืออเมริกา
여기는 미국입니다.
這裡是美國。
这 里 是 美国 。 *
Điện thoại di động này có thể thực hiện các cuộc gọi quốc tế.
This cell phone can make international calls.
Mit diesem Mobiltelefon können internationale Anrufe getätigt werden.
Este teléfono móvil puede hacer llamadas internacionales.
Ce téléphone portable peut passer des appels internationaux.
Questo telefono cellulare può effettuare chiamate internazionali.
โทรศัพท์มือถือนี้สามารถโทรระหว่างประเทศได้
이 휴대 전화는 국제 전화를 걸 수 있습니다.
這部手機可以撥打國際電話。
这 部手机 可以 拨打 国际 电话 。 *
Bên ngoài đang có tuyết
It is snowing outside.
Es schneit draußen.
Fuera está nevando.
Il neige dehors.
Fuori sta nevicando.
ข้างนอกหิมะกำลังตก
밖에는 눈이 내리고 있었다.
屋外下著雪。
屋外 下着雪 。 *
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
I finally got to the top of the mountain.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
드디어 산 정상에 도착했습니다.
我終於到達了山頂。
我 终于 到达 了 山顶 。 *
Trong phòng rất tối.
It is very dark in the room.
Es ist sehr dunkel im Zimmer.
La habitación está muy oscura.
Il fait très sombre dans la pièce.
È molto buio nella stanza.
ในห้องมืดมาก
방이 어둡다.
屋子裡很黑。
屋子 里 很 黑 。 *
Chim bồ câu là biểu tượng của hòa bình.
Doves are a symbol of peace.
Die Tauben sind ein Symbol des Friedens.
Las palomas son un símbolo de paz.
Les colombes sont un symbole de paix.
Le colombe sono un simbolo di pace.
นกพิราบเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ
비둘기는 평화를 상징합니다.
鴿子象徵和平。
鸽子 象征 和平 。 *
Chúc mừng năm mới!
Happy New Year!
Frohes neues Jahr!
¡Feliz Año Nuevo!
Bonne année !
Felice anno nuovo!
สวัสดีปีใหม่!
새해 복 많이 받으세요!
新年快樂！
新年快乐 ！ *
Họ có cuộc sống hạnh phúc.
They have happy lives.
Sie haben ein glückliches Leben.
Tienen una vida feliz.
Ils ont une vie heureuse.
Hanno vite felici.
พวกเขามีชีวิตที่มีความสุข
그들의 삶은 매우 행복합니다.
他們的生活很幸福。
他们 的 生活 很 幸福 。 *
Cô ấy tập thể dục cho sức khỏe của mình.
She exercises for her health.
Sie treibt Sport für ihre Gesundheit.
Hace ejercicio por su salud.
Elle fait de l'exercice pour sa santé.
Si esercita per la sua salute.
เธอออกกำลังกายเพื่อสุขภาพของเธอ
그녀는 건강을 위해 운동합니다.
她為了健康鍛煉身體。
她 为了 健康 锻炼身体 。 *
Cô ghi chép vào vở để trẻ ghi nhớ.
She taking notes in her notebook to help her remember.
Sie macht sich Notizen in ihrem Notizbuch, damit sie sich besser erinnern kann.
Está tomando notas en su cuaderno para ayudarse a recordar.
Elle prend des notes dans son carnet pour s'aider à se souvenir.
Prende appunti sul suo taccuino per aiutarla a ricordare.
เธอจดบันทึกในสมุดบันทึกเพื่อช่วยให้เธอจำได้
그녀는 기억할 수 있도록 메모장에 메모를 보관합니다.
她在記事本上做記錄，以便記憶。
她 在 记事本 上 做 记录 , 以便 记忆 。 *
Đây không phải là lỗi của tôi.
This is not my fault.
Es ist nicht meine Schuld.
Esto no es culpa mía.
Ce n'est pas ma faute.
Non è colpa mia.
นี่ไม่ใช่ความผิดของฉัน
이건 내 잘못이 아니야.
這不是我的過錯。
这 不是 我 的 过错 。 *
Nó là con mèo của tôi.
It is my cat.
Es ist meine Katze.
Es mi gato.
C'est mon chat.
È il mio gatto.
มันเป็นแมวของฉัน
내 고양이야.
牠是我的貓。
牠 是 我 的 猫 。 *
Vạn Lý Trường Thành là một trong bảy kỳ quan của thế giới.
The Great Wall is one of the seven wonders of the world.
Die Große Mauer ist eines der Sieben Weltwunder.
La Gran Muralla es una de las siete maravillas del mundo.
La Grande Muraille est l'une des sept merveilles du monde.
La Grande Muraglia è una delle sette meraviglie del mondo.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลก
만리장성은 7대 불가사의 중 하나입니다.
長城是七大奇跡之一。
长城 是 七大 奇迹 之一 。 *
Ngoài trời đang mưa.
It is raining outside.
Es regnet draußen.
Fuera está lloviendo.
Il pleut dehors.
Fuori sta piovendo.
ข้างนอกฝนตก
밖에 비가 내리고 있습니다.
外面在下雨。
外面 在 下雨 。 *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 많은 사람들이 있습니다.
街上有很多人。
街上 有 很多 人 。 *
Bệnh nhân hôm nay đỡ nhiều.
The patient is much better today.
Dem Patienten geht es heute viel besser.
El paciente está mucho mejor hoy.
Le patient va beaucoup mieux aujourd'hui.
Il paziente sta molto meglio oggi.
วันนี้คนไข้ดีขึ้นมาก
환자는 오늘 훨씬 나아졌습니다.
病人今天好多了。
病人 今天 好多 了 。 *
Có rất ít người đi bộ trên đường phố.
There are very few pedestrians on the street.
Es sind nur sehr wenige Fußgänger auf der Straße.
Hay muy pocos peatones en la calle.
Il y a très peu de piétons dans la rue.
Ci sono pochissimi pedoni per strada.
มีคนเดินถนนน้อยมาก
도로에 보행자가 거의 없습니다.
路上的行人很少。
路上 的 行人 很少 。 *
Có bốn người trong gia đình anh ta.
There are four people in his family.
Es sind vier Personen in seiner Familie.
Hay cuatro personas en su familia.
Il y a quatre personnes dans sa famille.
Ci sono quattro persone nella sua famiglia.
ครอบครัวของเขามีสี่คน
그의 가족은 4명이다.
他家一共有四口人。
他家 一共 有 四口 人 。 *
Các sản phẩm này đều được làm bằng tay.
These articles are all hand-made.
Diese Artikel sind alle handgefertigt.
Todos estos artículos están hechos a mano.
Ces articles sont tous faits à la main.
Questi articoli sono tutti realizzati a mano.
ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ทำด้วยมือทั้งหมด
이 아이템들은 모두 핸드메이드입니다.
這些物品都是手工製作的。
这些 物品 都 是 手工 制作 的 。 *
Tôi cắt quả cam thành hai nửa.
I cut the orange into two halves.
Ich habe die Orange in zwei Hälften geschnitten.
He cortado la naranja en dos mitades.
J'ai coupé l'orange en deux.
Ho tagliato l'arancia in due metà.
ฉันผ่าส้มออกเป็นสองซีก
나는 오렌지를 반으로 나눴다.
我把桔子分成兩半。
我 把 桔子 分成 两半 。 *
Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
거실에는 정사각형 테이블이 있습니다.
客廳裡有一張方桌。
客厅 里 有 一张 方桌 。 *
Hôm nay là ngày bao nhiêu?
What is the date today?
Welches Datum ist heute?
¿Qué fecha es hoy?
Quelle est la date d'aujourd'hui ?
Che giorno è oggi?
วันนี้วันที่เท่าไหร่?
오늘이 무슨 요일이야?
今天幾月幾日？
今天 几月 几日 ？ *
Tôi thường xuyên đi công tác đến những nơi khác.
I frequently go on business trips to other places.
Ich unternehme oft Geschäftsreisen an andere Orte.
Suelo hacer viajes de negocios a otros lugares.
Je fais souvent des voyages d'affaires à l'étranger.
Vado spesso in viaggio d'affari in altri posti.
ฉันมักจะเดินทางไปทำธุรกิจที่อื่น
나는 종종 도시에서 출장을 갑니다.
我經常去外地出差。
我 经常 去 外地 出差 。 *
Tôi đi ngang qua cửa hàng này mỗi ngày.
I pass by this shop every day.
Ich gehe jeden Tag an diesem Geschäft vorbei.
Paso por esta tienda todos los días.
Je passe devant ce magasin tous les jours.
Passo da questo negozio ogni giorno.
ร้านนี้ผ่านทุกวัน
나는 매일 이 가게를 지나간다.
我每天經過這家店。
我 每天 经过 这家 店 。 *
Họ đang đọc một cuốn sách.
They are reading a book.
Sie lesen ein Buch.
Están leyendo un libro.
Ils lisent un livre.
Stanno leggendo un libro.
พวกเขากำลังอ่านหนังสือ
그들은 책을 읽고 있습니다.
他們在讀一本書。
他们 在读 一 本书 。 *
Đây là một ngân hàng.
This is a bank.
Dies ist eine Bank.
Esto es un banco.
C'est une banque.
Questa è una banca.
นี่คือธนาคาร
이것은 은행입니다.
這是一家銀行。
这是 一家 银行 。 *
Bây giờ là mấy giờ?
What time is it now?
Wie spät ist es jetzt?
¿Qué hora es ahora?
Quelle heure est-il maintenant ?
Che ore sono adesso?
ตอนนี้กี่โมงแล้ว?
지금 몇시입니까?
現在是幾點？
现在 是 几点 ？ *
Có bốn đứa trẻ ở đây.
There are four children here.
Es sind vier Kinder hier.
Hay cuatro niños aquí.
Il y a quatre enfants ici.
Ci sono quattro bambini qui.
มีลูกสี่คนที่นี่
네 명의 아이들이 있습니다.
這有四個小孩。
这有 四个 小孩 。 *
Bây giờ đã là năm giờ.
It is already five o'clock.
Es ist schon fünf Uhr.
Ya son las cinco.
Il est déjà cinq heures.
Sono già le cinque.
ห้าโมงเย็นแล้ว
벌써 다섯시입니다.
已經五點了。
已经 五点 了 。 *
Em gái tôi tám tuổi.
My younger sister is eight years old.
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
제 여동생은 여덟 살입니다.
妹妹八歲了。
妹妹 八岁 了 。 *
Bây giờ là chín giờ.
It is nine o'clock now.
Jetzt ist es neun.
Ya son las nueve.
Il est déjà neuf heures.
Sono le nove adesso.
ตอนนี้เก้าโมงแล้ว
아홉시입니다.
現在是九點。
现在 是 九点 。 *
(Cô ấy) đã ăn một nửa cuộn.
(She) has eaten half of the roll.
(Sie) aß die Hälfte des Brötchens.
(Ella) se ha comido la mitad del bollo.
(Elle) a mangé la moitié du petit pain.
(Lei) ha mangiato metà del rotolo.
(เธอ) ได้กินครึ่งม้วน
빵의 반은 먹습니다.
麵包吃了一半。
面包 吃 了 一半 。 *
Đây là một con phố rất yên tĩnh.
This is a very quiet street.
Dies ist eine sehr ruhige Straße.
Esta es una calle muy tranquila.
C'est une rue très calme.
Questa è una strada molto tranquilla.
นี่เป็นถนนที่เงียบสงบมาก
이 거리는 매우 조용합니다.
這條街道很安靜。
这 条 街道 很 安静 。 *
Tòa nhà này rất cao.
This building is very high.
Dieses Gebäude ist sehr hoch.
Este edificio es muy alto.
Ce bâtiment est très haut.
Questo edificio è molto alto.
ตึกนี้สูงมาก
이 건물은 매우 높다.
這棟樓很高。
这栋 楼 很 高 。 *
Chúng ta phải tuân thủ luật pháp.
We must obey the law.
Wir müssen dem Gesetz gehorchen.
Debemos cumplir la ley.
Nous devons respecter la loi.
Dobbiamo obbedire alla legge.
เราต้องเชื่อฟังกฎหมาย
우리는 법을 준수해야 합니다.
我們必須遵守法律。
我们 必须 遵守 法律 。 *
Có cách nào làm cho tôi thon gọn không?
Is there any way to make me slim?
Gibt es eine Möglichkeit für mich, Gewicht zu verlieren?
¿Hay alguna forma de adelgazar?
Y a-t-il un moyen de me faire maigrir ?
C'è un modo per dimagrire?
มีวิธีทำให้ผอมมั้ยคะ?
날 날씬하게 만드는 방법이 없을까?
有什麼方法可以讓我變瘦？
有 什么 方法 可以 让 我 变瘦 ？ *
Hai bên đường có nhiều cây cối.
There are many trees on both sides of the road.
Es gibt viele Bäume auf beiden Seiten der Straße.
Hay muchos árboles a ambos lados de la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres des deux côtés de la route.
Ci sono molti alberi su entrambi i lati della strada.
สองข้างทางมีต้นไม้มากมาย
길 양쪽에 나무가 많다.
道路兩旁有很多樹。
道路 两旁 有 很多 树 。 *
Tôi đang đọc một cuốn sách tiếng Anh.
I am reading an English book.
Ich lese ein englisches Buch.
Estoy leyendo un libro en inglés.
Je lis un livre en anglais.
Sto leggendo un libro inglese.
ฉันกำลังอ่านหนังสือภาษาอังกฤษ
나는 영어 책을 읽고 있습니다.
我在看英文書。
我 在 看 英文书 。 *
Một cơ hội tốt đã tự xuất hiện.
A good opportunity presented itself.
Es hat sich eine gute Gelegenheit geboten.
Se ha presentado una buena oportunidad.
Une bonne occasion s'est présentée.
Si è presentata una buona opportunità.
โอกาสที่ดีนำเสนอตัวเอง
기회가 여기에 있습니다.
機會來了。
机会 来 了 。 *
Người ta phải nắm bắt cơ hội của mỗi cuộc phỏng vấn.
One must seize the chance of each interview.
Man muss jedes Gespräch als Gelegenheit nutzen.
Hay que aprovechar la oportunidad de cada entrevista.
Il faut saisir la chance de chaque entretien.
Bisogna cogliere l'occasione di ogni colloquio.
เราต้องคว้าโอกาสของการสัมภาษณ์แต่ละครั้ง
모든 인터뷰의 기회를 잡으십시오.
要把握每次面試的機會。
要 把握 每次 面试 的 机会 。 *
Bây giờ là mười giờ.
It is ten o'clock now.
Es ist jetzt zehn Uhr.
Ya son las diez.
Il est dix heures maintenant.
Sono le dieci adesso.
ตอนนี้สิบโมงแล้ว
지금은 10시입니다.
現在是10點。
现在 是 10 点 。 *
Có vài con cừu ở đằng kia.
There are several sheep over there.
Es gibt viele Schafe dort drüben.
Hay varias ovejas por allí.
Il y a plusieurs moutons là-bas.
Ci sono molte pecore laggiù.
มีแกะหลายตัวอยู่ที่นั่น
거기에 양이 몇 마리 있습니다.
那裡有幾頭羊。
那 里 有 几 头羊 。 *
Trời lạnh quá khiến cô ấy bị cảm lạnh.
It is so cold that she caught a cold.
Es ist so kalt, dass sie sich erkältet hat.
Hace tanto frío que se ha resfriado.
Il fait si froid qu'elle s'est enrhumée.
Fa così freddo che ha preso un raffreddore.
มันหนาวมากจนเธอเป็นหวัด
그녀는 너무 추워서 감기에 걸렸다.
因為太冷，她感冒了。
因为 太冷 , 她 感冒 了 。 *
Đây là ngôi nhà mới của họ.
This is their new house.
Dies ist ihre neue Heimat.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvelle maison.
Questa è la loro nuova casa.
นี่คือบ้านใหม่ของพวกเขา
이것은 그들의 새 집입니다.
這是他們的新房子。
这是 他们 的 新房子 。 *
Anh ấy đang đọc tin tức mới nhất trên báo.
He is reading the latest news in the paper.
Er liest die neuesten Nachrichten in der Zeitung.
Está leyendo las últimas noticias del periódico.
Il lit les dernières nouvelles dans le journal.
Sta leggendo le ultime notizie sul giornale.
เขากำลังอ่านข่าวล่าสุดในหนังสือพิมพ์
그는 신문에서 최신 뉴스를 읽고 있습니다.
他在看報紙的最新消息。
他 在 看 报纸 的 最新消息 。 *
Tôi dậy vào một giờ cố định mỗi ngày.
I get up at a fixed time every day.
Ich stehe jeden Tag zu einer bestimmten Zeit auf.
Me levanto a una hora fija todos los días.
Je me lève tous les jours à heure fixe.
Mi alzo ogni giorno a un'ora prestabilita.
ฉันตื่นนอนตามเวลาที่กำหนดทุกวัน
나는 매일 같은 시간에 일어납니다.
我每天定時起床。
我 每天 定时 起床 。 *
Tôi đã ngừng hút thuốc ngày hôm qua.
I have stopped smoking yesterday.
Seit gestern habe ich mit dem Rauchen aufgehört.
Ayer dejé de fumar.
J'ai arrêté de fumer hier.
Ho smesso di fumare da ieri.
ฉันหยุดสูบบุหรี่เมื่อวานนี้
나는 어제 담배를 끊기 시작했다.
我從昨天開始戒煙。
我 从 昨天 开始 戒烟 。 *
Chúng ta phải rửa tay trước khi ăn.
We have to wash our hands before eating.
Wir müssen uns die Hände waschen, bevor wir essen.
Tenemos que lavarnos las manos antes de comer.
Nous devons nous laver les mains avant de manger.
Dobbiamo lavarci le mani prima di mangiare.
เราต้องล้างมือก่อนทานอาหาร
먹기 전에 손을 씻으십시오.
吃飯前要洗手。
吃饭 前要 洗手 。 *
Bề mặt của con đường này không bằng phẳng.
The surface of this path is uneven.
Die Oberfläche dieser Strecke ist uneben.
La superficie de este camino es irregular.
La surface de ce chemin est inégale.
La superficie di questo percorso è irregolare.
พื้นผิวของเส้นทางนี้ไม่สม่ำเสมอ
길이 고르지 않습니다.
這條小路不平。
这 条 小路 不平 。 *
Bà rất khỏe.
Grandma is very healthy.
Oma ist sehr gesund.
La abuela está muy sana.
Grand-mère est en très bonne santé.
La nonna è molto sana.
คุณยายมีสุขภาพแข็งแรง
할머니의 몸은 아주 좋습니다.
外婆的身體很好。
外婆 的 身体 很 好 。 *
Bạn đã thấy gì?
What have you seen?
Was hast du gesehen?
¿Qué has visto?
Qu'est-ce que tu as vu ?
Cos'hai visto?
คุณเห็นอะไร
당신은 무엇을 보았는가?
你看見什麼了？
你 看见 什么 了 ？ *
Ở đây thường có mưa.
It often rains here.
Hier regnet es oft.
Aquí llueve a menudo.
Il pleut souvent ici.
Piove spesso qui.
ที่นี่ฝนตกบ่อย
이곳은 종종 비가 내립니다.
這裡常常下雨。
这 里 常常 下雨 。 *
Học kỳ mới đã bắt đầu.
The new semester has started.
Das neue Semester hat begonnen.
El nuevo semestre ha comenzado.
Le nouveau semestre a commencé.
Il nuovo semestre è iniziato.
ภาคการศึกษาใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น
새 학기가 시작되었습니다.
新學期開始了。
新 学期开始 了 。 *
Thị trấn này có một dân số nhỏ.
This town has a small population.
Diese Stadt hat eine kleine Bevölkerung.
Este pueblo tiene poca población.
Cette ville a une petite population.
Questa città ha una piccola popolazione.
เมืองนี้มีประชากรน้อย
이 작은 마을의 인구는 적습니다.
這個小鎮的人口不多。
这个 小镇 的 人口 不 多 。 *
Có quá nhiều ô tô trên đường cao tốc.
There are too many cars on the highway.
Es sind zu viele Autos auf der Autobahn.
Hay demasiados coches en la autopista.
Il y a trop de voitures sur l'autoroute.
Ci sono troppe auto in autostrada.
มีรถมากเกินไปบนทางหลวง
고속도로에는 차가 너무 많습니다.
公路上的汽車太多了。
公路 上 的 汽车 太多 了 。 *
Anh ấy đang đọc báo.
He is reading a newspaper.
Er liest eine Zeitung.
Está leyendo un periódico.
Il lit un journal.
Sta leggendo un giornale.
เขากำลังอ่านหนังสือพิมพ์
그는 신문을 읽고 있다.
他在看報紙。
他 在 看 报纸 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Ngôi trường này rất lớn.
This school is very big.
Diese Schule ist sehr groß.
Esta escuela es muy grande.
Cette école est très grande.
Questa scuola è molto grande.
โรงเรียนนี้ใหญ่มาก
이 학교는 매우 큽니다.
這所學校很大。
这所 学校 很大 。 *
Tất nhiên là được rồi!
Of course it is okay!
Natürlich ist es ok!
¡Claro que está bien!
Bien sûr que c'est bon !
Certo che va bene!
แน่นอน ไม่เป็นไร!
확실한!
當然可以！
当然 可以 ！ *
Đây là một khu chợ trái cây.
This is a fruit market.
Dies ist ein Obstmarkt.
Esto es un mercado de frutas.
C'est un marché de fruits.
Questo è un mercato della frutta.
นี่คือตลาดผลไม้
과일시장입니다.
這是一個水果市場。
这是 一个 水果市场 。 *
Mưa đã làm cho trời trở nên lạnh hơn.
The rain has made it colder.
Durch den Regen ist es kälter geworden.
La lluvia ha hecho que haga más frío.
Avec la pluie, il fait plus froid.
La pioggia ha reso più freddo.
ฝนทำให้อากาศเย็นลง
비가 와서 더 추워지네요.
下雨，天更冷了。
下雨 , 天 更 冷 了 。 *
Bài toán này rất khó.
This math problem is very difficult.
Dieses mathematische Problem ist sehr schwierig.
Este problema de matemáticas es muy difícil.
Ce problème de mathématiques est très difficile.
Questo problema di matematica è molto difficile.
โจทย์คณิตนี้ยากมาก
이 수학 문제는 어렵습니다.
這道數學題很難。
这道 数学题 很难 。 *
Có tắc đường.
There is a traffic jam.
Es gibt einen Stau.
Hay un atasco.
Il y a un embouteillage.
C'è un ingorgo.
มีการจราจรติดขัด
도로에 교통 체증이 있습니다.
路上塞車了。
路上 塞车 了 。 *
Cô ấy đã trở thành một huấn luyện viên thể dục.
She has become a fitness coach.
Sie ist Fitnesstrainerin geworden.
Se ha convertido en una entrenadora de fitness.
Elle est devenue coach de fitness.
È diventata un'istruttrice di fitness.
เธอกำลังจะเป็นโค้ชฟิตเนส
그녀는 피트니스 트레이너로 일했습니다.
她做了健身教練。
她 做 了 健身 教练 。 *
Có rất nhiều cây xanh dọc theo con đường.
There are many trees alongside the road.
Es gibt viele Bäume entlang des Weges.
Hay muchos árboles junto a la carretera.
Il y a beaucoup d'arbres le long de la route.
Ci sono molti alberi lungo la strada.
มีต้นไม้มากมายริมถนน
길가에 나무가 많다.
路邊有很多樹。
路边 有 很多 树 。 *
Đây là biên giới của đất nước.
This is the country's border.
Das ist die Landesgrenze.
Esta es la frontera del país.
C'est la frontière du pays.
Questo è il confine del paese.
นี่คือพรมแดนของประเทศ
이것은 국가의 국경입니다.
這裡是國家的邊境。
这 里 是 国家 的 边境 。 *
Có một khách sạn ở cuối phía nam.
There is a hotel at the south end.
Am südlichen Ende gibt es ein Hotel.
Hay un hotel en el extremo sur.
Il y a un hôtel à l'extrémité sud.
C'è un hotel all'estremità sud.
มีโรงแรมอยู่ทางใต้สุด
남쪽에 레스토랑이 있습니다.
南邊有飯店。
南边 有 饭店 。 *
Tôi đang sống ở phía Tây nước Mỹ.
I am living in the west part of America.
Ich lebe im westlichen Teil von Amerika.
Vivo en el oeste de Estados Unidos.
Je vis dans l'ouest de l'Amérique.
Vivo nella parte occidentale dell'America.
ฉันอาศัยอยู่ทางตะวันตกของอเมริกา
저는 미국 서부에 살고 있습니다.
我住在美國西部。
我 住 在 美国 西部 。 *
Có tuyết ở phía bắc
It is snowing in the north.
Im Norden schneit es.
Está nevando en el norte.
Il neige dans le nord.
Nevica a nord.
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
북쪽에는 눈이 내리고 있습니다.
北方在下雪。
北方 在 下雪 。 *
Có ô tô rất tiện.
It is very convenient to have a car.
Es ist sehr praktisch, ein Auto zu haben.
Es muy conveniente tener un coche.
C'est très pratique d'avoir une voiture.
È molto comodo avere una macchina.
มีรถส่วนตัวสะดวกมาก
차가 있어서 매우 편리합니다.
有了汽車很方便。
有 了 汽车 很 方便 。 *
Tổng cộng có năm người ở đây.
There are five people here in total.
Insgesamt sind hier fünf Personen anwesend.
Aquí hay cinco personas en total.
Il y a cinq personnes ici en tout.
Ci sono cinque persone qui in totale.
มีทั้งหมดห้าคนที่นี่
여기에 다섯 명이 있습니다.
這裡一共有五個人。
这 里 一共 有 五个 人 。 *
Bên ngoài trời tối rồi
It is already dark outside.
Draußen ist es schon dunkel.
Fuera ya está oscuro.
Il fait déjà nuit dehors.
È già buio fuori.
ข้างนอกมืดแล้ว
어두워요.
天黑了。
天黑 了 。 *
Những bông hoa này rất đẹp.
These flowers are very beautiful.
Diese Blumen sind sehr schön.
Estas flores son muy bonitas.
Ces fleurs sont très belles.
Questi fiori sono molto belli.
ดอกไม้เหล่านี้สวยงามมาก
이 꽃들은 매우 아름답습니다.
這些花很漂亮。
这些 花 很漂亮 。 *
Chắc chắn đêm nay trời sẽ mưa.
It will definitely rain tonight.
Heute Abend wird es mit Sicherheit regnen.
Seguro que esta noche llueve.
Il va certainement pleuvoir ce soir.
Stasera pioverà sicuramente.
คืนนี้ฝนจะตกแน่นอน
오늘 밤에는 확실히 비가 올 것입니다.
今晚必定會下雨。
今晚 必定会 下雨 。 *
Chúng tôi đang ăn tối.
We are eating dinner.
Wir sind beim Abendessen.
Estamos cenando.
Nous sommes en train de dîner.
Stiamo cenando.
เรากำลังทานอาหารเย็น
우리는 저녁을 먹고 있습니다.
我們在吃晚餐。
我们 在 吃 晚餐 。 *
London là thủ đô của Vương quốc Anh.
London is the capital of the UK.
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreichs.
Londres es la capital del Reino Unido.
Londres est la capitale du Royaume-Uni.
Londra è la capitale del Regno Unito.
ลอนดอนเป็นเมืองหลวงของสหราชอาณาจักร
런던은 영국의 수도이다.
倫敦是英國的首都。
伦敦 是 英国 的 首都 。 *
Những bộ quần áo này thuộc về con gái tôi.
These clothes belong to my daughter.
Diese Kleider gehören meiner Tochter.
Esta ropa es de mi hija.
Ces vêtements appartiennent à ma fille.
Questi vestiti appartengono a mia figlia.
เสื้อผ้าเหล่านี้เป็นของลูกสาวของฉัน
이 옷은 딸의 것입니다.
這些衣服是女兒的。
这些 衣服 是 女儿 的 。 *
Tôi biết chữ Hán này.
I know this Chinese character.
Ich kenne dieses chinesische Zeichen.
Conozco este carácter chino.
Je connais ce caractère chinois.
Conosco questo carattere cinese.
ฉันรู้จักตัวอักษรจีนนี้
나는 이 한자를 압니다.
我認識這個漢字。
我 认识 这个 汉字 。 *
Đây là số điện thoại của tôi.
This is my telephone number.
Dies ist meine Telefonnummer.
Este es mi número de teléfono.
Voici mon numéro de téléphone.
Questo è il mio numero di telefono.
นี่คือหมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
제 전화번호입니다.
這是我的電話號碼。
这 是 我 的 电话号码 。 *
Có rất nhiều ngôi sao trên bầu trời.
There are many stars in the sky.
Es gibt viele Sterne am Himmel.
Hay muchas estrellas en el cielo.
Il y a beaucoup d'étoiles dans le ciel.
Ci sono molte stelle nel cielo.
มีดวงดาวมากมายบนท้องฟ้า
하늘에는 많은 별이 있습니다.
天上有很多星星。
天上 有 很多 星星 。 *
Có nhiều tàu ở bờ sông.
There are many ships at the river bank.
Es gibt viele Schiffe am Flussufer.
Hay muchos barcos en la orilla del río.
Il y a beaucoup de bateaux au bord de la rivière.
Ci sono molte navi sulla riva del fiume.
มีเรือหลายลำที่ริมฝั่งแม่น้ำ
강을 따라 많은 보트가 있습니다.
江邊有很多船。
江边 有 很多 船 。 *
Có quá nhiều bụi trên mặt đất.
There is too much dust on the ground.
Es ist zu viel Staub auf dem Boden.
Hay demasiado polvo en el suelo.
Il y a trop de poussière sur le sol.
C'è troppa polvere per terra.
มีฝุ่นมากเกินไปบนพื้นดิน
땅에 흙이 많이 있습니다.
地上有很多土。
地上 有 很多 土 。 *
Vùng đất này rất khô hạn.
This land is very dry.
Dieses Land ist sehr trocken.
Esta tierra está muy seca.
Cette terre est très sèche.
Questa terra è molto secca.
แผ่นดินนี้แห้งแล้งมาก
이 땅은 매우 건조합니다.
這塊土地很乾。
这块 土地 很 干 。 *
Đây là một con sông rất dài.
This is a very long river.
Dies ist ein sehr langer Fluss.
Este es un río muy largo.
C'est une très longue rivière.
Questo è un fiume molto lungo.
นี่เป็นแม่น้ำที่ยาวมาก
강은 매우 깁니다.
這條河很長。
这条河 很长 。 *
Có một con sông ở đây.
There is a river here.
Hier gibt es einen Fluss.
Aquí hay un río.
Il y a une rivière ici.
C'è un fiume qui.
มีแม่น้ำอยู่ที่นี่
여기에 강이 있습니다.
這裡有條河。
这 里 有 条河 。 *
Tôi thích mua quần áo.
I love buying clothes.
Ich liebe es, Kleidung zu kaufen.
Me encanta comprar ropa.
J'adore acheter des vêtements.
Amo comprare vestiti.
ฉันชอบซื้อเสื้อผ้า
나는 옷을 사는 것을 좋아합니다.
我喜歡買衣服。
我 喜欢 买 衣服 。 *
Cánh đồng này rất đẹp.
This field is very beautiful.
Dieses Feld ist sehr schön.
Este campo es muy bonito.
Ce champ est très beau.
Questo campo è molto bello.
สนามนี้สวยมาก
이 필드는 너무 아름답습니다.
這片田野真美。
这片 田野 真 美 。 *
Cô ấy đeo một chiếc vòng bạc.
She is wearing a silver bracelet.
Sie trägt ein silbernes Armband.
Lleva una pulsera de plata.
Elle porte un bracelet en argent.
Indossa un braccialetto d'argento.
เธอสวมสร้อยข้อมือเงิน
그녀는 은팔찌를 차고 있다.
她戴著一條銀手鏈。
她 戴 着 一条 银 手链 。 *
Những quả dâu tây này thực sự rất đắt.
These strawberries are really expensive.
Diese Erdbeeren sind wirklich teuer.
Estas fresas son muy caras.
Ces fraises sont vraiment très chères.
Queste fragole sono davvero costose.
สตรอเบอร์รี่เหล่านี้มีราคาแพงจริงๆ
이 딸기는 정말 비싸다.
這些草莓真貴。
这些 草莓 真贵 。 *
Có rất nhiều món ăn trên bàn.
There are a lot of dishes on the table.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
테이블에 많은 요리가 있습니다.
桌上擺了很多菜。
桌上 摆 了 很多 菜 。 *
Mẹ tôi rất bận.
My mother is very busy.
Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
Mi madre está muy ocupada.
Ma mère est très occupée.
Mia madre è molto impegnata.
แม่ของฉันยุ่งมาก
엄마는 매우 바쁘다.
媽媽很忙。
妈妈 很 忙 。 *
Hồ này rất rộng lớn.
This lake is very vast.
Dieser See ist sehr groß.
Este lago es muy grande.
Ce lac est très vaste.
Questo lago è molto vasto.
ทะเลสาบแห่งนี้กว้างใหญ่มาก
이 호수는 거대합니다.
這個湖很大。
这个 湖 很大 。 *
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
이 할머니는 제 할머니입니다.
這位年長的女士是我的奶奶。
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 *
Tôi đang ở trong tình trạng khó khăn.
I am in a quandary.
Es ist mir peinlich.
Estoy en un dilema.
Je suis dans un dilemme.
Sono in imbarazzo.
ฉันอยู่ในความไม่แน่ใจ
나는 매우 부끄럽다.
我感到很為難。
我 感到 很 为难 。 *
Cô ấy đang ngủ.
She is fallen asleep.
Sie ist eingeschlafen.
Se ha quedado dormida.
Elle s'est endormie.
Si è addormentata.
เธอกำลังผล็อยหลับไป
그녀는 잠 들었다.
她睡著了。
她 睡着 了 。 *
Cô ấy đã trở thành một y tá.
She's become a nurse.
Sie wurde Krankenschwester.
Se ha convertido en enfermera.
Elle est devenue infirmière.
È diventata un'infermiera.
เธอกำลังจะเป็นพยาบาล
그녀는 간호사가 되었습니다.
她成為一名護士。
她 成为 一名 护士 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là siêu nhân.
It would be great if I were superhuman.
Es wäre toll, wenn ich Supermann wäre.
Sería genial si fuera sobrehumana.
Ce serait génial si j'étais surhumaine.
Sarebbe fantastico se fossi sovrumano.
คงจะดีถ้าฉันเป็นยอดมนุษย์
내가 슈퍼맨이었다면 좋았을 텐데.
如果我是超人就好了。
如果 我 是 超人 就 好 了 。 *
Có rất nhiều người trên đường phố.
There are many people in the street.
Es sind viele Menschen auf der Straße.
Hay mucha gente en la calle.
Il y a beaucoup de gens dans la rue.
Ci sono molte persone per strada.
มีผู้คนมากมายในถนน
거리에 보행자가 많습니다.
街上的行人很多。
街上 的 行人 很多 。 *
Cô ấy có một làn da tuyệt vời trên khuôn mặt.
She has a wonderful facial complexion.
Sie haben einen schönen Teint im Gesicht.
Tiene una maravillosa complexión facial.
Elle a un merveilleux teint de visage.
Ha una splendida carnagione del viso.
เธอมีใบหน้าที่ยอดเยี่ยม
그녀는 좋은 얼굴 피부를 가지고 있습니다.
她的面部皮膚很好。
她 的 面部皮肤 很 好 。 *
Có tia chớp.
There is lightning.
Es gibt einen Blitz.
Hay un rayo.
Il y a des éclairs.
C'è un fulmine.
มีฟ้าผ่า.
번개.
閃電了。
闪电 了 。 *
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
小攤上擺著很多種蔬菜。
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 *
Thành phố này được công nghiệp hóa cao.
This city is highly industrialized.
Diese Stadt ist hoch industrialisiert.
Esta ciudad está muy industrializada.
Cette ville est très industrialisée.
Questa città è altamente industrializzata.
เมืองนี้มีอุตสาหกรรมสูง
이 도시의 산업은 매우 발달되어 있습니다.
這座城市的工業很發達。
这座 城市 的 工业 很 发达 。 *
Cô ấy đọc trong thời gian rảnh.
She reads in her free time.
Sie liest in ihrer Freizeit.
Ella lee en su tiempo libre.
Elle lit pendant son temps libre.
Legge nel tempo libero.
เธออ่านหนังสือในเวลาว่าง
그녀는 여가 시간에 읽기를 좋아합니다.
她空閑時喜歡看書。
她 空闲时 喜欢 看书 。 *
Đây là ngọn núi cao nhất trong vùng lân cận.
This is the highest mountain in the vicinity.
Dies ist der höchste Berg in der Nähe.
Esta es la montaña más alta de los alrededores.
C'est la plus haute montagne des environs.
Questa è la montagna più alta nelle vicinanze.
ซึ่งเป็นภูเขาที่สูงที่สุดในบริเวณใกล้เคียง
이것은 근처에서 가장 높은 산입니다.
這是附近最高的山。
这是 附近 最高 的 山 。 *
Những ngôi nhà này đều có thiết kế giống nhau.
These houses are all of the same design.
Diese Häuser haben alle das gleiche Design.
Estas casas son todas del mismo diseño.
Ces maisons sont toutes de la même conception.
Queste case hanno tutte lo stesso design.
บ้านเหล่านี้มีรูปแบบเดียวกันทั้งหมด
이 집의 스타일은 동일합니다.
這些房子的樣式相同。
这些 房子 的 样式 相同 。 *
Luật có công bằng không?
Is the law fair?
Ist das Gesetz gerecht?
¿Es justa la ley?
La loi est-elle juste ?
La legge è giusta?
กฎหมายยุติธรรมหรือไม่?
법은 공정한가?
法律公平嗎?
法律 公平 吗 ? *
Có một trạm xe buýt gần đó.
There is a bus stop nearby.
In der Nähe gibt es eine Bushaltestelle.
Hay una parada de autobús cerca.
Il y a un arrêt de bus tout près.
C'è una fermata dell'autobus nelle vicinanze.
มีป้ายรถเมล์อยู่ใกล้ๆ
근처에 버스 정류장이 있습니다.
附近有公共汽車站。
附近 有 公共汽车 站 。 *
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.
Everything is covered in snow here.
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Aquí todo está cubierto de nieve.
Tout est couvert de neige ici.
Qui è tutto coperto di neve.
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่
여기는 온통 눈입니다.
這裡全是雪。
这 里 全是 雪 。 *
Bến xe buýt là thẳng phía trước.
The bus stop is straight ahead.
Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor Ihnen.
La parada de autobús está justo delante.
L'arrêt de bus est juste devant.
La fermata dell'autobus è davanti a voi.
ป้ายรถเมล์อยู่ตรงข้างหน้า
역이 바로 앞에 있습니다.
車站在正前方。
车站 在 正前方 。 *
Kiến thức được tích lũy bằng cách đọc.
Knowledge is accumulated by reading.
Wissen sammelt sich beim Lesen an.
El conocimiento se acumula leyendo.
Le savoir s'accumule par la lecture.
La conoscenza si accumula leggendo.
ความรู้สะสมมาจากการอ่าน
지식은 독서를 통해 축적되어야 합니다.
知識要靠閱讀來積累。
知识 要 靠 阅读 来 积累 。 *
Công ty này sản xuất ô tô.
This company manufactures cars.
Dieses Unternehmen stellt Autos her.
Esta empresa fabrica coches.
Cette entreprise fabrique des voitures.
Questa azienda produce automobili.
บริษัทนี้ผลิตรถยนต์
이 회사는 자동차를 생산합니다.
這家公司生產汽車。
这家 公司 生产 汽车 。 *
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
저와 함께 다시 해주세요.
請跟我重做一遍。
请 跟 我 重 做 一遍 。 *
Đây là bề mặt của trái đất.
This is the surface of the earth.
Dies ist die Oberfläche der Erde.
Esta es la superficie de la tierra.
Voici la surface de la terre.
Questa è la superficie della terra.
นี่คือพื้นผิวโลก
이것은 지구의 표면입니다.
這是地球的表面。
这是 地球 的 表面 。 *
Do trời mưa, trò chơi đã bị hủy.
Due to the rain, the game has been canceled.
Wegen des Regens ist das Spiel abgesagt worden.
Debido a la lluvia, el partido ha sido cancelado.
En raison de la pluie, le match a été annulé.
A causa della pioggia, il gioco è stato annullato.
เนื่องจากฝนตก เกมจึงถูกยกเลิก
우천으로 인해 경기가 취소되었습니다.
由於下雨，比賽取消了。
由于 下雨 , 比赛 取消 了 。 *
Người lao động phục vụ xã hội.
Workers serve society.
Die Arbeiter dienen der Gesellschaft.
Los trabajadores sirven a la sociedad.
Les travailleurs servent la société.
I lavoratori servono la società.
คนงานรับใช้สังคม
노동자는 사회에 봉사합니다.
工人為社會服務。
工人 为 社会 服务 。 *
Bên trong nhà thật ấm áp.
It is warm inside the house.
Es ist warm im Haus.
Hace calor dentro de la casa.
Il fait chaud dans la maison.
Fa caldo dentro la casa.
มันอบอุ่นในบ้าน
집이 매우 따뜻합니다.
屋內很暖。
屋内 很 暖 。 *
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
여기 아직 공석이 있습니다.
這裡還有空位。
这 里 还有 空位 。 *
Có năm khách.
There are five guests.
Es gibt fünf Gäste.
Hay cinco invitados.
Il y a cinq invités.
Ci sono cinque ospiti.
มีแขกห้าคน
5명의 손님이 있습니다.
那裡有5位客人。
那 里 有 5 位 客人 。 *
Họ sống một cuộc sống hạnh phúc.
They are living a happy life.
Sie leben ein glückliches Leben.
Llevan una vida feliz.
Ils vivent une vie heureuse.
Stanno vivendo una vita felice.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างมีความสุข
그들은 행복하게 산다.
他們活得很開心。
他们 活得 很 开心 。 *
Con gà này còn sống.
This chick is alive.
Dieses Küken lebt.
Esta chica está viva.
Cette poulette est vivante.
Questo pollo è viva.
เจี๊ยบนี้ยังมีชีวิตอยู่
이 작은 닭이 살아 있습니다.
這只小雞是活的。
这 只 小鸡 是 活 的 。 *
Của hàng đó bị đóng của.
The shop is closed.
Das Geschäft ist geschlossen.
La tienda está cerrada.
Le magasin est fermé.
Il negozio è chiuso.
ร้านปิด.
가게가 문을 닫았습니다.
商店關門了。
商店 关门 了 。 *
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
그는 회사의 총책임자입니다.
他是公司的總經理。
他 是 公司 的 总经理 。 *
Họ có tổng cộng sáu người con.
They have six children altogether.
Sie haben insgesamt sechs Kinder.
Tienen seis hijos en total.
Ils ont six enfants en tout.
Hanno sei figli in tutto.
พวกเขามีลูกทั้งหมดหกคน
그들에게는 총 6명의 자녀가 있습니다.
他們總共有六個孩子。
他们 总共 有 六个 孩子 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There are many kinds of fruit in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es viele verschiedene Obstsorten.
Hay muchos tipos de fruta en el supermercado.
Il y a beaucoup de sortes de fruits au supermarché.
Ci sono molti tipi di frutta al supermercato.
มีผลไม้หลายชนิดในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 모든 종류의 과일이 있습니다.
超市里有各種各樣的水果。
超市 里 有 各种各样 的 水果 。 *
Những chiếc kéo này rất sắc bén.
These scissors are very sharp.
Diese Schere ist sehr scharf.
Estas tijeras están muy afiladas.
Ces ciseaux sont très pointus.
Queste forbici sono molto affilate.
กรรไกรเหล่านี้คมมาก
이 가위는 매우 유용합니다.
這把剪刀很利。
这 把 剪刀 很利 。 *
Tôi đã kiếm được lợi nhuận từ cổ phiếu của mình trong năm nay.
I made a profit from my stock this year.
Ich habe dieses Jahr einen Gewinn aus meinen Aktien gemacht.
Este año he obtenido beneficios de mis acciones.
J'ai fait un bénéfice sur mes actions cette année.
Ho realizzato un profitto dalle mie azioni quest'anno.
ฉันทำกำไรจากหุ้นของฉันในปีนี้
제 주식은 올해 이익을 냈습니다.
今年我的股票獲利了。
今年 我 的 股票 获利 了 。 *
Viên kim cương này là thật.
This diamond is real.
Dieser Diamant ist echt.
Este diamante es real.
Ce diamant est vrai.
Questo diamante è vero.
เพชรเม็ดนี้มีอยู่จริง
이 다이아몬드는 진짜입니다.
這顆鑽石是真的。
这颗 钻石 是 真的 。 *
Tôi không thể chịu đựng được nữa.
I can not stand it anymore.
Ich kann es nicht mehr ertragen.
No puedo soportarlo más.
Je ne peux plus le supporter.
Non lo sopporto più.
ฉันทนไม่ไหวแล้ว
난 더 이상 참을 수 없어.
我受不了了。
我 受不了 了 。 *
Cô ấy đã nhận món quà của tôi.
She accepted my gift.
Sie nahm mein Geschenk an.
Ha aceptado mi regalo.
Elle a accepté mon cadeau.
Ha accettato il mio regalo.
เธอยอมรับของขวัญของฉัน
그녀는 내 선물을 받았다.
她接受了我的禮物。
她 接受 了 我 的 礼物 。 *
Có một chiếc nơ trên hộp quà.
There is a bow on the gift box.
Auf der Geschenkverpackung befindet sich eine Schleife.
Hay un lazo en la caja de regalo.
Il y a un nœud sur le paquet cadeau.
C'è un fiocco sulla confezione regalo.
มีโบว์อยู่บนกล่องของขวัญ
선물 상자에 활이 묶여 있습니다.
禮盒上打了一個蝴蝶結。
礼盒 上 打 了 一个 蝴蝶结 。 *
Bữa trưa đã được ăn hết.
The lunch has been eaten up.
Das Mittagessen ist aufgegessen.
El almuerzo se ha acabado.
Le déjeuner a été consommé.
Il pranzo è finito.
มื้อเที่ยงกินอิ่มแล้ว
우리는 모든 점심을 먹었다.
午餐全吃光了。
午餐 全 吃光 了 。 *
Những bộ quần áo này rất rẻ.
These clothes are very cheap.
Diese Kleidung ist sehr billig.
Esta ropa es muy barata.
Ces vêtements sont très bon marché.
Questi vestiti sono molto economici.
เสื้อผ้าเหล่านี้มีราคาถูกมาก
이 드레스는 매우 저렴합니다.
這件衣服很便宜。
这件 衣服 很 便宜 。 *
Vấn đề này rất khó.
This problem is very difficult.
Dieses Problem ist sehr schwierig.
Este problema es muy difícil.
Ce problème est très difficile.
Questo problema è molto difficile.
ปัญหานี้ยากมาก
이 질문은 어렵습니다.
這道題很難。
这道题 很 难 。 *
Ăn bánh trung thu vào ngày Trung thu là một phong tục ở Trung Quốc.
Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China.
Das Essen von Mondkuchen am Mittherbsttag ist in China ein Brauch.
Comer pasteles de luna en el Día del Medio Otoño es una costumbre en China.
Manger des gâteaux de lune le jour de la mi-automne est une coutume en Chine.
Mangiare le torte della luna nel giorno di metà autunno è un'usanza in Cina.
การรับประทานขนมไหว้พระจันทร์ในวันไหว้พระจันทร์เป็นประเพณีของจีน
중추절에 월병을 먹는 것은 중국의 풍습입니다.
中秋節吃月餅是中國的風俗。
中秋节 吃 月饼 是 中国 的 风俗 。 *
Phong cảnh ở khu vực này rất đẹp.
The scenery in this area is very beautiful.
Die Landschaft in diesem Gebiet ist sehr schön.
El paisaje de esta zona es muy bonito.
Le paysage de cette région est très beau.
Lo scenario in questa zona è molto bello.
ทิวทัศน์บริเวณนี้สวยงามมาก
이 지역의 풍경은 아름답습니다.
這個地區風景很美。
这个 地区 风景 很 美 。 *
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
我和媽媽去醫院看望奶奶。
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 *
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.
Employees should obey their superior's orders.
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.
員工要聽從上司的指令。
员工 要 听从 上司 的 指令 。 *
Tôi thích đọc tin tức chính trị.
I like to read political news.
Ich lese gerne politische Nachrichten.
Me gusta leer noticias políticas.
J'aime lire les nouvelles politiques.
Mi piace leggere le notizie politiche.
ฉันชอบอ่านข่าวการเมือง
나는 정치 뉴스를 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看政治新聞。
我 喜欢 看 政治 新闻 。 *
Anh ta đang kiểm tra hệ thống dịch vụ của máy tính.
He is checking the computer's service system.
Er überprüft das Servicesystem des Computers.
Está comprobando el sistema de servicio del ordenador.
Il vérifie le système de maintenance de l'ordinateur.
Sta controllando il sistema di servizio del computer.
เขากำลังตรวจสอบระบบบริการของคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터의 서비스 시스템을 확인하고 있다.
他正在檢查電腦的服務系統。
他 正在 检查 电脑 的 服务 系统 。 *
Hình dạng của viên kim cương này rất độc đáo.
The shape of this diamond is very unique.
Die Form dieses Diamanten ist wirklich einzigartig.
La forma de este diamante es muy singular.
La forme de ce diamant est très unique.
La forma di questo diamante è davvero unica.
รูปทรงของเพชรเม็ดนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก
이 다이아몬드 반지의 모양은 매우 특별합니다.
這枚鑽戒的形狀很特別。
这枚 钻戒 的 形状 很 特别 。 *
Người mẫu này có một dáng người duyên dáng.
This model has a graceful figure.
Dieses Modell hat eine anmutige Figur.
Esta modelo tiene una figura agraciada.
Ce modèle a une silhouette gracieuse.
Questo modello ha una figura aggraziata.
รุ่นนี้มีรูปร่างที่สง่างาม
모델은 아름다운 몸매를 가지고 있습니다.
這名模特兒的形體很優美。
这名 模特儿 的 形体 很 优美 。 *
Những người không phải là khách không được phép vào.
Non-guests are not permitted to enter.
Nur Gästen ist der Zutritt gestattet.
No se permite la entrada a los no invitados.
Les non-invités ne sont pas autorisés à entrer.
L'ingresso è consentito solo agli ospiti.
ไม่อนุญาตให้ผู้ที่ไม่ใช่แขกเข้า
비거주자는 입장할 수 없습니다.
非住客不得入內。
非 住客 不得 入内 。 *
Anh ấy gửi cho tôi lời chào trân trọng.
He sent me his warm regards.
Er schickte mir seine besten Grüße.
Me ha enviado sus cálidos saludos.
Il m'a envoyé ses salutations chaleureuses.
Mi ha inviato i suoi cordiali saluti.
เขาส่งคำทักทายที่อบอุ่นมาให้ฉัน
그는 나에게 정중하게 인사했다.
他親切地問候我。
他 亲切 地 问候 我 。 *
Cảnh sát buộc tội anh ta phạm tội.
The police accuses him of committing a crime.
Die Polizei beschuldigt ihn, ein Verbrechen begangen zu haben.
La policía le acusó de cometer un delito.
La police l'a accusé d'avoir commis un crime.
La polizia lo ha accusato di aver commesso un crimine.
ตำรวจกล่าวหาว่าเขาก่ออาชญากรรม
경찰은 그를 범죄 혐의로 기소했다.
警方控告他犯罪。
警方 控告 他 犯罪 。 *
Có hai con ngựa trên đồng cỏ.
There are two horses in the meadow.
Auf der Wiese sind zwei Pferde.
Hay dos caballos en el prado.
Il y a deux chevaux dans le pré.
Ci sono due cavalli nel prato.
มีม้าสองตัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 두 마리의 말이 있습니다.
草地上有兩匹馬。
草地 上 有 两匹马 。 *
Tôi phụ trách bộ phận này.
I am in charge of this department.
Ich bin für diese Abteilung verantwortlich.
Estoy a cargo de este departamento.
Je suis responsable de ce département.
Sono responsabile di questo dipartimento.
ฉันอยู่ในความดูแลของแผนกนี้
저는 이 부서를 관리합니다.
我管理這個部門。
我 管理 这个 部门 。 *
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn.
There are a lot of test tubes on the table.
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
Ci sono molte provette sul tavolo.
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에는 많은 시험관이 있습니다.
桌子上有很多試管。
桌子 上 有 很多 试管 。 *
Hãy để tôi trả lời câu hỏi này.
Let me answer this question.
Lassen Sie mich diese Frage beantworten.
Déjeme responder a esta pregunta.
Laissez-moi répondre à cette question.
Lasciami rispondere a questa domanda.
ให้ฉันตอบคำถามนี้
이 질문에 답하겠습니다.
讓我來回答這個問題。
让 我 来 回答 这个 问题 。 *
Đây là tòa án.
This is the court.
Dies ist das Gericht.
Este es el patio.
Voici le tribunal.
Questa è la corte.
นี่คือศาล
여기는 법원입니다.
這裡是法院。
这 里 是 法院 。 *
Bến xe buýt chỉ cách đây vài bước chân.
The bus stop is just a few steps away from here.
Die Bushaltestelle ist nur einige Schritte von hier entfernt.
La parada del autobús está a unos pasos de aquí.
L'arrêt de bus est à quelques pas d'ici.
La fermata dell'autobus è a pochi passi da qui.
ป้ายรถประจำทางอยู่ห่างจากที่นี่เพียงไม่กี่ก้าว
역은 여기서 불과 몇 걸음 거리에 있습니다.
車站離這兒只有幾步路。
车站 离 这儿 只有 几步 路 。 *
Có một khu rừng ở đây.
There is a forest here.
Hier gibt es einen Wald.
Aquí hay un bosque.
Il y a une forêt ici.
C'è una foresta qui.
มีป่าที่นี่
여기에 숲이 있습니다.
這裡有一片樹林。
这 里 有 一片 树林 。 *
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다.
妹妹去海邊撿石頭。
妹妹 去 海边 捡 石头 。 *
Cây cầu này liên kết giao thông hai bên.
This bridge links traffic from both sides.
Diese Brücke verbindet den Verkehr auf beiden Seiten.
Este puente une el tráfico de ambos lados.
Ce pont relie le trafic des deux côtés.
Questo ponte collega il traffico da entrambi i lati.
สะพานนี้เชื่อมการจราจรจากทั้งสองด้าน
이 다리는 해협 양쪽의 교통량을 연결합니다.
這座大橋連接起兩岸的交通。
这座 大桥 连接 起 两岸 的 交通 。 *
Có một giường đơn trong phòng ngủ.
There is a single bed in the bedroom.
Im Schlafzimmer gibt es ein Einzelbett.
Hay una cama individual en el dormitorio.
Il y a un lit simple dans la chambre.
C'è un letto singolo nella camera da letto.
มีเตียงเดี่ยวในห้องนอน
침실에 싱글침대가 있습니다.
臥室里有一張單人床。
卧室 里 有 一张 单人床 。 *
Tôi rất bận trong tuần này.
I am very busy this week.
Ich bin diese Woche sehr beschäftigt.
Estoy muy ocupado esta semana.
Je suis très occupé cette semaine.
Sono molto impegnato questa settimana.
ฉันยุ่งมากในสัปดาห์นี้
나는 이번 주에 매우 바쁩니다.
這週我很忙。
这週 我 很 忙 。 *
Đây là một văn phòng chính phủ.
This is a government office.
Dies ist ein Regierungsbüro.
Esto es una oficina del gobierno.
C'est un bureau du gouvernement.
Questo è un ufficio governativo.
ที่นี่คือส่วนราชการ
정부청사입니다.
這裡是政府辦公廳。
这 里 是 政府 办公厅 。 *
Có một bãi cỏ lớn trong công viên.
There is a large stretch of grass in the park.
Es gibt eine große Grasfläche im Park.
Hay una gran extensión de césped en el parque.
Il y a une grande étendue d'herbe dans le parc.
C'è una grande distesa d'erba nel parco.
มีสนามหญ้ากว้างใหญ่ในสวนสาธารณะ
공원에는 푸른 초원이 있습니다.
公園裡有一片青草地。
公园 里 有 一片 青草地 。 *
Sân vận động này có thể chứa vài nghìn người.
This stadium can hold a few thousand people.
Dieses Stadion bietet Platz für mehrere tausend Menschen.
En este estadio caben varios miles de personas.
Ce stade peut contenir quelques milliers de personnes.
Questo stadio può contenere alcune migliaia di persone.
สนามกีฬาแห่งนี้จุคนได้ไม่กี่พันคน
이 경기장은 수만 명을 수용할 수 있습니다.
這個球場可以容納幾萬人。
这个 球场 可以 容纳 几万人 。 *
Vạn Lý Trường Thành có lịch sử rất lâu đời.
The Great Wall has a very long history.
Die Große Mauer hat eine sehr lange Geschichte.
La Gran Muralla tiene una historia muy larga.
La Grande Muraille a une très longue histoire.
La Grande Muraglia ha una storia molto lunga.
กำแพงเมืองจีนมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
만리장성은 오랜 역사를 가지고 있습니다.
長城的歷史很悠久。
长城 的 历史 很 悠久 。 *
Những cuốn truyện họ đọc rất nổi tiếng.
The story books they read are very popular.
Die Geschichtenbücher, die sie lesen, sind sehr beliebt.
Los libros de cuentos que leen son muy populares.
Les livres d'histoires qu'ils lisent sont très populaires.
I libri di storie che leggono sono molto popolari.
หนังสือนิทานที่พวกเขาอ่านเป็นที่นิยมมาก
그들이 읽는 동화책은 매우 인기가 있습니다.
她們看的故事書很熱門。
她们 看 的 故事书 很 热门 。 *
Trời quá nóng.
It is too hot.
Es ist zu heiß.
Hace demasiado calor.
Il fait trop chaud.
È troppo caldo.
มันร้อนเกินไป
너무 뜨거운.
太熱了。
太热 了 。 *
Mẹ đang gói quà Giáng sinh.
Mom is packing the Christmas presents.
Mama packt Weihnachtsgeschenke ein.
Mamá está empaquetando los regalos de Navidad.
Maman emballe les cadeaux de Noël.
La mamma sta preparando i regali di Natale.
แม่กำลังบรรจุของขวัญคริสต์มาส
어머니는 크리스마스 선물을 포장하고 있습니다.
媽媽在包裝聖誕禮物。
妈妈 在 包装 圣诞礼物 。 *
Cô ấy thích nghe nhạc.
She loves listening to music.
Sie liebt es, Musik zu hören.
Le encanta escuchar música.
Elle aime écouter de la musique.
Ama ascoltare la musica.
เธอชอบฟังเพลง
그녀는 음악 듣기를 좋아합니다.
她愛聽音樂。
她 爱 听 音乐 。 *
Con chó này có bộ lông rất dài.
This dog has very long fur.
Dieser Hund hat sehr langes Haar.
Este perro tiene el pelo muy largo.
Ce chien a une très longue fourrure.
Questo cane ha il pelo molto lungo.
สุนัขตัวนี้มีขนยาวมาก
이 강아지는 매우 긴 머리를 가지고 있습니다.
這隻小狗的毛很長。
这 只 小狗 的 毛 很长 。 *
Con cá này đã chết.
This fish has died.
Dieser Fisch ist tot.
Este pez ha muerto.
Ce poisson est mort.
Questo pesce è morto.
ปลานี้ตายแล้ว
이 물고기는 죽었다.
這條魚死了。
这条 鱼 死 了 。 *
Ngôi nhà này thật đẹp.
This house is beautiful.
Dieses Haus ist wunderschön.
Esta casa es hermosa.
Cette maison est magnifique.
Questa casa è bellissima.
บ้านนี้สวยจัง
이 집은 매우 아름답습니다.
這棟房子很漂亮。
这栋 房子 很漂亮 。 *
Bài toán này rất dễ.
This math problem is easy.
Diese Rechenaufgabe ist einfach.
Este problema de matemáticas es fácil.
Ce problème de maths est facile.
Questo problema di matematica è facile.
ปัญหาคณิตศาสตร์นี้เป็นเรื่องง่าย
이 수학 문제는 쉽습니다.
這道數學題很容易。
这道 数学题 很 容易 。 *
Bây giờ là mười hai giờ kém nam phut.
It is five minutes to twelve.
Es ist fünf Minuten vor zwölf.
Faltan cinco minutos para las doce.
Il est midi moins cinq.
Mancano cinque minuti alle dodici.
ห้านาทีถึงสิบสอง
5분 12포인트 떨어져 있습니다.
差五分十二點。
差 五分 十二点 。 *
Chủ cửa hàng đưa tiền lẻ cho tôi.
The shop owner gives me the change.
Der Ladenbesitzer gibt mir das Wechselgeld.
El dueño de la tienda me ha dado el cambio.
Le propriétaire du magasin m'a rendu la monnaie.
Il proprietario del negozio mi ha dato il resto.
เจ้าของร้านแจ้งเปลี่ยนให้ครับ
점원이 잔돈을 주었습니다.
店主給我找零錢。
店主 给 我 找 零钱 。 *
Anh ấy học trường này.
He attends this school.
Er geht auf diese Schule.
Va a esta escuela.
Il fréquente cette école.
Frequenta questa scuola.
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
그는 이 학교에서 공부합니다.
他在這所學校讀書。
他 在 这 所 学校 读书 。 *
Có bao nhiêu quốc gia ở Châu Á?
How many countries are there in Asia altogether?
Wie viele Länder gibt es insgesamt in Asien?
¿Cuántos países hay en Asia en total?
Combien de pays y a-t-il en Asie en tout ?
Quanti paesi ci sono in totale in Asia?
ในเอเชียมีทั้งหมดกี่ประเทศ?
아시아에는 몇 개의 국가가 있습니까?
亞洲一共有幾個國家？
亚洲 一共 有 几个 国家 ？ *
Bạn đang có sức khỏe rất tốt.
You are in very good health.
Sie sind bei sehr guter Gesundheit.
Tiene muy buena salud.
Vous êtes en très bonne santé.
Sei in ottima salute.
คุณมีสุขภาพที่ดีมาก
건강하세요.
您的身體情況良好。
您 的 身体 情况 良好 。 *
Cô ấy quan tâm đến nấu ăn.
She is interested in cooking.
Sie interessiert sich für das Kochen.
Le interesa la cocina.
Elle s'intéresse à la cuisine.
Si interessa di cucina.
เธอสนใจในการทำอาหาร
관심분야와 취미는 요리 관심분야와 취미는 입니다.
她對烹飪有興趣。
她 对 烹饪 有 兴趣 。 *
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
他們一個在做，另一個在看。
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 *
Thành phố này rất nổi tiếng.
This city is very famous.
Diese Stadt ist sehr berühmt.
Esta ciudad es muy famosa.
Cette ville est très célèbre.
Questa città è molto famosa.
เมืองนี้มีชื่อเสียงมาก
이 도시는 매우 유명합니다.
這座城市很有名。
这座 城市 很 有名 。 *
Ngày mai chúng ta sẽ leo lên Vạn Lý Trường Thành.
We are going to climb the Great Wall tomorrow.
Morgen werden wir die Große Mauer besteigen.
Mañana vamos a subir a la Gran Muralla.
Nous allons escalader la Grande Muraille demain.
Domani scaleremo la Grande Muraglia.
พรุ่งนี้เราจะไปปีนกำแพงเมืองจีน
우리는 내일 만리장성을 오르러 갈 것입니다.
我們明天去爬長城。
我们 明天 去 爬 长城 。 *
Đây là một vịnh đẹp.
This is a beautiful bay.
Dies ist eine wunderschöne Bucht.
Esta es una hermosa bahía.
C'est une belle baie.
Questa è una bellissima baia.
นี่เป็นอ่าวที่สวยงาม
이것은 아름다운 만입니다.
這是一個美麗的海灣。
这是 一个 美丽 的 海湾 。 *
Cô ấy đang ngủ rất ngon.
She is sleeping soundly.
Sie schläft tief und fest.
Está durmiendo profundamente.
Elle dort à poings fermés.
Dorme profondamente.
เธอกำลังนอนหลับสนิท
그녀는 푹 잤다.
她睡得很香。
她 睡 得 很 香 。 *
Năm nay cô ấy bao nhiêu tuổi?
How old is she this year?
Wie alt ist sie dieses Jahr?
¿Qué edad tiene este año?
Quel âge a-t-elle cette année ?
Quanti anni ha quest'anno?
ปีนี้เธออายุเท่าไหร่?
그녀는 올해 몇 살입니까?
她今年幾歲了？
她 今年 几岁 了 ？ *
Táo là một mặt hàng thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Apples are a healthy food item.
Äpfel sind ein gesundes Nahrungsmittel.
Las manzanas son un alimento saludable.
Les pommes sont un aliment sain.
Le mele sono un alimento sano.
แอปเปิ้ลเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
사과는 건강식품입니다.
蘋果是健康食品。
苹果 是 健康 食品 。 *
Tôi đã gọi một miếng bánh pizza.
I have ordered a piece of pizza.
Ich habe ein Stück Pizza bestellt.
He pedido un trozo de pizza.
J'ai commandé un morceau de pizza.
Ho ordinato un pezzo di pizza.
ฉันได้สั่งพิซซ่าชิ้นหนึ่ง
나는 피자를 주문했다.
我點了一份比薩。
我点 了 一份 比萨 。 *
Anh ta sở hữu rất nhiều cổ phiếu trong công ty.
He owns a lot of stock in the company.
Er besitzt viele Aktien des Unternehmens.
Tiene muchas acciones de la empresa.
Il possède beaucoup d'actions de la société.
Possiede molte azioni della società.
เขาเป็นเจ้าของหุ้นจำนวนมากในบริษัท
그는 회사에서 많은 주식을 소유하고 있습니다.
他擁有公司的很多股份。
他 拥有 公司 的 很多 股份 。 *
Món quà này là dành cho bạn.
This gift is for you.
Dieses Geschenk ist für dich.
Este regalo es para ti.
Ce cadeau est pour vous.
Questo regalo è per te.
ของขวัญชิ้นนี้สำหรับคุณ
이 선물은 당신을 위한 것입니다.
這份禮物送給你。
这份 礼物 送给 你 。 *
Có rất nhiều công trình kiến trúc cổ ở Trung Quốc.
There are many ancient buildings in China.
Es gibt viele historische Gebäude in China.
Hay muchos edificios antiguos en China.
Il y a beaucoup de bâtiments anciens en Chine.
Ci sono molti edifici antichi in Cina.
มีอาคารโบราณมากมายในประเทศจีน
중국에는 고대 건축물이 많다.
中國有很多古建築。
中国 有 很多 古建筑 。 *
Cái quần này quá chật.
These trousers are too tight.
Diese Hose ist zu eng.
Estos pantalones son demasiado ajustados.
Ce pantalon est trop serré.
Questi pantaloni sono troppo stretti.
กางเกงเหล่านี้คับเกินไป
바지가 너무 조입니다.
褲子太緊了。
裤子 太紧 了 。 *
Tôi sẽ kể cho bạn nghe một câu chuyện.
I'll tell you a story.
Ich werde Euch eine Geschichte erzählen.
Te contaré una historia.
Je vais te raconter une histoire.
Ti racconterò una storia.
ฉันจะเล่าเรื่องให้คุณฟัง
나는 당신에게 이야기를합니다.
我給你們講一個故事。
我 给 你们 讲 一个 故事 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Cô ấy đã quen với việc chạy vào buổi sáng
She is used to running in the morning
Sie ist es gewohnt, morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana
Elle a l'habitude de courir le matin
È abituata a correre la mattina
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้า
그녀는 아침 조깅을 하는 데 익숙합니다.
她習慣去晨跑。
她 习惯 去晨 跑 。 *
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
I am in the fifth grade in elementary school.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Frequento la quinta elementare.
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
저는 초등학교 5학년입니다.
我唸小學五年級。
我 唸 小学 五年级 。 *
Có một con tàu nhỏ bên hồ.
There is a small ship by the side of the lake.
Es gibt ein kleines Schiff am See.
Hay un pequeño barco a la orilla del lago.
Il y a un petit bateau au bord du lac.
C'è una piccola nave in riva al lago.
มีเรือลำเล็กอยู่ริมทะเลสาบ
호수 옆에 작은 배가 있습니다.
湖邊有一條小船。
湖边 有 一条 小船 。 *
Đôi giày này có gót rất cao.
These shoes have very high heels.
Diese Schuhe haben sehr hohe Absätze.
Estos zapatos tienen tacones muy altos.
Ces chaussures ont des talons très hauts.
Queste scarpe hanno tacchi molto alti.
รองเท้าเหล่านี้มีส้นสูงมาก
이 신발의 굽이 높습니다.
這雙鞋的鞋跟很高。
这双鞋 的 鞋跟 很 高 。 *
Câu tiếng Anh này có nghĩa là gì?
What does this English sentence mean?
Was bedeutet dieser englische Ausdruck?
¿Qué significa esta frase en inglés?
Que signifie cette phrase en anglais ?
Cosa significa questa frase inglese?
ประโยคภาษาอังกฤษนี้หมายความว่าอย่างไร
이 영어 문장은 무엇을 의미합니까?
這個英文句子是什麼意思？
这个 英文 句子 是 什么 意思 ？ *
Tháp sắt [Tháp Eiffel] là một thắng cảnh nổi tiếng của Paris.
The iron tower [Eiffel Tower] is a famous landmark of Paris.
Der Eiffeltur ist ein berühmtes Wahrzeichen von Paris.
La torre de hierro [Torre Eiffel] es un monumento famoso de París.
La tour de fer [Tour Eiffel] est un monument célèbre de Paris.
LaTorre Eiffel è un famoso punto di riferimento di Parigi.
หอเหล็ก [หอไอเฟล] เป็นแลนด์มาร์คที่มีชื่อเสียงของปารีส
에펠탑은 파리의 유명한 랜드마크입니다.
鐵塔是巴黎有名的地標。
铁塔 是 巴黎 有名 的 地标 。 *
Đây là lý lịch của tôi.
This is my résumé.
Dies ist mein Lebenslauf.
Este es mi currículum.
Voici mon curriculum vitae.
Questo è il mio curriculum.
นี่คือประวัติย่อของฉัน
제 이력서입니다.
這是我的簡歷。
这 是 我 的 简历 。 *
Cấu trúc của những ngôi nhà này rất đơn giản.
The structure of these houses is very simple.
Die Bauweise dieser Häuser ist sehr einfach.
La estructura de estas casas es muy sencilla.
La structure de ces maisons est très simple.
La struttura di queste case è molto semplice.
โครงสร้างของบ้านเหล่านี้ง่ายมาก
이 집의 구조는 간단합니다.
這些房子的結構很簡單。
这些 房子 的 结构 很 简单 。 *
Bây giờ là chín giờ mười lăm.
It is a quarter past nine.
Es ist Viertel nach neun.
Son las nueve y cuarto.
Il est neuf heures et quart.
Sono le nove e un quarto.
เก้าโมงกว่าแล้ว
아홉시 사분의 일입니다.
現在是九點一刻。
现在 是 九点 一刻 。 *
Hình dáng bên ngoài của chúng khác nhau như thế nào?
How does their external appearance differ?
Wie unterscheidet sich ihr äußeres Erscheinungsbild?
¿En qué se diferencia su aspecto exterior?
En quoi leur apparence extérieure diffère-t-elle ?
In che modo differisce il loro aspetto esterno?
รูปลักษณ์ภายนอกแตกต่างกันอย่างไร?
이들외모의 차이점은 무엇인가요?
它們的外表有什麼差別？
它们 的 外表 有 什么 差别 ？ *
Los Angeles thuộc California.
Los Angeles is in California.
Los Angeles ist in Kalifornien.
Los Ángeles está en California.
Los Angeles est en Californie.
Los Angeles è in California.
ลอสแองเจลิสอยู่ในแคลิฟอร์เนีย
로스앤젤레스는 캘리포니아에 있습니다.
洛杉磯位於加州。
洛杉矶 位于 加州 。 *
Mặt anh ta thật bẩn.
His face is dirty.
Sein Gesicht ist schmutzig.
Tiene la cara sucia.
Son visage est sale.
La sua faccia è sporca.
ใบหน้าของเขาสกปรก
그의 얼굴은 더럽다.
他的臉髒了。
他 的 脸脏 了 。 *
Cửa hàng này đang giảm giá.
This shop is giving discounts.
Dieses Geschäft bietet Rabatte.
Esta tienda hace descuentos.
Ce magasin fait des remises.
Questo negozio offre sconti.
ร้านนี้ลดราคา
이 가게는 세일 중입니다.
這家商店在打折。
这家 商店 在 打折 。 *
Cô ấy đang đọc sách trong một cửa hàng sách.
She is reading a book in a book shop.
Sie liest ein Buch in einer Buchhandlung.
Está leyendo un libro en una librería.
Elle lit un livre dans une librairie.
Sta leggendo un libro in una libreria.
เธอกำลังอ่านหนังสือในร้านหนังสือ
그녀는 서점에서 책을 읽습니다.
她在書店里看書。
她 在 书店 里 看书 。 *
Trời đang mưa to.
It is raining hard.
Es regnet stark.
Está lloviendo mucho.
Il pleut beaucoup.
Piove forte.
ฝนกำลังตกหนัก
폭우.
下大雨了。
下 大雨 了 。 *
Ở đây có nhiều cây cối.
There are many trees here.
Hier gibt es viele Bäume.
Aquí hay muchos árboles.
Il y a beaucoup d'arbres ici.
Ci sono molti alberi qui.
ที่นี่มีต้นไม้มากมาย
여기에는 많은 나무가 있습니다.
這裡的樹木很多。
这 里 的 树木 很多 。 *
Cô ấy sống nhờ số tiền này.
She lives off this money.
Sie lebt von diesem Geld.
Ella vive de este dinero.
Elle vit de cet argent.
Vive di questi soldi.
เธอใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนนี้
그녀는 돈으로 산다.
她靠這些錢生活。
她 靠 这些 钱 生活 。 *
Hôm nay rất lạnh.
It is very cold today.
Es ist sehr kalt heute.
Hoy hace mucho frío.
Il fait très froid aujourd'hui.
È molto freddo oggi.
วันนี้อากาศหนาวมาก
오늘 날씨가 많이 춥습니다.
今天的天氣很冷。
今天 的 天气 很 冷 。 *
Cuốn sách này rất cũ.
This book is very old.
Dieses Buch ist sehr alt.
Este libro es muy antiguo.
Ce livre est très vieux.
Questo libro è molto antico.
หนังสือเล่มนี้เก่ามาก
이 책은 아주 오래되었습니다.
這本書很舊。
这 本书 很 旧 。 *
Dạo này em thế nào?
How have you been lately?
Wie geht es dir in letzter Zeit?
¿Cómo has estado últimamente?
Comment allez-vous ces derniers temps ?
Come sei stato ultimamente?
คุณเป็นอย่างไรบ้างเมื่อเร็ว ๆ นี้?
최근에 어떻게 지내셨어요?
最近怎麼樣啊？
最近 怎么样 啊 ？ *
Đây là nơi nào?
Where is this place?
Wo ist dieser Ort?
¿Dónde está este lugar?
Où se trouve cet endroit ?
Dov'è questo posto?
ที่นี่ที่ไหน?
여기서이 곳은?
這里是哪里啊？
这里 是 哪里 啊 ？ *
Không có ai trên đường phố.
There is nobody in the street.
Es ist niemand auf der Straße.
No hay nadie en la calle.
Il n'y a personne dans la rue.
Non c'è nessuno per strada.
ไม่มีใครอยู่บนถนน
거리에 아무도 없습니다.
街上沒有人。
街上 没有 人 。 *
Nội thất của ngôi nhà mới của tôi đã được hoàn thiện.
The interior of my new house has been completed.
Die Innenausstattung meines neuen Hauses wurde fertiggestellt.
El interior de mi nueva casa está terminado.
L'intérieur de ma nouvelle maison est terminé.
L'interno della mia nuova casa è stato completato.
การตกแต่งภายในของบ้านใหม่ของฉันเสร็จสมบูรณ์แล้ว
내 새 집이 개조되었습니다.
我的新家裝修完畢。
我 的 新家 装修 完毕 。 *
Cô ấy đang thực hành thư pháp bút lông của Trung Quốc.
She is practicing Chinese brush calligraphy.
Sie übt die chinesische Kalligraphie mit dem Pinsel.
Está practicando caligrafía china con pincel.
Elle s'exerce à la calligraphie chinoise au pinceau.
Pratica la calligrafia cinese a pennello.
เธอกำลังฝึกเขียนพู่กันจีน
그녀는 서예를 연습하고 있습니다.
她在練毛筆字。
她 在 练 毛笔字 。 *
Con cá này thực sự rất lớn.
This fish is really big.
Dieser Fisch ist wirklich groß.
Este pez es muy grande.
Ce poisson est vraiment gros.
Questo pesce è davvero grande.
ปลานี้ใหญ่จริงๆ
이 물고기는 정말 큽니다.
這條魚真大。
这条 鱼 真大 。 *
Đó là tất cả lỗi của bạn.
It is all your fault.
Es ist alles deine Schuld.
Todo es culpa suya.
Tout est de ta faute.
È tutta colpa tua.
มันเป็นความผิดของคุณทั้งหมด
당신을 비난!
都怪你！
都 怪 你 ！ *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a bit weird.
Dieser Mann ist ein bisschen seltsam.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
이 사람은 좀 이상합니다.
這個人有點怪。
这个 人 有点 怪 。 *
Anh ta đang cầm một con dao ăn tối trên tay phải.
He is holding a dinner knife in his right hand.
Er hält ein Messer in der rechten Hand.
Lleva un cuchillo de cocina en la mano derecha.
Il tient un couteau de table dans sa main droite.
Ha in mano un coltello da tavola nella mano destra.
เขาถือมีดอาหารค่ำในมือขวา
그는 오른손에 칼을 들고 있었다.
他用右手拿餐刀。
他 用 右手 拿 餐刀 。 *
Môi trường ở đây rất dễ chịu (hoặc Nơi này rất quyến rũ).
The environment here is very pleasant (or This place is very charming).
Die Umgebung hier ist sehr angenehm (oder dieser Ort ist sehr charmant).
El ambiente aquí es muy agradable (o Este lugar es muy encantador).
L'environnement ici est très agréable (ou Cet endroit est très charmant).
L'ambiente qui è molto piacevole (o questo posto è molto affascinante).
สภาพแวดล้อมที่นี่น่าอยู่มาก (หรือที่นี่มีเสน่ห์มาก)
이곳의 환경은 매우 쾌적합니다.
這裡的環境很宜人。
这 里 的 环境 很 宜人 。 *
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
이 도시는 살기 좋습니다.
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 *
Những chiếc cốc này rất đẹp.
These cups are very beautiful.
Diese Tassen sind sehr schön.
Estas tazas son muy bonitas.
Ces tasses sont très belles.
Queste tazze sono molto belle.
ถ้วยนี้สวยมาก
이 찻잔은 매우 아름답습니다.
這幾個茶杯很漂亮。
这 几个 茶杯 很漂亮 。 *
Ngôi nhà được bao quanh bởi bãi cỏ.
The house is surrounded by lawn.
Das Haus ist von einer Wiese umgeben.
La casa está rodeada de césped.
La maison est entourée de pelouse.
La casa è circondata da prato.
บ้านล้อมรอบด้วยสนามหญ้า
집 주변에 초원이 있습니다.
房子的周圍是一片草地。
房子 的 周围 是 一片 草地 。 *
Nhà Chu của Trung Quốc cổ đại sớm hơn nhà Tần vài trăm năm.
The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty.
Die alte chinesische Zhou-Dynastie war mehrere hundert Jahre vor der Qin-Dynastie.
La antigua dinastía china Zhou fue varios cientos de años anterior a la dinastía Qin.
L'ancienne dynastie chinoise des Zhou était plusieurs centaines d'années plus tôt que la dynastie Qin.
L'antica dinastia cinese Zhou era diverse centinaia di anni prima della dinastia Qin.
ราชวงศ์โจวของจีนโบราณมีอายุเก่าแก่กว่าราชวงศ์ฉินหลายร้อยปี
고대 중국의 주(周)나라는 진(秦)나라보다 수백년 앞선다.
中國古代周朝比秦朝早幾百年。
中国 古代 周朝 比 秦朝 早 几百年 。 *
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
저는 이 초등학교에서 가르칩니다.
我在這所小學任教。
我 在 这 所 小学 任教 。 *
Khách hàng có thể chọn bất kỳ loại thực phẩm nào trong siêu thị mà họ muốn.
Customers can choose any food they want in the supermarket.
Kunden können im gewünschten Supermarkt jedes Lebensmittel auswählen.
Los clientes pueden elegir cualquiera de los alimentos del supermercado que deseen.
Les clients peuvent choisir tous les aliments qu'ils souhaitent dans le supermarché.
I clienti possono selezionare qualsiasi alimento nel supermercato che desiderano.
ลูกค้าสามารถเลือกอาหารใดก็ได้ในซูเปอร์มาร์เก็ตที่ต้องการ
슈퍼마켓의 음식은 고객이 선택할 수 있습니다.
超市裡的食品可以任顧客挑選。
超市 里 的 食品 可以 任 顾客 挑选 。 *
Quân Mỹ đã chiếm đóng nơi này.
The American troops have occupied this place.
Amerikanische Truppen haben diesen Ort besetzt.
Las tropas americanas han ocupado este lugar.
Les troupes américaines ont occupé cet endroit.
Le truppe americane hanno occupato questo posto.
กองทหารอเมริกันเข้ายึดครองสถานที่แห่งนี้
미군이 이곳을 점령했다.
美軍佔領了這裡。
美军 佔领 了 这 里 。 *
Đa số đồng ý với đề xuất này.
The majority agrees to this proposal.
Die Mehrheit stimmt diesem Vorschlag zu.
La mayoría está de acuerdo con esta propuesta.
La majorité est d'accord avec cette proposition.
La maggioranza è d'accordo con questa proposta.
ส่วนใหญ่เห็นด้วยกับข้อเสนอนี้
이 계획에 동의한 사람들이 여전히 대다수를 차지했습니다.
同意這個方案的人還是佔了大多數。
同意 这个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。 *
Hãy xem câu hỏi mẫu này.
Have a look at this sample question.
Schauen Sie sich diese Beispielfrage an.
Mira este ejemplo de pregunta.
Jetez un coup d'œil à cet exemple de question.
Dai un'occhiata a questa domanda di esempio.
ดูตัวอย่างคำถามนี้
이 예를 보십시오.
你看這個例題。
你 看 这个 例题 。 *
Thẩm phán xét xử các vụ án theo quy định của pháp luật.
The judge tries cases in accordance with the law.
Der Richter beurteilt Fälle in Übereinstimmung mit dem Gesetz.
El juez juzga los casos de acuerdo con la ley.
Le juge juge les affaires conformément à la loi.
Il giudice giudica i casi in conformità con la legge.
ผู้พิพากษาพิจารณาคดีตามกฎหมาย
판사는 법에 따라 판단합니다.
法官依據法律來審判。
法官 依据 法律 来 审判 。 *
Viên kim cương này có giá trị rất cao.
This diamond is very high in value.
Dieser Diamant ist sehr wertvoll.
Este diamante tiene un valor muy alto.
Ce diamant a une valeur très élevée.
Questo diamante ha un valore molto alto.
เพชรเม็ดนี้มีมูลค่าสูงมาก
이 다이아몬드는 매우 가치가 있습니다.
這顆鑽石價值很高。
这颗 钻石 价值 很 高 。 *
Chiếc nhẫn kim cương này rất đáng để sưu tầm.
This diamond ring is worth collecting.
Dieser Diamantring ist es wert, gesammelt zu werden.
Este anillo de diamantes es digno de ser coleccionado.
Cette bague en diamant vaut la peine d'être collectionnée.
Vale la pena collezionare questo anello di diamanti.
แหวนเพชรเม็ดนี้น่าสะสม
이 다이아몬드 반지는 수집할 가치가 있습니다.
這枚鑽戒值得收藏。
这枚 钻戒 值得 收藏 。 *
Đây là một tờ tiền giả.
This is a counterfeit bill.
Dies ist eine gefälschte Banknote.
Este es un billete falso.
C'est un faux billet.
Questa è una banconota contraffatta.
นี่คือใบเรียกเก็บเงินปลอม
위조지폐입니다.
這是假鈔。
这是 假钞 。 *
Có lốp dự phòng theo xe.
There is a spare tire in the car.
Es ist ein Reserverad im Auto.
Hay una rueda de repuesto en el coche.
Il y a une roue de secours dans la voiture.
C'è una ruota di scorta nell'auto.
ในรถมียางอะไหล่
차에 스페어 타이어가 있습니다.
車上有一個備用輪胎。
车上 有 一个 备用轮胎 。 *
Hai chị em trông rất giống nhau.
The sisters look very much alike.
Die Schwestern sehen sich sehr ähnlich.
Las hermanas se parecen mucho.
Les soeurs se ressemblent beaucoup.
Le sorelle si assomigliano molto.
พี่สาวหน้าตาเหมือนกันมาก
자매는 닮음.
姐妹倆長得很像。
姐妹俩 长得 很 像 。 *
Có vẻ như trời sắp mưa.
It seems that it it is going to rain.
Sieht aus, als würde es regnen.
Parece que va a llover.
On dirait qu'il va pleuvoir.
Sembra che pioverà.
ดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
비가 올 것 같습니다.
天好像要下雨了。
天 好像 要 下雨 了 。 *
Đồ cổ này là vô giá.
This antique is priceless.
Diese Antiquität ist unbezahlbar.
Esta antigüedad no tiene precio.
Cette antiquité n'a pas de prix.
Questo oggetto d'antiquariato non ha prezzo.
โบราณวัตถุนี้ประเมินค่ามิได้
이 골동품은 매우 귀중합니다.
這件古董價值連城。
这件 古董 价值连城 。 *
Viên kim cương này nặng mười gam.
This diamond weighs ten grams.
Dieser Diamant wiegt zehn Gramm.
Este diamante pesa diez gramos.
Ce diamant pèse dix grammes.
Questo diamante pesa dieci grammi.
เพชรเม็ดนี้หนักสิบกรัม
이 다이아몬드의 무게는 10g입니다.
這顆鑽石重十克。
这颗 钻石 重 十克 。 *
Tháng này thu nhập khá tốt.
This month's income is pretty good.
Die Einnahmen dieses Monats sind recht gut.
Los ingresos de este mes son bastante buenos.
Les revenus de ce mois-ci sont plutôt bons.
Questo mese il reddito è abbastanza buono.
รายได้เดือนนี้ค่อนข้างดี
이번 달 수입은 좋습니다.
這個月的收入不錯。
这个 月 的 收入 不错 。 *
Chúng tôi tự tin chiến thắng.
We are confident of victory.
Wir sind siegessicher.
Estamos seguros de la victoria.
Nous sommes confiants dans la victoire.
Siamo fiduciosi della vittoria.
เรามั่นใจในชัยชนะ
우리는 승리할 자신이 있습니다.
我們具有必勝的信心。
我们 具有 必胜 的 信心 。 *
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Su madre les permitió comer helado.
Leur mère leur a permis de manger de la glace.
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
媽媽准許他們吃冰淇淋。
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 *
Anh ấy vẫn nhất quyết chạy vào buổi sáng dù đang là đầu mùa đông.
He still insists on running in the morning even though it is early winter.
Er besteht immer noch darauf, morgens zu laufen, obwohl der Winter beginnt.
Sigue insistiendo en correr por las mañanas a pesar de que ha llegado el invierno.
Il insiste toujours pour courir le matin, même si c'est le début de l'hiver.
Insiste ancora per correre la mattina anche se è l'inizio dell'inverno.
เขายังคงยืนกรานที่จะวิ่งในตอนเช้าแม้ว่าจะเป็นช่วงต้นฤดูหนาวก็ตาม
초겨울에도 그는 여전히 아침 조깅을 고집했다.
初冬時節，他還堅持晨跑。
初冬 时节 , 他 还 坚持 晨跑 。 *
Tháng này là chi phí đã vượt quá giới hạn.
This month is expenses have exceeded the limit.
Die Ausgaben dieses Monats sind über dem Limit.
Este mes sus gastos han superado el límite.
Ce mois-ci, nos dépenses ont dépassé la limite.
Questo mese le spese hanno superato il limite.
เดือนนี้ค่าใช้จ่ายเกินกำหนด
이번 달 지출이 한도를 초과했습니다.
這個月的開銷超出限制了。
这个 月 的 开销 超出 限制 了 。 *
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
그는 우리 회사의 차장입니다.
他是我們公司的副經理。
他 是 我们 公司 的 副经理 。 *
Anh ấy đã thiết lập một kỷ lục mới.
He has set a new record.
Er hat einen neuen Rekord aufgestellt.
Ha establecido un nuevo récord.
Il a établi un nouveau record.
Ha stabilito un nuovo record.
เขาได้สร้างสถิติใหม่
그는 새로운 기록을 세웠다.
他創造了新紀錄。
他 创造 了 新纪录 。 *
Công việc kinh doanh của cả hai bên đều diễn ra tốt đẹp.
Business for both sides is going well.
Die Geschäfte laufen gut für beide Seiten .
Los negocios de ambas partes van bien.
Les affaires vont bien pour les deux parties.
Gli affari per entrambe le parti stanno andando bene.
ธุรกิจของทั้งสองฝ่ายเป็นไปด้วยดี
양 당사자의 사업은 순조롭게 진행되었습니다.
雙方的業務開展順利。
双方 的 业务 开展 顺利 。 *
Đây là một tác phẩm gốc do tôi tạo ra.
This is an original work I created.
Dies ist ein Originalwerk, das ich geschaffen habe.
Esta es una obra original que he creado.
C'est une œuvre originale que j'ai créée.
Questo è un lavoro originale che ho creato.
นี่เป็นงานต้นฉบับที่ฉันสร้างขึ้น
이것은 내 원래 작업입니다.
這是我的原創作品。
这 是 我 的 原创 作品 。 *
Điều kiện sống ở ngôi làng này vẫn còn rất thô sơ.
The living conditions in this village are still very primitive.
Die Lebensbedingungen in diesem Dorf sind noch sehr primitiv.
Las condiciones de vida en este pueblo siguen siendo muy primitivas.
Les conditions de vie dans ce village sont encore très primitives.
Le condizioni di vita in questo villaggio sono ancora molto primitive.
สภาพความเป็นอยู่ของหมู่บ้านแห่งนี้ยังเป็นที่ดั้งเดิมมาก
이 마을의 생활 조건은 여전히 원시적입니다.
這個村子的生活條件仍然很原始。
这个 村子 的 生活 条件 仍然 很 原始 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Cô ấy là một thành viên của câu lạc bộ này.
She is a member of this club.
Sie ist ein Mitglied dieses Clubs.
Ella es miembro de este club.
Elle est membre de ce club.
È un membro di questo club.
เธอเป็นสมาชิกของสโมสรนี้
그녀는 이 클럽의 회원입니다.
她是這家俱樂部的會員。
她 是 这家 俱乐部 的 会员 。 *
Mẹ đã đóng chặt cửa.
Mom has shut the door tightly.
Mama hat die Tür fest verschlossen.
Mamá ha cerrado bien la puerta.
Maman a bien fermé la porte.
La mamma ha chiuso bene la porta.
แม่ปิดประตูอย่างแน่นหนา
엄마는 문을 꼭 닫았다.
媽媽把門關嚴了。
妈妈 把门 关严 了 。 *
Ngôi nhà nằm trên một đồng cỏ.
The house is in a meadow.
Das Haus steht auf einer Wiese.
La casa está en un prado.
La maison est dans une prairie.
La casa è in un prato.
บ้านอยู่ในทุ่งหญ้า
집은 잔디로 둘러싸여 있습니다.
房子周圍是草地。
房子 周围 是 草地 。 *
Có rất nhiều chim bồ câu trong quảng trường.
There are a lot of pigeons in the square.
Es gibt viele Tauben auf dem Platz.
Hay muchas palomas en la plaza.
Il y a beaucoup de pigeons sur la place.
Ci sono molti piccioni nella piazza.
มีนกพิราบมากมายในจัตุรัส
광장에는 많은 비둘기가 있습니다.
廣場上有很多鴿子。
广场 上 有 很多 鸽子 。 *
Con sông này là đường ranh giới giữa hai quốc gia.
This river is the boundary line between the two countries.
Dieser Fluss bildet die Grenzlinie zwischen den beiden Ländern.
Este río es la línea fronteriza entre los dos países.
Cette rivière est la ligne de démarcation entre les deux pays.
Questo fiume è la linea di confine tra i due paesi.
แม่น้ำสายนี้เป็นแนวเขตระหว่างสองประเทศ
이 강은 국가의 국경입니다.
這條河是國境線。
这条 河 是 国境线 。 *
Nhà hàng bên trong khá đẹp.
The restaurant is quite nice inside.
Das Restaurant ist innen ganz nett.
El restaurante es bastante bonito por dentro.
L'intérieur du restaurant est très agréable.
Il ristorante è abbastanza carino dentro.
ภายในร้านอาหารค่อนข้างดี
이 식당의 환경은 매우 좋습니다.
這家餐廳的環境很不錯。
这家 餐厅 的 环境 很 不错 。 *
Thu nhập của công ty đã tăng lên.
The company's income has increased.
Das Einkommen des Unternehmens ist gestiegen.
Los ingresos de la empresa han aumentado.
Les revenus de l'entreprise ont augmenté.
L'azienda è il reddito è aumentato.
บริษัทมีรายได้เพิ่มขึ้น
회사의 수익이 증가했습니다.
公司的收益增加了。
公司 的 收益 增加 了 。 *
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc.
They have agreed to take on the job.
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado aceptar el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
그들은 커미션을 수락했습니다.
他們接受了委托。
他们 接受 了 委 托 。 *
Có một sự khác biệt rõ ràng giữa chúng.
There is an obvious difference between them.
Es gibt einen offensichtlichen Unterschied zwischen ihnen.
Hay una diferencia evidente entre ellos.
Il y a une différence évidente entre eux.
C'è un'ovvia differenza tra loro.
มีความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างพวกเขา
그들 사이에는 분명한 차이점이 있습니다.
它們之間存在明顯的差別。
它们 之间 存在 明显 的 差别 。 *
Người chủ trì tuyên bố khai mạc cuộc họp.
The host announced the opening of the meeting.
Der Gastgeber hat die Eröffnung des Treffens angekündigt.
El anfitrión anunció la apertura de la reunión.
L'animateur annonce l'ouverture de la réunion.
L'ospite ha annunciato l'apertura dell'incontro.
เจ้าภาพกล่าวเปิดการประชุม
주최자가 회의 시작을 알립니다.
主持人宣布會議開始。
主持人 宣 布 会议 开始 。 *
Hút thuốc có hại cho sức khỏe của bạn.
Smoking is harmful to your health.
Rauchen ist schlecht für Ihre Gesundheit.
Fumar es perjudicial para la salud.
Fumer est dangereux pour la santé.
Il fumo è dannoso per la salute.
การสูบบุหรี่เป็นอันตรายต่อสุขภาพของคุณ
흡연은 건강을 해칩니다.
吸煙損害健康。
吸烟 损害 健康 。 *
Quả cầu chì này là chất rắn.
This lead ball is solid.
Diese Bleikugel ist massiv.
Esta bola de plomo es sólida.
Cette boule de plomb est solide.
Questa palla di piombo è solida.
ลูกตะกั่วนี้แข็ง
이 투포환은 견고하다.
這個鉛球是實心的。
这个 铅球 是 实心 的 。 *
Có bao nhiêu tầng trong tòa nhà này?
How many stories are there in this building?
Wie viele Stockwerke hat dieses Gebäude?
¿Cuántos pisos tiene este edificio?
Combien d'étages y a-t-il dans ce bâtiment ?
Quante storie ci sono in questo edificio?
อาคารนี้มีกี่ชั้น
이 건물은 몇 층입니까?
這棟樓有幾層？
这栋 楼有 几层 ？ *
Đây là Pakistan.
This is Pakistan.
Dies ist Pakistan.
Esto es Pakistán.
Voici le Pakistan.
Questo è il Pakistan.
นี่คือปากีสถาน
파키스탄입니다.
這裡是巴基斯坦。
这 里 是 巴基斯坦 。 *
Dưới biển thực sự rất đẹp
It is really beautiful under the sea.
Es ist wirklich schön unter Wasser.
Es realmente hermoso bajo el mar.
C'est vraiment beau sous la mer.
È davvero bello sotto il mare.
ใต้ท้องทะเลสวยจริงๆ
해저가 너무 아름답습니다.
海底真美。
海底 真 美 。 *
Anh ta đang đo chiều dài của tấm gỗ.
He is measuring the length of the wooden board.
Er misst die Länge des Holzbretts.
Está midiendo la longitud de la tabla de madera.
Il mesure la longueur de la planche de bois.
Sta misurando la lunghezza della tavola di legno.
เขากำลังวัดความยาวของกระดานไม้
그는 판자의 길이를 측정하고 있습니다.
他在測量木板的長度。
他 在 测量 木板 的 长度 。 *
Còn rất nhiều ghế trống.
There are plenty of empty seats.
Es gibt viele freie Plätze.
Hay muchos asientos vacíos.
Il y a beaucoup de sièges vides.
Ci sono molti posti vuoti.
มีที่นั่งว่างมากมาย
여기 빈자리가 많아요.
這裡有很多空座位。
这 里 有 很多 空座位 。 *
Đây là một nhà máy rất lớn.
This is a very large factory.
Dies ist eine sehr große Fabrik.
Es una fábrica muy grande.
C'est une très grande usine.
Questa è una fabbrica molto grande.
ซึ่งเป็นโรงงานขนาดใหญ่มาก
이 공장은 매우 큽니다.
這個工廠很大。
这个 工厂 很大 。 *
Có rất nhiều kiểu quần áo ở đây.
There are many styles of clothes here.
Hier gibt es viele Kleidungsstile.
Hay muchos estilos de ropa aquí.
Il y a beaucoup de styles de vêtements ici.
Ci sono molti stili di vestiti qui.
มีเสื้อผ้าหลายสไตล์ที่นี่
여기에는 많은 스타일의 옷이 있습니다.
這兒的衣服款式很多。
这儿 的 衣服 款式 很多 。 *
Họ sống một cuộc sống rất trật tự.
They live a very orderly life.
Sie führen ein sehr geordnetes Leben.
Llevan una vida muy ordenada.
Ils ont une vie très ordonnée.
Vivono una vita molto ordinata.
พวกเขาใช้ชีวิตอย่างเป็นระเบียบ
그들의 삶은 매우 규칙적입니다.
他們的生活很規律。
他们 的 生活 很 规律 。 *
Cô ấy đang đợi câu trả lời của bạn mình.
She is waiting for her friend's reply.
Sie wartet auf die Antwort ihres Freundes.
Está esperando la respuesta de su amigo.
Elle attend la réponse de son ami.
Sta aspettando la risposta della sua amica.
เธอกำลังรอคำตอบจากเพื่อนของเธอ
그녀는 친구의 답장을 기다리고 있습니다.
她在等朋友的答復。
她 在 等 朋友 的 答复 。 *
Sức khỏe của anh ấy đã hồi phục.
His health has recovered.
Er ist wieder gesund.
Su salud se ha recuperado.
Sa santé s'est rétablie.
La sua salute è guarita.
สุขภาพของเขาหายดีแล้ว
그의 몸이 회복되었습니다.
他的身體康復了。
他 的 身体 康复 了 。 *
Tôi quên mất điều đó.
I forgot about that.
Ich habe es vergessen.
Lo había olvidado.
Je l'avais oublié.
Me ne sono dimenticato.
ฉันลืมไปว่า
나는 그것에 대해 잊었다.
我把那件事忘了。
我 把 那件事 忘 了 。 *
Lô sản phẩm này đã được đóng gói.
This batch of products has been packed.
Diese Charge wurde verpackt.
Este lote de productos ha sido empaquetado.
Ce lot de produits a été emballé.
Questo lotto di prodotti è stato imballato.
สินค้าล็อตนี้บรรจุเรียบร้อยแล้ว
이 제품 배치는 포장됩니다.
這批產品包裝好了。
这批 产品包装 好 了 。 *
Có năm người trong nhóm của chúng tôi bao gồm cả tôi.
There are five people in our team including me.
Unser Team besteht aus fünf Personen, mich eingeschlossen.
Hay cinco personas en nuestro equipo, incluyéndome a mí.
Notre équipe compte cinq personnes, dont moi.
Ci sono cinque persone nel nostro team, me compreso.
มีห้าคนในทีมของเรารวมทั้งฉันด้วย
우리 일행은 나를 포함해 다섯 명이다.
包括我在內，我們組有五個人。
包括 我 在内 , 我们 组有 五个 人 。 *
Kỹ năng bơi lội của anh ấy đã được cải thiện.
His swimming skill has improved.
Seine Schwimmfähigkeiten haben sich verbessert.
Su habilidad para nadar ha mejorado.
Il s'est amélioré en natation.
La sua abilità nel nuoto è migliorata.
ทักษะการว่ายน้ำของเขาดีขึ้น
그의 수영 수준이 향상되었습니다.
他的游泳水平提高了。
他 的 游泳 水平 提高 了 。 *
Chúng tôi tiến hành công việc kinh doanh của mình phù hợp với hợp đồng.
We conduct our business in accordance with the contract.
Wir führen unsere Geschäfte in Übereinstimmung mit dem Vertrag.
Llevamos a cabo nuestros negocios de acuerdo con el contrato.
Nous menons nos affaires conformément au contrat.
Conduciamo la nostra attività in conformità con il contratto.
เราดำเนินธุรกิจตามสัญญา
우리는 계약에 따라 행동합니다.
我們根據合同來辦事。
我们 根据 合同 来 办事 。 *
Họ là những người ủng hộ đội bóng đá này.
They are supporters of this soccer team.
Sie sind Anhänger dieser Fußballmannschaft.
Son seguidores de este equipo de fútbol.
Ils sont supporters de cette équipe de football.
Sono sostenitori di questa squadra di calcio.
พวกเขาเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลนี้
그들은 팀의 서포터입니다.
他們是球隊的支持者。
他们 是 球队 的 支持者 。 *
Cô ấy được chơi một tác phẩm hoàn chỉnh.
She is played a complete piece.
Sie hat ein komplettes Stück gespielt.
Se juega una pieza completa.
Elle joue une pièce complète.
Viene interpretata come un pezzo completo.
เธอเล่นเป็นชิ้นเต็ม
그녀는 음악을 완전히 연주했습니다.
她完整的演奏了一支曲子。
她 完整 的 演奏 了 一支 曲子 。 *
Bây giờ là đúng sáu giờ.
It is exactly six o'clock.
Es ist jetzt genau 6:00 Uhr.
Son exactamente las seis.
Il est exactement six heures.
Sono esattamente le sei.
ตรงเวลาหกโมงเย็น
정확히 6시입니다.
現在是六點整。
现在 是 六点 整 。 *
Gỗ là vật liệu xây dựng rất tốt.
Wood is a very good construction material.
Holz ist ein hervorragendes Baumaterial.
La madera es un buen material de construcción.
Le bois est un très bon matériau de construction.
Il legno è un ottimo materiale da costruzione.
ไม้เป็นวัสดุก่อสร้างที่ดีมาก
나무는 좋은 건축 자재입니다.
木頭是很好的建築材料。
木头 是 很 好 的 建筑材料 。 *
Đây là một gia đình lớn.
This is a big family.
Dies ist eine große Familie.
Es una familia numerosa.
C'est une grande famille.
Questa è una grande famiglia.
นี่คือครอบครัวใหญ่
이것은 대가족입니다.
這是一個大家族。
这是 一个 大家族 。 *
Wet Paint [sáng, "Sơn vẫn chưa khô."]
Wet Paint [lit., "The paint has not yet dried."]
Frisch gestrichen
Pintura húmeda [lit., "La pintura aún no se ha secado"].
Peinture mouillée.
Wet Paint [lett. "La vernice non si è ancora asciugata."]
Wet Paint [แปลว่า "สียังไม่แห้ง"]
페인트가 젖었습니다.
油漆未乾。
油漆 未干 。 *
Có một ngôi làng nhỏ gần đó.
There is a small village nearby.
Es gibt ein kleines Dorf in der Nähe.
Hay un pequeño pueblo cerca.
Il y a un petit village à proximité.
C'è un piccolo villaggio nelle vicinanze.
มีหมู่บ้านเล็กๆ อยู่ใกล้ๆ
근처에 작은 마을이 있습니다.
附近有一個小村莊。
附近 有 一个 小 村庄 。 *
Tôi biết một trong những người đó.
I know one of those people.
Ich kenne eine dieser Personen.
Conozco a una de esas personas.
Je connais une de ces personnes.
Conosco una di quelle persone.
ฉันรู้จักหนึ่งในคนเหล่านั้น
나는 그들 중 하나를 알고 있습니다.
我認識他們之中的某一個人。
我 认识 他们 之中 的 某 一个 人 。 *
Có hai chiếc đũa ở đây.
There are two chopsticks here.
Hier sind zwei Essstäbchen.
Aquí hay dos palillos.
Il y a deux baguettes ici.
Ci sono due bacchette qui.
มีตะเกียบสองอันที่นี่
여기에 두 개의 젓가락이 있습니다.
這裡有兩根筷子。
这 里 有 两根 筷子 。 *
Cô ấy có thể tập Wushu Trung Quốc.
She can do Chinese Wushu.
Er beherrscht chinesisches Wushu.
Sabe hacer Wushu chino.
Elle sait faire du Wushu chinois.
Sa fare il wushu cinese.
เธอรู้จักศิลปะการต่อสู้ของจีน
그녀는 중국 무술을 알고 있습니다.
她會中國武術。
她 会 中国武术 。 *
Thành phố này có một lịch sử lâu đời.
This city has a long history.
Diese Stadt hat eine lange Geschichte.
Esta ciudad tiene una larga historia.
Cette ville a une longue histoire.
Questa città ha una lunga storia.
เมืองนี้มีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
이 도시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
這座城市歷史悠久。
这座 城市 历史悠久 。 *
Chỉ có một đoạn của bố cục đã được viết.
Only one paragraph of the composition has been written.
Von dem Aufsatz ist nur ein Absatz geschrieben worden.
Sólo se ha escrito un párrafo de la composición.
Seul un paragraphe de la composition a été écrit.
È stato scritto un solo paragrafo della composizione.
มีการเขียนเรียงความเพียงย่อหน้าเดียว
작문에는 단 한 단락만 작성되었습니다.
作文只寫了一段。
作文 只 写 了 一段 。 *
Rock and roll là một trong những hình thức âm nhạc phương Tây.
Rock and roll is one form of Western music.
Rock and Roll ist ein westlicher Musikstil.
El rock and roll es una forma de música occidental.
Le rock and roll est une forme de musique occidentale.
Il rock and roll è una forma di musica occidentale.
ร็อกแอนด์โรลเป็นรูปแบบหนึ่งของดนตรีตะวันตก
록 음악은 서양 음악의 일종입니다.
搖滾樂是西洋音樂的一種。
摇滚乐 是 西洋 音乐 的 一种 。 *
Cô ấy đang đọc sách ở nhà để giết thời gian.
She is reading at home to pass the time.
Sie ist zuhause und liest, um die Zeit zu verbringen.
Está leyendo en casa para pasar el tiempo.
Elle lit à la maison pour passer le temps.
Sta leggendo a casa per passare il tempo.
เธอกำลังอ่านหนังสือที่บ้านเพื่อฆ่าเวลา
그녀는 집에서 책을 읽는 데 시간을 낭비했습니다.
她在家看書消磨時間。
她 在家 看书 消磨 时间 。 *
Cái hố này rất sâu.
This hole is very deep.
Dieses Loch ist sehr tief.
Este agujero es muy profundo.
Ce trou est très profond.
Questo buco è molto profondo.
หลุมนี้ลึกมาก
이 구멍은 깊습니다.
這個洞很深。
这个 洞 很 深 。 *
Đồng hồ này rất chính xác.
This watch is very accurate.
Diese Uhr ist sehr genau.
Este reloj es muy preciso.
Cette montre est très précise.
Questo orologio è molto preciso.
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
이 시계는 매우 정확합니다.
這只表很準。
这 只表 很准 。 *
Giỏ hàng đầy ắp quà tặng.
The shopping cart is full of gifts.
Der Einkaufswagen ist voller Geschenke.
El carro de la compra está lleno de regalos.
Le panier est rempli de cadeaux.
Il carrello è pieno di regali.
ตะกร้าสินค้าเต็มไปด้วยของขวัญ
장바구니에 선물이 가득합니다.
購物車裡裝滿了禮品。
购物车 里 装满 了 礼品 。 *
Có một buổi biểu diễn ba lê tối nay.
There is a ballet performance tonight.
Heute Abend gibt es eine Ballettaufführung.
Esta noche hay una representación de ballet.
Il y a un spectacle de ballet ce soir.
C'è uno spettacolo di balletto stasera.
คืนนี้มีการแสดงบัลเล่ต์
오늘 밤 발레 공연이 있습니다.
今晚有芭蕾舞演出。
今晚 有 芭蕾舞 演出 。 *
Ngôn ngữ chính thức của Trung Quốc là ngôn ngữ Hán (Trung Quốc).
The official language of China is the Han language (Chinese).
Die offizielle Sprache Chinas ist die Han-Sprache (Chinesisch).
La lengua oficial de China es el idioma Han (chino).
La langue officielle de la Chine est la langue Han (le chinois).
La lingua ufficiale della Cina è la lingua Han (cinese).
ภาษาราชการของประเทศจีนคือ ภาษาฮั่น (ภาษาจีน)
중국의 공식 언어는 중국어입니다.
中國的官方語言是漢語。
中国 的 官方语言 是 汉语 。 *
Cả hai bên cạnh tranh quyết liệt trong trò chơi.
Both sides competed fiercely in the game.
Beide Seiten haben sich in diesem Spiel einen erbitterten Kampf geliefert.
Ambos bandos compiten ferozmente en el partido.
Les deux camps s'affrontent avec acharnement dans ce match.
Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco.
ทั้งสองฝ่ายแข่งขันกันอย่างดุเดือดในเกม
두 팀은 게임에서 치열하게 경쟁합니다.
比賽中雙方競爭得很激烈。
比赛 中 双方 竞争 得 很 激烈 。 *
Phần eo của chiếc quần này thực sự rất lớn.
These pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Ce pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงตัวนี้หลวมมาก
이 바지의 허리는 특히 큽니다.
這條褲子的褲腰特別大。
这 条 裤子 的 裤腰 特别 大 。 *
Đôi bông tai này thực sự rất đẹp.
This pair of earrings is really beautiful.
Dieses Paar Ohrringe ist wirklich schön.
Este par de pendientes es muy bonito.
Cette paire de boucles d'oreilles est vraiment magnifique.
Questo paio di orecchini è davvero bellissimo.
ต่างหูคู่นี้สวยจริงๆ
이 귀걸이는 너무 아름답습니다.
這對耳環真漂亮。
这 对 耳环 真 漂亮 。 *
Xung quanh hồ có nhiều cây cối.
There are many trees around the lake.
Rund um den See gibt es viele Bäume.
Hay muchos árboles alrededor del lago.
Il y a beaucoup d'arbres autour du lac.
Ci sono molti alberi intorno al lago.
มีต้นไม้มากมายรอบทะเลสาบ
호수 주변에는 나무가 많다.
湖的周圍環繞著很多樹。
湖 的 周围 环绕着 很多 树 。 *
Hiến pháp là luật cơ bản của một nhà nước.
A constitution is the basic law of a state.
Eine Verfassung ist das Grundgesetz eines Staates.
Una constitución es la ley básica de un estado.
Une constitution est la loi fondamentale d'un état.
Una costituzione è la legge fondamentale di uno stato.
รัฐธรรมนูญเป็นกฎหมายพื้นฐานของรัฐ
헌법은 국가의 가장 기본적인 헌법이다.
憲法是一個國家最基本的章程。
宪法 是 一个 国家 最 基本 的 章程 。 *
Thử nghiệm đã tạo ra một bước đột phá.
The experiment has made a breakthrough.
Das Experiment hat einen Durchbruch geschafft.
El experimento ha supuesto un gran avance.
L'expérience a fait une percée.
L'esperimento ha fatto una svolta.
การทดลองทำให้เกิดความก้าวหน้า
실험은 돌파구를 마련했습니다.
實驗取得了突破。
实验 取得 了 突破 。 *
Tôi đang đọc chương đầu tiên của cuốn sách này.
I am reading the first chapter of this book.
Ich lese das erste Kapitel dieses Buches.
Estoy leyendo el primer capítulo de este libro.
Je lis le premier chapitre de ce livre.
Sto leggendo il primo capitolo di questo libro.
ฉันกำลังอ่านบทแรกของหนังสือเล่มนี้
나는 이 책의 첫 장을 읽고 있다.
我在看這本書的第一章。
我 在 看 这 本书 的 第一章 。 *
Ai sẽ trả lời câu hỏi này?
Who is going to answer this question?
Wer wird diese Frage beantworten?
¿Quién va a responder a esta pregunta?
Qui va répondre à cette question ?
Chi risponderà a questa domanda?
ใครจะเป็นผู้ตอบคำถามนี้?
누가 이 질문에 답할 것인가?
誰來回答這個問題？
谁 来 回答 这个 问题 ？ *
Đội quân này rất kỷ luật.
This army is very disciplined.
Diese Armee ist sehr diszipliniert.
Este ejército es muy disciplinado.
Cette armée est très disciplinée.
Questo esercito è molto disciplinato.
กองทัพนี้มีระเบียบวินัยมาก
이 팀은 매우 훈련되어 있습니다.
這支隊伍很有紀律。
这支 队伍 很 有 纪律 。 *
Tôi là sinh viên năm nhất đại học.
I am a college freshman this year.
Ich bin dieses Jahr ein College-Neuling.
Este año soy estudiante de primer año de universidad.
Je suis en première année d'université cette année.
Sono una matricola del college quest'anno.
ฉันเป็นน้องใหม่ของวิทยาลัยในปีนี้
저는 올해 대학교 1학년입니다.
我今年大學一年級。
我 今年 大学 一年级 。 *
Có sáu thành viên trong nhóm của chúng tôi.
There are six members in our team.
Unser Team besteht aus sechs Mitgliedern.
Hay seis miembros en nuestro equipo.
Il y a six membres dans notre équipe.
Ci sono sei membri nel nostro team.
มีสมาชิกหกคนในทีมของเรา
우리 그룹에는 6명의 구성원이 있습니다.
我們小組有六名成員。
我们 小组 有 六名 成员 。 *
Khủng long đã tuyệt chủng.
Dinosaurs are extinct.
Dinosaurier sind ausgestorben.
Los dinosaurios se han extinguido.
Les dinosaures sont éteints.
I dinosauri sono estinti.
ไดโนเสาร์สูญพันธุ์
공룡이 멸종했습니다.
恐龍已經滅絕了。
恐龙 已经 灭绝 了 。 *
Cô ấy hắt hơi nhiều lần liên tiếp.
She sneezes several times in a row.
Sie niest mehrmals hintereinander.
Ha estornudado varias veces seguidas.
Elle a éternué plusieurs fois de suite.
Ha starnutito più volte di seguito.
เธอจามหลายครั้งติดต่อกัน
그녀는 계속해서 재채기를 했다.
她連續打噴嚏。
她 连续 打喷嚏 。 *
Có một đàn bò trên đồng cỏ.
There is a herd of cows in the meadow.
Auf der Wiese steht eine Herde Kühe.
Hay un rebaño de vacas en el prado.
Il y a un troupeau de vaches dans la prairie.
C'è una mandria di mucche nel prato.
มีฝูงวัวอยู่ในทุ่งหญ้า
잔디에 소 떼가 있습니다.
草地上有一群牛。
草地 上 有 一群 牛 。 *
Luật pháp đề cao công lý.
The law upholds justice.
Das Gesetz hält die Gerechtigkeit aufrecht.
La ley mantiene la justicia.
La loi maintient la justice.
La legge sostiene la giustizia.
กฎหมายสนับสนุนความยุติธรรม
법은 정의를 유지합니다.
法律維護正義。
法律 维护正义 。 *
Chữ Hán này có nghĩa là gì?
What does this Chinese character mean?
Was bedeutet dieses chinesische Schriftzeichen?
¿Qué significa este carácter chino?
Que signifie ce caractère chinois ?
Cosa significa questo carattere cinese?
ตัวอักษรจีนนี้หมายความว่าอย่างไร
이 한자의 의미는 무엇입니까?
這個漢字有什麼含義？
这个 汉字 有 什么 含义 ？ *
Có nhiều lá rơi trên mặt đất.
There are many fallen leaves on the ground.
Es sind viele abgefallene Blätter auf dem Boden.
Hay muchas hojas caídas en el suelo.
Il y a beaucoup de feuilles mortes sur le sol.
Ci sono molte foglie cadute a terra.
ใบไม้ร่วงหล่นบนพื้นมากมาย
땅에 떨어진 낙엽이 많이 있습니다.
地上有很多落葉。
地上 有 很多 落叶 。 *
Đây là nơi ở mới của họ.
This is their new place.
Dies ist ihr neues Zuhause.
Esta es su nueva casa.
C'est leur nouvel endroit.
Questo è il loro nuovo posto.
นี่คือสถานที่ใหม่ของพวกเขา
이것은 그들의 새로운 거주지입니다.
這是他們的新住處。
这是 他们 的 新 住处 。 *
Anh ấy đang kiểm tra thị lực.
He is taking a vision test.
Er macht einen Sehtest.
Está tomando una prueba de la vista.
Il passe un test de vision.
Sta facendo un test della vista.
เขากำลังทดสอบการมองเห็น
그는 시력 검사를 받고 있다.
他在進行視力測驗。
他 在 进行 视力 测验 。 *
Có một bốt điện thoại ở góc.
There is a telephone booth at the corner.
Es gibt eine Telefonzelle an der Ecke.
Hay una cabina telefónica en la esquina.
Il y a une cabine téléphonique au coin de la rue.
C'è una cabina telefonica all'angolo.
มีตู้โทรศัพท์อยู่ที่หัวมุม
모퉁이를 돌면 전화 부스가 있습니다.
拐角處有一個電話亭。
拐角处 有 一个 电话亭 。 *
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다.
他們設宴為我慶祝。
他们 设宴 为 我 庆祝 。 *
Tôi đề nghị bạn nên đọc các quy định về giao thông.
I suggest that you read the traffic regulations.
Ich schlage vor, dass Sie die Verkehrsregeln lesen.
Le sugiero que lea las normas de tráfico.
Je vous suggère de lire le code de la route.
Ti suggerisco di leggere le norme sul traffico.
ฉันแนะนำให้คุณอ่านกฎจราจร
교통법규를 확인하는 것이 좋습니다.
我建議你看一下交通規則。
我 建议 你 看 一下 交通规则 。 *
Hợp đồng này cần được thảo luận lại.
This contract needs to be discussed again.
Dieser Vertrag muss erneut besprochen werden.
Hay que volver a discutir este contrato.
Ce contrat doit être rediscuté.
Questo contratto deve essere discusso di nuovo.
สัญญานี้จะต้องมีการหารืออีกครั้ง
계약은 여전히 협상해야합니다.
合同還需再商議一下。
合同 还 需 再 商议 一下 。 *
Đó là bản chất của động vật để bảo vệ con non của chúng.
It is in animals' nature to protect their young.
Alle Tiere schützen ihr Junges, das ist ein Instinkt.
Está en la naturaleza de los animales proteger a sus crías.
C'est dans la nature des animaux de protéger leurs petits.
È nella natura degli animali proteggere i loro piccoli.
มันเป็นธรรมชาติของสัตว์ที่จะปกป้องลูกของพวกมัน
동물에게는 자식을 보호하려는 본능이 있습니다.
動物都有保護子女的天性。
动物 都 有 保护 子女 的 天性 。 *
Tôi đang đọc.
I am reading.
Ich lese.
Estoy leyendo.
Je suis en train de lire.
Sto leggendo.
ฉันกำลังอ่าน.
나는 공부하고 있다.
我在讀書。
我 在 读书 。 *
Tôi phụ trách đội này.
I am in charge of this team.
Ich bin verantwortlich für dieses Team.
Yo estoy a cargo de este equipo.
Je suis le responsable de cette équipe.
Sono responsabile di questa squadra.
ฉันอยู่ในความดูแลของทีมนี้
저는 이 팀을 관리하는 책임이 있습니다.
我負責管理這個團隊。
我 负责管理 这个 团队 。 *
Chiếc xe này có giá rất ít.
This car costs very little.
Dieses Auto kostet sehr wenig.
Este coche cuesta muy poco.
Cette voiture coûte très peu.
Questa macchina costa pochissimo.
รถคันนี้ค่าใช้จ่ายน้อยมาก
이 차는 비용이 매우 저렴합니다.
這部車花費很少。
这部 车 花费 很少 。 *
Đừng lãng phí thức ăn của bạn.
Don not waste your food.
Verschwende kein Essen!
No desperdicie su comida.
Ne gaspillez pas votre nourriture.
Non sprecare il tuo cibo.
อย่าเสียอาหารของคุณ
어떤 음식도 낭비될 수 없습니다.
不能浪費食物。
不能 浪费 食物 。 *
Không có sự khác biệt cơ bản giữa hai loại nho.
There is no essential difference between the two kinds of grapes.
Es gibt keinen wesentlichen Unterschied zwischen den beiden Traubensorten.
No hay ninguna diferencia esencial entre los dos tipos de uva.
Il n'y a pas de différence essentielle entre les deux sortes de raisins.
Non vi è alcuna differenza essenziale tra i due tipi di uva.
ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างองุ่นทั้งสองชนิด
본질적으로 두 포도 사이에는 차이가 없습니다.
這兩種葡萄本質上沒有差別。
这 两种 葡萄 本质 上 没有 差别 。 *
Anh ấy quan tâm đến nhiếp ảnh.
He is interested in photography.
Er interessiert sich für Fotografie.
Le interesa la fotografía.
Il s'intéresse à la photographie.
Si interessa di fotografia.
เขามีความสนใจในการถ่ายภาพ
그는 사진에 관심이 있습니다.
他對攝影有興趣。
他 对 摄影 有 兴趣 。 *
Hộp này rất nhẹ.
This case is very light.
Diese Kiste ist sehr leicht.
Esta caja es muy ligera.
Cette boîte est très légère.
Questa scatola è molto leggera.
กล่องนี้เบามาก
이 상자는 매우 가볍습니다.
這個箱子很輕。
这个 箱子 很 轻 。 *
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi.
This small path leads to the top of the mountain.
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
길은 산 정상으로 이어진다.
這條小路通往山頂。
这 条 小路 通往 山顶 。 *
Xe đang chạy quá tốc độ.
The car is speeding.
Das Auto fährt mit überhöhter Geschwindigkeit.
El coche va a gran velocidad.
La voiture roule vite.
L'auto sta accelerando.
รถกำลังขับเร็ว
차가 속도를 내고 있다.
這輛車超速了。
这辆 车 超速 了 。 *
Có rất nhiều hàng hóa được trưng bày trong cửa hàng.
There is lot of merchandise on display in the shop.
Im Shop sind viele Waren ausgestellt.
Hay mucha mercancía expuesta en la tienda.
Il y a beaucoup de marchandises exposées dans le magasin.
C'è molta merce in mostra nel negozio.
มีสินค้ามากมายที่จัดแสดงในร้านค้า
가게에는 많은 상품이 전시되어 있습니다.
商店裡陳列著很多商品。
商店 里 陈列 着 很多 商品 。 *
Ngôi nhà này đã quá cũ.
This house is too old.
Dieses Haus ist zu veraltet.
Esta casa es demasiado vieja.
Cette maison est trop vieille.
Questa casa è troppo vecchia.
บ้านหลังนี้เก่าเกินไป
이 집은 너무 오래되었습니다.
這棟房子太陳舊了。
这栋 房子 太 陈旧 了 。 *
Hôm nay là âm 10 độ.
It is minus ten degrees today.
Es ist heute minus zehn Grad.
Hoy hace diez grados bajo cero.
Il fait moins dix degrés aujourd'hui.
Oggi ci sono meno dieci gradi.
วันนี้อุณหภูมิติดลบสิบองศา
오늘 영하 10도.
今天零下十度。
今天 零下 十度 。 *
Nó yên tĩnh trong thư viện.
It is quiet in the library.
In der Bibliothek ist es ruhig.
Hay silencio en la biblioteca.
C'est calme dans la bibliothèque.
C'è silenzio in biblioteca.
ในห้องสมุดเงียบสงัด
도서관은 매우 조용합니다.
圖書館裡很安靜。
图书馆 里 很 安静 。 *
Túi này được làm bằng da chất lượng tuyệt vời.
This bag is made of excellent quality leather.
Diese Tasche besteht aus hochwertigem Leder.
Este bolso es de cuero de excelente calidad.
Ce sac est fait de cuir d'excellente qualité.
Questa borsa è realizzata in pelle di ottima qualità.
กระเป๋าใบนี้ทำจากหนังคุณภาพดี
이 가죽 가방은 최고의 가죽을 사용합니다.
這個皮包使用了上好的皮革。
这个 皮包 使用 了 上 好 的 皮革 。 *
Có một vết son đỏ trên cổ áo.
There is a red lipstick mark on the collar.
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
칼라에 립스틱 자국이 있습니다.
衣領上有一個口紅印。
衣领 上 有 一个 口红 印 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Tôi đã cắt tóc ngày hôm qua.
I had my hair cut yesterday.
Ich habe mir gestern die Haare schneiden lassen.
Ayer me cortaron el pelo.
Je me suis fait couper les cheveux hier.
Mi sono fatto tagliare i capelli ieri.
ฉันตัดผมเมื่อวานนี้
나는 어제 이발을 하러 갔다.
我昨天去剪髮了。
我 昨天 去 剪发 了 。 *
Hồng Kông là một phần lãnh thổ của Trung Quốc.
Hong Kong is a part of the territory of China.
Hongkong ist ein Teil des Territoriums von China.
Hong Kong forma parte del territorio de China.
Hong Kong fait partie du territoire de la Chine.
Hong Kong fa parte del territorio della Cina.
ฮ่องกงเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของจีน
홍콩은 중국 영토의 일부입니다.
香港是中國領土的一部分。
香港 是 中国 领土 的 一部分 。 *
Cô gái nhỏ rất hạnh phúc vào lúc này.
The little girl is very happy at this time.
Das kleine Mädchen ist in diesem Moment sehr glücklich.
La niña está muy contenta en este momento.
La petite fille est très heureuse en ce moment.
La bambina è molto felice in questo momento.
ช่วงนี้สาวน้อยมีความสุขมาก
어린 소녀는 이때 매우 행복합니다.
小女孩此時很開心。
小女孩 此时 很 开心 。 *
Tôi đang có kế hoạch cập nhật thiết bị máy tính của mình.
I am planning to update my computer equipment.
Ich plane, meine Computerausrüstung auf den neuesten Stand zu bringen.
Estoy planeando actualizar mi equipo informático.
J'ai l'intention de mettre à jour mon équipement informatique.
Ho intenzione di aggiornare la mia attrezzatura informatica.
ฉันวางแผนที่จะอัปเดตอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ของฉัน
컴퓨터 장비를 업데이트할 예정입니다.
我準備更新我的電腦設備。
我 准备 更新 我 的 电脑设备 。 *
Anh ấy đang mặc một chiếc áo sơ mi ca rô.
He is wearing a checkered shirt.
Er trägt ein kariertes Hemd.
Lleva una camisa a cuadros.
Il porte une chemise à carreaux.
Indossa una camicia a scacchi.
เขาสวมเสื้อลายตาราง
그는 격자 무늬 셔츠를 입고 있다.
他穿了件格子襯衫。
他 穿 了 件 格子 衬衫 。 *
Tôi đã thi đậu.
I passed the exam.
Ich habe den Test bestanden.
Pasé el examen.
J'ai réussi l'examen.
Ho passato l'esame.
ฉันสอบผ่าน
나는 시험에 합격했다.
我考試合格了。
我 考试合格 了 。 *
Đây là câu trả lời chính xác.
This is the correct answer.
Dies ist die richtige Antwort.
Esta es la respuesta correcta.
C'est la bonne réponse.
Questa è la risposta corretta.
นี่คือคำตอบที่ถูกต้อง
이것이 정답입니다.
這是正確答案。
这是 正确 答案 。 *
Cô ấy vẫn rất khỏe mạnh.
She is still very healthy.
Sie ist immer noch sehr gesund.
Todavía está muy sana.
Elle est encore en très bonne santé.
È ancora molto sana.
เธอยังคงมีสุขภาพดีมาก
그녀의 몸은 여전히 매우 건강합니다.
她的身體仍然很健康。
她 的 身体 仍然 很 健康 。 *
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.
Please follow the computer instructions.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오.
請按電腦的顯示操作。
请 按 电脑 的 显示 操作 。 *
Bổn phận của con cái là phải phụng dưỡng cha mẹ.
It is the duty of children to care for their parents.
Es ist die Pflicht der Kinder, für ihre Eltern zu sorgen.
El deber de los hijos es cuidar de sus padres.
C'est le devoir des enfants de prendre soin de leurs parents.
È dovere dei bambini prendersi cura dei propri genitori.
เป็นหน้าที่ของลูกที่ต้องดูแลพ่อแม่
아이들은 부모를 부양할 책임이 있습니다.
兒女有責任贍養父母。
儿女 有 责任 赡养父母 。 *
Tờ báo đã in những thông tin du lịch mới nhất.
The newspaper has printed the latest travel information.
Die Zeitung hat die neuesten Reiseinformationen veröffentliicht.
El periódico ha publicado la última información sobre viajes.
Le journal a imprimé les dernières informations sur les voyages.
Il giornale ha stampato le ultime informazioni di viaggio.
หนังสือพิมพ์ได้พิมพ์ข้อมูลการเดินทางล่าสุด
최신 여행 정보가 신문에 게재되었습니다.
報紙上刊登了最新的旅游資訊。
报纸 上 刊登 了 最新 的 旅游 资讯 。 *
Mọi người đang sao chép các động tác của giáo viên.
Everyone is copying the teacher's movements.
Alle üben, indem sie die Bewegungen des Lehrers nachahmen.
Todos están copiando los movimientos del maestro.
Ils copient tous les mouvements du professeur.
Stanno tutti copiando i movimenti dell'insegnante.
พวกเขาทั้งหมดกำลังเลียนแบบการเคลื่อนไหวของครู
모두 선생님의 동작을 따라 연습합니다.
大家仿效老師的動作來練習。
大家 仿效 老师 的 动作 来 练习 。 *
Cửa hàng này hiện đã mở cửa.
This shop is now open for business.
Dieses Geschäft ist jetzt geöffnet.
Esta tienda ya está abierta al público.
Ce magasin est maintenant ouvert.
Questo negozio è ora aperto per affari.
ร้านนี้เปิดทำการแล้ว
이 가게는 지금 열려 있습니다.
這家商店正在營業中。
这家 商店 正在 营业 中 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Ở trung tâm của quảng trường là một đài phun nước.
In the center of the square is a fountain.
In der Mitte des Platzes befindet sich ein Brunnen.
En el centro de la plaza hay una fuente.
Au centre de la place se trouve une fontaine.
Al centro della piazza c'è una fontana.
ใจกลางจตุรัสมีน้ำพุ
광장 중앙에 분수대가 있다.
廣場的中央有一個噴水池。
广场 的 中央 有 一个 喷水池 。 *
Anh ta đang cho khách hàng xem một chiếc xe hơi mới.
He is showing a new car to his client.
Er zeigt seinem Kunden ein neues Auto.
Está enseñando un coche nuevo a su cliente.
Il montre une nouvelle voiture à son client.
Sta mostrando una nuova macchina al suo cliente.
เขากำลังแสดงรถใหม่ให้กับลูกค้าของเขา
그는 고객에게 새 차를 소개하고 있습니다.
他在給顧客介紹新車。
他 在 给 顾客 介绍 新车 。 *
Anh ấy đang ngồi trên bậc thềm, đọc sách.
He is sitting on the steps, reading.
Er sitzt auf der Treppe und liest.
Está sentado en la escalera, leyendo.
Il est assis sur les marches, il lit.
È seduto sui gradini e legge.
เขานั่งอ่านอยู่บนบันได
그는 계단에 앉아서 책을 읽습니다.
他坐在臺階上看書。
他 坐在 台阶 上 看书 。 *
Tiền lương tháng này chưa tiêu hết.
There is still money left over from this month's salary.
Es ist noch Geld vom Monatsgehalt übrig.
Todavía le queda algo del sueldo de este mes.
Il reste encore une partie du salaire de ce mois-ci.
Parte di questo mese è lo stipendio è ancora avanzato.
ยังมีเงินเหลือจากเงินเดือนเดือนนี้
이번달 월급이 아직 남아있습니다.
這個月的薪水還有剩餘。
这个 月 的 薪水 还有 剩余 。 *
Đây là một ngôi nhà khung gỗ.
This is a wood-frame house.
Dies ist ein Holzhaus.
Esta es una casa de madera.
C'est une maison à ossature de bois.
Questa è una casa con struttura in legno.
เป็นบ้านโครงไม้
집은 나무로 되어 있습니다.
這棟房子是木造結構。
这栋 房子 是 木造 结构 。 *
Dự án này sinh lời rất cao.
This project is very profitable.
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
Este proyecto es muy rentable.
Ce projet est très rentable.
Questo progetto è molto redditizio.
โครงการนี้มีกำไรมาก
이 프로젝트의 이점은 상당합니다.
這個項目的利益很可觀。
这个 项目 的 利益 很 可观 。 *
Bọ rùa là một loài côn trùng có ích. .
The ladybug is a beneficial insect.
Der Marienkäfer ist ein nützliches Insekt.
La mariquita es un insecto beneficioso.
La coccinelle est un insecte bénéfique .
La coccinella è un insetto benefico.
เต่าทองเป็นแมลงที่มีประโยชน์ .
무당벌레는 유익한 곤충입니다.
瓢蟲是益蟲。
瓢虫 是 益虫 。 *
Xe bị hỏng khiến anh rất lo lắng.
The car has broken down and he is very anxious.
Das Auto ist kaputt gegangen und er ist sehr besorgt.
El coche se ha estropeado y está muy ansioso.
La voiture est en panne et il est très inquiet.
L'auto si è rotta ed è molto ansioso.
รถเสียและเขากังวลมาก
차가 고장났고 그는 급했다.
車子壞了，他很急。
车子 坏 了 , 他 很 急 。 *
Anh ấy thích hương vị của kem.
He likes the taste of ice cream.
Er mag den Geschmack von Eis.
Le gusta el sabor del helado.
Il aime le goût de la crème glacée.
Gli piace il gusto del gelato.
เขาชอบรสชาติของไอศกรีม
그는 아이스크림 맛을 좋아한다.
他喜歡冰淇淋的味道。
他 喜欢 冰淇淋 的 味道 。 *
Cô ấy rất thích mùi thơm.
She really likes the fragrant smell.
Sie mag diesen Duft sehr.
Le gusta mucho el olor fragante.
Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.
Le piace davvero l'odore fragrante.
เธอชอบกลิ่นหอมมาก
그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다.
她很喜歡這個香味。
她 很 喜欢 这个 香味 。 *
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao.
Most Chinese love to eat baozi.
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."
A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.
La plupart des Chinois aiment manger du baozi.
La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi.
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
중국인들은 일반적으로 찐빵을 즐겨 먹는다.
中國人普遍都愛吃包子。
中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 *
Đây là đơn vị tiền tệ của quốc gia nào?
Which country's currency is this?
Welche Landeswährung ist das?
¿De qué país es esta moneda?
C'est la devise de quel pays ?
Di quale paese è la valuta?
นี่คือสกุลเงินของประเทศใด
이것은 어느 나라의 화폐입니까?
這是哪個國家的貨幣？
这是 哪个 国家 的 货币 ？ *
Đây là một con tàu chở hàng.
This is a cargo ship.
Dies ist ein Frachtschiff.
Este es un barco de carga.
C'est un cargo.
Questa è una nave da carico.
นี่คือเรือสินค้า
화물선입니다.
這是一艘貨船。
这是 一艘 货船 。 *
Con trai tôi thích chơi trên cát.
My son loves playing in the sand.
Mein Sohn liebt es, im Sand zu spielen.
A mi hijo le encanta jugar en la arena.
Mon fils adore jouer dans le sable.
Mio figlio adora giocare sulla sabbia.
ลูกชายของฉันชอบเล่นทราย
아들은 모래에서 노는 것을 좋아합니다.
兒子喜歡玩沙子。
儿子 喜欢 玩 沙子 。 *
Màu này không hợp với tôi.
This color doesn't suit me.
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
이 드레스의 색상은 나와 어울리지 않습니다.
這件衣服的顏色和我不配。
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 *
Món ăn đã sẵn sàng.
The food is ready.
Das Essen ist fertig.
El plato está listo.
Le plat est prêt.
Il piatto è pronto.
จานพร้อมแล้ว
요리가 완성되었습니다.
菜搞好了。
菜 搞好 了 。 *
Mọi người nên tuân theo pháp luật.
Everyone should follow the law.
Jeder sollte dem Gesetz folgen.
Todo el mundo debería seguir la ley.
Tout le monde devrait suivre la loi.
Tutti dovrebbero seguire la legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법적 조건을 준수해야 합니다.
大家都應該遵守法律條款。
大家 都 应该 遵守 法律 条款 。 *
Kiểu váy này rất đẹp.
The style of this dress is very beautiful.
Der Stil dieses Kleides ist sehr schön.
El estilo de este vestido es muy bonito.
Le style de cette robe est très beau.
Lo stile di questo vestito è molto bello.
สไตล์ของชุดนี้สวยงามมาก
이 드레스의 스타일은 매우 아름답습니다.
這件禮服的款式很漂亮。
这件 礼服 的 款式 很漂亮 。 *
Những đứa trẻ đang chơi trên bãi cỏ.
The children are playing on the grass.
Die Kinder spielen auf der Wiese.
Los niños están jugando en la hierba.
Les enfants jouent sur l'herbe.
I bambini giocano sull'erba.
เด็กๆ กำลังเล่นอยู่บนพื้นหญ้า
아이들은 잔디에서 놀고 있습니다.
孩子們在草地上玩。
孩子 们 在 草地 上 玩 。 *
Có rất nhiều xoong nồi bằng sắt trong nhà tôi.
There are many iron pots and pans in my house.
In meinem Haus gibt es viele Töpfe und Pfannen aus Eisen.
En mi casa hay muchos cacharros de hierro.
Il y a beaucoup de casseroles en fer dans ma maison.
Ci sono molte pentole e padelle di ferro nella mia casa.
ที่บ้านของฉันมีหม้อและกระทะเหล็กมากมาย
우리 집에는 철 냄비가 많다.
我家裡有很多鐵鍋。
我家 里 有 很多 铁锅 。 *
Có những con chim cánh cụt ở Nam Cực.
There are penguins in Antarctica.
In der Antarktis gibt es Pinguine.
Hay pingüinos en la Antártida.
Il y a des pingouins en Antarctique.
Ci sono pinguini in Antartide.
มีนกเพนกวินในแอนตาร์กติกา
남극에는 펭귄이 있습니다.
南極洲有企鵝。
南极洲 有 企鹅 。 *
Có một ngôi làng dưới chân đồi.
There is a village at the foot of the hill.
Am Fuße des Hügels befindet sich ein Dorf.
Hay un pueblo al pie de la colina.
Il y a un village au pied de la colline.
C'è un villaggio ai piedi della collina.
มีหมู่บ้านอยู่ที่เชิงเขา
산기슭에 마을이 있다.
山腳下有一個村莊。
山脚下 有 一个 村庄 。 *
Theo dự báo thời tiết hôm nay trời sẽ có mây vài nơi.
According to the weather forecast, it will be partially cloudy today.
Laut Wettervorhersage wird es heute teilweise bewölkt sein.
Según la previsión meteorológica, hoy estará parcialmente nublado.
D'après les prévisions météorologiques, le temps sera partiellement nuageux aujourd'hui.
Secondo le previsioni del tempo, oggi sarà parzialmente nuvoloso.
ตามพยากรณ์อากาศ วันนี้จะมีเมฆเป็นบางส่วน
일기예보에 따르면 오늘은 대체로 흐리다.
根據天氣預報顯示，今天晴間多雲。
根据 天气预报 显示 , 今天 晴间多云 。 *
Tôi đã có một bữa sáng lớn.
I had a huge breakfast.
Ich hatte ein riesiges Frühstück.
He desayunado mucho.
J'ai pris un énorme petit-déjeuner.
Ho fatto una colazione abbondante.
ฉันทานอาหารเช้ามื้อใหญ่
나는 훌륭한 아침 식사를 했다.
我吃了一頓豐盛的早餐。
我 吃 了 一顿 丰盛 的 早餐 。 *
Tôi thích đọc các tác phẩm văn học kinh điển.
I love reading literary classics.
Ich liebe es, literarische Klassiker zu lesen.
Me encanta leer clásicos de la literatura.
J'aime lire les classiques de la littérature.
Amo leggere i classici della letteratura.
ฉันชอบอ่านวรรณกรรมคลาสสิก
나는 문학적 걸작을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看文學名著。
我 喜欢 看 文学名著 。 *
Trời sắp tối.
It is getting dark.
Es wird langsam dunkel.
Se está haciendo de noche.
La nuit tombe.
Si sta facendo buio.
เริ่มมืดแล้ว
어두워지고 있었다.
天漸漸黑了。
天 渐渐 黑 了 。 *
Tuyết đang rơi.
It is snowing.
Es schneit.
Está nevando.
Il neige.
Sta nevicando.
หิมะกำลังตก.
눈이 내리고 있다.
正在下著雪。
正在 下着雪 。 *
Màu lông chó con trắng như tuyết.
The color of the puppy is fur is as white as snow.
Das Fell des Welpen ist schneeweiß.
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
La couleur de la fourrure du chiot est aussi blanche que la neige.
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
강아지의 코트는 흰색입니다.
小狗的毛色雪白。
小狗 的 毛色 雪白 。 *
Những viên đá này khác nhau về hình dạng.
These stones differ in shape.
Diese Steine unterscheiden sich in der Form.
Estas piedras tienen formas diferentes.
Ces pierres ont des formes différentes.
Queste pietre differiscono nella forma.
หินเหล่านี้มีรูปร่างต่างกัน
이 돌의 모양은 다릅니다.
這些石頭的形狀不同。
这些 石头 的 形状 不同 。 *
Chi phí sinh hoạt trong tháng này đã giảm.
Living expenses for this month have decreased.
Die Lebenshaltungskosten für diesen Monat sind gesunken.
Los gastos de este mes han disminuido.
Les frais de subsistance pour ce mois ont diminué.
Le spese di soggiorno per questo mese sono diminuite.
ค่าครองชีพเดือนนี้ลดลง
이번 달 생활비는 줄었다.
這個月的生活開支減少了。
这个 月 的 生活 开支 减少 了 。 *
Cô ấy là chị gái của tôi.
She is my older sister.
Sie ist meine ältere Schwester.
Es mi hermana mayor.
C'est ma sœur aînée.
È mia sorella maggiore.
เธอเป็นพี่สาวของฉัน
그녀는 내 동생.
她是我的姐姐。
她 是 我 的 姐姐 。 *
Có sương trên lá.
There is dew on the leaves.
Es ist Tau auf den Blättern.
Hay rocío en las hojas.
Il y a de la rosée sur les feuilles.
C'è rugiada sulle foglie.
มีน้ำค้างบนใบ
잎에 이슬이 맺힙니다.
葉子上有露水。
叶子 上 有 露水 。 *
Bạn có phiền nếu chúng tôi phỏng vấn bạn không?
Would you mind if we interview you?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir Sie interviewen?
¿Le importa que le entrevistemos?
Cela vous dérange si nous vous interviewons ?
Ti dispiacerebbe se ti intervistassimo?
จะรังเกียจไหมถ้าเราจะสัมภาษณ์คุณ
인터뷰를 해도 될까요?
介意我們採訪你一下嗎？
介意 我们 采访 你 一下 吗 ？ *
Xin đừng trách tôi.
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
โปรดอย่าโทษฉัน
저를 탓하지 마세요.
請不要怪罪我。
请 不要 怪罪 我 。 *
Đây là một kho báu hiếm thấy.
This is a rarely-seen treasure.
Dies ist ein seltener Schatz.
Este es un tesoro raramente visto.
C'est un trésor rarement vu.
Questo è un tesoro visto raramente.
นี่เป็นสมบัติที่หายาก
이것은 희귀한 보물입니다.
這是一件罕見的寶物。
这是 一件 罕见 的 宝物 。 *
Cô ấy đội món quà lên đầu.
She put the gift on her head.
Sie legte das Geschenk auf den Kopf.
Se puso el regalo en la cabeza.
Elle a mis le cadeau sur sa tête.
Si è messa il regalo in testa.
เธอวางของขวัญไว้บนหัวของเธอ
그녀는 선물을 머리 위에 얹었다.
她把禮物置在頭頂。
她 把 礼物 置 在 头顶 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduzca esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話翻譯成英語。
请 把 这句 话 翻译成 英语 。 *
Bạn có tin rằng có một vị thần?
Do you believe there is a God?
Glaubst du, dass es einen Gott gibt?
¿Crees que existe un Dios?
Croyez-vous qu'il existe un Dieu ?
Credi che ci sia un Dio?
คุณเชื่อว่ามีพระเจ้า?
당신은 하나님을 믿습니까?
你相信有上帝嗎？
你 相信 有 上帝 吗 ？ *
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다.
媽媽給我講述書裡的故事。
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 *
Dự luật mới đã được ban hành.
The new bill has been enacted.
Die neue Gesetzesvorlage wurde verabschiedet.
El nuevo proyecto de ley ha sido promulgado.
Le nouveau projet de loi a été promulgué.
Il nuovo disegno di legge è stato emanato.
ร่างพระราชบัญญัติใหม่ได้ประกาศใช้แล้ว
새 법안이 시행되었습니다.
新法案已經實施了。
新法案 已经 实施 了 。 *
Đây là một nhà máy gỗ.
This is a timber factory.
Dies ist eine Holzfabrik.
Esta es una fábrica de madera.
C'est une usine de bois.
Questa è una fabbrica di legname.
นี่คือโรงงานไม้
목재공장입니다.
這是一個木材廠。
这是 一个 木材厂 。 *
Trên cơ thể chó mèo có rất nhiều ký sinh trùng.
There are many parasites on the bodies of cats and dogs.
Es gibt viele Parasiten auf den Körpern von Katzen und Hunden.
Hay muchos parásitos en los cuerpos de los gatos y los perros.
Il y a beaucoup de parasites sur le corps des chats et des chiens.
Ci sono molti parassiti sui corpi di cani e gatti.
มีปรสิตจำนวนมากในร่างกายของแมวและสุนัข
고양이와 개에는 많은 기생충이 있습니다.
貓狗的身上有不少寄生蟲。
猫 狗 的 身上 有 不少 寄生虫 。 *
Món quà nhỏ này là dành cho bạn.
This small gift is for you.
Dieses kleine Geschenk ist für dich.
Este pequeño regalo es para ti.
Ce petit cadeau est pour toi.
Questo piccolo regalo è per te.
ของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้มีไว้สำหรับคุณ
작은 선물을 드립니다.
送你一個小禮物。
送 你 一个 小 礼物 。 *
Người đàn ông này hơi kỳ lạ.
This man is a little weird.
Dieser Mann ist ein bisschen komisch.
Este hombre es un poco raro.
Cet homme est un peu bizarre.
Quest'uomo è un po 'strano.
ผู้ชายคนนี้ค่อนข้างแปลก
그는 조금 이상하다.
他這個人有點怪異。
他 这个 人 有点 怪异 。 *
Cô ấy có một tài khoản cá nhân tại ngân hàng này.
She has a personal account at this bank.
Sie hat ein Privatkonto bei dieser Bank.
Tiene una cuenta personal en este banco.
Elle a un compte personnel dans cette banque.
Ha un conto personale presso questa banca.
เธอมีบัญชีส่วนตัวที่ธนาคารนี้
그녀는 이 은행에 개인 계좌를 가지고 있습니다.
她有這家銀行的私人帳戶。
她 有 这家 银行 的 私人帐户 。 *
Có một vài hộ gia đình ở đây.
There are a few households here.
Es gibt mehrere Familien in der Gegend.
Hay unos cuantos hogares aquí.
Il y a quelques ménages ici.
Ci sono alcune famiglie qui.
มีไม่กี่ครัวเรือนที่นี่
여기에 여러 가족이 있습니다.
這裡有幾戶人家。
这 里 有 几户 人家 。 *
Tôi đang trở về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am returning to my country to visit relatives and friends.
Ich kehre in mein Land zurück, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a familiares y amigos.
Je retourne dans mon pays pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับประเทศเพื่อเยี่ยมญาติและเพื่อนฝูง
나는 중국으로 돌아가 친척과 친구들을 방문하고 싶습니다.
我要回國探親訪友。
我要 回国 探亲访友 。 *
Tôi đang bị mắc kẹt trên đường.
I am stranded on the road.
Ich hänge auf der Straße fest.
Me he quedado tirado en la carretera.
Je suis bloqué sur la route.
Sono bloccato sulla strada.
ฉันติดอยู่บนถนน
나는 길에 붙어있다.
我被困在路上了。
我 被困 在 路上 了 。 *
Anh ấy đang ngủ.
He is fallen asleep.
Er ist eingeschlafen.
Se ha quedado dormido.
Il s'est endormi.
Si è addormentato.
เขาผล็อยหลับไป
그는 잠이 들었다.
他睡著了。
他 睡着 了 。 *
Mực nước sông khoảng sáu mét.
The water level of the river is about six meters.
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
El nivel del agua del río es de unos seis metros.
Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
강의 수위는 약 6m입니다.
河水的水位大概是6米。
河水 的 水位 大概 是 6 米 。 *
Sức khỏe của bạn rất tốt.
Your health is very good.
Ihre Gesundheit ist sehr gut.
Su salud es muy buena.
Votre santé est très bonne.
La tua salute è molto buona.
สุขภาพของคุณดีมาก
건강하세요.
你的身體情況良好。
你 的 身体 情况 良好 。 *
Có rất nhiều loại trái cây trong siêu thị.
There is a tremendous variety of fruits in the supermarket.
Im Supermarkt gibt es eine enorme Auswahl an Früchten.
Hay una tremenda variedad de frutas en el supermercado.
Il y a une grande variété de fruits dans le supermarché.
C'è un'enorme varietà di frutta al supermercato.
มีผลไม้มากมายในซูเปอร์มาร์เก็ต
슈퍼마켓에는 많은 종류의 과일이 있습니다.
超市里水果的品種很豐富。
超市 里 水果 的 品种 很 丰富 。 *
Anh ấy đang nói cho cô ấy một bí mật cá nhân.
He is telling her a personal secret.
Er erzählt ihr ein persönliches Geheimnis.
Le está contando un secreto personal.
Il lui confie un secret personnel.
Le sta raccontando un segreto personale.
เขากำลังบอกความลับส่วนตัวกับเธอ
그는 그녀에게 사적인 비밀을 말했다.
他告訴她一個私人秘密。
他 告诉 她 一个 私人 秘密 。 *
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
촛불을 순서대로 배열해 주세요.
請把蠟燭順次排列。
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 *
Đây là một thành phố xinh đẹp.
This is a beautiful city.
Dies ist eine wunderschöne Stadt.
Esta es una hermosa ciudad.
C'est une belle ville.
Questa è una bellissima città.
นี่เป็นเมืองที่สวยงาม
이것은 아름다운 카운티 타운입니다.
這是個美麗的縣城。
这 是 个 美丽 的 县城 。 *
Mức lương của công ty này không tệ.
This company offers good pay.
Dieses Unternehmen bietet eine gute Bezahlung.
Esta empresa ofrece un buen sueldo.
Cette entreprise offre un bon salaire.
Questa azienda offre una buona retribuzione.
บริษัทนี้ให้ผลตอบแทนที่ดี
이 회사의 대우는 좋습니다.
這家公司的待遇不錯。
这家 公司 的 待遇 不错 。 *
Lời tựa của cuốn sách mới do anh viết.
The preface of the new book is written by him.
Das Vorwort des neuen Buches stammt von ihm.
El prefacio del nuevo libro está escrito por él.
La préface du nouveau livre est écrite par lui.
La prefazione del nuovo libro è scritta da lui.
คำนำของหนังสือเล่มใหม่เขียนโดยเขา
그는 새 책의 서문을 썼다.
新書的序言由他執筆。
新书 的 序言 由 他 执笔 。 *
Tòa án thực hiện pháp luật.
The court implements the law.
Das Gericht setzt das Gesetz um.
El tribunal aplica la ley.
Le tribunal applique la loi.
Il tribunale attua la legge.
ศาลดำเนินการตามกฎหมาย
법원은 법을 집행합니다.
法院執行法律。
法院 执行 法律 。 *
Công ty này đang thiếu nhân lực.
This company is short-handed.
Diese Firma ist unterbesetzt.
Esta empresa está escasa de personal.
Cette entreprise est à court de personnel.
Questa azienda è a corto raggio.
บริษัทนี้เป็นคนมือสั้น
이 회사는 인력이 부족합니다.
這家公司正缺少人手。
这家 公司 正 缺少 人手 。 *
Đây là một sàn giao dịch chứng khoán.
This is a stock exchange.
Dies ist eine Börse.
Esto es una bolsa de valores.
C'est une bourse des valeurs.
Questa è una borsa valori.
นี่คือตลาดหลักทรัพย์
이것은 증권 거래소입니다.
這是一家股票交易所。
这是 一家 股票 交易所 。 *
Có rất nhiều dây dẫn điện ở đây.
There are many electrical wires here.
Hier gibt es viele Kabel.
Hay muchos cables eléctricos aquí.
Il y a beaucoup de fils électriques ici.
Ci sono molti cavi elettrici qui.
มีสายไฟฟ้ามากมายที่นี่
많은 전선 가닥이 있습니다.
這有很多股電線。
这有 很多 股 电线 。 *
Những đứa trẻ đang rượt đuổi nhau trên đồng cỏ.
The children are chasing each other in the meadow.
Die Kinder jagen sich gegenseitig auf der Wiese.
Los niños se persiguen en el prado.
Les enfants se poursuivent dans la prairie.
I bambini si rincorrono nel prato.
เด็ก ๆ กำลังไล่ตามกันในทุ่งหญ้า
아이들은 풀밭에서 서로를 쫓았습니다.
孩子們在草地上互相追逐。
孩子 们 在 草地 上 互相 追逐 。 *
Các học sinh đã chơi một trò lừa giáo viên của họ trong giờ học.
The students play a trick on their teacher during class.
Die Schüler spielen ihrem Lehrer während des Unterrichts einen Streich.
Los alumnos le han gastado una broma a su profesor durante la clase.
Les élèves ont joué un tour à leur professeur pendant le cours.
Gli studenti hanno giocato uno scherzo al loro insegnante durante le lezioni.
นักเรียนเล่นกลกับครูของพวกเขาระหว่างเรียน
학생들은 수업시간에 선생님을 놀렸다.
學生們在課堂上戲弄老師。
学生 们 在 课堂 上 戏弄 老师 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 *
Đây là một khách sạn cao cấp nhất.
This is a top-class hotel.
Dies ist ein erstklassiges Hotel.
Este es un hotel de primera clase.
C'est un hôtel de première classe.
Questo è un hotel di prima classe.
ที่นี่เป็นโรงแรมชั้นยอด
이것은 최고의 호텔입니다.
這是一家頂級酒店。
这是 一家 顶级 酒店 。 *
Mặt trời chiếu xuống mặt đất qua tán lá của cây đại thụ.
The sun is shining on the ground through the leaves of the big tree.
Die Sonne scheint durch die Blätter des großen Baumes auf den Boden.
El sol brilla en el suelo a través de las hojas del gran árbol.
Le soleil brille sur le sol à travers les feuilles du grand arbre.
Il sole splende a terra attraverso le foglie del grande albero.
ดวงตะวันฉายแสงส่องผ่านใบของต้นไม้ใหญ่
태양은 큰 나무를 통해 땅에 빛난다.
陽光透過大樹照在地上。
阳光 透过 大树 照 在 地上 。 *
Trời vừa mưa.
It has just rained.
Es hat gerade geregnet.
ฝนเพิ่งตก.
Il vient de pleuvoir.
Ha appena piovuto.
ฝักบัวเพิ่งตกลงมา
방금 비가 내렸다.
剛剛下了一陣雨。
刚刚 下 了 一阵雨 。 *
Vấn đề này đã được tính toán không chính xác.
This problem is calculated incorrectly.
Diese Aufgabe ist falsch berechnet.
Este problema se ha calculado mal.
Ce problème a été mal calculé.
Questo problema è stato calcolato in modo errato.
ปัญหานี้ถูกคำนวณอย่างไม่ถูกต้อง
이 질문의 계산은 잘못되었습니다.
這道題計算錯誤。
这道题 计算错误 。 *
Tổng thu nhập của tháng này là bao nhiêu?
What are the total earnings for this month?
Was sind die Gesamteinnahmen für diesen Monat?
¿Cuáles son las ganancias totales de este mes?
Quel est le total des gains pour ce mois-ci ?
Quali sono i guadagni totali per questo mese?
รายได้รวมของเดือนนี้เป็นเท่าไหร่?
이번 달 총수입은 얼마입니까?
這個月的收入總額是多少？
这个 月 的 收入 总额 是 多少 ？ *
Hôm nay là một ngày đẹp trời, với những cơn gió nhẹ và ánh nắng chói chang.
It is a beautiful day today, with gentle breezes and bright sunshine.
Es ist heute ein wunderschöner Tag mit einer leichten Brise und strahlendem Sonnenschein.
Hoy hace un hermoso día, con suaves brisas y un sol brillante.
C'est une belle journée aujourd'hui, avec des brises légères et un soleil radieux.
Oggi è una bella giornata, con una brezza leggera e un sole splendente.
วันนี้เป็นวันที่สวยงาม มีลมพัดอ่อนๆ และแสงแดดสดใส
오늘은 화창합니다.
今天風和日麗。
今天 风和日丽 。 *
Bảo tàng Anh là bảo tàng hùng vĩ nhất trên thế giới.
The British Museum is the most majestic museum in the world.
Das British Museum ist das majestätischste Museum der Welt.
El Museo Británico es el museo más majestuoso del mundo.
Le British Museum est le musée le plus majestueux du monde.
Il British Museum è il museo più maestoso del mondo.
บริติชมิวเซียมเป็นพิพิธภัณฑ์ที่สง่างามที่สุดในโลก
대영 박물관은 세계에서 가장 웅장한 박물관입니다.
大英博物館是世界上最宏偉的博物館。
大英博物馆 是 世界 上 最 宏伟 的 博物馆 。 *
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다.
這些鬱金香的顏色很鮮艷。
这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 *
Cung điện rất hoành tráng.
The palace is very majestic.
Der Palast ist sehr majestätisch.
El palacio es muy majestuoso.
Le palais est très majestueux.
Il palazzo è molto maestoso.
พระราชวังมีความสง่างามมาก
궁전은 매우 웅장합니다.
皇宮很氣派。
皇宫 很 气派 。 *
Người Hoa có tục thờ cúng tổ tiên.
The Chinese people practice the custom of ancestor worship.
Das chinesische Volk praktiziert den Brauch der Ahnenverehrung.
El pueblo chino practica la costumbre de adorar a los antepasados.
Le peuple chinois pratique la coutume du culte des ancêtres.
Il popolo cinese pratica l'usanza del culto degli antenati.
คนจีนมีประเพณีบูชาบรรพบุรุษ
중국인들은 조상을 숭배하는 풍습이 있습니다.
中國人有拜祭祖宗的習俗。
中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。 *
Hương vị của sushi rất chân thực.
The taste of the sushi is very authentic.
Der Geschmack des Sushi ist sehr authentisch.
El sabor del sushi es muy auténtico.
Le goût des sushis est très authentique.
Il gusto del sushi è molto autentico.
รสชาติของซูชิเป็นของแท้มาก
초밥의 맛이 일품입니다.
壽司的味道很正宗。
寿司 的 味道 很 正宗 。 *
Anh nắm chặt sợi dây.
He grasps the rope tightly.
Er hält das Seil fest.
Agarra la cuerda con fuerza.
Il s'accroche fermement à la corde.
Afferra saldamente la corda.
เขากำเชือกแน่น
그는 밧줄을 세게 움켜쥐었다.
他用力地抓住繩子。
他 用力 地 抓住 绳子 。 *
Luận án này không đáp ứng tiêu chuẩn.
This paper fails to meet the standard.
Diese Arbeit entspricht nicht dem Standard.
Esta tesis no cumple con el estándar.
Cette thèse ne répond pas à la norme.
Questa tesi non soddisfa lo standard.
วิทยานิพนธ์นี้ไม่ได้มาตรฐาน
이 논문은 부적격입니다.
這篇論文不合格。
这篇 论文 不 合格 。 *
Đây là chuyến bay đến Mỹ.
This is the flight to America.
Dies ist der Flug nach Amerika.
Este es el vuelo a Estados Unidos.
C'est le vol pour l'Amérique.
Questo è il volo per l'America.
นี่คือเที่ยวบินไปอเมริกา
미국행 항공편입니다.
這是飛往美國的航班。
这是 飞往 美国 的 航班 。 *
Cầu Cổng Vàng hùng vĩ.
The Golden Gate Bridge is majestic.
Die Golden Gate Bridge ist majestätisch.
El puente Golden Gate es majestuoso.
Le Golden Gate Bridge est majestueux.
Il Golden Gate Bridge è maestoso.
สะพานโกลเดนเกตมีความสง่างาม
금문교가 웅장합니다.
金門大橋很雄偉。
金门大桥 很 雄伟 。 *
Đó là một cuộc đua mệt mỏi.
It was a gruelling race.
Es ist ein anstrengendes Rennen.
Fue una carrera agotadora.
C'était une course éreintante.
È stata una gara estenuante.
มันเป็นการแข่งขันที่ทรหด
경쟁이 치열합니다.
比賽很激烈。
比赛 很 激烈 。 *
Trong phòng quá mờ.
It is too dim in the room.
Es ist zu dunkel im Raum.
Hay poca luz en la habitación.
Il fait trop sombre dans la pièce.
È troppo buio nella stanza.
ในห้องมืดเกินไป
방의 조명이 너무 어둡습니다.
房間裡的光線太暗。
房间 里 的 光线 太暗 。 *
Bây giờ là gần cuối tháng.
It is near the end of the month.
Es ist gegen Ende des Monats.
Se acerca el final del mes.
C'est bientôt la fin du mois.
È verso la fine del mese.
ใกล้จะสิ้นเดือนแล้ว
거의 이달의 끝자락입니다.
快到月末了。
快到 月末 了 。 *
Miếng ngọc cổ này rất có giá trị.
This piece of old jade is very valuable.
Dieses Stück alte Jade ist sehr wertvoll.
Esta pieza de jade antiguo es muy valiosa.
Cette pièce de jade ancien est très précieuse.
Questo pezzo di vecchia giada è molto prezioso.
หยกเก่าชิ้นนี้มีค่ามาก
이 고대 옥은 매우 귀중합니다.
這塊古玉很珍貴。
这块 古玉 很 珍贵 。 *
Cửa hàng đã đóng cửa.
The shop has closed down.
Der Laden hat geschlossen.
La tienda ha cerrado.
Le magasin a fermé.
Il negozio ha chiuso.
ทางร้านได้ปิดตัวลง
가게가 문을 닫았습니다.
商店休業了。
商店 休业 了 。 *
Đồ ăn ngọt là niềm đam mê duy nhất của cô ấy.
Sweet foods are her only indulgence.
Süßes Essen ist ihr einziger Genuss.
Los alimentos dulces son su única indulgencia.
Les aliments sucrés sont son seul péché mignon.
I cibi dolci sono la sua unica indulgenza.
อาหารหวานเป็นเพียงการปล่อยตัวของเธอ
과자는 그녀의 유일한 취미입니다.
甜食是她唯一的嗜好。
甜食 是 她 唯一 的 嗜好 。 *
Đây là một chiếc bánh khổng lồ.
Here is a giant cake.
Hier ist ein riesiger Kuchen.
Aquí hay un pastel gigante.
Voici un gâteau géant.
Ecco una torta gigante.
นี่คือเค้กยักษ์
여기에 거대한 케이크가 있습니다.
這裡有一個巨大的蛋糕。
这 里 有 一个 巨大 的 蛋糕 。 *
Cô có hai em gái.
She has two younger sisters.
Sie hat zwei jüngere Schwestern.
Tiene dos hermanas pequeñas.
Elle a deux petites sœurs.
Ha due sorelle più giovani.
เธอมีน้องสาวสองคน
그녀에게는 두 명의 여동생이 있습니다.
她有兩個妹妹。
她 有 两个 妹妹 。 *
Có rất nhiều núi và sông đẹp ở Trung Quốc.
There are many beautiful mountains and rivers in China.
Es gibt viele schöne Berge und Flüsse in China.
Hay muchas montañas y ríos hermosos en China.
Il y a beaucoup de belles montagnes et de belles rivières en Chine.
Ci sono molte belle montagne e fiumi in Cina.
มีภูเขาและแม่น้ำที่สวยงามมากมายในประเทศจีน
중국에는 아름다운 산과 강이 많습니다.
中國有很多漂亮的山川河流。
中国 有 很多 漂亮 的 山川 河流 。 *
Những tòa nhà này thực sự rất cao.
These buildings are really tall.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
อาคารเหล่านี้สูงมาก
이 건물들은 정말 높다.
這幾棟大廈真高啊。
这 几栋 大厦 真高 啊 。 *
Tin tức này đã được đăng trên báo.
This news has been published in the newspaper.
Diese Nachricht wurde in der Zeitung veröffentlicht.
Esta noticia se ha publicado en el periódico.
Cette nouvelle a été publiée dans le journal.
Questa notizia è stata pubblicata sul giornale.
ข่าวนี้ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์
그 소식이 신문에 실렸습니다.
報紙上公布了這個消息。
报纸 上公 布 了 这个 消息 。 *
Vấn đề [toán học] này rất phức tạp.
This [math] problem is very complex.
Dieses [mathematische] Problem ist sehr komplex.
Este problema [matemático] es muy complejo.
Ce problème [mathématique] est très complexe.
Questo problema [di matematica] è molto complesso.
ปัญหา [คณิตศาสตร์] นี้ซับซ้อนมาก
이 질문은 매우 복잡합니다.
這道題很複雜。
这道题 很 复杂 。 *
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오.
請儘快修改這個地方。
请 尽快 修改 这个 地方 。 *
Đêm nay yến tiệc rất sôi động.
Tonight's banquet was very lively.
Das Festessen heute Abend war sehr lebhaft.
El banquete de esta noche ha sido muy animado.
Le banquet de ce soir était très animé.
Stasera il banchetto è stato molto vivace.
คืนนี้มีงานเลี้ยงที่ครึกครื้นมาก
오늘 밤 연회는 매우 활기차다.
今晚的酒席很熱鬧。
今晚 的 酒席 很 热闹 。 *
Gần sáng rồi.
It is almost light outside.
Draußen ist es fast hell.
Afuera casi hay luz.
Il fait presque jour dehors.
È quasi chiaro fuori.
ข้างนอกเกือบสว่างแล้ว
거의 새벽입니다.
天快亮了。
天 快 亮 了 。 *
Anh ấy là sinh viên hóa học.
He is a chemistry student.
Er ist ein Chemiestudent.
Es estudiante de química.
Il est étudiant en chimie.
È uno studente di chimica.
เขาเป็นนักเรียนเคมี
화학과에 재학중인 학생입니다.
他是化學系的學生。
他 是 化学系 的 学生 。 *
Con tàu đã chìm.
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
เรือจมแล้ว
배가 가라앉았다.
船沉沒了。
船 沉没 了 。 *
Nếu bạn không muốn ăn, đừng ép bản thân.
If you don't want to eat, don not force yourself.
Wenn du nicht essen willst, zwinge dich nicht.
Si no quieres comer, no te obligues.
Si tu ne veux pas manger, ne te force pas.
Se non vuoi mangiare, non sforzarti.
ถ้าไม่อยากกินอย่าบังคับตัวเอง
먹기 싫으면 억지로 하지 마세요.
如果不想吃，就不要勉強。
如果 不想 吃 , 就 不要 勉强 。 *
Tôi đang háo hức mong được về nhà.
I am eagerly looking forward to getting home.
Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu kommen.
Estoy deseando llegar a casa.
J'ai hâte de rentrer chez moi.
Non vedo l'ora di tornare a casa.
ฉันตั้งหน้าตั้งตารอที่จะกลับบ้าน
집에 갈 날을 간절히 고대하고 있습니다.
我急切地盼望著回家。
我 急切 地 盼望着 回家 。 *
Cô ấy là nhân vật nữ chính trong bộ phim này.
She is the heroine in this drama.
Sie ist die Hauptdarstellerin in diesem Film.
Ella es la heroína de este drama.
C'est l'héroïne de ce drame.
Lei è l'eroina di questo dramma.
เธอเป็นนางเอกในละครเรื่องนี้
그녀는 이 연극의 여주인공이다.
她是這部戲的女主角。
她 是 这部 戏 的 女主角 。 *
Con tàu đã chìm.
The ship has sunk.
Das Schiff ist gesunken.
El barco se ha hundido.
Le bateau a coulé.
La nave è affondata.
เรือจมแล้ว
배가 가라앉았다.
船沉了。
船沉 了 。 *
Anh ấy đang ngủ rất say.
He is sleeping soundly.
Er schläft tief und fest.
Está durmiendo profundamente.
Il dort à poings fermés.
Dorme profondamente.
เขากำลังนอนหลับสนิท
그는 아주 깊이 잤다.
他睡得很沉。
他 睡 得 很沉 。 *
Rừng này rất dày.
This forest is very thick.
Dieser Wald ist sehr dicht.
Este bosque es muy espeso.
Cette forêt est très dense.
Questa foresta è molto fitta.
ป่านี้หนามาก
이 숲은 매우 빽빽합니다.
這片樹林很茂密。
这片 树林 很 茂密 。 *
Đây là một cửa hàng miễn thuế.
This is a tax-free shop.
Dies ist ein Duty-Free-Shop.
Esta es una tienda libre de impuestos.
C'est un magasin hors taxes.
Questo è un negozio esentasse.
เป็นร้านปลอดภาษี
면세점입니다.
這是一家免稅店。
这是 一家 免税店 。 *
Quần rất rộng.
The pants are very loose.
Diese Hose sitzt sehr locker.
Estos pantalones son muy holgados.
Le pantalon est très large.
Questi pantaloni sono molto larghi.
กางเกงหลวมมาก
바지가 많이 헐렁합니다.
這條褲子很寬鬆。
这 条 裤子 很 宽松 。 *
Tôi muốn giảm cân ngay cả khi nó có nghĩa là không ăn.
I want to lose weight even if it means not eating.
Ich möchte abnehmen, auch wenn es bedeutet, nicht zu essen.
Quiero perder peso aunque sea sin comer.
Je veux perdre du poids, même si cela signifie ne pas manger.
Voglio perdere peso anche se questo significa non mangiare.
ฉันต้องการลดน้ำหนักแม้ว่าจะหมายถึงการไม่กิน
차라리 먹지 않고 살을 빼겠다.
我寧可不吃飯也要減肥。
我 宁可 不 吃饭 也 要 减肥 。 *
Họ đã mua căn nhà này.
They have bought this house.
Sie haben dieses Haus gekauft.
Han comprado esta casa.
Ils ont acheté cette maison.
Hanno comprato questa casa.
พวกเขาซื้อบ้านหลังนี้
그들은 이 집을 샀다.
他們買了這套房子。
他们 买 了 这套 房子 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
자원을 낭비하지 마십시오.
請不要浪費資源。
请 不要 浪费资源 。 *
Những cuốn sách này rất dày.
These books are very thick.
Diese Bücher sind sehr dick.
Estos libros son muy gruesos.
Ces livres sont très épais.
Questi libri sono molto spessi.
หนังสือพวกนี้หนามาก
이 책들은 매우 두껍습니다.
這些書很厚。
这些 书 很 厚 。 *
Tôi sắp về nước để thăm người thân và bạn bè.
I am going back to my home country to visit relatives and friends.
Ich gehe zurück in mein Heimatland, um Verwandte und Freunde zu besuchen.
Vuelvo a mi país para visitar a mis parientes y amigos.
Je retourne dans mon pays natal pour rendre visite à des parents et des amis.
Torno nel mio paese d'origine per visitare parenti e amici.
ฉันจะกลับบ้านไปเยี่ยมญาติและเพื่อน
나는 친척과 친구를 방문하기 위해 중국으로 돌아갑니다.
我準備回國探望親友。
我 准备 回国 探望 亲友 。 *
Hòn đảo này rất đẹp.
This island is very beautiful.
Diese Insel ist sehr schön.
Esta isla es muy bonita.
Cette île est très belle.
Quest'isola è molto bella.
เกาะแห่งนี้สวยงามมาก
이 섬은 아름답습니다.
這個小島很美。
这个 小岛 很 美 。 *
Có một dải đầm lầy trong rừng.
There is a stretch of swampland in the forest.
Es gibt ein Stück Sumpfland im Wald.
Hay un tramo de terreno pantanoso en el bosque.
Il y a une étendue de marécages dans la forêt.
C'è un tratto di palude nella foresta.
มีที่ราบลุ่มอยู่ในป่า
숲 속에 늪이 있습니다.
樹林裡有一片沼澤地。
树林 里 有 一片 沼泽地 。 *
Đồ ăn ở trường không tệ.
The food at school isn't bad.
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
La comida en la escuela no es mala.
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
Il cibo a scuola non è male.
อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
학교 급식은 좋습니다.
學校的伙食不錯。
学校 的 伙食 不错 。 *
Trận lũ này đã ảnh hưởng đến một khu vực rộng lớn.
This flood has affected a large area.
Dieses Hochwasser hat ein großes Gebiet betroffen.
Esta inundación ha afectado a una gran zona.
Cette inondation a touché une grande zone.
Questa alluvione ha colpito una vasta area.
น้ำท่วมครั้งนี้ส่งผลกระทบเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่
홍수의 영향 범위는 매우 큽니다.
這次洪水影響的範圍很大。
这次 洪水 影响 的 范围 很大 。 *
Câu chuyện này thực sự rất thú vị.
This story is really interesting.
Diese Geschichte ist wirklich interessant.
Esta historia es muy interesante.
Cette histoire est vraiment intéressante.
Questa storia è davvero interessante.
เรื่องนี้น่าสนใจจริงๆ
이 이야기는 정말 흥미롭습니다.
這個故事真有趣呀。
这个 故事 真 有趣 呀 。 *
Uh-oh, tôi quên mất điều đó.
Uh-oh, I forgot about that.
Oh, das habe ich vergessen.
Uh-oh, me olvidé de eso.
Uh-oh, j'ai oublié ça.
Uh-oh, me ne ero dimenticato.
เอ่อ ผมลืมไปว่า
네, 잊어버렸습니다.
呀，我忘了。
呀 , 我 忘 了 。 *
Tôi thích ăn gà rán.
I love eating fried chicken.
Ich esse sehr gern gebratenes Huhn.
Me encanta comer pollo frito.
J'adore manger du poulet frit.
Adoro mangiare il pollo fritto.
ฉันชอบกินไก่ทอด
나는 프라이드 치킨을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃炸雞。
我 喜欢 吃 炸鸡 。 *
Tôi thích ăn ngũ cốc vào bữa sáng.
I like eating cereal for breakfast.
Ich esse gerne Müsli zum Frühstück.
Me gusta desayunar cereales.
J'aime manger des céréales au petit déjeuner.
Mi piace mangiare i cereali a colazione.
ฉันชอบกินซีเรียลเป็นอาหารเช้า
저는 아침으로 시리얼을 좋아합니다.
早餐我喜歡吃麥片。
早餐 我 喜欢 吃 麦片 。 *
Con sói là một loài động vật hoang dã.
The wolf is a wild animal.
Der Wolf ist ein wildes Tier.
El lobo es un animal salvaje.
Le loup est un animal sauvage.
Il lupo è un animale selvatico.
หมาป่าเป็นสัตว์ป่า
늑대는 야생 동물입니다.
狼是野生動物。
狼 是 野生动物 。 *
Đây là một loài nhện độc.
This is a poisonous spider.
Dies ist eine giftige Spinne.
Esta es una araña venenosa.
C'est une araignée venimeuse.
Questo è un ragno velenoso.
นี่คือแมงมุมพิษ
이것은 유독 한 거미입니다.
這是一隻毒蜘蛛。
这是 一只 毒蜘蛛 。 *
Sớm khỏe lại!
Get well soon!
Gute Besserung!
¡Que se recupere pronto!
Rétablis-toi vite !
Guarisci presto!
หายเร็ว ๆ นะ!
빠른 쾌유를 빕니다.
祝您早日康復。
祝您 早日康复 。 *
Có rất nhiều tòa nhà cao ở trung tâm thành phố.
There are many high buildings in the city center.
Es gibt viele hohe Gebäude in der Innenstadt.
Hay muchos edificios altos en el centro de la ciudad.
Il y a beaucoup de hauts bâtiments dans le centre ville.
Ci sono molti edifici alti nel centro della città.
มีอาคารสูงมากมายในใจกลางเมือง
도심에는 높은 빌딩이 많다.
市中心有很多高樓建築。
市中心 有 很多 高楼 建筑 。 *
Ông ấy là vua của một quốc gia.
He is the king of a country.
Er ist der König eines Landes.
Es el rey de un país.
Il est le roi d'un pays.
È il re di un paese.
เขาเป็นราชาของประเทศ
그는 한 나라의 왕입니다.
他是一國之君。
他 是 一国之君 。 *
Cây cối ở đây được cắt tỉa gọn gàng.
The trees here are neatly trimmed.
Die Bäume sind hier sauber geschnitten.
Los árboles de aquí están bien recortados.
Les arbres ici sont soigneusement taillés.
Gli alberi qui sono tagliati con cura.
ต้นไม้ที่นี่ถูกตัดแต่งอย่างเรียบร้อย
이곳의 나무들은 가지런히 잘려져 있습니다.
這裡的樹剪得很整齊。
这 里 的 树 剪 得 很 整齐 。 *
Có một quán cà phê gần đó.
There is a café nearby.
In der Nähe gibt es ein Café.
Hay una cafetería cerca.
Il y a un café à proximité.
C'è una caffetteria nelle vicinanze.
มีร้านกาแฟอยู่ใกล้ๆ
근처에 카페가 있습니다.
附近有一家咖啡館。
附近 有 一家 咖啡馆 。 *
Bức tường này rất cao.
This wall is very high.
Diese Wand ist sehr hoch.
Este muro es muy alto.
Ce mur est très haut.
Questo muro è molto alto.
กำแพงนี้สูงมาก
벽이 매우 높습니다.
這堵牆很高。
这 堵墙 很 高 。 *
Công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giới thiệu sản phẩm mới của mình.
The company held a news conference to introduce its new product.
Das Unternehmen hielt eine Pressekonferenz ab, um sein neues Produkt vorzustellen.
La empresa ha dado una rueda de prensa para presentar su nuevo producto.
L'entreprise a tenu une conférence de presse pour présenter son nouveau produit.
L'azienda ha tenuto una conferenza stampa per presentare il suo nuovo prodotto.
บริษัทจัดงานแถลงข่าวเพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์ใหม่
회사는 신제품 출시 컨퍼런스를 개최했습니다.
公司召開了新品發布會。
公司 召开 了 新品 发 布 会 。 *
Thị trấn nhỏ này rất yên tĩnh.
This small town is very quiet.
Diese kleine Stadt ist sehr ruhig.
Esta pequeña ciudad es muy tranquila.
Cette petite ville est très calme.
Questa piccola città è molto tranquilla.
เมืองเล็ก ๆ แห่งนี้เงียบสงบมาก
이 마을은 매우 조용합니다.
這個小鎮很安靜。
这个 小镇 很 安静 。 *
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
순서대로 제작이 진행됩니다.
生產按順序進行。
生产 按 顺序 进行 。 *
Họ ôm nhau thật chặt.
They hug each other tightly.
Sie umarmen sich fest.
Se abrazan con fuerza.
Ils se serrent fort l'un contre l'autre.
Si abbracciano strettamente.
พวกเขากอดกันแน่น
그들은 서로를 꼭 껴안았다.
他們緊緊地抱在一起。
他们 紧紧 地 抱 在 一起 。 *
Chữ viết tay của anh ấy rất dễ đọc.
His handwriting is very easy to read.
Seine Handschrift ist sehr leicht zu lesen.
Su letra es muy fácil de leer.
Son écriture est très facile à lire.
La sua calligrafia è molto facile da leggere.
ลายมือของเขาอ่านง่ายมาก
그의 필체는 매우 명확합니다.
他的字寫得很清楚。
他 的 字 写 得 很 清楚 。 *
Khu rừng này rất tươi tốt.
This forest is very lush.
Dieser Wald ist sehr üppig.
Este bosque es muy frondoso.
Cette forêt est très luxuriante.
Questa foresta è molto rigogliosa.
ป่านี้เขียวชอุ่มมาก
이 숲은 매우 무성합니다.
這片樹林很茂盛。
这片 树林 很 茂盛 。 *
Các quan chức chính phủ phải chịu sự giám sát của nhân dân.
Government officials are subject to the supervision of the people.
Regierungsbeamte unterliegen der Aufsicht des Volkes.
Los funcionarios del gobierno están sujetos a la supervisión del pueblo.
Les fonctionnaires du gouvernement sont soumis à la surveillance du peuple.
I funzionari governativi sono soggetti alla supervisione delle persone.
ข้าราชการอยู่ภายใต้การดูแลของประชาชน
공무원은 국민의 감독하에 있습니다.
政府官員受人民的監督。
政府 官员 受 人民 的 监督 。 *
Tôi rất chắc chắn về cách giải quyết vấn đề này.
I am very sure about how to deal with this matter.
Ich bin mir sehr sicher, wie ich mit dieser Angelegenheit umgehen soll.
Estoy muy seguro de cómo tratar este asunto.
Je suis très sûr de la façon de traiter cette question.
Sono molto sicuro di come affrontare questa questione.
ฉันมั่นใจมากว่าจะจัดการกับเรื่องนี้อย่างไร
나는 이것을 할 자신이 있습니다.
做這件事我很有把握。
做 这件 事 我 很 有把握 。 *
Năm nay mùa màng bội thu.
This year there is a bumper crop.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte.
Este año hay una cosecha abundante.
Cette année, il y a une récolte abondante.
Quest'anno i raccolti raccolgono bene.
ปีนี้พืชผลอุดมสมบูรณ์
올해의 곡물 수확은 풍부합니다.
今年糧食豐收。
今年 粮食 丰收 。 *
Mặt trời ở phía tây.
The sun is to the west.
Die Sonne ist im Westen.
El sol está al oeste.
Le soleil est à l'ouest.
Il sole è a ovest.
ดวงอาทิตย์อยู่ทางทิศตะวันตก
태양은 서쪽을 향하고 있습니다.
太陽偏西了。
太阳 偏西 了 。 *
Chị gái tôi đi chạy mỗi sáng.
My sister goes jogging every morning.
Meine Schwester geht jeden Morgen joggen.
Mi hermana sale a correr todas las mañanas.
Ma sœur fait du jogging tous les matins.
Mia sorella va a fare jogging ogni mattina.
พี่สาวของฉันไปวิ่งทุกเช้า
언니는 매일 아침 달리기를 해요.
姐姐每天早晨都去跑步。
姐姐 每天 早晨 都 去 跑步 。 *
Trời bắt đầu đổ mưa to ngay khi tôi bước ra khỏi cửa.
It started to rain heavily just when I stepped out the door.
Es begann heftig zu regnen, als ich aus der Tür trat.
/Empezó a llover con fuerza justo cuando salí por la puerta.
Il a commencé à pleuvoir abondamment juste quand j'ai franchi la porte.
Ha iniziato a piovere forte proprio quando sono uscito dalla porta.
ฝนเริ่มตกหนักเมื่อฉันก้าวออกจากประตู
집을 나서자마자 갑자기 많은 비가 내렸다.
剛出門，忽然下起了大雨。
刚 出门 , 忽然 下起 了 大雨 。 *
Con dao này được làm bằng thép.
This knife is made of steel.
Dieses Messer besteht aus Stahl.
Este cuchillo es de acero.
Ce couteau est en acier.
Questo coltello è realizzato in acciaio.
มีดนี้ทำจากเหล็ก
이 칼은 강철로 만들어졌습니다.
這把刀是鋼做的。
这 把 刀 是 钢 做 的 。 *
Có một ngôi làng nhỏ phía trước.
There is a small village up ahead.
Vor uns liegt ein kleines Dorf.
Hay un pequeño pueblo más adelante.
Il y a un petit village plus loin.
C'è un piccolo villaggio più avanti.
ข้างหน้ามีหมู่บ้านเล็กๆ
앞에 작은 마을이 있다.
前面有一個小村莊。
前面 有 一个 小 村庄 。 *
Tôi được thừa kế tài sản từ cha tôi.
I inherited property from my father.
Ich habe das Vermögen meines Vaters geerbt.
He heredado una propiedad de mi padre.
J'ai hérité des biens de mon père.
Ho ereditato una proprietà da mio padre.
ฉันได้รับมรดกจากพ่อของฉัน
아버지의 재산을 상속받았습니다.
我繼承了父親的遺產。
我 继承 了 父亲 的 遗产 。 *
Vào nơi này bị cấm.
Entry to this place is forbidden.
Der Zutritt zu diesem Ort ist verboten.
La entrada a este lugar está prohibida.
L'entrée de cet endroit est interdite.
L'ingresso in questo luogo è vietato.
ห้ามเข้าสถานที่แห่งนี้
이곳은 출입이 금지되어 있습니다.
這裡禁止出入。
这 里 禁止 出入 。 *
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
The takeoff of the plane was delayed.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
El despegue del avión se retrasó.
Le décollage de l'avion a été retardé.
Il decollo dell'aereo è stato ritardato.
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
비행기는 이륙이 늦어졌다.
飛機延遲起飛。
飞机 延迟 起飞 。 *
Tây Tạng ở phía Tây Nam của Trung Quốc.
Tibet is in the southwest of China.
Tibet liegt im Südwesten Chinas.
El Tíbet está en el suroeste de China.
Le Tibet se trouve dans le sud-ouest de la Chine.
Il Tibet si trova nel sud-ovest della Cina.
ทิเบตอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจีน
티베트는 중국 남서부에 위치하고 있습니다.
西藏位於中國的西南方。
西藏 位于 中国 的 西南方 。 *
Con người có ham muốn tiền bạc mạnh mẽ.
People have a strong desire for money.
Die Menschen haben ein starkes Verlangen nach Geld.
La gente tiene un gran deseo de dinero.
Les gens ont un fort désir d'argent.
Le persone hanno un forte desiderio di denaro.
ผู้คนมีความต้องการเงินอย่างแรงกล้า
사람들은 돈에 대한 강한 욕망을 가지고 있습니다.
人有強烈的金錢欲望。
人有 强烈 的 金钱 欲望 。 *
Trời vừa mưa to.
There has just been a heavy rain.
Gerade hat es heftig geregnet.
Ha habido una lluvia intensa.
Il vient de tomber une forte pluie.
C'è appena stata una forte pioggia.
เพิ่งมีฝนตกหนัก
방금 폭우가 쏟아졌습니다.
剛下了一場暴雨。
刚下 了 一场 暴雨 。 *
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
Please give me a glass of pure water.
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Por favor, dame un vaso de agua pura.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
깨끗한 물 한 잔 주세요.
請給我一杯純凈水。
请 给 我 一杯 纯净水 。 *
Anh ta đang theo dõi tình trạng của hệ thống.
He is monitoring the condition of the system.
Er überwacht den Zustand des Systems.
Está controlando el estado del sistema.
Il surveille l'état du système.
Sta monitorando le condizioni del sistema.
เขากำลังตรวจสอบสภาพของระบบ
그는 시스템의 상태를 모니터링하고 있습니다.
他正在監視系統的狀態。
他 正在 监视系统 的 状态 。 *
Tôi thích đồ ăn Nhật Bản, đặc biệt là sushi.
I love Japanese food, especially sushi.
Ich liebe japanisches Essen, besonders Sushi.
Me encanta la comida japonesa, especialmente el sushi.
J'adore la nourriture japonaise, surtout les sushis.
Amo il cibo giapponese, soprattutto il sushi.
ฉันชอบอาหารญี่ปุ่น โดยเฉพาะซูชิ
나는 일본 음식, 특히 초밥을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃日本菜，尤其是壽司。
我 喜欢 吃 日本 菜 , 尤其 是 寿司 。 *
Anh ta đang quan sát các hoạt động của đối phương.
He is observing the activities of the enemy.
Er beobachtet die Aktivitäten des Feindes.
Está observando las actividades del enemigo.
Il observe les activités de l'ennemi.
Sta osservando le attività del nemico.
เขากำลังสังเกตกิจกรรมของศัตรู
그는 적의 활동을 관찰하고 있습니다.
他在觀察敵人的活動。
他 在 观察 敌人 的 活动 。 *
Cô ấy đang được đo huyết áp.
She is having her blood pressure taken.
Ihr Blutdruck wird gemessen.
Le están tomando la tensión.
Elle fait prendre sa tension artérielle.
Le viene misurata la pressione sanguigna.
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ
그녀는 혈압을 측정하고 있습니다.
她在測血壓。
她 在 测血压 。 *
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân.
There has been nuclear proliferation.
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
핵확산.
核擴散了。
核扩散 了 。 *
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
이 테이블의 요리는 매우 풍부합니다.
這一桌菜很豐盛。
这 一桌 菜 很 丰盛 。 *
Bộ trang sức này do nhà kim hoàn cung cấp.
This set of jewelry is provided by the jeweler.
Das Schmuckset wurde von dem Juwelier gesponsert.
Este conjunto de joyas lo proporciona el joyero.
Cette parure de bijoux est fournie par le bijoutier.
Questo set di gioielli è fornito dal gioielliere.
เครื่องประดับชุดนี้จัดทำโดยช่างอัญมณี
이 보석 세트는 보석상이 후원합니다.
這套首飾是珠寶商贊助的。
这套 首饰 是 珠宝商 赞助 的 。 *
Những đứa trẻ đang lớn lên khỏe mạnh.
The children are growing up healthy.
Die Kinder wachsen gesund auf.
Los niños crecen sanos.
Les enfants grandissent en bonne santé.
I bambini crescono sani.
เด็กๆเติบโตแข็งแรง
아이들은 건강하게 자랍니다.
孩子們健康地成長。
孩子 们 健康 地 成长 。 *
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
책장에는 많은 사전이 있습니다.
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 *
Đây là lễ cưới của họ.
This is their wedding ceremony.
Dies ist ihre Hochzeitszeremonie.
Esta es su ceremonia de boda.
C'est leur cérémonie de mariage.
Questa è la loro cerimonia di matrimonio.
นี่คือพิธีแต่งงานของพวกเขา
이것이 그들의 결혼식입니다.
這是他們的結婚典禮。
这是 他们 的 结婚典礼 。 *
Những hạt cà phê này đến từ Brazil.
These coffee beans are from Brazil.
Diese Kaffeebohnen kommen aus Brasilien.
Estos granos de café son de Brasil.
Ces grains de café viennent du Brésil.
Questi chicchi di caffè provengono dal Brasile.
เมล็ดกาแฟเหล่านี้มาจากบราซิล
이 커피 콩은 브라질에서 왔습니다.
這些咖啡豆來自巴西。
这些 咖啡豆 来自 巴西 。 *
Chúc các bạn những điều tốt đẹp nhất.
Wish you all the best.
Ich wünsche Ihnen alles Gute.
Le deseo buena suerte en todo.
Je vous souhaite bonne chance en toutes choses !
Ti auguro buona fortuna in tutte le cose!
ขอให้โชคดีในทุกสิ่ง!
나는 당신에게 모든 최고를 기원합니다.
祝您萬事大吉。
祝您 万事大吉 。 *
Vị rượu hơi yếu.
The taste of the wine is a little weak.
Der Geschmack des Weins ist etwas schwach.
El sabor del vino es un poco débil.
Le goût du vin est un peu faible.
Il sapore del vino è un po 'debole.
รสชาติของไวน์อ่อนไปนิด
와인맛이 좀 약해요.
酒的味道有點淡。
酒 的 味道 有点 淡 。 *
Nhiều người đến công viên để ngắm hoa anh đào.
Many people go to the park to see the cherry blossoms.
Viele Menschen besuchen den Park, um die Kirschblüte zu genießen.
Mucha gente va al parque a ver los cerezos en flor.
Beaucoup de gens vont au parc pour voir les cerisiers en fleurs.
Molte persone vanno al parco per vedere i fiori di ciliegio.
หลายคนไปสวนสาธารณะเพื่อดูดอกซากุระ
많은 사람들이 벚꽃을 즐기기 위해 공원을 찾습니다.
很多人去公園賞櫻花。
很多 人去 公园 赏 樱花 。 *
Tôi đang ăn sáng .
I am eating my breakfast.
Ich esse mein Frühstück.
Estoy desayunando.
Je prends mon petit-déjeuner.
Sto facendo colazione.
ฉันกำลังกินข้าวเช้า
나는 아침을 먹고 있다.
我在吃早餐。
我 在 吃 早餐 。 *
Bên ngoài rất lạnh.
It is very cold outside.
Es ist sehr kalt draußen.
Fuera hace mucho frío.
Il fait très froid dehors.
Fuori fa molto freddo.
ข้างนอกหนาวมาก
밖은 춥다.
室外很寒冷。
室外 很 寒冷 。 *
Nó đang nhộn nhịp trên phố.
It is busy in the street.
Es ist viel los auf der Straße.
Hay mucho movimiento en la calle.
Il y a beaucoup de monde dans la rue.
È occupato in strada.
มันยุ่งอยู่บนถนน
거리는 매우 활기차다.
大街上很熱鬧。
大街 上 很 热闹 。 *
Cô ấy rất khéo léo với đôi tay của mình.
She is very clever with her hands.
Sie ist sehr geschickt mit ihren Händen.
Es muy hábil con las manos.
Elle est très habile de ses mains.
È molto intelligente con le sue mani.
เธอเก่งมากด้วยมือของเธอ
그녀의 손은 매우 영리합니다.
她的手很巧。
她 的 手 很巧 。 *
Vẽ có thể thúc đẩy sự phát triển của não.
Drawing can promote brain development.
Zeichnen kann die Entwicklung des Gehirns fördern.
Dibujar puede favorecer el desarrollo del cerebro.
Le dessin peut favoriser le développement du cerveau.
Il disegno può promuovere lo sviluppo del cervello.
การวาดภาพสามารถส่งเสริมการพัฒนาสมอง
그림은 두뇌 발달을 촉진합니다.
繪畫促進大腦發育。
绘画 促进 大脑 发育 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduce esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話譯成英文。
请 把 这句 话 译成 英文 。 *
Sẽ rất rắc rối nếu bạn bị mất hộ chiếu khi đi du lịch nước ngoài.
It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas.
Der Verlust des Reisepasses auf einer Auslandsreise kann sehr problematisch sein.
Puede ser muy problemático perder el pasaporte cuando se viaja al extranjero.
Cela peut être très ennuyeux si vous perdez votre passeport lorsque vous voyagez à l'étranger.
Può essere molto fastidioso se perdi il passaporto quando viaggi all'estero.
เป็นไปได้มากถ้าคุณทำหนังสือเดินทางหายเมื่อเดินทางไปต่างประเทศ
해외 여행을 위해 여권을 분실하는 것은 매우 번거로운 일입니다.
出國旅行護照丟了會很麻煩。
出国 旅行 护照 丢 了 会 很 麻烦 。 *
Cô có thói quen chạy bộ vào mỗi buổi sáng.
She is used to running in the morning every day.
Sie ist es gewohnt, jeden Tag morgens zu laufen.
Está acostumbrada a correr por la mañana todos los días.
Elle a l'habitude de courir le matin tous les jours.
È abituata a correre la mattina tutti i giorni.
เธอคุ้นเคยกับการวิ่งในตอนเช้าทุกวัน
그녀는 매일 아침 달리기에 익숙합니다.
她習慣每天晨跑。
她 习惯 每天 晨跑 。 *
Anh ấy đang đo chiều cao của chị gái mình.
He is measuring the height of his older sister.
Er misst die Körpergrösse seiner älteren Schwester.
Mide la altura de su hermana mayor.
Il mesure la taille de sa sœur aînée.
Sta misurando l'altezza della sorella maggiore.
เขากำลังวัดส่วนสูงของพี่สาว
그는 여동생의 키를 측정하고 있습니다.
他在給姐姐丈量身高。
他 在 给 姐姐 丈量 身高 。 *
Người Trung Quốc có phong tục ăn bánh bao trong dịp năm mới.
Chinese traditionally eat "jiaozi" (dumplings) at the Chinese New Year.
Chinesen essen traditionell eine bestimmte Art Knödel zum chinesischen Neujahr.
Los chinos comen tradicionalmente "jiaozi" (albóndigas) en el Año Nuevo chino.
Les Chinois mangent traditionnellement des "jiaozi" (boulettes de pâte) au Nouvel An chinois.
I cinesi tradizionalmente mangiano "jiaozi" (gnocchi) durante il capodanno cinese.
ความกลัวของจีนกิน "jiaozi" (เกี๊ยว) ในวันตรุษจีน
중국인들은 새해에 만두를 먹는 풍습이 있습니다.
中國人過年有吃餃子的風俗。
中国 人 过年 有 吃饺子 的 风俗 。 *
Đây là những ký tự truyền thống của Trung Quốc.
These are traditional Chinese characters.
Dies sind traditionelle chinesische Schriftzeichen.
Estos son los caracteres chinos tradicionales.
Ce sont des caractères chinois traditionnels.
Questi sono caratteri cinesi tradizionali.
เหล่านี้เป็นตัวอักษรจีนดั้งเดิม
이 한자는 전통적인 문자입니다.
這幾個漢字是繁體字。
这 几个 汉字 是 繁体字 。 *
Phố này thật nhộn nhịp.
This street is bustling.
Diese Straße ist belebt.
Esta calle es bulliciosa.
Cette rue est animée.
Questa strada è animata.
ถนนสายนี้พลุกพล่านมาก
이 거리는 매우 바쁘다.
這條街很繁華。
这条 街 很 繁华 。 *
Có rất nhiều di tích lịch sử ở Ai Cập.
There are many historical sites in Egypt.
Es gibt viele historische Stätten in Ägypten.
Hay muchos lugares históricos en Egipto.
Il y a beaucoup de sites historiques en Égypte.
Ci sono molti siti storici in Egitto.
มีโบราณสถานมากมายในอียิปต์
이집트에는 많은 문화 기념물이 있습니다.
埃及有很多文化古跡。
埃及 有 很多 文化 古迹 。 *
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
The mother fosters her child's interest in music.
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다.
媽媽培養孩子對音樂的興趣。
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 *
Bánh mì được làm bằng bột mì.
Bread is made of flour.
Brot wird aus Mehl hergestellt.
El pan está hecho de harina.
Le pain est fait de farine.
Il pane è fatto di farina.
ขนมปังทำจากแป้ง
빵은 밀가루로 만듭니다.
麵包是用麵粉做的。
面包 是 用 面粉 做 的 。 *
Đây là một cái mỏ.
This is a mine.
Dies ist ein Bergwerk.
Esto es una mina.
C'est une mine.
Questa è una miniera.
นี่คือเหมือง
이것은 광산입니다.
這是一座礦山。
这是 一座 矿山 。 *
Anh ấy rất ngưỡng mộ tác phẩm này.
He admires this work.
Er bewundert dieses Werk.
Admira esta obra.
Il admire cette oeuvre.
Ammira quest'opera.
เขาชื่นชมผลงานชิ้นนี้
그는 이 작품에 감탄하고 있다.
他在欣賞這幅作品。
他 在 欣赏 这 幅 作品 。 *
Ông có khỏe không, ông Zhao?
How are you, Mr. Zhao?
Wie geht es Ihnen, Herr Zhao?
¿Cómo está, señor Zhao?
Comment allez-vous, M. Zhao ?
Come stai, signor Zhao?
เป็นไงบ้างนาย จ้าว?
안녕하세요, Zhao 씨!
趙先生，您好！
赵先生 , 您好 ！ *
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy.
She has tears on her face.
Sie hat Tränen im Gesicht.
Las lágrimas corren por sus mejillas.
Les larmes coulent sur ses joues.
Le lacrime scendono lungo le sue guance.
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
그녀의 얼굴에는 눈물방울이 맺혀 있었다.
她臉上掛著淚珠。
她 脸上 挂 着 泪珠 。 *
Họ đang sống một cuộc sống nhàn nhã.
They are living a leisurely life.
Sie leben ein gemächliches Leben.
Llevan una vida tranquila.
Ils mènent une vie tranquille.
Stanno vivendo una vita tranquilla.
พวกเขาใช้ชีวิตแบบสบายๆ
그들의 삶은 매우 여유롭습니다.
他們的生活很悠閑。
他们 的 生活 很 悠闲 。 *
Có tất cả các loại sách trong thư viện.
There are all types of books in the library.
Es gibt alle Arten von Büchern in der Bibliothek.
En la biblioteca hay todo tipo de libros.
Il y a toutes sortes de livres dans la bibliothèque.
Ci sono tutti i tipi di libri nella biblioteca.
มีหนังสือทุกประเภทในห้องสมุด
도서관에는 다양한 책들이 있습니다.
圖書館有各種書籍。
图书馆 有 各种 书籍 。 *
Ghế sofa này có màu đỏ tươi.
This sofa is bright red.
Dieses Sofa ist knallrot.
Este sofá es de color rojo intenso.
Ce canapé est rouge vif.
Questo divano è di un rosso brillante.
โซฟาตัวนี้เป็นสีแดงสด
이 소파는 주홍색입니다.
這張沙發是朱紅色的。
这张 沙发 是 朱红色 的 。 *
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
河邊有很多小販在賣菜。
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 *
Bông hồng này thực sự rất đẹp.
This rose is really beautiful.
Diese Rose ist wirklich wunderschön.
Esta rosa es realmente hermosa.
Cette rose est vraiment très belle.
Questa rosa è davvero bellissima.
กุหลาบนี้สวยจริงๆ
이 장미는 너무 아름답습니다.
這朵玫瑰真漂亮。
这 朵玫瑰 真 漂亮 。 *
Bây giờ là ngày 31 của tháng.
It is the thirty-first of the month.
Es ist der 31. des Monats.
Es el día 31 del mes.
Nous sommes le trente et un du mois.
È il trentunesimo del mese.
เป็นวันที่สามสิบเอ็ดของเดือน
오늘은 서른한일입니다.
今天是卅一日。
今天 是 卅一日 。 *
Nơi đây thật hoang vắng.
It is desolate here.
Es ist hier öde.
Esto está desolado.
C'est la désolation ici.
È desolato qui.
ที่นี่เป็นที่รกร้าง
이곳은 황량합니다.
這裡很荒涼。
这 里 很 荒凉 。 *
Trời lạnh, vì vậy hãy cẩn thận để không bị cảm lạnh.
It is cold, so be careful not to catch a cold.
Es ist kalt, achte also darauf, dich nicht zu erkälten.
Hace frío, así que ten cuidado de no resfriarte.
Il fait froid, alors faites attention à ne pas vous enrhumer.
Fa freddo, quindi fai attenzione a non prendere un raffreddore.
อากาศหนาวจึงระวังอย่าให้เป็นหวัด
날씨가 쌀쌀하니 얼지 않게 조심하세요.
天氣冷，小心別凍壞了。
天气 冷 , 小心 别 冻坏 了 。 *
Có hai con ngỗng trên hồ.
There are two geese on the lake.
Es sind zwei Gänse im See.
Hay dos gansos en el lago.
Il y a deux oies sur le lac.
Ci sono due oche sul lago.
มีห่านสองตัวอยู่บนทะเลสาบ
호수에는 두 마리의 거위가 있습니다.
湖裡有兩隻鵝。
湖 里 有 两只 鹅 。 *
Các thành viên trong gia đình cô được chôn cất trong ngôi mộ này.
Her family members are buried in this tomb.
Ihre Familie ist in diesem Grab begraben.
Sus familiares están enterrados en esta tumba.
Les membres de sa famille sont enterrés dans cette tombe.
I membri della sua famiglia sono sepolti in questa tomba.
สมาชิกในครอบครัวของเธอถูกฝังอยู่ในหลุมฝังศพนี้
그녀의 가족은 이 무덤에 묻혔습니다.
她的家人葬在這個墳墓裡。
她 的 家人 葬 在 这个 坟墓 里 。 *
Bạn đang nói nhảm.
You are talking nonsense.
Du redest Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Tu dis n'importe quoi.
Stai dicendo sciocchezze.
คุณกำลังพูดเรื่องไร้สาระ
당신은 말도 안되는 소리를합니다.
你胡說。
你 胡说 。 *
Những hạt này đầy đặn.
These grains are plump.
Diese Körner sind prall.
Estos granos son gordos.
Ces grains sont dodus.
Questi grani sono carnosi.
ธัญพืชเหล่านี้อวบอ้วน
이 곡물은 통통합니다.
這些穀物顆粒飽滿。
这些 谷物 颗粒 饱满 。 *
Uống một viên thuốc này mỗi lần.
Take one pill of this medicine each time.
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Toma una píldora de esta medicina cada vez.
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오.
這種藥每次服一粒。
这种 药 每次 服 一粒 。 *
Các liệt sĩ được an táng tại nghĩa trang này.
The martyrs are buried in this cemetery.
Die Märtyrer sind auf diesem Friedhof begraben.
Los mártires están enterrados en este cementerio.
Les martyrs sont enterrés dans ce cimetière.
I martiri sono sepolti in questo cimitero.
ผู้พลีชีพถูกฝังอยู่ในสุสานแห่งนี้
순교자들은 이 묘지에 묻혔습니다.
烈士葬在這塊墓地裡。
烈士 葬 在 这块 墓地 里 。 *
Thiểm Tây có lịch sử lâu đời.
Shaanxi has a long history.
Shaanxi hat eine lange Geschichte.
Shaanxi tiene una larga historia.
Le Shaanxi a une longue histoire.
Lo Shaanxi ha una lunga storia.
ส่านซีมีประวัติศาสตร์อันยาวนาน
산시는 오랜 역사를 가지고 있습니다.
陝西有悠久的歷史。
陕西 有 悠久 的 历史 。 *
Họ đang về quê thăm người thân trong gia đình.
They are going home to visit their family members.
Sie fahren nach Hause, um ihre Familienmitglieder zu besuchen.
Van a casa a visitar a sus familiares.
Ils rentrent chez eux pour rendre visite aux membres de leur famille.
Tornano a casa per visitare i loro familiari.
พวกเขากำลังกลับบ้านไปเยี่ยมญาติ
그들은 친척을 구하기 위해 집으로 갔다.
他們回家省親。
他们 回家 省亲 。 *
Công việc của cô là dệt thảm.
Her job is weaving carpets.
Ihre Aufgabe ist es, Teppiche zu weben.
Su trabajo es tejer alfombras.
Son travail consiste à tisser des tapis.
Il suo lavoro è tessere tappeti.
งานของเธอคือการทอพรม
그녀의 직업은 카펫을 짜는 것입니다.
她的工作是編織地毯。
她 的 工作 是 编织 地毯 。 *
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc.
It is snowing heavily outside.
Draußen schneit es stark.
Fuera está nevando mucho.
Il neige abondamment dehors.
Fuori nevica abbondantemente.
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก
집 밖에는 눈이 많이 내렸다.
屋外大雪紛紛。
屋外 大雪 纷纷 。 *
Pháo này rất cũ.
This cannon is very old.
Diese Kanone ist sehr alt.
Este cañón es muy viejo.
Ce canon est très vieux.
Questo cannone è molto antico.
ปืนใหญ่นี้เก่ามาก
이 대포는 아주 오래되었습니다.
這台大炮很古老。
这台 大炮 很 古老 。 *
Đây là một thung lũng tuyệt đẹp.
This is a beautiful valley.
Dies ist ein wunderschönes Tal.
Este es un hermoso valle.
C'est une belle vallée.
Questa è una bellissima valle.
นี่เป็นหุบเขาที่สวยงาม
아름다운 계곡입니다.
這是一個漂亮的山谷。
这是 一个 漂亮 的 山谷 。 *
Đây là bản thảo gốc.
This is the original manuscript.
Dies ist das Originalmanuskript.
Este es el manuscrito original.
C'est le manuscrit original.
Questo è il manoscritto originale.
นี่คือต้นฉบับต้นฉบับ
이것은 원고입니다.
這份是原稿。
这份 是 原稿 。 *
Anh ấy đang ốp gạch.
He is tiling tiles.
Er verfliest Fliesen.
Está poniendo azulejos.
Il est en train de carreler des carreaux.
Sta piastrellando le piastrelle.
เขากำลังปูกระเบื้อง
그는 타일을 타일링하고 있습니다.
他在貼瓷磚。
他 在 贴 瓷砖 。 *
Khách sạn được trang bị cửa quay tự động.
The hotel is equipped with an automatic revolving door.
Das Hotel ist mit automatischen Drehtüren ausgestattet.
El hotel está equipado con una puerta giratoria automática.
L'hôtel est équipé d'une porte tournante automatique.
L'hotel è dotato di una porta girevole automatica.
โรงแรมมีประตูหมุนอัตโนมัติ
호텔에는 자동 회전문이 있습니다.
飯店裡設有自動旋轉門。
饭店 里 设有 自动 旋转门 。 *
Những cuốn sách này khá nặng.
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
이 책들은 꽤 무겁다.
這些書頗重。
这些 书 颇 重 。 *
Họ đang ăn trong một nhà hàng.
They are eating in a restaurant.
Sie essen in einem Restaurant.
Están comiendo en un restaurante.
Ils mangent dans un restaurant.
Stanno mangiando in un ristorante.
พวกเขากำลังรับประทานอาหารในร้านอาหาร
그들은 식당에서 먹습니다.
他們在餐廳吃飯。
他们 在 餐厅 吃饭 。 *
Học sinh nên tôn trọng giáo viên của mình.
Students should respect their teachers.
Die Schüler sollten ihre Lehrer respektieren.
Los alumnos deben respetar a sus profesores.
Les élèves doivent respecter leurs professeurs.
Gli studenti dovrebbero rispettare i loro insegnanti.
นักเรียนควรเคารพครูของตน
학생들은 선생님을 존경해야 합니다.
學生要尊敬老師。
学生 要 尊敬老师 。 *
Có rất nhiều bùn trên đường.
There is a lot of mud on the road.
Es ist viel Schlamm auf der Straße.
Hay mucho barro en la carretera.
Il y a beaucoup de boue sur la route.
C'è molto fango sulla strada.
ถนนมีโคลนเยอะ
도로에 진흙이 많이 있습니다.
路上有很多泥。
路上 有 很多 泥 。 *
Cô ấy đã nhắm mắt lại.
She has her eyes closed.
Sie hat die Augen geschlossen.
Tiene los ojos cerrados.
Elle a les yeux fermés.
Ha gli occhi chiusi.
เธอหลับตาลง
그녀는 눈을 감았다.
她閉著眼。
她 闭 着 眼 。 *
Chiếc xe này bị hư hỏng nặng.
This car is badly damaged.
Dieses Auto ist stark beschädigt.
Este coche está muy dañado.
Cette voiture est très endommagée.
Questa vettura è gravemente danneggiata.
รถคันนี้เสียหายมาก
차가 고장났습니다.
車子已經殘破了。
车子 已经 残破 了 。 *
Nó đang sấm sét.
It is thundering.
Es donnert.
Está tronando.
Il y a du tonnerre.
È tuonante.
กำลังฟ้าร้อง
그것은 천둥입니다.
打雷了。
打雷 了 。 *
Những chiếc hộp này rất nặng.
These boxes are very heavy.
Diese Kisten sind schwer.
Estas cajas son muy pesadas.
Ces boîtes sont très lourdes.
Queste scatole sono molto pesanti.
กล่องเหล่านี้มีน้ำหนักมาก
이 상자들은 무겁습니다.
這些箱子很重。
这些 箱子 很 重 。 *
Họ đang phân tích kết quả của thí nghiệm.
They are analyzing the result of the experiment.
Sie analysieren das Ergebnis des Experiments.
Están analizando el resultado del experimento.
Ils analysent le résultat de l'expérience.
Stanno analizzando il risultato dell'esperimento.
พวกเขากำลังวิเคราะห์ผลการทดลอง
그들은 실험 결과를 분석하고 있습니다.
他們在分析實驗的結果。
他们 在 分析 实验 的 结果 。 *
Nhà kho này rất lớn.
This warehouse is very big.
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
โกดังนี้ใหญ่มาก
이 창고는 거대합니다.
這個倉庫很大。
这个 仓库 很大 。 *
Anh ấy rất trân trọng chiếc hộp này.
He treasures this box very much.
Er schätzt diese Schachtel sehr.
Atesora mucho esta caja.
Il chérit beaucoup cette boîte.
Apprezza molto questa scatola.
เขารักกล่องนี้มาก
그는 이 상자를 매우 소중히 여깁니다.
他很珍惜這個盒子。
他 很 珍惜 这个 盒子 。 *
Mọi thứ trong phòng đều bám đầy bụi.
Everything in the room is dusty.
Alles im Raum ist staubig.
Todo en la habitación tiene polvo.
Tout est poussiéreux dans cette pièce.
Tutto nella stanza è polveroso.
ทุกอย่างในห้องเต็มไปด้วยฝุ่น
방에 쌓인 먼지.
房間裡積滿了灰塵。
房间 里 积满 了 灰尘 。 *
Có một con thỏ xám ở đây.
There is a grey rabbit here.
Hier ist ein graues Kaninchen.
Hay un conejo gris aquí.
Il y a un lapin gris ici.
C'è un coniglio grigio qui.
มีกระต่ายสีเทาอยู่ที่นี่
여기에 회색 토끼가 있습니다.
這兒有一隻灰色的兔子。
这儿 有 一只 灰色 的 兔子 。 *
Tôi sẽ đến thăm giáo viên của tôi.
I am going to visit my teacher.
Ich werde meinen Lehrer besuchen.
Voy a visitar a mi profesor.
Je vais rendre visite à mon professeur.
Vado a trovare la mia insegnante.
ฉันจะไปเยี่ยมอาจารย์
선생님을 만나러 갔습니다.
我去拜訪老師。
我 去 拜访 老师 。 *
Trời quá nóng và họ đã đổ rất nhiều mồ hôi.
It was so hot that they were sweating profusely.
Es war so heiß, dass sie sehr schwitzten.
Hace mucho calor y han sudado mucho.
Il fait trop chaud, et ils ont beaucoup transpiré.
Fa troppo caldo e hanno sudato molto.
มันร้อนเกินไปและพวกเขาก็มีเหงื่อออกมาก
날씨가 너무 더워 땀을 많이 흘린다.
天氣太熱，他們出了很多汗。
天气 太热 , 他们 出 了 很多 汗 。 *
Quan chức chính phủ này rất tham nhũng.
This government official is very corrupt.
Dieser Regierungsbeamte ist sehr korrupt.
Este funcionario es muy corrupto.
Ce fonctionnaire est très corrompu.
Questo funzionario del governo è molto corrotto.
ข้าราชการคนนี้ทุจริตมาก
이 정부 관리는 매우 부패했습니다.
這個政府官員很腐敗。
这个 政府 官员 很 腐败 。 *
Thời tiết thật tồi tệ!
What lousy weather!
Was für ein schlechtes Wetter!
¡Qué mal tiempo!
Quel temps pourri!
Che tempo schifoso!
อากาศช่างเลวร้าย!
이 으스스한 날씨에 또 비가 내립니다.
這鬼天氣，又下雨了。
这 鬼天气 , 又 下雨 了 。 *
Anh ấy là một chuyên gia trong lĩnh vực này.
He is an expert in this area.
Er ist ein Experte auf diesem Gebiet.
Es un experto en esta área.
C'est un expert dans ce domaine.
È un esperto in questo settore.
เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญในด้านนี้
그는 이 분야의 전문가입니다.
他是這個領域的專家。
他 是 这个 领域 的 专家 。 *
Chú heo con này thật dễ thương.
This little pig is cute.
Dieses kleine Schwein ist süß.
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
이 작은 돼지는 너무 귀엽다.
這隻小豬真可愛。
这 只 小猪 真 可爱 。 *
Bạo lực gia đình là một vấn đề đạo đức.
Domestic violence is an ethical issue.
Häusliche Gewalt ist ein ethisches Problem.
La violencia doméstica es una cuestión ética.
La violence domestique est une question d'éthique.
La violenza domestica è una questione etica.
ความรุนแรงในครอบครัวเป็นปัญหาทางจริยธรรม
가정 폭력은 윤리적인 문제입니다.
家庭暴力是倫理問題。
家庭暴力 是 伦理 问题 。 *
Có một sự cố cơ học.
There is been a mechanical breakdown.
Es liegt ein mechanischer Defekt vor.
Ha habido una avería mecánica.
Il y a eu une panne mécanique.
C'è stato un guasto meccanico.
มีการพังทลายทางกล
기계가 고장났습니다.
機械出故障了。
机械 出 故障 了 。 *
Công việc của anh ấy rất gian khổ.
His job is very arduous.
Sein Job ist sehr beschwerlich.
Su trabajo es muy arduo.
Son travail est très pénible.
Il suo lavoro è molto arduo.
งานของเขาลำบากมาก
그의 일은 매우 어렵다.
他的工作很辛苦。
他 的 工作 很 辛苦 。 *
Nhiều người liên quan đến vụ này.
Many people are involved in this case.
In diesen Fall sind viele Menschen verwickelt.
Muchas personas están involucradas en este caso.
De nombreuses personnes sont impliquées dans cette affaire.
Molte persone sono coinvolte in questo caso.
หลายคนมีส่วนร่วมในกรณีนี้
많은 사람들이 이 사건에 연루되어 있습니다.
這個案件涉及到很多人。
这个 案件 涉及 到 很多 人 。 *
Con dao làm bếp rất sắc bén.
The kitchen knife is very sharp.
Das Küchenmesser ist sehr scharf.
El cuchillo de cocina está muy afilado.
Le couteau de cuisine est très aiguisé.
Il coltello da cucina è molto affilato.
มีดทำครัวมีความคมมาก
이 부엌칼은 매우 날카롭습니다.
這把菜刀很鋒利。
这 把 菜刀 很 锋利 。 *
Các bác sĩ được tôn trọng.
Doctors are respected.
Ärzte werden respektiert.
Los médicos son respetados.
Les médecins sont respectés.
I medici sono rispettati.
แพทย์เป็นที่เคารพนับถือ
의사들은 존경합니다.
醫生受人尊敬。
医生 受人 尊敬 。 *
Tranh luận trước mặt bọn trẻ là không khôn ngoan.
It is unwise to argue in front of the children.
Es ist unklug, vor den Kindern zu streiten.
No es conveniente discutir delante de los niños.
Il est imprudent de se disputer devant les enfants.
Non è saggio litigare davanti ai bambini.
เป็นการไม่ฉลาดที่จะโต้เถียงกันต่อหน้าลูกๆ
아이들 앞에서 논쟁하는 것은 현명하지 않습니다.
在孩子面前爭吵是不明智的。
在 孩子 面前 争吵 是 不明智 的 。 *
Tôi đã ăn hết một bát cơm.
I have eaten one bowl of rice.
Ich habe eine Schüssel Reis gegessen.
Me he comido un cuenco de arroz.
J'ai mangé un bol de riz.
Ho mangiato una ciotola di riso.
ฉันกินข้าวไปหนึ่งชาม
밥 한그릇 먹었습니다.
我吃了一碗飯。
我 吃 了 一碗 饭 。 *
Có một trận lụt.
There is a flood.
Es gibt eine Überschwemmung.
Hay una inundación.
Il y a une inondation.
C'è un'inondazione.
มีน้ำท่วม.
홍수.
洪水泛濫。
洪水泛滥 。 *
Cây cầu này chạy xuyên thành phố từ bắc vào nam.
This bridge runs across the city from north to south.
Diese Brücke führt von Norden nach Süden durch die Stadt.
Este puente atraviesa la ciudad de norte a sur.
Ce pont traverse la ville du nord au sud.
Questo ponte attraversa la città da nord a sud.
สะพานนี้ทอดข้ามเมืองจากเหนือจรดใต้
다리는 도시의 북쪽과 남쪽을 관통합니다.
這座橋貫穿了城市的南北。
这座 桥 贯穿 了 城市 的 南北 。 *
Cô ấy rất quan tâm đến nhiếp ảnh.
She is very interested in photography.
Sie interessiert sich sehr für Fotografie.
Le interesa mucho la fotografía.
Elle est très intéressée par la photographie.
È molto interessata alla fotografia.
เธอมีความสนใจในการถ่ายภาพเป็นอย่างมาก
그녀는 사진에 관심이 많습니다.
她對攝影很感興趣。
她 对 摄影 很感兴趣 。 *
Anh gặp một người bạn mà anh đã lâu không gặp.
He met a friend whom he hasn't seen for a long time.
Er traf einen Freund, den er lange nicht mehr gesehen hatte.
Se ha encontrado con un amigo al que no veía desde hace mucho tiempo.
Il a rencontré un ami qu'il n'a pas vu depuis longtemps.
Ha incontrato un amico che non vedeva da molto tempo.
ได้เจอเพื่อนที่ไม่ได้เจอกันนาน
그는 오랫동안 잃어버린 친구를 만났습니다.
他遇見了久違的朋友。
他 遇见 了 久违 的 朋友 。 *
Có một dải đất nông nghiệp rộng lớn trên sườn đồi.
There is a large field on the mountainside.
Am Berghang befindet sich ein großes Feld.
Hay un gran campo en la ladera de la montaña.
Il y a un grand terrain à flanc de montagne
C'è un grande campo sul fianco della montagna.
มีทุ่งนาขนาดใหญ่บนไหล่เขา
산 중턱에 넓은 밭이 있다.
山腰上有一大片田地。
山腰上 有 一 大片 田地 。 *
Con trai tôi rất thích đồ chiên.
My son is very fond of fried food.
Mein Sohn liebt frittiertes Essen.
A mi hijo le gustan mucho los fritos.
Mon fils est très friand de fritures.
Mio figlio adora i fritti.
ลูกชายของฉันชอบอาหารทอดมาก
우리 아들은 튀긴 음식을 아주 좋아합니다.
兒子很喜歡吃油炸食品。
儿子 很 喜欢 吃 油炸 食品 。 *
Tôi uống cà phê espresso.
I drink espresso.
Ich trinke Espresso.
Bebo café expreso.
Je bois de l'expresso.
Bevo espresso.
ฉันดื่มเอสเพรสโซ่
나는 강한 커피를 마신다.
我喝濃咖啡。
我 喝 浓咖啡 。 *
Đây là bột ngô.
This is cornmeal paste.
Dies ist Maismehlpaste.
Esto es pasta de maíz.
C'est de la pâte de farine de maïs.
Questa è pasta di farina di mais.
นี่คือแป้งข้าวโพด
이것은 옥수수 페이스트입니다.
這是玉米糊。
这是 玉米 糊 。 *
Anh ấy đang xem qua sổ địa chỉ.
He is looking through the address book.
Er blättert im Adressbuch.
Está mirando la agenda.
Il regarde dans le carnet d'adresses.
Sta guardando la rubrica.
เขากำลังดูสมุดที่อยู่
그는 주소록을 찾고 있습니다.
他在翻地址簿。
他 在 翻 地址 簿 。 *
Nhân loại tìm cách khám phá những bí mật của vũ trụ.
Mankind seeks to uncover the secrets of the universe.
Die Menschheit versucht, die Geheimnisse des Universums aufzudecken.
La humanidad busca descubrir los secretos del universo.
L'humanité cherche à découvrir les secrets de l'univers.
L'umanità cerca di scoprire i segreti dell'universo.
มนุษยชาติพยายามที่จะเปิดเผยความลับของจักรวาล
인간은 우주의 신비를 밝히고 싶어합니다.
人類想要揭開宇宙的奧秘。
人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。 *
Gấu trúc thích ăn tre.
Pandas like to eat bamboo.
Pandas essen gerne Bambus.
A los pandas les gusta comer bambú.
Les pandas aiment manger du bambou.
Ai panda piace mangiare il bambù.
แพนด้าชอบกินไผ่
팬더는 대나무를 좋아합니다.
熊貓喜歡吃竹子。
熊猫 喜欢 吃 竹子 。 *
Chúng ta không thể ăn hạt đào.
The peach pit is inedible.
Pfirsichkerne können nicht gegessen werden.
El hueso del melocotón no es comestible.
Le noyau de la pêche est immangeable.
Il nocciolo di pesca non può essere mangiato.
ไม่สามารถรับประทานพีชพิท
복숭아 씨는 먹을 수 없습니다.
桃核不能吃。
桃核 不能 吃 。 *
Có một con đường nhỏ trong rừng.
There is a small lane in the forest.
Es gibt einen Pfad durch den Wald.
Hay un pequeño sendero en el bosque.
Il y a un petit chemin dans la forêt.
C'è un piccolo vicolo nella foresta.
มีตรอกเล็กๆในป่า
숲속에 길이 있습니다.
樹林裡有一條小徑。
树林 里 有 一条 小径 。 *
Cô ấy quá bận rộn nên không biết phải làm gì.
She was too busy to know what to do.
Sie war zu beschäftigt, um zu wissen, was sie tun sollte.
Estaba demasiado ocupada para saber qué hacer.
Elle était trop occupée pour savoir quoi faire.
Era troppo occupata per sapere cosa fare.
เธอยุ่งเกินกว่าจะรู้ว่าต้องทำอะไร
그녀는 너무 바빠 무엇을 해야 할지 몰랐습니다.
她忙得不知所措。
她 忙 得 不知所措 。 *
Hãy nhận món quà nhỏ này.
Please accept this small gift.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
Por favor, acepte este pequeño regalo.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Per favore accetta questo piccolo regalo.
โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้
이 얇은 선물을 받아주세요.
請收下這份薄禮。
请 收下 这份 薄礼 。 *
Hai cột này rất dày.
These two columns are very thick.
Diese beiden Säulen sind sehr dick.
Estas dos columnas son muy gruesas.
Ces deux colonnes sont très épaisses.
Queste due colonne sono molto spesse.
สองคอลัมน์นี้หนามาก
이 두 기둥은 매우 두껍습니다.
這兩根柱子很粗。
这 两根 柱子 很粗 。 *
Tôi không thể hiểu biểu tượng này.
I can not understand this symbol.
Ich kann dieses Symbol nicht verstehen.
No puedo entender este símbolo.
Je n'arrive pas à comprendre ce symbole.
Non riesco a capire questo simbolo.
ฉันไม่เข้าใจสัญลักษณ์นี้
이 기호를 이해할 수 없습니다.
我看不懂這個符號。
我 看不懂 这个 符号 。 *
Điều này phù hợp với yêu cầu của họ.
This complies with their requirements.
Dies entspricht ihren Anforderungen.
Esto cumple con sus requisitos.
Cela répond à leurs exigences.
Ciò è conforme ai loro requisiti.
นี้สอดคล้องกับข้อกำหนดของพวกเขา
이것은 그들의 요구 사항과 일치합니다.
這很符合他們的要求。
这 很 符合 他们 的 要求 。 *
Hai cậu bé đó là anh em sinh đôi.
Those two little boys are twin brothers.
Diese beiden kleinen Jungen sind Zwillingsbrüder.
Esos dos niños son hermanos gemelos.
Ces deux petits garçons sont des frères jumeaux.
Quei due ragazzini sono fratelli gemelli.
เด็กน้อยสองคนนั้นเป็นพี่น้องฝาแฝด
두 어린 소년은 형제입니다.
那兩個小男孩是胞兄弟。
那 两个 小男孩 是 胞兄弟 。 *
Anh ấy là biên tập viên của một nhà xuất bản.
He is the publisher of the publishing house.
Er ist der Herausgeber des Verlags.
Es editor de una editorial.
Il est l'éditeur d'une maison d'édition.
È editore di una casa editrice.
เขาเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์
출판사 편집장입니다.
他是出版社的編輯。
他 是 出版社 的 编辑 。 *
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước.
There is a real water shortage here.
Es mangelt vor allem an Wasser.
Aquí hay una verdadera escasez de agua.
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.
C'è una vera carenza d'acqua qui.
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
특히 이곳은 수자원이 부족합니다.
這裡特別缺乏水資源。
这 里 特别 缺乏 水资源 。 *
Có vết nứt trên tường.
There are cracks on the wall.
Es gibt Risse an der Wand.
Hay grietas en la pared.
Il y a des fissures sur le mur.
Ci sono crepe sul muro.
มีรอยแตกบนผนัง
벽에 균열이 있습니다.
牆上有條裂縫。
墙上 有条 裂缝 。 *
Có một trận lụt ở đây.
There was a flood in the area.
In dem Gebiet gab es eine Überschwemmung.
Ha habido una inundación aquí.
Il y a eu une inondation ici.
C'è stata un'alluvione qui.
มีน้ำท่วมที่นี่
여기에 홍수가 났어요.
這裡發生了水災。
这 里 发生 了 水灾 。 *
Đây là một trong những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Hàn Quốc.
This is one of Korea is famous scenic spots.
Dies ist einer der berühmtesten Orte Koreas.
Este es uno de los puntos escénicos más famosos de Corea.
C'est l'un des plus célèbres sites touristiques de Corée.
Questo è uno dei famosi punti panoramici della Corea.
นี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงของเกาหลี
이것은 한국의 유명한 명소 중 하나입니다.
這裡是韓國的著名景點之一。
这 里 是 韩国 的 著名景点 之一 。 *
Anh ấy chán nản.
He is dejected.
Er ist niedergeschlagen.
Está abatido.
Il est déprimé.
È abbattuto.
เขาสลดใจ
그의 기분은 매우 낮습니다.
他的情緒很低落。
他 的 情绪 很 低落 。 *
Học sinh của lớp này đã tốt nghiệp.
This students of this class have graduated.
Die Studenten dieses Jahrgangs haben ihren Abschluss gemacht.
Los estudiantes de esta clase se han graduado.
Les étudiants de cette classe ont été diplômés.
Questi studenti di questa classe si sono diplomati.
นักเรียนชั้นนี้จบการศึกษาแล้ว
이 학생들은 졸업했습니다.
這屆學生畢業了。
这届 学生 毕业 了 。 *
Đôi giày này khá bền.
These shoes are quite durable.
Diese Schuhe sind sehr haltbar.
Estos zapatos son bastante duraderos.
Ces chaussures sont assez durables.
Queste scarpe sono abbastanza resistenti.
รองเท้าเหล่านี้ค่อนข้างทนทาน
이 신발은 내구성이 매우 뛰어납니다.
這雙鞋很耐穿。
这双鞋 很 耐穿 。 *
Cô ấy rất ngưỡng mộ cấp trên của mình.
She admires her superior very much.
Sie bewundert ihren Vorgesetzten sehr.
Ella admira mucho a su superior.
Elle admire beaucoup son supérieur.
Ammira moltissimo il suo superiore.
เธอชื่นชมผู้เหนือกว่าของเธอมาก
그녀는 그의 상사를 매우 존경했습니다.
她很仰慕他的上司。
她 很 仰慕 他 的 上司 。 *
Trong phòng thật ấm áp.
It is warm in the room.
Es ist warm im Raum.
Hace calor en la habitación.
Il fait chaud dans la pièce.
È caldo nella stanza.
มันอบอุ่นในห้อง
방은 매우 따뜻합니다.
房間裡很暖和。
房间 里 很 暖和 。 *
Có rất nhiều vỏ sò trên bờ.
There are many shells on the beach.
Am Strand gibt es viele Muscheln.
Hay muchas conchas en la orilla.
Il y a beaucoup de coquillages sur le rivage.
Ci sono molte conchiglie sulla riva.
มีเปลือกหอยมากมายบนชายฝั่ง
해변에는 많은 조개껍데기가 있습니다.
沙灘上有很多貝殼。
沙滩 上 有 很多 贝壳 。 *
Cô ấy đọc báo hàng ngày.
She reads the newspaper everyday.
Sie liest jeden Tag die Zeitung.
Lee el periódico todos los días.
Elle lit le journal tous les jours.
Legge il giornale tutti i giorni.
เธออ่านหนังสือพิมพ์ทุกวัน
그녀는 매일 신문을 읽습니다.
她每天都閱讀報紙。
她 每天 都 阅读 报纸 。 *
Chanh này chua quá.
This lemon is too sour.
Diese Zitrone ist zu sauer.
Este limón está demasiado agrio.
Ce citron est trop acide.
Questo limone è troppo acido.
มะนาวนี้เปรี้ยวเกินไป
레몬이 너무 시네요.
檸檬太酸了。
柠檬 太酸 了 。 *
Có hai ngôi chùa bên bờ sông.
There are two pagodas by the river bank.
Es gibt zwei Pagoden am Flussufer.
Hay dos pagodas en la orilla del río.
Il y a deux pagodes au bord de la rivière.
Ci sono due pagode sulla riva del fiume.
มีเจดีย์สององค์อยู่ริมตลิ่ง
강가에는 두 개의 탑이 있습니다.
河邊有兩座寶塔。
河边 有 两座 宝塔 。 *
Cung điện này rất sang trọng.
This palace is very luxurious.
Dieser Palast ist sehr luxuriös.
Este palacio es muy lujoso.
Ce palais est très luxueux.
Questo palazzo è molto lussuoso.
วังนี้หรูหรามาก
이 궁전은 매우 고급스럽습니다.
這座宮殿很豪華。
这座 宫殿 很 豪华 。 *
Những kẻ khủng bố đã chiếm được tòa nhà.
The terrorists have occupied the building.
Die Terroristen haben das Gebäude besetzt.
Las terroristas han ocupado el edificio.
Les terroristes ont occupé le bâtiment.
I terroristi hanno occupato l'edificio.
ผู้ก่อการร้ายได้ยึดครองอาคาร
테러리스트들이 이 건물에 침입했습니다.
恐怖分子侵佔了這棟樓。
恐怖分子 侵佔 了 这栋 楼 。 *
Khung cảnh lúc bình minh rất đẹp.
It's just after sunrise and the view is beautiful.
Es ist kurz nach Sonnenaufgang und die Aussicht ist wunderschön.
El paisaje al amanecer es muy bonito.
Le paysage à l'aube est très beau.
Lo scenario all'alba è molto bello.
ทิวทัศน์ยามเช้าสวยงามมาก
새벽이 밝았고 풍경이 아름답습니다.
天剛破曉，景色很美。
天 刚 破晓 , 景色 很 美 。 *
Con dốc này khá bằng phẳng.
This slope is quite flat.
Dieser Hang ist ziemlich flach.
Esta ladera es bastante plana.
Cette pente est assez plate.
Questo pendio è abbastanza piatto.
ทางลาดนี้ค่อนข้างแบน
이 언덕은 매우 평평합니다.
這個山坡很平。
这个 山坡 很平 。 *
Căn phòng này rất ngăn nắp.
This room is very tidy.
Dieses Zimmer ist sehr ordentlich.
Esta habitación está muy ordenada.
Cette pièce est très bien rangée.
Questa stanza è molto ordinata.
ห้องนี้เป็นระเบียบเรียบร้อยมาก
이 방은 매우 깔끔합니다.
這個房間很整潔。
这个 房间 很 整洁 。 *
Chúc mừng sinh nhật.
Happy birthday to you.
Alles Gute zum Geburtstag.
Feliz cumpleaños.
Bon anniversaire à toi.
Buon compleanno.
สุขสันต์วันเกิด.
생일 축하 해요.
祝你生日快樂。
祝 你 生日快乐 。 *
Đây là Đài tưởng niệm Tưởng Giới Thạch.
This is the Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Dies ist die Chiang Kai-shek-Gedenkhalle.
Este es el Salón Conmemorativo de Chiang Kai-shek.
C'est le Chiang Kai-shek Memorial Hall.
Questa è la Chiang Kai-shek Memorial Hall.
นี่คืออนุสรณ์สถานเจียงไคเช็ค
장개석 기념관입니다.
這是蔣介石紀念堂。
这是 蒋介石 纪念堂 。 *
Cô ấy có một công việc bán thời gian trong một nhà hàng.
She has a part-time job in a restaurant.
Sie hat einen Teilzeitjob in einem Restaurant.
Tiene un trabajo de media jornada en un restaurante.
Elle a un emploi à temps partiel dans un restaurant.
Ha un lavoro part-time in un ristorante.
เธอมีงานพาร์ทไทม์ในร้านอาหาร
그녀는 레스토랑에서 아르바이트를 합니다.
她在餐廳兼職。
她 在 餐厅 兼职 。 *
Tác phẩm điêu khắc này rất nổi tiếng.
This sculpture is very famous.
Diese Skulptur ist sehr berühmt.
Esta escultura es muy famosa.
Cette sculpture est très célèbre.
Questa scultura è molto famosa.
ประติมากรรมนี้มีชื่อเสียงมาก
이 조각상은 매우 유명합니다.
這座雕塑很有名。
这座 雕塑 很 有名 。 *
Gần đây, anh ấy thường xuyên đi công tác xa.
Recently, he is been going on business trips frequently.
In letzter Zeit unternimmt er häufig Geschäftsreisen.
Últimamente, se va de viaje de negocios con frecuencia.
Ces derniers temps, il part souvent en voyage d'affaires.
Recentemente è andato spesso in viaggio d'affari.
เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาเดินทางไปทำธุรกิจบ่อยๆ
그는 최근에 자주 여행을 갑니다.
他最近頻繁地出差。
他 最近 频繁 地 出差 。 *
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다.
政府撥錢建學校。
政府 拨 钱 建 学校 。 *
Mẹ đang đọc với tôi.
Mom is reading with me.
Mama liest mit mir.
Mamá está leyendo conmigo.
Maman lit avec moi.
La mamma sta leggendo con me.
แม่กำลังอ่านหนังสือกับฉัน
엄마는 공부할 때 같이 가세요.
媽媽陪我讀書。
妈妈 陪 我 读书 。 *
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
我被壞人勒索錢財。
我 被 坏人 勒索 钱财 。 *
Anh ấy năm nay là vận động viên xuất sắc nhất.
He is this year's best athlete.
Er ist dieses Jahr der beste Athlet.
Este año es el mejor atleta.
C'est le meilleur athlète de l'année.
Quest'anno è il miglior atleta.
เขาเป็นนักกีฬาที่ดีที่สุดในปีนี้
그는 올해 최고의 선수입니다.
他是今年的最佳運動員。
他 是 今年 的 最佳 运动员 。 *
Những quả táo này có chất lượng tốt nhất.
These apples are of the best quality.
Diese Äpfel sind von bester Qualität.
Estas manzanas son de la mejor calidad.
Ces pommes sont de la meilleure qualité.
Queste mele sono della migliore qualità.
แอปเปิลเหล่านี้มีคุณภาพดีที่สุด
최고의 사과입니다.
這是上佳的蘋果。
这是 上佳 的 苹果 。 *
Cô lật sang trang tiếp theo của cuốn sách.
She turned to the next page of the book.
Sie schlug die nächste Seite des Buches auf.
Pasa a la siguiente página del libro.
Elle passe à la page suivante du livre.
Si voltò alla pagina successiva del libro.
เธอพลิกไปที่หน้าถัดไปของหนังสือ
그녀는 책을 다음 페이지로 넘겼다.
她把書翻到下一頁。
她 把 书 翻到 下 一页 。 *
Hẻm núi rất đẹp.
The canyon is very beautiful.
Diese Schlucht ist wunderschön.
El cañón es muy bonito.
Le canyon est très beau.
Il canyon è molto bello.
หุบเขาที่สวยงามมาก
이 협곡은 아름답습니다.
這座峽谷很美。
这座 峡谷 很 美 。 *
Đây là một dấu hiệu hình chữ nhật.
This is a rectangular sign.
Dies ist ein rechteckiges Zeichen.
Este es un cartel rectangular.
C'est un panneau rectangulaire.
Questo è un segno rettangolare.
นี่คือป้ายสี่เหลี่ยม
이것은 직사각형 기호입니다.
這是一個矩形的標識牌。
这是 一个 矩形 的 标识 牌 。 *
Truyền thống cũ để tặng một phong bì đỏ khi một người tham dự tiệc cưới.
It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet.
Es ist eine alte Tradition, einen roten Umschlag zu geben, wenn man an einem Hochzeitsbankett teilnimmt.
Es una antigua tradición dar un sobre rojo cuando se asiste a un banquete de bodas.
C'est une vieille tradition de donner une enveloppe rouge quand on assiste à un banquet de mariage.
È un'antica tradizione regalare una busta rossa quando si partecipa a un banchetto di nozze.
เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จะให้ซองจดหมายสีแดงเมื่อเข้าร่วมงานเลี้ยงงานแต่งงาน
결혼식 포도주를 마시고 빨간 봉투를 주는 것은 오래된 규칙입니다.
吃喜酒送紅包是老規矩。
吃 喜酒 送 红包 是 老规矩 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Anh ấy chỉ ra những sai sót trong quá trình xây dựng ngôi nhà.
He points out flaws in the construction of the house.
Er weist auf Mängel beim Bau des Hauses hin.
Señala los defectos de la construcción de la casa.
Il souligne les défauts de construction de la maison.
Sottolinea i difetti nella costruzione della casa.
เขาชี้ให้เห็นข้อบกพร่องในการก่อสร้างบ้าน
그는 집 구조의 단점을 지적했다.
他指出房子結構的弊端。
他 指出 房子 结构 的 弊端 。 *
Mọi người đều bắt chước hành động của cô giáo.
Everyone imitates the movements of the teacher.
Alle ahmen die Bewegungen des Lehrers nach.
Todos imitan las acciones del maestro.
Tout le monde imite les actions de l'enseignant.
Tutti imitano le azioni dell'insegnante.
ทุกคนเลียนแบบการกระทำของครู
모두가 선생님의 행동을 모방하고 있습니다.
大家在模仿老師的動作。
大家 在 模仿 老师 的 动作 。 *
Đây là một sự bắt chước.
This is an imitation.
Dies ist eine Nachahmung.
Esto es una imitación.
C'est une imitation.
Questa è un'imitazione.
นี่คือการเลียนแบบ
이것은 모방입니다.
這是一件仿製品。
这是 一件 仿制品 。 *
Họ đang can thiệp vào công việc kinh doanh của nhau.
They are interfering with each other's business.
Sie stören sich gegenseitig in ihren Geschäften.
Están interfiriendo en los asuntos de los demás.
Ils interfèrent dans les affaires de l'autre.
Stanno interferendo con gli affari dell'altro.
พวกเขากำลังยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของกันและกัน
그들은 서로의 일을 방해합니다.
他們相互干涉對方的業務。
他们 相互 干涉 对方 的 业务 。 *
Vụ lúa năm nay bội thu.
There is a bumper crop of rice this year.
In diesem Jahr gibt es eine Rekordernte an Reis.
Este año hay una gran cosecha de arroz.
Il y a une récolte exceptionnelle de riz cette année.
Quest'anno c'è un raccolto eccezionale di riso.
การเก็บเกี่ยวข้าวในปีนี้ได้รับกันชน
올해의 벼 수확은 풍년이다.
今年的稻穀豐收了。
今年 的 稻谷 丰收 了 。 *
Con ngựa này rất ngoan.
This horse is very well-behaved.
Dieses Pferd ist sehr brav.
Este caballo se porta muy bien.
Ce cheval est très bien élevé.
Questo cavallo è molto ben educato.
ม้าตัวนี้มีมารยาทดีมาก
이 말이 너무 좋다.
這匹馬真乖。
这 匹 马 真 乖 。 *
Bánh pizza này rất mỏng.
This pizza is very thin.
Diese Pizza ist sehr dünn.
Esta pizza es muy fina.
Cette pizza est très fine.
Questa pizza è molto sottile.
พิซซ่านี้บางมาก
이 피자는 매우 얇습니다.
這塊比薩餅很薄。
这块 比萨饼 很 薄 。 *
Trời mưa và những hạt mưa rơi trên cửa kính xe.
It is raining and the raindrops are falling on the car windows.
Es regnet und das Wasser prasselt auf die Fenster.
Está lloviendo y las gotas de lluvia caen sobre los cristales del coche.
Il pleut et les gouttes de pluie tombent sur les vitres de la voiture.
Piove e le gocce di pioggia cadono sui finestrini dell'auto.
ฝนกำลังตกและเม็ดฝนตกลงมาบนกระจกรถ
비가 와서 차창에 물방울이 떨어집니다.
下雨了，水滴落到車窗上。
下雨 了 , 水滴 落到 车窗 上 。 *
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
中國人稱呼自己的父母為爹娘。
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 *
Tôi thích ăn đồ hộp.
I like eating canned foods.
Ich esse gerne Lebensmittel aus der Dose.
Me gusta comer alimentos enlatados.
J'aime manger des aliments en conserve.
Mi piace mangiare cibi in scatola.
ฉันชอบกินอาหารกระป๋อง
저는 통조림을 먹는 것을 좋아합니다.
我喜歡吃罐頭食品。
我 喜欢 吃 罐头食品 。 *
Da của em bé rất mềm.
The baby's skin is very tender.
Die Haut des Babys ist sehr zart.
La piel del bebé está muy tierna.
La peau du bébé est très tendre.
La pelle del bambino è molto tenera.
ผิวของทารกอ่อนโยนมาก
아기의 피부는 매우 연약합니다.
嬰兒的皮膚很嬌嫩。
婴儿 的 皮肤 很 娇嫩 。 *
Sau một thế kỷ thay đổi, Hồng Kông đã trở thành một đô thị quốc tế.
After a century of changes, Hong Kong has become an international metropolis.
Nach einem Jahrhundert des Wandels ist Hongkong eine internationale Metropole geworden.
Tras un siglo de cambios, Hong Kong se ha convertido en una metrópolis internacional.
Après un siècle de changements, Hong Kong est devenue une métropole internationale.
Dopo un secolo di cambiamenti, Hong Kong è diventata una metropoli internazionale.
หลังจากศตวรรษแห่งการเปลี่ยนแปลง ฮ่องกงได้กลายเป็นมหานครระดับนานาชาติ
100년의 변화 끝에 홍콩은 국제 대도시가 되었습니다.
經過百年的變遷，香港成為國際化大都市。
经过 百年 的 变迁 , 香港 成为 国际化 大都市 。 *
Hôm nay trời rất có sương mù.
It is very foggy today.
Es ist heute sehr neblig.
Hoy hay mucha niebla.
Il y a beaucoup de brouillard aujourd'hui.
Oggi c'è molta nebbia.
วันนี้หมอกลงจัดมาก
오늘은 안개가 많이 꼈습니다.
今天的霧很大。
今天 的 雾 很大 。 *
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
蒙古人打敗了宋朝，建立了元朝。
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。 *
Trời quá gió, mũ của cô gần như bị thổi bay.
It is so windy, her hat was almost blown away.
Es ist so windig, dass ihr Hut fast weggeblasen wurde.
Hace tanto viento que casi se le vuela el sombrero.
Il y a tellement de vent que son chapeau a failli s'envoler.
È così ventoso, il suo cappello è stato quasi spazzato via.
ลมแรงมาก หมวกของเธอเกือบปลิว
바람이 너무 강해서 모자가 날아갈 뻔했습니다.
風很大，差點兒把她的帽子颳跑了。
风 很大 , 差点儿 把 她 的 帽子 刮 跑 了 。 *
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.
我愛看歷史傳記。
我 爱看 历史 传记 。 *
Chợ đông đúc lắm.
It is very crowded in the market.
Es ist sehr voll auf dem Markt.
Hay mucha gente en el mercado.
Il y a beaucoup de monde sur le marché.
È molto affollato nel mercato.
ในตลาดคนเยอะมาก
시장은 북적입니다.
市場裡很擠。
市场 里 很 挤 。 *
Tôi thích đọc chuyên mục thể thao.
I like reading the sports column.
Ich lese gerne die Sportkolumne.
Me gusta leer la columna de deportes.
J'aime lire la rubrique sportive.
Mi piace leggere la rubrica sportiva.
ฉันชอบอ่านคอลัมน์กีฬา
나는 스포츠 칼럼을 읽는 것을 좋아합니다.
我喜歡看體育專欄。
我 喜欢 看 体育 专栏 。 *
Có rất ít thực vật trong sa mạc.
There are very few plants in the desert.
Es gibt sehr wenige Pflanzen in der Wüste.
Hay muy pocas plantas en el desierto.
Il y a très peu de plantes dans le désert.
Ci sono pochissime piante nel deserto.
มีพืชน้อยมากในทะเลทราย
사막에는 식물이 거의 없습니다.
沙漠裡的植物很稀少。
沙漠 里 的 植物 很 稀少 。 *
Một con tàu nhỏ đang lênh đênh trên biển.
A small ship is floating on the sea.
Auf dem Meer dümpelt ein kleines Boot.
Un pequeño barco flota en el mar.
Un petit bateau flotte sur la mer.
Una piccola nave sta galleggiando sul mare.
เรือลำน้อยลอยอยู่ในทะเล
바다에 작은 배가 떠 있습니다.
海面上漂著一條小船。
海面 上 漂着 一条 小船 。 *
Con voi này nặng bao nhiêu tấn?
How many tons does this elephant weigh?
Wie viele Tonnen wiegt dieser Elefant?
¿Cuántas toneladas pesa este elefante?
Combien de tonnes pèse cet éléphant ?
Quante tonnellate pesa questo elefante?
ช้างตัวนี้มีน้ำหนักกี่ตัน?
이 코끼리의 무게는 몇 톤입니까?
這頭象重幾噸？
这 头 象 重 几 吨 ？ *
Cô ấy đang tưởng tượng rằng cô ấy là một công chúa.
She is imagining that she is a princess.
Sie stellt sich vor, dass sie eine Prinzessin ist.
Se imagina que es una princesa.
Elle s'imagine qu'elle est une princesse.
Immagina di essere una principessa.
เธอจินตนาการว่าเธอเป็นเจ้าหญิง
그녀는 공주가 되는 꿈을 꿉니다.
她幻想自己是公主。
她 幻想 自己 是 公主 。 *
Con trai tôi bây giờ đang học mẫu giáo.
My son is attending kindergarten now.
Mein Sohn besucht jetzt den Kindergarten.
Mi hijo va ahora a la guardería.
Mon fils est maintenant à l'école maternelle.
Mio figlio adesso frequenta l'asilo.
ตอนนี้ลูกชายของฉันเข้าโรงเรียนอนุบาล
제 아들은 유치원에 다니고 있습니다.
我的兒子上幼稚園了。
我 的 儿子 上 幼稚园 了 。 *
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
공장은 하수를 배출합니다.
工廠排放汙水。
工厂 排放 汙水 。 *
Đây là một đêm yên tĩnh.
This is a tranquil night.
Es ist eine stille Nacht.
Es una noche tranquila.
C'est une nuit tranquille.
Questa è una notte tranquilla.
นี่เป็นคืนที่เงียบสงบ
고요한 밤입니다.
這是一個寂靜的夜晚。
这是 一个 寂静 的 夜晚 。 *
Chú chim cánh cụt là linh vật của đội.
The penguin is the mascot of the team.
Der Pinguin ist das Maskottchen des Teams.
El pingüino es la mascota del equipo.
Le pingouin est la mascotte de l'équipe.
Il pinguino è la mascotte della squadra.
เพนกวินเป็นตัวนำโชคของทีม
펭귄은 팀의 마스코트입니다.
企鵝是球隊的吉祥物。
企鹅 是 球队 的 吉祥物 。 *
Cô gái nhỏ này rất thông minh.
This little girl is very smart.
Dieses kleine Mädchen ist sehr schlau.
Esta niña es muy inteligente.
Cette petite fille est très intelligente.
Questa bambina è molto intelligente.
สาวน้อยคนนี้ฉลาดมาก
이 어린 소녀는 매우 똑똑합니다.
這個小女孩很聰明。
这个 小 女孩 很 聪明 。 *
Chỉ thông qua sự kiên trì, bạn mới có thể củng cố các tác dụng của việc tập luyện.
Only through perseverance can we consolidate the training success.
Nur durch Ausdauer festigen wir den Trainingserfolg.
Solo podemos consolidar el éxito del entrenamiento a través de un entrenamiento regular.
Nous ne pouvons consolider le succès de la formation que par une formation régulière.
Possiamo consolidare il successo della formazione solo attraverso una formazione regolare.
เราสามารถรวบรวมความสำเร็จในการฝึกอบรมผ่านการฝึกอบรมปกติเท่านั้น
지속해야만 피트니스 효과를 통합할 수 있습니다.
只有堅持，才能鞏固健身效果。
只有 坚持 , 才能 巩固 健身 效果 。 *
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối.
I like watching puppet shows.
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.
Me gusta ver espectáculos de marionetas.
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.
Mi piace guardare spettacoli di marionette.
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก
나는 인형극을 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看木偶表演。
我 喜欢 看 木偶 表演 。 *
Có rất nhiều tòa nhà chọc trời ở New York.
There are many skyscrapers in New York.
Es gibt viele Wolkenkratzer in New York.
Hay muchos rascacielos en Nueva York.
Il y a beaucoup de gratte-ciel à New York.
Ci sono molti grattacieli a New York.
มีตึกระฟ้ามากมายในนิวยอร์ก
뉴욕에는 고층 빌딩이 많다.
紐約有很多摩天大樓。
纽约 有 很多 摩天大楼 。 *
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 *
Công việc kinh doanh đã mang lại cho tôi những khoản lợi nhuận lớn.
Business brought me great profits.
Das Geschäft brachte mir große Gewinne.
El negocio me trajo grandes beneficios.
Les affaires m'ont apporté de grands profits.
Gli affari mi hanno portato grandi profitti.
ธุรกิจทำให้ฉันมีกำไรมหาศาล
그 사업은 나에게 엄청난 이익을 가져다 주었다.
生意給我帶來了巨大的利潤。
生意 给 我 带来 了 巨大 的 利润 。 *
Thịt đã được hầm cho đến khi nó rất mềm.
The meat has been stewed till it is very soft.
Das Fleisch wird perfekt geschmort.
La carne se ha guisado hasta que está muy blanda.
La viande a été cuite à l'étouffée jusqu'à ce qu'elle soit très molle.
La carne è stata stufata fino a renderla molto morbida.
เนื้อถูกเคี่ยวจนนุ่มมาก
고기가 겁나 잘 익었습니다.
肉燉得很爛。
肉 燉 得 很 烂 。 *
Tên tội phạm đã bị bỏ tù.
The criminal has been put in prison.
Der Straftäter wurde ins Gefängnis gesteckt.
El criminal ha sido encarcelado.
Le criminel a été mis en prison.
Il criminale è stato messo in prigione.
ผู้ต้องหาถูกจำคุก
범인은 감옥에 수감되었습니다.
罪犯被關進了監獄。
罪犯 被 关进 了 监狱 。 *
Có một con quạ trên bãi cỏ.
There is a crow on the grass.
Auf der Wiese sitzt eine Krähe.
Hay un cuervo en la hierba.
Il y a un corbeau sur l'herbe.
C'è un corvo sull'erba.
มีอีกาอยู่บนพื้นหญ้า
잔디에 까마귀가 있습니다.
草地上有一隻烏鴉。
草地 上 有 一只 乌鸦 。 *
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng.
The harvester is reaping the wheat in the field.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
수확기는 들판에서 밀을 자른다.
收割機在田裡割小麥。
收割机 在 田 里 割 小麦 。 *
Đây là một bệnh viện đa khoa.
This is a general hospital.
Dies ist ein allgemeines Krankenhaus.
Este es un hospital general.
Il s'agit d'un hôpital général.
Questo è un ospedale generale.
เป็นโรงพยาบาลทั่วไป
종합병원입니다.
這是一所綜合性醫院。
这是 一所 综合性 医院 。 *
Có rất nhiều tàu đánh cá trong bến cảng.
There are many fishing vessels in the harbor.
Im Hafen gibt es viele Fischerboote.
Hay muchos barcos de pesca en el puerto.
Il y a beaucoup de bateaux de pêche dans le port.
Ci sono molti pescherecci nel porto.
มีเรือประมงจำนวนมากในท่าเรือ
항구에는 많은 어선이 있습니다.
港灣了有很多漁船。
港湾 了 有 很多 渔船 。 *
Giáo viên yêu cầu trẻ đọc to tác phẩm của mình.
The teacher asks her to read her composition aloud.
Die Lehrerin bittet sie, ihren Aufsatz laut vorzulesen.
El profesor le pide que lea su redacción en voz alta.
L'enseignant lui demande de lire sa rédaction à haute voix.
L'insegnante le chiede di leggere il suo saggio ad alta voce.
ครูขอให้เธออ่านออกเสียงองค์ประกอบของเธอ
선생님은 그녀에게 그녀의 작곡을 소리 내어 읽어 달라고 요청했습니다.
老師要求她朗讀她的作文。
老师 要求 她 朗读 她 的 作文 。 *
Quần áo đang được bán ngay bây giờ.
The clothes are on sale now.
Es gibt jetzt Preisnachlässe auf Kleidung.
La ropa está de rebajas.
Les vêtements sont en solde maintenant.
Gli abiti sono in saldo adesso.
เสื้อผ้ามีการขายในขณะนี้
지금 옷 할인 중입니다.
現在買衣服有折扣。
现在 买 衣服 有 折扣 。 *
Nhân chứng quan trọng để giải quyết vụ án đã được tìm thấy.
The key witness for solving the case has been found.
Der Hauptzeuge für die Lösung des Falls wurde gefunden.
Se ha encontrado el testigo clave para resolver el caso.
Le témoin clé pour résoudre l'affaire a été trouvé.
Il testimone chiave per risolvere il caso è stato trovato.
พบพยานหลักในการคลี่คลายคดีแล้ว
사건 해결의 핵심 증인이 발견됐다.
破案的關鍵證人找到了。
破案 的 关键 证人 找到 了 。 *
Cái quần này rộng quá.
This pair of pants is too big.
Diese Hose ist zu groß.
Este par de pantalones es demasiado grande.
Ce pantalon est trop grand.
Questo paio di pantaloni è troppo grande.
กางเกงคู่นี้ใหญ่เกินไป
이 바지는 너무 큽니다.
這條褲子太大了。
这 条 裤子 太大 了 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
C'est le symptôme d'une allergie au pollen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다.
這是花粉過敏的症狀。
这是 花粉 过敏 的 症状 。 *
Anh ta bị trừng phạt.
He is been punished.
Er wurde bestraft.
Está castigado.
Il a été puni.
È stato punito.
เขากำลังถูกลงโทษ
그는 벌을 받았다.
他受到了懲罰。
他 受到 了 惩罚 。 *
Trong mùa mưa lũ, lũ lụt.
During the rainy season, there are floods.
Während der Regenzeit gibt es Überschwemmungen.
Durante la temporada de lluvias, hay inundaciones.
Pendant la saison des pluies, il y a des inondations.
Durante la stagione delle piogge, ci sono inondazioni.
ในช่วงฤดูฝนมีน้ำท่วม
장마철 홍수.
雨季洪水泛濫。
雨季 洪水 泛滥 。 *
Chúng tôi thâm hụt tài chính trong năm nay.
We have a financial deficit this year.
Wir haben dieses Jahr ein finanzielles Defizit.
Este año tenemos un déficit financiero.
Nous avons un déficit financier cette année.
Abbiamo un deficit finanziario quest'anno.
เรามีการขาดดุลทางการเงินในปีนี้
올해 재정적자.
今年的財務虧損了。
今年 的 财务 亏损 了 。 *
Cây bút nằm giữa các trang của cuốn sổ.
The pen is between the pages of the notebook.
Der Stift befindet sich zwischen den Seiten des Notizbuchs.
El bolígrafo está entre las páginas del cuaderno.
Le stylo est entre les pages du cahier.
La penna è tra le pagine del taccuino.
ปากกาอยู่ระหว่างหน้าของสมุดบันทึก
펜은 메모장에 있습니다.
筆夾在記事本裡。
笔 夹 在 记事本 里 。 *
Bóng điện này có công suất bao nhiêu oát?
How many watts is this electric bulb?
Wie viel Watt hat diese Glühbirne?
¿Cuántos vatios tiene esta bombilla eléctrica?
Combien de watts fait cette ampoule électrique ?
Quanti watt è questa lampadina elettrica?
หลอดไฟฟ้านี้กี่วัตต์?
이 전구는 몇 와트입니까?
這只燈泡是幾瓦的？
这 只 灯泡 是 几瓦 的 ？ *
Họ đã thành lập một liên minh.
They have formed an alliance.
Sie haben ein Bündnis geschlossen.
Han formado una alianza.
Ils ont formé une alliance.
Hanno formato un'alleanza.
พวกเขาได้ก่อตั้งพันธมิตร
그들은 동맹을 맺었습니다.
他們結成同盟。
他们 结成 同盟 。 *
Cô ấy đang ngủ rất ngon.
She is sleeping soundly.
Sie schläft tief und fest.
Está durmiendo a pierna suelta.
Elle dort à poings fermés.
Dorme profondamente.
เธอกำลังนอนหลับสนิท
그녀는 아주 달콤하게 잠을 잤다.
她睡得很甜。
她 睡 得 很甜 。 *
Mọi người nên tuân thủ luật pháp.
Everyone should obey the law.
Jeder sollte das Gesetz befolgen.
Todo el mundo debería obedecer la ley.
Tout le monde devrait obéir à la loi.
Tutti dovrebbero obbedire alla legge.
ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎหมาย
모든 사람은 법을 준수해야 합니다.
每個人都應該遵守法律。
每个 人 都 应该 遵守 法律 。 *
Cô làm theo lời khuyên của bác sĩ.
She follows the doctor's advice.
Sie folgt dem Rat des Arztes.
Sigue el consejo del médico.
Elle suit les conseils du médecin.
Segue il consiglio del medico.
เธอทำตามคำแนะนำของแพทย์
그녀는 의사의 조언을 따랐다.
她遵從醫生的忠告。
她 遵从 医生 的 忠告 。 *
Nó có nghĩa là 'nói'.
It means 'to say".
Es bedeutet "sagen".
Significa "decir".
Cela signifie "dire".
Significa "dire".
แปลว่า 'พูด'
유는 말을 의미합니다.
曰的意思是說。
曰 的 意思 是 说 。 *
Tôi chúc bạn sống lâu và mạnh khỏe.
I wish you a long and healthy life.
Ich wünsche Ihnen ein langes und gesundes Leben.
Le deseo una vida larga y saludable.
Je vous souhaite une vie longue et saine.
Ti auguro una vita lunga e sana.
ฉันขอให้คุณมีชีวิตที่ยืนยาวและมีสุขภาพดี
나는 당신에게 건강과 장수를 기원합니다!
祝您健康長壽！
祝 您 健康 长寿 ！ *
Đây là một con đường núi quanh co.
This is a winding mountain road.
Dies ist eine kurvenreiche Bergstraße.
Esta es una carretera sinuosa de montaña.
C'est une route de montagne sinueuse.
Questa è una tortuosa strada di montagna.
นี่คือถนนบนภูเขาที่คดเคี้ยว
이 산길은 매우 구부러져 있습니다.
這條山路很彎曲。
这 条 山路 很 弯曲 。 *
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết.
The tree bent under the weight of the snow.
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
L'arbre a plié sous le poids de la neige.
L'albero si piegò sotto il peso della neve.
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
눈이 나무를 구부립니다.
雪把樹壓彎了。
雪 把 树 压弯 了 。 *
Cuối cùng thì công ty cũng có lãi trong tháng này.
The company finally makes a profit this month.
Das Unternehmen macht diesen Monat endlich Gewinn.
La empresa por fin tiene beneficios este mes.
L'entreprise fait enfin des bénéfices ce mois-ci.
L'azienda finalmente realizza un profitto questo mese.
ในที่สุดบริษัทก็ทำกำไรได้ในเดือนนี้
이 회사는 이번 달에 마침내 흑자를 냈습니다.
這個月公司終於贏利了。
这个 月 公司 终于 赢利 了 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
All children love watching magic tricks.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다.
孩子都愛看魔術。
孩子 都 爱看 魔术 。 *
Những con cừu đang gặm cỏ trên đồng cỏ.
The sheep are grazing in the meadow.
Die Schafe grasen auf der Wiese.
Las ovejas están pastando en el prado.
Les moutons paissent dans le pré.
Le pecore pascolano nel prato.
แกะกำลังเล็มหญ้าอยู่ในทุ่งหญ้า
초원에서 풀을 뜯는 양.
羊在草地上吃草。
羊 在 草地 上 吃 草 。 *
Có một con mương trong rừng.
There is a ditch in the forest.
Es gibt einen Graben im Wald.
Hay una zanja en el bosque.
Il y a un fossé dans la forêt.
C'è un fosso nella foresta.
มีคูน้ำอยู่ในป่า
숲 속에 도랑이 있습니다.
樹林裡有條水溝。
树林 里 有 条 水沟 。 *
Đây là một con mương mới đào.
This is a newly-dug ditch.
Dies ist ein neu gegrabener Graben.
Es una zanja recién cavada.
C'est un fossé nouvellement creusé.
Questo è un fossato appena scavato.
เป็นคูน้ำที่เพิ่งขุดใหม่
이 도랑은 새로 팠습니다.
這條溝是新挖的。
这条 沟 是 新 挖 的 。 *
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
그들은 협력의 두 번째 당사자입니다.
他們是合作的乙方。
他们 是 合作 的 乙方 。 *
Buenos Aires là thủ đô của Argentina.
Buenos Aires is the capital of Argentina.
Buenos Aires ist die Hauptstadt von Argentinien.
Buenos Aires es la capital de Argentina.
Buenos Aires est la capitale de l'Argentine.
Buenos Aires è la capitale dell'Argentina.
บัวโนสไอเรสเป็นเมืองหลวงของอาร์เจนตินา
부에노스아이레스는 아르헨티나의 수도입니다.
布宜諾斯艾利斯是阿根廷的首都。
布宜诺斯艾利斯 是 阿根廷 的 首都 。 *
Có một quầy bán trái cây ở đó.
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
Allí hay un puesto de frutas.
Il y a un étal de fruits là-bas.
C'è una bancarella di frutta lì.
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
그곳에 과일가게가 있다.
那裡有一個水果攤。
那 里 有 一个 水果摊 。 *
Cuộc biểu tình rất lớn.
The demonstration was massive.
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
퍼레이드는 거대합니다.
游行的隊伍聲勢浩大。
游行 的 队伍 声势浩大 。 *
Mẹ đã làm một số bánh crêpes.
Mom has made some crêpes.
Mama hat ein paar Crêpes gemacht.
Mamá ha hecho unos crepes.
Maman a fait des crêpes.
La mamma ha fatto delle crêpes.
แม่ได้ทำเครป
엄마가 팬케이크를 만들었어요.
媽媽做了些薄餅。
妈妈 做 了 些 薄饼 。 *
Sấm sét bùng nổ.
Thunder is booming.
Es donnert.
Los truenos retumban.
Le tonnerre grondait.
Il tuono esplodeva.
ฟ้าร้องดังลั่น.
천둥이 포효했다.
雷聲轟轟作響。
雷声 轰轰 作响 。 *
Bạn cần ăn nhiều hơn, bạn quá mảnh mai.
You need to eat more, you are too slim.
Du musst mehr essen, du bist zu dünn.
Tienes que comer más, estás demasiado delgada.
Tu dois manger plus, tu es trop mince.
Hai bisogno di mangiare di più, sei troppo magra.
คุณต้องกินมากกว่านี้ คุณผอมเกินไป
당신은 너무 마른, 당신은 더 많이 먹어야합니다.
你太瘦了，該多吃點。
你 太 瘦 了 , 该 多 吃 点 。 *
Mặt nạ che đi khuôn mặt của cô ấy.
The mask covers her face.
Die Maske bedeckt ihr Gesicht.
La máscara le cubre la cara.
Le masque couvre son visage.
La maschera le copre il viso.
หน้ากากปกปิดใบหน้าของเธอ
가면이 그녀의 얼굴을 덮었다.
口罩掩住了她的臉。
口罩 掩住 了 她 的 脸 。 *
Ồn ào quá.
It is too noisy.
Es ist zu laut.
Es demasiado ruidosa.
Elle est trop bruyante.
È troppo rumoroso.
มันมีเสียงดังเกินไป
너무 시끄럽다.
太吵了。
太吵 了 。 *
Nó thực sự là xấu xí.
It is truly ugly.
Es ist wirklich hässlich.
Es realmente feo.
C'est vraiment moche.
È veramente brutto.
มันน่าเกลียดจริงๆ
보기 흉하다.
它長得很醜。
它长 得 很丑 。 *
Có rất nhiều người trên bãi biển.
There are a lot of people on the beach.
Es sind viele Leute am Strand.
Hay mucha gente en la playa.
Il y a beaucoup de monde sur la plage.
C'è molta gente sulla spiaggia.
ที่ชายหาดมีผู้คนมากมาย
해변에는 많은 사람들이 있습니다.
海灘上有很多人。
海滩 上 有 很多 人 。 *
Không khí trong nhà hàng này là khá tốt đẹp.
The atmosphere in this restaurant is quite nice.
Die Atmosphäre in diesem Restaurant ist sehr schön.
El ambiente de este restaurante es bastante agradable.
L'ambiance dans ce restaurant est très agréable.
L'atmosfera in questo ristorante è piuttosto piacevole.
บรรยากาศในร้านอาหารนี้ค่อนข้างดี
이 레스토랑의 분위기는 매우 좋습니다.
這家餐廳的氣氛很不錯。
这家 餐厅 的 气氛 很 不错 。 *
Đây là một tư thế khó.
This is a difficult posture.
Dies ist eine schwierige Körperhaltung.
Esta es una postura difícil.
C'est une posture difficile.
Questa è una postura difficile.
นี่เป็นท่าทางที่ยากลำบาก
이 위치는 쉽지 않습니다.
這個姿勢不容易。
这个 姿势 不 容易 。 *
Người mẫu đang tạo dáng.
The model is posing.
Das Modell ist in Pose gesetzt.
La modelo está posando.
Le modèle prend la pose.
La modella è in posa.
นางแบบกำลังโพสท่า
모델이 포즈를 취했다.
模特擺好了姿勢。
模特 摆好 了 姿势 。 *
Anh ấy đã bối rối trước vấn đề này.
He was perplexed by this problem.
Dieses Problem bereitete ihm Kopfzerbrechen.
Estaba perplejo por este problema.
Ce problème le laisse perplexe.
Era perplesso da questo problema.
เขางุนงงกับปัญหานี้
그는 이 문제로 고민합니다.
他被這個問題所困擾。
他 被 这个 问题 所 困扰 。 *
Các tín đồ tuân theo lời dạy của linh mục.
The believers follow the priest’s teachings.
Die Gläubigen folgen den Lehren des Priesters.
Los creyentes siguen las enseñanzas del sacerdote.
Les croyants suivent les enseignements du prêtre.
I credenti seguono il sacerdote è insegnamenti.
ผู้เชื่อปฏิบัติตามคำสอนของพระสงฆ์
신자들은 사제의 가르침을 따른다.
教徒遵循神父的教導。
教徒 遵循 神父 的 教导 。 *
Nó là một cuốn sách mười tập.
It is a ten-volume book.
Dies ist ein Buch-set mit zehn Büchern.
Es un libro de diez volúmenes.
C'est un livre en dix volumes.
È un libro in dieci volumi.
เป็นหนังสือสิบเล่ม
이 세트에는 10권이 있습니다.
這套書共十冊。
这 套书 共 十册 。 *
Đây là khoang miệng của cá mập.
This is the shark's mouth.
Dies ist das Maul des Hais.
Esta es la cavidad bucal de un tiburón.
C'est la cavité buccale d'un requin.
Questa è la cavità orale di uno squalo.
นี่คือช่องปากของฉลาม
이것은 상어의 입입니다.
這是鯊魚的口腔。
这是 鲨鱼 的 口腔 。 *
Anh ấy đã làm sai và hối hận về điều đó rất nhiều.
He has done wrong and regrets it very much.
Er hat sich falsch verhalten und bedauert es sehr.
Ha hecho mal y se arrepiente mucho.
Il a mal agi et le regrette beaucoup.
Ha sbagliato e se ne rammarica molto.
เขาทำผิดและเสียใจมาก
그는 잘못을 저질렀고 후회했습니다.
他做錯了事，很後悔。
他 做 错 了 事 , 很 后悔 。 *
Tôi không tin điều đó
I don't believe it, he's lying to me.
Ich glaube es nicht, er lügt mich an.
No me lo creo
Je n'y crois pas.
Non ci credo
ไม่เชื่อ
나는 그것을 믿지 않는다, 그는 나에게 거짓말을 한다.
我不相信，他在騙我。
我 不 相信 , 他 在 骗 我 。 *
Anh ta phàn nàn rằng công việc quá khó khăn.
He complains that the work is too difficult.
Er beschwert sich, dass die Arbeit zu schwierig ist.
Se queja de que el trabajo es demasiado difícil.
Il se plaint que le travail est trop difficile.
Si lamenta che il lavoro sia troppo difficile.
เขาบ่นว่างานยากเกินไป
일이 너무 힘들다고 하소연했다.
他抱怨工作太難。
他 抱怨 工作 太难 。 *
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
The mother is worried about her child's health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
媽媽擔憂孩子的健康。
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 *
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
The mother is worried about her son's autism.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다.
媽媽為孩子的自閉感到憂慮。
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 *
Đây là Tháp nghiêng Pisa.
This is the Leaning Tower of Pisa.
Dies ist der Schiefe Turm von Pisa.
Esta es la Torre Inclinada de Pisa.
Voici la Tour de Pise.
Questa è la Torre Pendente di Pisa.
นี่คือหอเอนเมืองปิซา
피사의 사탑입니다.
這是比薩斜塔。
这是 比萨斜塔 。 *
Đường phố đã bị phong tỏa.
The street was blocked off.
Die Straße war abgesperrt.
La calle estaba bloqueada.
La rue a été bloquée.
La strada era bloccata.
ถนนถูกปิดกั้น
도로가 막혔습니다.
路被擋住了。
路 被 挡住 了 。 *
Đây là một cuốn sách chữ nổi.
This is a braille book.
Dies ist ein Buch in Blindenschrift.
Este es un libro en braille.
C'est un livre en braille.
Questo è un libro in braille.
นี่คือหนังสืออักษรเบรลล์
이것은 점자 책입니다.
這是一本盲文的書。
这是 一本 盲文 的 书 。 *
Cô ấy được cử đi công tác.
She's been sent on a business trip.
Sie wurde auf eine Geschäftsreise geschickt.
La han enviado de viaje de negocios.
Elle a été envoyée en voyage d'affaires.
È stata mandata in viaggio d'affari.
เธอถูกส่งไปทำธุรกิจ
그녀는 출장으로 파견되었습니다.
她被派遣出差。
她 被 派遣 出差 。 *
Cô ấy bị trói bằng dây thừng.
She is been bound with a rope.
Sie ist mit einem Seil gefesselt.
La han atado con cuerdas.
Elle a été attachée avec des cordes.
È stata legata con delle corde.
เธอถูกมัดด้วยเชือก
그녀는 밧줄로 묶여 있었다.
她被繩子捆住了。
她 被 绳子 捆住 了 。 *
Đây là điều tối kỵ không thể bàn cãi.
This is a taboo which can not be discussed.
Dies ist ein Tabu, über das nicht gesprochen werden kann.
Esto es un tabú que no se puede discutir.
C'est un tabou qui ne peut être discuté.
Questo è un tabù che non può essere discusso.
นี่เป็นข้อห้ามที่ไม่สามารถพูดคุยได้
이것은 말할 수 없는 금기 사항입니다.
這是不能說的禁忌。
这是 不能 说 的 禁忌 。 *
Đây là khoản bồi thường của bạn.
This is your compensation.
Dies ist Ihre Entschädigung.
Esta es su compensación.
C'est votre compensation.
Questo è il tuo compenso.
นี่คือค่าตอบแทนของคุณ
이것은 당신의 보상입니다.
這是給您的賠償。
这 是 给 您 的 赔偿 。 *
Đồ ăn Trung Quốc nên ăn nóng.
Chinese food should be eaten hot.
Chinesisches Essen sollte heiß gegessen werden.
La comida china debe comerse caliente.
La nourriture chinoise doit être mangée chaude.
Il cibo cinese dovrebbe essere consumato caldo.
อาหารจีนควรกินร้อน
중국 음식은 뜨거울 때 먹어야 합니다.
中國菜要趁熱吃。
中国菜 要 趁热吃 。 *
Họ đang mở ra vùng đất mới.
They are opening up new land.
Sie erschließen neues Land.
Están abriendo nuevos terrenos.
Ils ouvrent de nouvelles terres.
Stanno aprendo nuove terre.
พวกเขากำลังเปิดดินแดนใหม่
그들은 새로운 땅을 개척하고 있습니다.
他們在開拓新土地。
他们 在 开拓 新 土地 。 *
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa.
He defeated his opponent severely.
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Derrotó rotundamente a su oponente.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
他狠狠地挫敗了對手。
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 *
Anh ấy tức giận với chính mình vì hành vi ngu ngốc của mình.
He is angry with himself for his stupid behavior.
Er ist wütend auf sich selbst für sein dummes Verhalten.
Está enfadado consigo mismo por su estúpido comportamiento.
Il est en colère contre lui-même pour son comportement stupide.
È arrabbiato con se stesso per il suo comportamento stupido.
เขาโกรธตัวเองสำหรับพฤติกรรมโง่ ๆ ของเขา
그는 자신의 어리석은 행동에 화가 났습니다.
他在懊惱自己愚蠢的行為。
他 在 懊恼 自己 愚蠢 的 行为 。 *
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃，就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 *
Chính phủ đã ban hành một luật mới.
The government has enacted a new law.
Die Regierung hat ein neues Gesetz erlassen.
El gobierno ha promulgado una nueva ley.
Le gouvernement a promulgué une nouvelle loi.
Il governo ha emanato una nuova legge.
รัฐบาลได้ออกกฎหมายใหม่
국가는 새로운 법률을 발표했습니다.
國家頒布了新法令。
国家 颁布 了 新 法令 。 *
Thành phố này xa lạ đối với anh ấy.
He is very unfamiliar with this city.
Diese Stadt ist ihm fremd.
No está familiarizado con esta ciudad.
Il ne connaît pas bien la ville.
Non ha molta familiarità con questa città.
เขาไม่คุ้นเคยกับเมืองนี้มาก
그는 이 도시에 매우 낯설다.
他對這個城市很陌生。
他 对 这个 城市 很 陌生 。 *
Sợi dây buộc vào cột nhà.
The rope is tied to the pillar.
Das Seil ist am Pfosten befestigt.
La cuerda está atada al pilar.
La corde est attachée au pilier.
La corda è legata al pilastro.
เชือกผูกติดกับเสา
밧줄이 기둥에 묶여 있습니다.
繩子綁在柱子上。
绳子 绑 在 柱子 上 。 *
Kế hoạch này tạm thời bị đình chỉ.
This plan is temporarily suspended.
Dieser Plan wird vorübergehend ausgesetzt.
Este plan se ha suspendido temporalmente.
Ce plan est temporairement suspendu.
Questo piano è temporaneamente sospeso.
แผนนี้ถูกระงับชั่วคราว
계획이 일시적으로 중단되었습니다.
這個計畫暫時停滯下來了。
这个 计画 暂时 停滞 下来 了 。 *
Những chiếc xe này rất khó bán.
These cars are hard to sell.
Diese Autos sind schwer verkäuflich.
Estos autos son difíciles de vender.
Ces voitures sont difficiles à vendre.
Queste auto sono difficili da vendere.
รถพวกนี้ขายยาก
이 차는 팔 수 없는 물건입니다.
這些汽車是滯銷品。
这些 汽车 是 滞销品 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên tội phạm.
The police have apprehended a criminal.
Die Polizei hat einen Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido a un criminal.
La police a appréhendé un criminel.
La polizia ha arrestato un criminale.
ตำรวจได้จับกุมอาชญากร
경찰이 조폭을 잡았습니다.
警察抓獲了一名歹徒。
警察 抓获 了 一名 歹徒 。 *
Những nạn nhân của thảm họa này đang chết đói.
These disaster victims are starving.
Diese Katastrophenopfer hungern.
Estas víctimas del desastre se están muriendo de hambre.
Ces sinistrés sont affamés.
Queste vittime del disastro stanno morendo di fame.
เหยื่อภัยพิบัติเหล่านี้กำลังหิวโหย
이 희생자들은 배고프다.
這些災民很飢餓。
这些 灾民 很 饥饿 。 *
Thật tuyệt nếu tôi là một thiên thần.
It would be great if I were an angel.
Es wäre großartig, wenn ich ein Engel wäre.
Sería genial si fuera un ángel.
Ce serait génial si j'étais un ange.
Sarebbe fantastico se fossi un angelo.
คงจะดีถ้าฉันเป็นนางฟ้า
내가 천사라면.
倘若我是天使就好了。
倘若 我 是 天使 就 好 了 。 *
Có một hồ sen trong công viên.
There is a lotus pond in the park.
Es gibt einen Lotusteich im Park.
Hay un estanque de lotos en el parque.
Il y a un étang de lotus dans le parc.
C'è uno stagno di loto nel parco.
มีสระบัวในสวนสาธารณะ
공원에 연꽃 연못이 있습니다.
公園里有一個荷花池。
公园 里 有 一个 荷花池 。 *
Con nai này ngoan ngoãn.
This deer is docile.
Dieser Hirsch ist fügsam.
Este ciervo es dócil.
Ce cerf est docile.
Questo cervo è docile.
กวางตัวนี้เชื่อง
이 사슴은 매우 온순합니다.
這隻鹿很溫順。
这 只 鹿 很 温顺 。 *
Cô ấy đang thay tã cho em bé.
She changes the baby's diaper.
Sie wechselt die Windel des Babys.
Cambia el pañal del bebé.
Elle change la couche du bébé.
Cambia il pannolino al bambino.
เธอกำลังเปลี่ยนผ้าอ้อมของทารก
그녀는 아기의 기저귀를 갈아주고 있습니다.
她在給寶寶換尿片。
她 在 给 宝宝 换 尿片 。 *
Cô ấy tạt nước vào mặt.
She splashed water onto her face.
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Se ha salpicado la cara con agua.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.
เธอสาดน้ำใส่หน้า
그녀는 얼굴에 물을 뿌렸다.
她往臉上潑水。
她 往 脸上 泼水 。 *
Đừng khiêu khích con chó này
Don not provoke this dog
Provoziere diesen Hund nicht.
No provoques a este perro
Ne provoquez pas ce chien
Non provocare questo cane
อย่ายั่วหมาตัวนี้
이 개를 자극하지 마세요, 물림 조심하세요!
不要招惹這條狗，小心被咬！
不要 招惹 这条 狗 , 小心 被 咬 ！ *
Cô ấy đang cất bộ đồ ăn.
She is putting away the dinnerware.
Sie räumt das Geschirr weg.
Está guardando la vajilla.
Elle range la vaisselle.
Sta mettendo via le stoviglie.
เธอกำลังเก็บภาชนะใส่อาหาร
그녀는 접시를 집어 들고 있다.
她在收拾餐具。
她 在 收拾 餐具 。 *
Đồ chơi này được làm bằng thiếc.
This toy is made of tin.
Dieses Spielzeug besteht aus Zinn.
Este juguete es de hojalata.
Ce jouet est en étain.
Questo giocattolo è fatto di latta.
ของเล่นชิ้นนี้ทำจากดีบุก
이 장난감은 주석으로 만들어졌습니다.
這個玩具是錫做的。
这个 玩具 是 锡 做 的 。 *
Cô ấy đang đeo một chiếc mặt nạ băng gạc.
She is wearing a gauze mask.
Sie trägt eine Gesichtsmaske.
Lleva una máscara de gasa.
Elle porte un masque de gaze.
Indossa una maschera di garza.
เธอสวมหน้ากากผ้าก๊อซ
그녀는 가면을 쓰고 있다.
她帶著口罩。
她 带 着 口罩 。 *
Cơ thể của một con ngựa vằn được bao phủ bởi các sọc màu đen và trắng xen kẽ.
A zebra's body is striped black and white.
Der Körper eines Zebras ist schwarz weiß gestreift.
El cuerpo de una cebra está cubierto de rayas alternas blancas y negras.
Le corps d'un zèbre est couvert de rayures noires et blanches alternées.
Il corpo di una zebra è ricoperto da strisce alternate di bianco e nero.
ลำตัวของม้าลายมีลายสลับขาวดำ
얼룩말의 전신은 흑백입니다.
斑馬的全身都是黑白相間的。
斑马 的 全身 都 是 黑白相间 的 。 *
Các nhà lập pháp mới lần đầu tiên xuất hiện trước công chúng.
The new legislators made their first public appearance.
Die neuen Gesetzgeber traten erstmals öffentlich auf.
Los nuevos legisladores hicieron su primera aparición pública.
Les nouveaux législateurs ont fait leur première apparition publique.
I nuovi legislatori hanno fatto la loro prima apparizione pubblica.
สมาชิกสภานิติบัญญัติใหม่ได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรก
새 국회의원이 처음으로 대중 앞에 모습을 드러냈습니다.
新議員首次公開露面。
新 议员 首次 公开 露面 。 *
Nhật ký của cô ấy là một bản ghi lại cuộc sống hàng ngày của cô ấy.
Her diary is a record of her daily life.
Ihr Tagebuch ist eine Aufzeichnung ihres täglichen Lebens.
Su diario es un registro de su vida diaria.
Son journal intime est un compte rendu de sa vie quotidienne.
Il suo diario è una registrazione della sua vita quotidiana.
ไดอารี่ของเธอคือบันทึกชีวิตประจำวันของเธอ
그녀의 일상은 일기장에 기록된다.
日記裡記載了她的日常生活。
日记 里 记载 了 她 的 日常生活 。 *
Tôi đang vội vàng để làm việc.
I was in a hurry to get to work.
Ich habe es eilig, zur Arbeit zu kommen.
Tenía prisa por llegar al trabajo.
J'étais pressé d'aller au travail.
Avevo fretta di andare al lavoro.
ฉันรีบไปทำงาน
나는 서둘러 일하러 갔다.
我匆忙地去上班。
我 匆忙 地去 上班 。 *
Có một cái giếng ở đây.
There is a well here.
Hier gibt es einen Brunnen.
Aquí hay un pozo.
Il y a un puits ici.
C'è un pozzo qui.
มีบ่อน้ำอยู่ที่นี่
여기에 우물이 있습니다.
這兒有一口井。
这儿 有 一口 井 。 *
Ghế sofa này mềm mại.
This sofa is soft.
Dieses Sofa ist weich.
Este sofá es blando.
Ce canapé est mou.
Questo divano è morbido.
โซฟาตัวนี้นุ่ม
이 소파는 매우 푹신합니다.
這張沙發很柔軟。
这张 沙发 很 柔软 。 *
Họ đang thu âm một album mới.
They are recording a new album.
Sie nehmen ein neues Album auf.
Están grabando un nuevo disco.
Ils enregistrent un nouvel album.
Stanno registrando un nuovo album.
พวกเขากำลังบันทึกอัลบั้มใหม่
기록을 기록하고 있습니다.
她們正在灌唱片。
她们 正在 灌唱片 。 *
Có một tổ chim trên cây.
There is a bird's nest on the tree.
Auf dem Baum befindet sich ein Vogelnest.
Hay un nido de pájaro en el árbol.
Il y a un nid d'oiseau sur l'arbre.
C'è un nido d'uccello sull'albero.
มีรังนกอยู่บนต้นไม้
나무에 새 둥지가 있습니다.
樹上有一個鳥窩。
树上 有 一个 鸟窝 。 *
Bạn được thuê.
You are hired.
Sie sind eingestellt.
Está contratada.
Vous êtes embauché.
Sei assunto.
คุณได้รับการว่าจ้าง
당신은 고용되었습니다.
你被雇用了。
你 被 雇用 了 。 *
Phượng hoàng là một con vật huyền thoại.
The phoenix is a legendary animal.
Der Phönix ist ein legendäres Tier.
El fénix es un animal legendario.
Le phénix est un animal légendaire.
La fenice è un animale leggendario.
ฟีนิกซ์เป็นสัตว์ในตำนาน
피닉스는 전설적인 동물입니다.
鳳凰是傳說中的一種動物。
凤凰 是 传说 中 的 一种 动物 。 *
Cô ấy đang trong tình trạng sức khỏe rất yếu.
She is in a very weak state of health.
Sie ist in einem sehr schwachen Gesundheitszustand.
Se encuentra en un estado de salud muy débil.
Elle est dans un état de santé très faible.
È in uno stato di salute molto debole.
เธอมีสุขภาพที่อ่อนแอมาก
그녀의 몸은 매우 약합니다.
她的身體很衰弱。
她 的 身体 很 衰弱 。 *
Anh ấy hâm nóng thức ăn trong lò vi sóng.
He heats the food in a microwave.
Er erhitzt das Essen in einer Mikrowelle.
Calentó la comida en el microondas.
Il a réchauffé les aliments dans un four à micro-ondes.
Ha riscaldato il cibo in un forno a microonde.
เขาอุ่นอาหารในเตาไมโครเวฟ
그는 전자레인지를 사용하여 접시를 데웁니다.
他用微波爐熱菜。
他 用 微波炉 热菜 。 *
Vẫn còn mười dặm cho đến lối ra tiếp theo.
There is still ten miles until the next exit.
Bis zur nächsten Ausfahrt sind es noch zehn Meilen.
Todavía quedan 16 kilómetros hasta la próxima salida.
Il y a encore 15 km avant la prochaine sortie.
Mancano ancora dieci miglia alla prossima uscita.
ยังมีอีกสิบไมล์จนกว่าจะถึงทางออกถัดไป
다음 출구에서 10마일 떨어져 있습니다.
離下一個出口還有十英哩。
离下 一个 出口 还有 十 英哩 。 *
Nơi này thường xuyên bị bão.
This place is frequently hit by typhoons.
Dieser Ort wird häufig von Taifunen heimgesucht.
Este lugar es frecuentemente azotado por tifones.
Cet endroit est fréquemment frappé par des typhons.
Questo posto è spesso colpito dai tifoni.
สถานที่แห่งนี้มักโดนพายุไต้ฝุ่น
태풍의 영향을 받는 경우가 많습니다.
這裡經常受到颱風的襲擊。
这 里 经常 受到 台风 的 袭击 。 *
Chúng ta đã bước vào phần nóng nhất của mùa hè.
We are already into the hottest part of summer.
Wir sind schon im heißesten Teil des Sommers.
Ya estamos en la parte más calurosa del verano.
Nous sommes déjà dans la période la plus chaude de l'été.
Siamo già nella parte più calda dell'estate.
เราเข้าสู่ช่วงที่ร้อนที่สุดของฤดูร้อนแล้ว
무더위 속으로 들어섰습니다.
已經進入酷暑了。
已经 进入 酷暑 了 。 *
Đó là một sự thật vượt thời gian rằng trái đất quay quanh mặt trời.
It is a timeless truth that the earth revolves around the sun.
Es ist eine ewige Wahrheit, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
Es una verdad eterna que la tierra gira alrededor del sol.
C'est une vérité intemporelle que la terre tourne autour du soleil.
È una verità senza tempo che la terra gira intorno al sole.
เป็นความจริงอมตะที่โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์
태양 주위를 도는 지구는 영원한 진리입니다.
地球圍繞太陽轉是永恆的真理。
地球 围绕 太阳 转是 永恒 的 真理 。 *
Cánh của máy bay rất lớn.
The wings of the plane are very big.
Die Tragflächen des Flugzeugs sind sehr groß.
Las alas del avión son muy grandes.
Les ailes de l'avion sont très grandes.
Le ali dell'aereo sono molto grandi.
ปีกของเครื่องบินมีขนาดใหญ่มาก
비행기의 날개는 매우 큽니다.
飛機的機翼很大。
飞机 的 机翼 很大 。 *
Ở Trung Quốc, pháo hoa sẽ được bắn vào đêm giao thừa
In China, fireworks will be set off on New Year's Eve.
In China wird am Silvesterabend ein Feuerwerk gezündet.
ในประเทศจีน ดอกไม้ไฟจะถูกจุดขึ้นในวันส่งท้ายปีเก่า
En Chine, des feux d'artifice seront tirés le soir du Nouvel An.
In Cina, i fuochi d'artificio si accenderanno a Capodanno.
จะมีการจุดพลุในวันส่งท้ายปีเก่าของจีน
중국에서는 새해 전날 불꽃놀이가 시작됩니다.
在中國，除夕會放煙火。
在 中国 , 除夕 会 放烟火 。 *
Đây là xác của một con vật.
There‘s the carcass of an animal here.
Hier ist der Kadaver eines Tieres.
Aquí está el cadáver de un animal.
Il y a la carcasse d'un animal ici.
Qui c'è la carcassa di un animale.
มีซากสัตว์อยู่ที่นี่
여기 죽은 동물이 있습니다.
這裡有一具動物的屍體。
这 里 有 一具 动物 的 尸体 。 *
Các con đường ở thành phố này không bị ùn tắc.
The roads in this city are free from congestion.
Die Straßen in dieser Stadt sind frei von Staus.
Las carreteras de esta ciudad están libres de atascos.
Les routes de cette ville ne sont pas encombrées.
Le strade di questa città sono prive di congestione.
ถนนในเมืองนี้ปราศจากความแออัด
이 도시의 도로는 평탄합니다.
這座城市的道路很暢通。
这座 城市 的 道路 很 畅通 。 *
Hôm nay chúng ta sẽ đi thăm Vạn Lý Trường Thành.
We are going to visit the Great Wall today.
Wir besuchen heute die Große Mauer.
Hoy vamos a visitar la Gran Muralla.
Nous allons visiter la Grande Muraille aujourd'hui.
Oggi visiteremo la Grande Muraglia.
วันนี้เราจะไปเที่ยวกำแพงเมืองจีน
우리는 오늘 만리장성을 방문할 것입니다.
我們今天去游覽長城。
我们 今天 去 游览 长城 。 *
Nhà kho này rất lớn.
This warehouse is very big.
Dieses Lager ist sehr groß.
Este almacén es muy grande.
Cet entrepôt est très grand.
Questo magazzino è molto grande.
โกดังนี้ใหญ่มาก
이 창고는 거대합니다.
這個倉庫很大。
这个 仓库 很大 。 *
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
The economic recession leads to unemployment.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
경제 불황은 실업을 초래했다.
經濟蕭條導致失業問題。
经济 萧条 导致 失业问题 。 *
Con ngựa nhảy qua rào.
The horse jumped over the hurdle.
Das Pferd ist über die Hürde gesprungen.
El caballo ha saltado el obstáculo.
Le cheval a sauté par-dessus la haie.
Il cavallo ha saltato l'ostacolo.
ม้ากระโดดข้ามสิ่งกีดขวาง
말이 장애물을 넘었습니다.
馬跨過了障礙。
马 跨过 了 障碍 。 *
Chính phủ đang lựa chọn một nội các mới.
The government is selecting a new cabinet.
Die Regierung wählt ein neues Kabinett.
El gobierno está seleccionando un nuevo gabinete.
Le gouvernement est en train de choisir un nouveau cabinet.
Il governo sta selezionando un nuovo gabinetto.
รัฐบาลกำลังเลือกคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
정부가 내각을 재선출하고 있다.
政府在改選內閣。
政府 在 改选 内阁 。 *
Phòng khách của nhà tôi ở trên gác xép.
The living room of my home is in the attic.
Das Wohnzimmer meines Hauses befindet sich auf dem Dachboden.
El salón de mi casa está en el ático.
Le salon de ma maison est dans le grenier.
Il soggiorno di casa mia è in soffitta.
ห้องนั่งเล่นในบ้านของฉันอยู่ในห้องใต้หลังคา
내 거실은 다락방에 있습니다.
我家的客廳在閣樓。
我家 的 客厅 在 阁楼 。 *
Có một quầy báo bên đường.
There is a newspaper stand by the side of the street.
Es gibt einen Zeitungskiosk am Straßenrand.
Hay un puesto de periódicos al lado de la calle.
Il y a un kiosque à journaux au bord de la rue.
C'è un'edicola sul lato della strada.
มีหนังสือพิมพ์ยืนอยู่ข้างถนน
거리에 신문 가판대가 있습니다.
街邊有報刊亭。
街边 有 报刊亭 。 *
Các thành viên trong nhóm có tinh thần cao.
The team is in good spirits.
Die Mannschaft ist in bester Laune.
Los miembros del equipo tienen la moral alta.
Les membres de l'équipe ont un bon moral.
I membri del team hanno il morale alto.
สมาชิกในทีมมีขวัญกำลังใจสูง
팀원들은 의욕이 넘친다.
隊員們鬥志昂揚。
队员 们 斗志昂扬 。 *
Đứa trẻ này rất nghịch ngợm.
This child is very naughty
Dieses Kind ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Cet enfant est très vilain.
Questo bambino è molto cattivo.
เด็กคนนี้ซนมาก
이 아이는 아주 장난꾸러기입니다.
這孩子很頑皮。
这 孩子 很 顽皮 。 *
Anh phát hiện ra rằng đây là một tờ tiền giả.
He discovers that it is a counterfeit banknote.
Er stellt fest, dass es sich um eine gefälschte Banknote handelt.
Descubrió que este es un billete falso.
Il a découvert que c'était un faux billet.
Ha scoperto che questa è una banconota contraffatta.
เขาพบว่านี่เป็นตั๋วเงินปลอม
그는 그것이 위조 지폐임을 발견했습니다.
他發現這是張偽鈔。
他 发现 这 是 张 伪钞 。 *
Có một cuộc chiến tranh trên biên giới.
There is a war on the border.
Es gibt einen Krieg an der Grenze.
Hay una guerra en la frontera.
Il y a une guerre à la frontière.
C'è una guerra al confine.
มีสงครามที่ชายแดน
국경에 전쟁이 있습니다.
邊境正在打仗。
边境 正在 打仗 。 *
Một tàu hải quân đang neo đậu tại cảng.
A naval ship is anchored at port.
Ein Marineschiff liegt im Hafen vor Anker.
Un barco naval está anclado en el puerto.
Un navire de guerre est ancré au port.
Una nave da guerra è ancorata al porto.
เรือของกองทัพเรือทอดสมออยู่ที่ท่าเรือ
배가 항구에 정박해 있습니다.
港口停泊著一艘艦艇。
港口 停泊 着 一艘 舰艇 。 *
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ.
She is tired of her mother's nagging.
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
Está cansada de que su madre la regañe.
Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.
È stanca di sua madre che la assilla.
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.
她厭倦了母親的嘮叨。
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 *
Thức ăn trong bữa tiệc rất thịnh soạn.
The food at the banquet was abundant.
Das Essen beim Bankett war sehr reichhaltig.
En el banquete había una suntuosa variedad de alimentos.
Il y avait un éventail somptueux de nourriture au banquet.
C'era una sontuosa varietà di cibi al banchetto.
มีอาหารมากมายในงานเลี้ยง
연회의 음식은 매우 관대했습니다.
宴會上的食物很豐盛。
宴会 上 的 食物 很 丰盛 。 *
Đây là một ngôi chùa của Trung Quốc.
This is a Chinese temple.
Dies ist ein chinesischer Tempel.
Este es un templo chino.
C'est un temple chinois.
Questo è un tempio cinese.
นี่คือวัดจีน
이것은 중국 사원입니다.
這是中國的寺廟。
这是 中国 的 寺庙 。 *
Sư tử là chúa tể của khu rừng.
The lion is the king of the forest.
Der Löwe ist der König des Waldes.
El león es el señor del bosque.
Le lion est le maître de la forêt.
Il leone è il signore della foresta.
สิงโตเป็นเจ้าแห่งป่า
사자는 숲의 지배자입니다.
獅子是森林的霸主。
狮子 是 森林 的 霸主 。 *
Sao bạn dám làm điều này với tôi?
How dare you treat me this way?
Wie kannst du es wagen, mich so zu behandeln?
¿Cómo te atreves a tratarme así?
Comment oses-tu me traiter de la sorte ?
Come osi trattarmi in questo modo?
คุณกล้าดียังไงมาทำกับฉันแบบนี้?
감히 나에게 이런 짓을?
你豈敢這麼對我？
你 岂敢 这么 对 我 ？ *
Đây là một câu lạc bộ thể dục.
This is a fitness club.
Dies ist ein Fitnessclub.
Esto es un club de fitness.
C'est un club de fitness.
Questo è un fitness club.
นี่คือฟิตเนสคลับ
피트니스 클럽입니다.
這是一家健身俱樂部。
这是 一家 健身 俱乐部 。 *
Có dấu vết chó trên bờ.
There are trails of dogs on the beach.
Am Strand gibt es Hundespuren.
Hay huellas de perro en la orilla.
Il y a des traces de chien sur la rive.
Ci sono tracce di cani sulla riva.
มีร่องรอยสุนัขอยู่บนชายฝั่ง
해변에는 개의 흔적이 있습니다.
沙灘上有狗的蹤跡。
沙滩 上 有 狗 的 踪迹 。 *
Chúng tôi đang theo dõi con chó đó.
We are following that dog.
Wir folgen diesem Hund.
Estamos siguiendo a ese perro.
Nous suivons ce chien.
Stiamo seguendo quel cane.
เรากำลังติดตามสุนัขตัวนั้น
우리는 그 개를 따라가고 있습니다.
我們在跟蹤那條狗。
我们 在 跟踪 那条 狗 。 *
Ngõ này rất yên tĩnh.
This lane is very quiet.
Diese Gasse ist sehr ruhig.
Este callejón es muy tranquilo.
Cette ruelle est très calme.
Questo vicolo è molto tranquillo.
ซอยนี้เงียบมาก
이 골목은 아주 조용합니다.
這條巷子很安靜。
这 条 巷子 很 安静 。 *
Rất nhiều tài liệu lưu trữ được lưu giữ ở đây.
A lot of archives are kept here.
In diesem Raum gibt es viele Archivbestände.
Aquí se guardan muchos archivos.
Beaucoup d'archives sont conservées ici.
Qui sono conservati molti archivi.
คลังข้อมูลจำนวนมากถูกเก็บไว้ที่นี่
여기에는 많은 파일이 저장되어 있습니다.
這裡存放了很多檔案。
这 里 存放 了 很多 档案 。 *
Cô ấy cảm thấy rất rắc rối.
She feels very troubled.
Sie ist sehr besorgt.
Se siente muy preocupada.
Elle se sent très troublée.
Si sente molto turbata.
เธอรู้สึกลำบากใจมาก
그녀는 매우 고민합니다.
她很煩惱。
她 很 烦恼 。 *
Chúng tôi chơi bóng trên đồng cỏ.
We play football on the meadow.
Wir spielen Fußball auf der Wiese.
Jugamos al fútbol en el prado.
Nous jouons au football dans le pré.
Giochiamo a calcio sul prato.
เราเล่นฟุตบอลบนทุ่งหญ้า
우리는 잔디에서 축구를 합니다.
我們在草地上踢球。
我们 在 草地 上 踢球 。 *
Đây là loại rắn độc.
This type of snake is poisonous.
Diese Art von Schlange ist giftig.
Este tipo de serpiente es venenosa.
Ce type de serpent est venimeux.
Questo tipo di serpente è velenoso.
งูชนิดนี้มีพิษ
이 뱀은 유독합니다.
這種蛇有毒。
这种 蛇 有毒 。 *
Pháo đài này kiên cố.
This fortress is solid.
Diese Festung ist solide.
Esta fortaleza es sólida.
Cette forteresse est solide.
Questa fortezza è solida.
ป้อมปราการนี้แข็งแกร่ง
이 요새는 매우 강력합니다.
這座堡壘很堅固。
这座 堡垒 很 坚固 。 *
Củ sen là một loại thực phẩm rất bổ dưỡng.
Lotus roots are a very nutritious food.
Lotuswurzeln sind ein sehr nahrhaftes Lebensmittel.
Las raíces de loto son un alimento muy nutritivo.
Les racines de lotus sont un aliment très nutritif.
Le radici di loto sono un alimento molto nutriente.
รากบัวเป็นอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมาก
연근은 매우 영양가가 높은 음식입니다.
蓮藕是很有營養的食物。
莲藕 是 很 有 营养 的 食物 。 *
Cô ấy đang đọc sách với dì út của mình.
She is reading with her youngest aunt.
Sie liest mit ihrer jüngsten Tante.
Está leyendo con su tía más joven.
Elle lit avec sa plus jeune tante.
Sta leggendo con la zia più giovane.
เธอกำลังอ่านหนังสือกับป้าที่อายุน้อยที่สุดของเธอ
그녀와 그녀의 숙모는 책을 읽고 있습니다.
她和小姨在看書。
她 和 小姨 在 看书 。 *
'Bà cô' này rất xinh.
This 'auntie' is very pretty.
Diese 'Tante' ist sehr hübsch.
Esta "tía" es muy bonita.
Cette "tante" est très jolie.
Questa "zia" è molto carina.
'น้า' คนนี้สวยจัง
이 아주머니는 매우 아름답습니다.
這個阿姨很漂亮。
这个 阿姨 很漂亮 。 *
Có rất nhiều ngôi chùa ở Thái Lan.
There are many temples in Thailand.
Es gibt viele Tempel in Thailand.
Hay muchos templos en Tailandia.
Il y a beaucoup de temples en Thaïlande.
Ci sono molti templi in Thailandia.
เมืองไทยมีวัดมากมาย
태국에는 많은 사원이 있습니다.
泰國有很多廟宇。
泰国 有 很多 庙宇 。 *
Bộ lông của chim công rất đẹp.
The feathers of the peacock are very beautiful.
Die Federn des Pfaus sind sehr schön.
Las plumas del pavo real son muy hermosas.
Les plumes du paon sont très belles.
Le piume del pavone sono molto belle.
ขนนกยูงสวยมาก
공작의 깃털은 매우 아름답습니다.
孔雀的羽毛很漂亮。
孔雀 的 羽毛 很漂亮 。 *
Đôi cánh của những chú chim non đã dần cứng cáp hơn.
The wings of the young birds have gradually become stronger.
Die Flügel des Jungvogels werden allmählich kräftiger.
Las alas de los pájaros jóvenes se han fortalecido poco a poco.
Les ailes des jeunes oiseaux se sont progressivement renforcées.
Le ali dei giovani uccelli sono gradualmente diventate più forti.
ปีกของนกหนุ่มค่อยๆแข็งแรงขึ้น
아기 새의 날개가 점차 부풀어 올랐다.
幼鳥的羽翼漸漸豐滿了。
幼鸟 的 羽翼 渐渐 丰满 了 。 *
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다.
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 *
Tương lai của công ty này là không chắc chắn.
The future of this company is uncertain.
Die Zukunft dieses Unternehmens ist ungewiss.
El futuro de esta empresa es incierto.
L'avenir de cette entreprise est incertain.
Il futuro di questa azienda è incerto.
อนาคตของบริษัทนี้ไม่แน่นอน
이 회사의 미래는 불확실합니다.
這家公司前途未卜。
这家 公司 前途 未卜 。 *
Có một vụ tắc đường trên đường cao tốc.
There is a traffic jam on the highway.
Auf der Autobahn gibt es einen Stau.
Hay un atasco en la autopista.
Il y a un embouteillage sur l'autoroute.
C'è un ingorgo sull'autostrada.
มีการจราจรติดขัดบนทางหลวง
고속도로에 교통 체증이 있습니다.
高速公路上堵車了。
高速公路 上 堵车 了 。 *
Cô ấy là Hoa kiều.
She is an overseas Chinese.
Sie ist eine Chinesin aus Übersee.
Es una china de ultramar.
C'est une chinoise d'outre-mer.
È una cinese d'oltremare.
เธอเป็นชาวจีนโพ้นทะเล
그녀는 화교입니다.
她是華僑。
她 是 华侨 。 *
Hôm nay trời nắng.
It is sunny today.
Heute ist es sonnig.
Hoy hace sol.
Il y a du soleil aujourd'hui.
Oggi c'è il sole.
วันนี้มีแดด
오늘은 화창한.
今天是晴天。
今天 是 晴天 。 *
Có tắc đường.
There is a traffic jam.
Es gibt einen Stau.
Hay un atasco.
Il y a un embouteillage.
C'è un ingorgo.
มีการจราจรติดขัด
트래픽이 차단됩니다.
交通阻塞了。
交通阻塞 了 。 *
Tôi đang chuẩn bị bữa tối.
I'm preparing dinner.
Ich bereite das Abendessen vor.
Estoy preparando la cena.
Je prépare le dîner.
Sto preparando la cena.
ฉันกำลังเตรียมอาหารเย็น
저녁을 준비하고 있습니다.
我在準備煮晚餐。
我 在 准备 煮 晚餐 。 *
Đây là một khu dân cư phức hợp mới được xây dựng.
This is a newly-built residential complex.
Dies ist ein neu gebautes Wohngebiet.
Este es un complejo residencial recién construido.
C'est un complexe résidentiel nouvellement construit.
Si tratta di un complesso residenziale di nuova costruzione.
นี่คือคอมเพล็กซ์ที่อยู่อาศัยที่สร้างขึ้นใหม่
새로 지어진 주거지역입니다.
這裡是新建的住宅區。
这 里 是 新建 的 住宅区 。 *
Đừng nhầm tôi!
Don not blame me unjustly.
Beschuldige mich nicht zu Unrecht.
No me culpes injustamente.
Ne me blâmez pas injustement.
Non incolpare me ingiustamente.
อย่าโทษฉันอย่างไม่ยุติธรรม
날 틀리지 마!
你不要冤枉我！
你 不要 冤枉 我 ！ *
Kích thước của chiếc máy bay này rất lớn.
This is a very large aircraft.
Dies ist ein sehr großes Flugzeug.
El tamaño de este avión es enorme.
La taille de cet avion est énorme.
Le dimensioni di questo aeroplano sono enormi.
ขนาดของเครื่องบินลำนี้ใหญ่มาก
비행기는 거대하다.
這架飛機體積龐大。
这 架飞机 体积 庞大 。 *
Những hình ảnh này gọi là kỷ niệm.
These pictures call up memories.
Diese Fotos wecken Erinnerungen.
Estas fotos me traen recuerdos.
Ces images lui rappellent des souvenirs.
Queste immagini hanno richiamato ricordi.
ภาพเหล่านี้เรียกความทรงจำ
이 사진들은 내 기억을 되살려 주었다.
這些照片勾起了我的回憶。
这些 照片 勾起 了 我 的 回忆 。 *
Nó thực sự bốc mùi!
It stinks.
Es stinkt.
¡Apesta de verdad!
Ça pue vraiment !
Puzza davvero!
เหม็นจริงๆ!
냄새가 너무 나네요.
真臭呀。
真臭 呀 。 *
Con cái nên hiếu kính cha mẹ.
Children should show respect to their parents.
Kinder sollten ihren Eltern gegenüber Respekt zeigen.
Los niños deben honrar a sus padres.
Les enfants doivent honorer leurs parents.
I bambini dovrebbero onorare i loro genitori.
ลูกควรให้เกียรติพ่อแม่
자녀는 부모를 공경해야 합니다.
兒女應該孝敬父母。
儿女 应该 孝敬父母 。 *
Có một bức tượng của Nguyên soái (tổng tư lệnh) ở quảng trường.
There is a statue of the Marshal (commander-in-chief) in the square.
Auf dem Platz steht eine Statue des Marschalls (Oberbefehlshaber).
Hay una estatua del Mariscal (comandante en jefe) en la plaza.
Il y a une statue du Maréchal (commandant en chef) sur la place.
C'è una statua del maresciallo (comandante in capo) nella piazza.
มีรูปปั้นจอมพล (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) อยู่ที่จัตุรัส
광장에는 원수 동상이 있습니다.
廣場上有一座元帥的雕像。
广场 上 有 一座 元帅 的 雕像 。 *
Bây giờ là đầu tháng Giêng.
It is the early part of January right now.
Es ist gerade Anfang Januar.
Es la primera parte de enero.
Nous sommes au début du mois de janvier.
È la prima parte di gennaio adesso.
ตอนนี้เป็นช่วงต้นเดือนมกราคม
1월 초입니다.
現在是一月上旬。
现在 是 一月 上旬 。 *
Những con thỏ này đã bị giết thịt.
These rabbits were slaughtered.
Diese Hasen wurden geschlachtet.
Estos conejos fueron sacrificados.
Ces lapins ont été abattus.
Questi conigli sono stati massacrati.
กระต่ายเหล่านี้ถูกฆ่า
이 토끼들은 도살되었습니다.
這些兔子被屠殺。
这些 兔子 被 屠杀 。 *
Đây là những ống nhôm.
These are aluminum pipes.
Dies sind Aluminiumrohre.
Estos son tubos de aluminio.
Ce sont des tuyaux en aluminium.
Questi sono tubi di alluminio.
เหล่านี้เป็นท่ออลูมิเนียม
이것들은 알루미늄 튜브입니다.
這些是鋁管。
这些 是 铝管 。 *
Đây là Hồ Tây ở Hàng Châu.
This is West Lake in Hangzhou.
Dies ist West Lake in Hangzhou.
Este es el Lago del Oeste en Hangzhou.
C'est le lac de l'Ouest à Hangzhou.
Questo è il Lago dell'Ovest a Hangzhou.
นี่คือทะเลสาบตะวันตกในหางโจว
항저우 서호입니다.
這裡是杭州西湖。
这 里 是 杭州 西湖 。 *
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.
This dessert is recommended by the manager.
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
Este postre fue recomendado por el gerente.
Ce dessert a été recommandé par le directeur.
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
사장님이 추천하는 디저트입니다.
這個甜點是經理推薦的。
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。 *
Cô ấy đang nấu đồ ăn.
She is cooking food.
Sie kocht Essen.
Está cocinando la comida.
Elle prépare le repas.
Sta cucinando il cibo.
เธอกำลังทำอาหาร
그녀는 음식을 요리하고 있습니다.
她在烹調食物。
她 在 烹调 食物 。 *
Cô ấy cảm thấy rất tiếc về việc trượt kỳ thi.
She regrets that she failed the exam.
Sie bedauert, dass sie die Prüfung nicht bestanden hat.
Se siente muy mal por haber suspendido el examen.
Elle est désolée d'avoir échoué à l'examen.
Le dispiace molto per aver fallito l'esame.
เธอรู้สึกเสียใจอย่างมากที่สอบตก
그녀는 시험에 떨어진 것을 매우 유감스럽게 생각했습니다.
沒能通過考試，她覺得很遺憾。
没 能 通过 考试 , 她 觉得 很 遗憾 。 *
Cảnh sát đã tóm gọn tên tội phạm.
The police have apprehended the criminal.
Die Polizei hat den Verbrecher festgenommen.
La policía ha detenido al criminal.
La police a appréhendé le criminel.
La polizia ha arrestato il criminale.
ตำรวจได้จับกุมผู้กระทำความผิด
경찰은 범인을 체포했다.
警察緝拿了罪犯。
警察 缉拿 了 罪犯 。 *
Anh ta đang hối lộ các quan chức chính phủ.
He is bribing government officials.
Er besticht Regierungsbeamte.
Está sobornando a funcionarios del gobierno.
Il corrompt des fonctionnaires du gouvernement.
Corrompe i funzionari del governo.
เขาติดสินบนข้าราชการ
그는 정부 관리들에게 뇌물을 주었다.
他賄賂政府官員。
他 贿赂 政府 官员 。 *
Năm nay hạn hán gay gắt.
The drought this year is severe.
Die Dürre in diesem Jahr ist schwerwiegend.
La sequía de este año es grave.
La sécheresse est grave cette année.
La siccità quest'anno è grave.
ภัยแล้งปีนี้รุนแรง
올해 가뭄이 심합니다.
今年的旱災很嚴重。
今年 的 旱灾 很 严重 。 *
Cô ấy đang ở New York đi công tác.
She is in New York on business.
Sie ist geschäftlich in New York.
Está en Nueva York por negocios.
Elle est à New York pour affaires.
È a New York per affari.
เธออยู่ในนิวยอร์กเพื่อทำธุรกิจ
그녀는 뉴욕으로 출장 중입니다.
她正在纽约出差。
她 正在 纽约 出差 。 *
Đây là một vấn đề rất hóc búa.
This is a very thorny problem.
Dies ist ein sehr heikles Problem.
Es un problema muy espinoso.
C'est un problème très épineux.
Questo è un problema molto spinoso.
นี่เป็นปัญหาที่ยุ่งยากมาก
이 질문은 매우 까다롭습니다.
這個問題很棘手。
这个 问题 很 棘手 。 *
Đồng cỏ bao la.
The grasslands are vast.
Das Grasland ist riesig.
Las praderas son inmensas.
Les prairies sont vastes.
Le praterie sono vaste.
ทุ่งหญ้านั้นกว้างใหญ่
이 초원은 매우 광대합니다.
這片草原很遼闊。
这片 草原 很 辽阔 。 *
Anh ta đang cố mua chuộc người phụ trách.
He is trying to bribe the person in charge.
Er versucht, die verantwortliche Person zu bestechen.
Intenta sobornar al responsable.
Il essaie de corrompre la personne en charge.
Sta cercando di corrompere il responsabile.
เขาพยายามที่จะติดสินบนบุคคลที่รับผิดชอบ
그는 감독관에게 뇌물을 주고 싶었다.
他想賄賂主管。
他 想 贿赂 主管 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。 *
Có một rừng thông bên hồ.
There is a pine forest by the lake.
Es gibt einen Kiefernwald am See.
Hay un bosque de pinos junto al lago.
Il y a une forêt de pins près du lac.
C'è una pineta in riva al lago.
มีป่าสนริมทะเลสาบ
호수 옆에는 소나무 숲이 있습니다.
湖邊有片松樹林。
湖边 有片 松树 林 。 *
Các quan chức đang ở tại khách sạn này.
The official is staying at this hotel.
Der Beamte wohnt in diesem Hotel.
El funcionario se aloja en este hotel.
Le fonctionnaire séjourne dans cet hôtel.
Il funzionario soggiorna in questo hotel.
เจ้าหน้าที่พักอยู่ที่โรงแรมนี้
관리들은 이 호텔에 머물렀다.
官員下榻在這家酒店。
官员 下榻 在 这家 酒店 。 *
Sao anh dám khiêu khích tôi?
How dare you try to provoke me?
Wie kannst du es wagen, mich zu provozieren?
¿Cómo te atreves a provocarme?
Comment oses-tu essayer de me provoquer ?
Come osi provare a provocarmi?
กล้าดียังไงมายั่วยวนฉัน
감히 나를 화나게 하느냐?
你敢挑釁我？
你 敢 挑衅 我 ？ *
Cô ấy sử dụng một quả cầu pha lê để cho biết điềm báo là tốt hay xấu.
She uses a crystal ball to tell whether the omens are good or bad.
Sie benutzt eine Kristallkugel, um festzustellen, ob die Vorzeichen gut oder schlecht sind.
Utiliza una bola de cristal para saber si los presagios son buenos o malos.
Elle utilise une boule de cristal pour savoir si les présages sont bons ou mauvais.
Usa una sfera di cristallo per dire se i presagi sono buoni o cattivi.
เธอใช้ลูกบอลคริสตัลเพื่อบอกว่าลางดีหรือไม่ดี
그녀는 수정 구슬을 사용하여 행운과 불운을 예언했습니다.
她用水晶球來占卜吉凶。
她 用 水晶球 来 占卜 吉凶 。 *
Đây là một triệu chứng của dị ứng phấn hoa.
This is a symptom of a pollen allergy.
Dies ist ein Symptom einer Pollenallergie.
Es un síntoma de alergia al polen.
C'est le symptôme d'une allergie au pollen.
Questo è un sintomo di un'allergia ai pollini.
นี่เป็นอาการของการแพ้เกสรดอกไม้
이것은 꽃가루 알레르기의 증상입니다.
這是花粉過敏的症狀。
这是 花粉 过敏 的 症状 。 *
Bảo tồn năng lượng liên quan đến phúc lợi của tất cả nhân loại.
Energy conservation touches on the welfare of all mankind.
Energieeinsparung berührt das Wohl der gesamten Menschheit.
La conservación de la energía afecta al bienestar de toda la humanidad.
L'économie d'énergie touche au bien-être de toute l'humanité.
Il risparmio energetico tocca il benessere di tutta l'umanità.
การอนุรักษ์พลังงานกระทบต่อสวัสดิภาพของมนุษย์ทุกคน
에너지 절약은 모든 인류의 웰빙과 관련이 있습니다.
節約能源關係到全人類的福祉。
节约能源 关系 到 全人类 的 福祉 。 *
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
燕子在屋簷下築巢。
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 *
Đây là cơ sở cũ của Đại học Yenching.
This is the old campus of Yenching University.
Dies ist der alte Campus der Yenching University.
Este es el antiguo campus de la Universidad de Yenching.
C'est l'ancien campus de l'Université de Yenching.
Questo è il vecchio campus della Yenching University.
นี่คือวิทยาเขตเก่าของมหาวิทยาลัย Yenching
이것은 Yenching University의 구 캠퍼스입니다.
這里是燕京大學的校園舊址。
这里 是 燕京大学 的 校园 旧址 。 *
Con tằm ăn lá dâu.
Silkworms eat mulberry leaves.
Seidenraupen fressen Maulbeerblätter.
Los gusanos de seda comen hojas de morera.
Les vers à soie mangent des feuilles de mûrier.
I bachi da seta mangiano foglie di gelso.
หนอนไหมกินใบหม่อน
누에는 뽕나무 잎을 먹습니다.
蠶蟲吃桑葉。
蚕虫 吃 桑叶 。 *
Ăn nhiều lê rất tốt cho sức khỏe của bạn.
Eating more pears is good for your health.
Mehr Birnen zu essen ist gut für die Gesundheit.
Comer más peras es bueno para la salud.
Manger plus de poires est bon pour la santé.
Mangiare più pere fa bene alla salute.
การกินลูกแพร์มากขึ้นนั้นดีต่อสุขภาพของคุณ
배를 많이 먹으면 몸에 좋다.
多吃梨對身體有益。
多 吃 梨 对 身体 有益 。 *
Anh ấy đang rắc cỏ.
He is sprinkling the lawn.
Er besprengt den Rasen.
Está regando el césped.
Il arrose la pelouse.
Sta spruzzando il prato.
เขากำลังหมุนสนามหญ้า
그는 잔디를 뿌리고 있다.
他在給草坪灑水。
他 在 给 草坪 洒水 。 *
Có một con suối trong rừng.
There is a stream in the wood.
Es gibt einen Bach im Wald.
Hay un arroyo en el bosque.
Il y a un ruisseau dans le bois.
C'è un ruscello nel bosco.
มีลำธารอยู่ในป่า
숲 속에 개울이 있습니다.
樹林裡有一條小溪。
树林 里 有 一条 小溪 。 *
Analects được viết bởi các học trò của Khổng Tử.
The Analects was written by students of Confucius.
The Analects wurde von Konfuzius-Schülern geschrieben.
Las Analectas fueron escritas por alumnos de Confucio.
Les Analectes ont été écrits par des étudiants de Confucius.
The Analects è stato scritto da studenti di Confucio.
The Analects เขียนโดยนักเรียนของ Confucius
논어는 공자의 제자가 썼습니다.
《論語》是孔子的學生寫的。
《 论语 》 是 孔子 的 学生 写 的 。 *
Đồng tiền được làm bằng đồng.
The coin is made of bronze.
Die Münze besteht aus Bronze.
La moneda es de bronce.
La pièce est en bronze.
La moneta è in bronzo.
ตัวเหรียญเป็นสีบรอนซ์
동전은 구리로 만들어졌습니다.
硬幣是用銅做的。
硬币 是 用 铜 做 的 。 *
Phong cảnh phía bắc Vạn Lý Trường Thành thật đẹp.
The scenery north of the Great Wall is beautiful.
Die Landschaft nördlich der Chinesischen Mauer ist wunderschön.
El paisaje al norte de la Gran Muralla es precioso.
Le paysage au nord de la Grande Muraille est magnifique.
Lo scenario a nord della Grande Muraglia è bellissimo.
ทัศนียภาพทางเหนือของกำแพงเมืองจีนมีความสวยงาม
만리장성 밖 풍경이 아름답습니다.
塞外風光優美。
塞外风光 优美 。 *
này, em dạo này thế nào rồi?
Hey, how are you?
Hallo, wie geht es dir?
¿Cómo estás?
Hé, comment ça va ?
Ehi, come stai?
เฮ้ คุณเป็นอย่างไรบ้าง
안녕하세요.
喂，你好。
喂 , 你好 。 *
Bây giờ chúng ta hãy nói về mấu chốt của vấn đề.
Now let's talk about the crux of the issue.
Lassen Sie uns nun über den Kern des Problems sprechen.
Ahora hablemos del quid de la cuestión.
Maintenant, parlons du cœur du problème.
Ora parliamo del nocciolo della questione.
ทีนี้มาพูดถึงประเด็นสำคัญของปัญหากัน
이제 문제의 핵심에 도달했습니다.
現在我們來談問題的癥結所在。
现在 我们 来谈 问题 的 症结所在 。 *
Cây này đã héo và chết.
This plant has withered and died.
Die Pflanze ist abgestorben.
Esta planta se ha marchitado y ha muerto.
Cette plante s'est flétrie et est morte.
Questa pianta è appassita ed è morta.
ต้นนี้เหี่ยวเฉาและตายไป
식물이 시들었습니다.
這株植物枯死了。
这株 植物 枯死 了 。 *
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다.
她在塗抹胭脂。
她 在 涂抹 胭脂 。 *
Anh ấy khá nổi tiếng trong lĩnh vực này.
He is quite well-known in this area.
Er ist in diesem Bereich ziemlich bekannt.
Es bastante conocido en esta zona.
Il est assez connu dans cette région.
È abbastanza noto in questo settore.
เขาเป็นที่รู้จักกันดีในด้านนี้
그는 이 분야에서 큰 명성을 가지고 있습니다.
他在這個地區名聲顯赫。
他 在 这个 地区 名声 显赫 。 *
Ở đây rất nguy hiểm nên họ cần cảnh giác.
It is dangerous here, so they need to be alert.
Es ist hier gefährlich, deshalb müssen sie wachsam sein.
Es peligroso aquí, así que tienen que estar alerta.
C'est dangereux ici, ils doivent donc être vigilants.
È pericoloso qui, quindi devono stare attenti.
ที่นี่อันตราย ดังนั้นพวกเขาจึงต้องตื่นตัว
여기는 위험하니 조심해야 합니다.
這裡很危險，他們必須謹慎。
这 里 很 危险 , 他们 必须 谨慎 。 *
Tôi và bà của tôi đang nằm trên giường đọc sách.
My grandma and I are lying in bed reading.
Meine Oma und ich liegen im Bett und lesen.
Mi abuela y yo estamos tumbados en la cama leyendo.
Ma grand-mère et moi sommes allongées dans le lit en train de lire.
Mia nonna ed io siamo sdraiati a letto a leggere.
ฉันกับยายนอนอ่านหนังสือ
할머니와 나는 침대에 누워 책을 읽습니다.
我和奶奶臥在床上看書。
我 和 奶奶 卧 在 床上 看书 。 *
Lợi nhuận của chúng tôi đã tốt trong năm nay.
Our profits have been good this year.
Unsere Gewinne waren in diesem Jahr gut.
Nuestros beneficios han sido buenos este año.
Nos bénéfices ont été bons cette année.
I nostri profitti sono stati buoni quest'anno.
ปีนี้กำไรของเราดี
올해 우리의 수익성은 매우 좋습니다.
我們今年盈利狀況很好。
我们 今年 盈利 状况 很 好 。 *
Hôm nay trời rất gió.
It is very windy today.
Es ist heute sehr windig.
Hoy hace mucho viento.
Il y a beaucoup de vent aujourd'hui.
Oggi è molto ventoso.
วันนี้ลมแรงมาก
오늘은 바람이 분다.
今天刮大風。
今天 刮 大风 。 *
Chúng tôi đang sống một cuộc sống bình thường nhưng hạnh phúc.
We are living an ordinary but happy life.
Wir leben ein gewöhnliches, aber glückliches Leben.
Llevamos una vida normal pero feliz.
Nous menons une vie ordinaire mais heureuse.
Stiamo vivendo una vita normale ma felice.
เราใช้ชีวิตแบบธรรมดาแต่มีความสุข
우리의 삶은 평범하고 행복합니다.
我們的生活平庸且快樂。
我们 的 生活 平庸 且 快乐 。 *
Bên trái là chị dâu tôi.
On the left is my older brother's wife.
Links ist die Frau meines älteren Bruders.
A la izquierda está mi cuñada mayor.
À gauche, c'est ma belle-soeur aînée.
A sinistra c'è mia cognata maggiore.
ซ้ายมือคือพี่สะใภ้ของฉัน
왼쪽이 제 여동생입니다.
左邊那位是我嫂子。
左边 那位 是 我 嫂子 。 *
Cửa này rất tồi tàn.
This door is very shabby.
Diese Tür ist sehr schäbig.
Esta puerta está muy deteriorada.
Cette porte est très miteuse.
Questa porta è molto malandata.
ประตูนี้โทรมมาก
이 문은 매우 초라합니다.
這扇門很破舊。
这 扇门 很 破旧 。 *
Mọi người trao đổi quà tặng trong lễ Giáng sinh.
People exchange gifts at Christmas.
Zu Weihnachten tauschen die Leute Geschenke aus.
La gente intercambia regalos en Navidad.
Les gens échangent des cadeaux à Noël.
Le persone si scambiano i regali a Natale.
ผู้คนแลกเปลี่ยนของขวัญในวันคริสต์มาส
크리스마스에는 서로에게 선물을 주세요.
圣誕節要相互贈送禮物。
圣诞节 要 相互 赠送 礼物 。 *
Nếu bạn mua các vật phẩm được chỉ định, bạn sẽ nhận được một món quà miễn phí.
If you purchase the designated items, you'll get a free gift.
Wenn Sie die angegebenen Artikel kaufen, erhalten Sie ein kostenloses Geschenk.
Si compras los artículos designados, tendrás un regalo.
Si tu achètes les articles désignés, tu auras un cadeau gratuit.
Se acquisti gli articoli designati, riceverai un regalo gratuito.
หากคุณซื้อสินค้าที่กำหนด คุณจะได้รับของขวัญฟรี
지정상품 구매시 사은품이 있습니다.
購買指定商品還有贈品。
购买 指定 商品 还有 赠品 。 *
Đây là hợp đồng vay thế chấp nhà của tôi.
This is the loan agreement for my house.
Dies ist der Kreditvertrag für mein Haus.
Este es mi contrato de préstamo hipotecario.
Voici mon contrat de prêt immobilier.
Questo è il mio contratto di mutuo per la casa.
นี่คือสัญญาเงินกู้จำนองบ้านของฉัน
제 모기지 계약서입니다.
這是我的房屋抵押合同。
这 是 我 的 房屋 抵押 合同 。 *
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
She dislikes her mother is nagging.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
Le disgusta que su madre le regañe.
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
Non le piace che sua madre sia assillante.
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.
她嫌媽媽太羅嗦。
她 嫌 妈妈 太 罗嗦 。 *
Đây là Đền Thiên Đường ở Bắc Kinh.
This is the Temple of Heaven in Beijing.
Dies ist der Himmelstempel in Peking.
Este es el Templo del Cielo en Pekín.
C'est le Temple du Ciel à Pékin.
Questo è il Tempio del Cielo a Pechino.
นี่คือวิหารแห่งสวรรค์ในกรุงปักกิ่ง
베이징에 있는 천단공원입니다.
這裡是北京天壇。
这 里 是 北京 天坛 。 *
Versailles thật lộng lẫy.
Versailles is magnificent and splendid.
Versailles ist prächtig und prunkvoll.
Versalles es magnífico y espléndido.
Versailles est somptueux et fastueux.
Versailles è magnifica e splendida.
แวร์ซายสวยงามและวิจิตรตระการตา
베르사유 궁전은 웅장하고 웅장합니다.
凡爾賽宮金碧輝煌。
凡尔赛宫 金碧辉煌 。 *
Cảnh sát đã giam giữ anh ta.
The police detained him.
Die Polizei hielt ihn fest.
La policía lo detuvo.
La police l'a arrêté.
La polizia lo ha arrestato.
ตำรวจจับกุมเขา
경찰은 그를 구금했다.
警察把他拘留了。
警察 把 他 拘留 了 。 *
Những người thầy đáng được khen ngợi.
Teachers deserve praise and respect.
Lehrern gebührt Lob und Respekt.
Los profesores merecen ser alabados.
Les enseignants méritent d'être félicités.
Gli insegnanti meritano di essere lodati.
ครูสมควรได้รับการยกย่อง
선생님은 칭찬받아 마땅합니다.
教師值得人們的歌頌。
教师 值得 人们 的 歌颂 。 *
Anh ấy không bao giờ uống khi dùng bữa.
He never drinks when eating meals.
Er trinkt nie beim Essen.
Nunca bebe cuando come.
Il ne boit jamais pendant les repas.
Non beve mai durante i pasti.
เขาไม่เคยดื่มเมื่อทานอาหาร
그는 식사 중에 술을 전혀 마시지 않습니다.
他吃飯時滴酒不沾。
他 吃饭 时滴 酒 不 沾 。 *
Hai bên đều sở hữu khả năng phòng ngự rất chắc chắn.
Both sides possess very strong defensive capability.
Beide Seiten besitzen sehr starke Verteidigungsfähigkeiten.
Ambos bandos poseen una capacidad defensiva muy fuerte.
Les deux camps possèdent de très fortes capacités défensives.
Entrambe le parti possiedono capacità difensive molto forti.
ทั้งสองฝ่ายมีความสามารถในการป้องกันที่แข็งแกร่งมาก
양쪽 모두 강력한 수비 능력을 가지고 있습니다.
雙方的防禦能力都很強。
双方 的 防御能力 都 很 强 。 *
Nho có thể được sử dụng để làm rượu.
Grapes can be used to make wine.
Aus Trauben kann Wein hergestellt werden.
Con las uvas se puede hacer vino.
Le raisin peut être utilisé pour faire du vin.
L'uva può essere usata per fare il vino.
องุ่นสามารถนำมาใช้ทำไวน์ได้
포도는 포도주를 만들 수 있습니다.
葡萄可以釀酒。
葡萄 可以 酿酒 。 *
Ở Trung Quốc cổ đại, mệnh lệnh của hoàng đế là một sắc lệnh
In ancient China, the emperor's order was a decree.
Im alten China war der Befehl des Kaisers ein Dekret.
En la antigua China, la orden del emperador era un decreto.
Dans la Chine ancienne, l'ordre de l'empereur était un décret
Nell'antica Cina, l'ordine dell'imperatore era un decreto.
ในประเทศจีนโบราณ คำสั่งของจักรพรรดิเป็นพระราชกฤษฎีกา
고대 중국에서는 황제의 명령이 칙령이었습니다.
在古代中國，皇帝的命令就是旨令。
在 古代 中国 , 皇帝 的 命令 就是 旨令 。 *
Con đường này rất hẹp.
This road is very narrow.
Diese Straße ist sehr eng.
Este camino es muy estrecho.
Cette route est très étroite.
Questa strada è molto stretta.
ถนนเส้นนี้แคบมาก
도로가 매우 좁습니다.
這條道路很狹窄。
这 条 道路 很 狭窄 。 *
Cô ấy đang ngoại tình với anh chàng này.
She is having an affair with this guy.
Sie hat eine Affäre mit diesem Mann.
Tiene una aventura con este tipo.
Elle a une liaison avec ce type.
Ha una relazione con questo ragazzo.
เธอกำลังมีชู้กับผู้ชายคนนี้
그녀는 이 남자와 바람을 피우고 있다.
她與這個男人有姦情。
她 与 这个 男人 有 奸情 。 *
Các nguồn tài nguyên trên trái đất đang dần bị cạn kiệt.
The earth's resources are slowly depleting.
Die Ressourcen der Erde gehen langsam zur Neige.
Los recursos de la tierra se están agotando lentamente.
Les ressources de la terre s'épuisent lentement.
Le risorse della terra si stanno lentamente esaurendo.
ทรัพยากรของโลกค่อยๆหมดลง
지구상의 자원이 서서히 고갈되고 있습니다.
地球上的資源正在慢慢枯竭。
地球 上 的 资源 正在 慢慢 枯竭 。 *
Bây giờ đang là mùa bận rộn cho du lịch.
It is the busy season for tourism now.
Es ist Hochsaison für den Tourismus.
Ahora es la temporada alta del turismo.
C'est la haute saison pour le tourisme maintenant.
Adesso è la stagione più impegnativa per il turismo.
ช่วงนี้เป็นช่วงที่การท่องเที่ยวคึกคัก
지금은 관광 성수기입니다.
現在是旅游旺季。
现在 是 旅游 旺季 。 *
Tôi không thích ăn gan lợn.
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 *
Tôi cá là hôm nay trời sẽ không mưa.
I bet it won't rain today.
Ich wette, es wird heute nicht regnen.
Apuesto a que hoy no lloverá.
Je parie qu'il ne pleuvra pas aujourd'hui.
Scommetto che oggi non pioverà.
ฉันเดาว่าวันนี้ฝนคงไม่ตก
오늘은 비가 오지 않을 거라 장담합니다.
我打賭今天不會下雨。
我 打赌 今天 不会 下雨 。 *
Đây là một chiếc sedan cô dâu của Trung Quốc được sử dụng trong thời gian trước đây.
This is a Chinese bridal sedan as used in former times.
Dies ist die alte chinesische Sänfte.
Esta es una berlina de novia china como se usaba antiguamente.
C'est une berline nuptiale chinoise telle qu'elle était utilisée autrefois.
Questa è una berlina da sposa cinese usata in passato.
เป็นเกี้ยวเจ้าสาวแบบจีนที่ใช้ในสมัยก่อน
이것은 고대 중국 세단 의자입니다.
這是中國古代的花轎。
这是 中国 古代 的 花轿 。 *
Chiếc xe này rất sang trọng.
This car is very luxurious.
Dieses Auto ist sehr luxuriös.
Este coche es muy lujoso.
Cette voiture est très luxueuse.
Questa macchina è molto lussuosa.
รถคันนี้หรูหรามาก
이 차는 매우 고급스럽습니다.
這輛轎車很豪華。
这辆 轿车 很 豪华 。 *
Bạn không nên vượt đèn đỏ.
You shouldn't run trough a red light.
Du solltest nicht bei rot über die Ampel fahren.
No deberías pasar un semáforo en rojo.
Tu ne devrais pas brûler un feu rouge.
Non si dovrebbe passare con il rosso.
คุณไม่ควรวิ่งฝ่าไฟแดง
빨간불을 켤 수 없습니다.
不能闖紅燈。
不能 闯红灯 。 *
Cô ấy đang nắm tay bạn trai của mình.
She is holding her boyfriend's hand.
Sie hält die Hand ihres Freundes.
Ella está sosteniendo la mano de su novio.
Elle tient la main de son petit ami.
Sta tenendo la mano del suo ragazzo.
เธอกำลังจับมือแฟนของเธอ
그녀는 남자친구의 손을 잡았다.
她挽著男朋友的手。
她 挽 着 男朋友 的 手 。 *
Có một vài xô dầu ở đây.
There are a few buckets of oil here.
Hier gibt es ein paar Eimer Öl.
Aquí hay unos cuantos cubos de aceite.
Il y a quelques seaux d'huile ici.
Ci sono alcuni secchi d'olio qui.
มีถังน้ำมันอยู่สองสามถังที่นี่
여기에 몇 배럴의 기름이 있습니다.
這有幾桶油。
这有 几桶 油 。 *
Trẻ em thích bơi lội.
Children love to swim.
Kinder lieben es zu schwimmen.
A los niños les encanta nadar.
Les enfants aiment nager.
I bambini amano nuotare.
เด็กชอบว่ายน้ำ
아이들은 수영을 좋아합니다.
孩子們都喜歡游泳。
孩子 们 都 喜欢 游泳 。 *
Có một con tàu trên biển.
There is a ship on the sea.
Es ist ein Schiff auf dem Meer.
Hay un barco en el mar.
Il y a un bateau sur la mer.
C'è una nave sul mare.
มีเรืออยู่ในทะเล
바다에 배가 있습니다.
海上有艘船。
海上 有 艘 船 。 *
Người đàn ông này thực sự gian xảo.
This man is really cunning.
Dieser Mann ist wirklich gerissen.
Este hombre es realmente astuto.
Cet homme est vraiment rusé.
Quest'uomo è davvero astuto.
ผู้ชายคนนี้เจ้าเล่ห์จริงๆ
이 사람은 도둑입니다.
這個男人真賊。
这个 男人 真贼 。 *
Đại dương đang dâng tràn những con sóng lớn.
The ocean is surging with huge waves.
Der Ozean schwankt mit riesigen Wellen.
El océano se agita con enormes olas.
L'océan déferle avec d'énormes vagues.
L'oceano è pieno di onde enormi.
มหาสมุทรกำลังพลุ่งพล่านด้วยคลื่นขนาดใหญ่
바다에 큰 파도가 일었습니다.
大海裡掀起了巨浪。
大海 里 掀起 了 巨浪 。 *
Họ khá giả.
They are well-off.
Es geht ihnen gut.
Son acomodados.
Ils sont aisés.
Sono benestanti.
พวกเขามีฐานะดี
그들의 삶은 매우 풍부합니다.
他們的生活很寬裕。
他们 的 生活 很 宽裕 。 *
Anh ta bị trừng phạt.
He is been punished.
Er wurde bestraft.
Le han castigado.
Il a été puni.
È stato punito.
เขากำลังถูกลงโทษ
그는 벌을 받았다.
他受到了懲罰。
他 受到 了 惩罚 。 *
Tôi đã đăng ký trực tuyến cho một tài khoản mới.
I applied online for a new account.
Ich habe online ein neues Konto beantragt.
He solicitado una cuenta nueva por Internet.
J'ai fait une demande en ligne pour un nouveau compte.
Ho richiesto online un nuovo account.
ฉันสมัครออนไลน์สำหรับบัญชีใหม่
온라인으로 새 계정을 신청했습니다.
我在網上申請了一個新賬號。
我 在 网上 申请 了 一个 新 账号 。 *
Có vẻ như có điều gì đó không ổn với số liệu trong sổ tài khoản.
It seems that something is wrong with the figures in the accounts book.
Es scheint, dass etwas mit den Zahlen im Geschäftsbuch nicht stimmt.
Parece que algo está mal en las cifras del libro de cuentas.
Il semble qu'il y ait un problème avec les chiffres du livre de comptes.
Sembra che ci sia qualcosa che non va nelle cifre del libro dei conti.
ดูเหมือนว่ามีบางอย่างผิดปกติกับตัวเลขในสมุดบัญชี
책 수가 잘못된 것 같습니다.
賬本數目好像出錯了。
账本 数目 好像 出错 了 。 *
Bàn chân của tôi đã trở nên sưng tấy.
My foot has become swollen.
Mein Fuß ist geschwollen.
Se me ha hinchado el pie.
Mon pied est gonflé.
Il mio piede si è gonfiato.
เท้าของฉันบวม
발이 붓습니다.
我的腳腫了。
我 的 脚肿 了 。 *
Giữa họ đã xảy ra một cuộc cãi vã.
There was a quarrel between them.
Es gab einen Streit zwischen ihnen.
Hubo una pelea entre ellos.
Il y a eu une querelle entre eux.
C'era una lite tra di loro.
มีการทะเลาะกันระหว่างพวกเขา
그들 사이에는 약간의 얽힘이 있었다.
他們之間發生了一點糾葛。
他们 之间 发生 了 一点 纠葛 。 *
Anh ấy luôn bận rộn với nhiều việc vụn vặt mà không có kết quả.
He is always busy with many petty matters without much result.
Er ist immer mit vielen Kleinigkeiten beschäftigt, ohne viel Ergebnis.
Siempre está ocupado con muchos asuntos insignificantes sin mucho resultado.
Il est toujours occupé par de nombreuses petites affaires sans grand résultat.
È sempre impegnato in molte questioni insignificanti senza molti risultati.
เขามักจะยุ่งอยู่กับเรื่องเล็กน้อยๆ มากมายโดยไม่ได้ผลมากนัก
그는 장난을 쳤다.
他一直在瞎忙。
他 一直 在 瞎忙 。 *
Anh ấy là loại người mà mọi người kính trọng và ngưỡng mộ.
He is the kind of person that people respect and hold in awe.
Er ist die Art von Person, die die Menschen respektieren und in Ehrfurcht versetzen.
Es el tipo de persona que la gente respeta y tiene en cuenta.
Il est le genre de personne que les gens respectent et admirent.
È il tipo di persona che le persone rispettano e tengono in soggezione.
เขาเป็นคนประเภทที่ผู้คนเคารพและเกรงกลัว
그는 경외심을 불러일으키는 사람입니다.
他讓人感到敬畏。
他 让 人 感到 敬畏 。 *
Cảnh sát đã bắt được một tên trộm.
The police have arrested a thief.
Die Polizei hat einen Dieb festgenommen.
La policía ha detenido a un ladrón.
La police a arrêté un voleur.
La polizia ha arrestato un ladro.
ตำรวจได้จับกุมขโมย
경찰은 도둑을 체포했습니다.
警察逮捕了小偷。
警察 逮捕 了 小偷 。 *
Bác sĩ đang xoa bóp đốt sống cổ cho tôi.
The doctor is massaging the vertebrae of my neck.
Der Arzt massiert die Wirbel meines Halses.
El médico me está masajeando las vértebras del cuello.
Le docteur masse les vertèbres de mon cou.
Il dottore mi massaggia le vertebre del collo.
หมอกำลังนวดกระดูกสันหลังส่วนคอของฉัน
의사가 내 경추 마사지를 도와주고 있습니다.
醫生在幫我按摩頸椎。
医生 在 帮 我 按摩 颈椎 。 *
Có sương giá trên những bông hoa.
There is frost on the flowers.
Es gibt Frost auf den Blumen.
Hay escarcha en las flores.
Il y a du givre sur les fleurs.
C'è brina sui fiori.
มีน้ำค้างแข็งบนดอกไม้
꽃에 서리가 있습니다.
花上有霜。
花上 有 霜 。 *
Chúa Giê-xu là vị cứu tinh của Cơ đốc nhân.
Jesus is the Christian savior.
Jesus ist der christliche Retter.
Jesús es el salvador cristiano.
Jésus est le sauveur des chrétiens.
Gesù è il salvatore cristiano.
พระเยซูทรงเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของคริสเตียน
예수님은 그리스도인의 구원자이십니다.
耶穌是基督徒的救世主。
耶稣 是 基督徒 的 救世主 。 *
Nó sống trong một cái hang.
It lives in a burrow.
Es lebt in einem Bau.
Vive en una madriguera.
Il vit dans un terrier.
Vive in una tana.
มันอาศัยอยู่ในโพรง
그것은 동굴에 산다.
它住在洞穴裡。
它 住 在 洞穴 里 。 *
Tờ giấy đang che đi khuôn mặt của cô ấy (và che khuất tầm nhìn của nó).
The paper is covering her face (and blocking it from sight).
Das Papier bedeckt ihr Gesicht (und blockiert es vor den Augen).
El papel le está cubriendo la cara (y bloqueando la vista).
Le papier couvre son visage (et l'empêche de voir).
Il foglio le copre il viso (e gli impedisce di vedere).
กระดาษกำลังปิดใบหน้าของเธอ (และปิดกั้นไม่ให้มองเห็น)
종이가 그녀의 얼굴을 덮었다.
紙遮住了她的臉。
纸 遮住 了 她 的 脸 。 *
Cậu bé này rất nghịch ngợm.
This little boy is very naughty.
Dieser kleine Junge ist sehr ungezogen.
Este niño es muy travieso.
Ce petit garçon est très vilain.
Questo ragazzino è molto cattivo.
เด็กน้อยคนนี้ซนมาก
어린 소년은 매우 장난꾸러기입니다.
這個小男孩很淘氣。
这个 小男孩 很 淘气 。 *
Không có nước trong chai.
There is no water in the bottle.
Es ist kein Wasser in der Flasche.
No hay agua en la botella.
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.
Non c'è acqua nella bottiglia.
ไม่มีน้ำในขวด
주전자에 물이 없습니다.
水壺裡沒有水。
水壶 里 没有 水 。 *
Em bé này thật dễ thương.
This baby is so cute.
Dieses Baby ist so süß.
Este bebé es tan lindo.
Ce bébé est si mignon.
Questo bambino è così carino.
เด็กคนนี้น่ารักมาก
이 아기는 너무 귀엽다.
這個嬰兒太可愛了。
这个 婴儿 太 可爱 了 。 *
Em gái và anh trai đang tranh giành một thứ gì đó tầm thường.
Sister and brother are fighting over something trivial.
Schwester und Bruder streiten sich um etwas Triviales.
La hermana y el hermano se pelean por algo trivial.
La soeur et le frère se disputent pour une chose insignifiante.
Sorella e fratello stanno litigando per qualcosa di banale.
พี่สาวและน้องชายทะเลาะกันเรื่องไร้สาระ
형제 자매는 작은 일을 위해 싸웠습니다.
姐弟倆為一些小事大動干戈。
姐弟俩 为 一些 小事 大动干戈 。 *
Tôi hy vọng mọi thứ suôn sẻ cho bạn trong năm mới.
I hope everything goes smoothly for you in the new year.
Ich hoffe, dass im neuen Jahr alles für Sie reibungslos verläuft.
Espero que todo te vaya bien en el nuevo año.
J'espère que tout se passera bien pour toi dans la nouvelle année.
Spero che tutto vada per il meglio per te nel nuovo anno.
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะราบรื่นสำหรับคุณในปีใหม่
나는 당신에게 번영하는 새해를 기원합니다!
祝您新的一年萬事亨通！
祝您 新 的 一年 万事亨通 ！ *
Cô ấy là một người rất khiêm tốn.
She is a very modest person.
Sie ist eine sehr bescheidene Person.
Es una persona muy modesta.
C'est une personne très modeste.
È una persona molto modesta.
เธอเป็นคนที่เจียมเนื้อเจียมตัวมาก
그녀는 매우 겸손한 사람입니다.
她是非常謙虛的人。
她 是 非常 谦虚 的 人 。 *
Bạn đang nói hoàn toàn vô nghĩa.
You are talking utter nonsense.
Du redest völligen Unsinn.
Estás diciendo tonterías.
Vous dites n'importe quoi.
Stai dicendo delle sciocchezze.
คุณกำลังพูดไร้สาระที่สุด
당신은 순전히 넌센스입니다.
你純粹是一派胡言。
你 纯粹 是 一派胡言 。 *
Kinh kịch Bắc Kinh là tinh hoa của văn hóa Trung Hoa.
Beijing opera is the quintessence of Chinese culture.
Die Peking-Oper ist die Quintessenz der chinesischen Kultur.
La ópera de Pekín es la quintaesencia de la cultura china.
L'opéra de Pékin est la quintessence de la culture chinoise.
L'opera di Pechino è la quintessenza della cultura cinese.
โอเปร่าปักกิ่งเป็นแก่นสารของวัฒนธรรมจีน
경극은 중국의 정수입니다.
京劇是中國的國粹。
京剧 是 中国 的 国粹 。 *
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
The government is severely punishing corrupt officials.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.
Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다.
國家嚴懲貪官污吏。
国家 严惩 贪官污吏 。 *
Cùng nhau, những người bạn đã bày tỏ lòng thành kính đến những người bạn đã khuất của
Together, the friends paid their respects to their deceased friends.
Gemeinsam haben die Freunde ihren verstorbenen Freunden ihren Respekt gezollt.
Juntos, los amigos presentaron sus respetos a sus amigos fallecidos.
Ensemble, les amis ont rendu hommage à leurs amis décédés.
Insieme, gli amici hanno reso omaggio ai loro amici defunti.
เพื่อนๆ ร่วมไว้อาลัยเพื่อนที่เสียชีวิต
친구들이 모여서 고인을 경배합니다.
朋友們一起來拜祭故人。
朋友 们 一 起来 拜祭 故人 。 *
Anh ta mổ lợn.
He slaughtered the pig.
Er hat das Schwein geschlachtet.
Ha sacrificado el cerdo.
Il a abattu le cochon.
Ha macellato il maiale.
เขาฆ่าหมู
그는 돼지를 도살했습니다.
他宰殺了這頭豬。
他 宰杀 了 这头 猪 。 *
Tôi muốn làm chủ vận mệnh của chính mình.
I want to be master of my own destiny.
Ich möchte Herr meines eigenen Schicksals sein.
Quiero ser dueño de mi propio destino.
Je veux être maître de mon destin.
Voglio essere padrone del mio destino.
ฉันอยากเป็นเจ้าแห่งโชคชะตาของตัวเอง
나는 내 운명을 통제하고 싶다.
我要主宰自己的命運。
我要 主宰 自己 的 命运 。 *
Bánh căm của chiếc ô tô bị hư hỏng trong vụ va chạm.
The wheel spokes of the car were damaged in the crash.
Die Radspeichen des Autos wurden bei dem Unfall beschädigt.
Los radios de las ruedas del coche se dañaron en el accidente.
Les rayons de la roue de la voiture ont été endommagés dans l'accident.
I raggi delle ruote dell'auto sono stati danneggiati nell'incidente.
ซี่ล้อของรถได้รับความเสียหายจากการชน
자동차의 스포크가 손상되었습니다.
汽車的輻條被撞壞了。
汽车 的 辐条 被 撞坏 了 。 *
Cô là hậu duệ của những người Việt Nam nhập cư.
She is the descendant of Vietnamese immigrants.
Sie ist der Nachkomme vietnamesischer Einwanderer.
Es descendiente de inmigrantes vietnamitas.
Elle est la descendante d'immigrants vietnamiens.
È la discendente di immigrati vietnamiti.
เธอเป็นทายาทของผู้อพยพชาวเวียดนาม
그녀는 베트남 이민자의 후손입니다.
她是越南移民的後裔。
她 是 越南 移民 的 后裔 。 *
Cô ấy là người Mỹ gốc Hoa (hay người Mỹ gốc Hoa).
She is a Chinese American (or an American of Chinese ancestry).
Sie ist eine chinesische Amerikanerin (oder eine Amerikanerin chinesischer Abstammung).
Es una china americana (o una americana de ascendencia china).
Elle est une Américaine chinoise (ou une Américaine d'origine chinoise).
È una cinese americana (o un'americana di origini cinesi).
เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายจีน (หรือชาวอเมริกันเชื้อสายจีน)
그녀는 중국계 미국인입니다.
她是美籍華裔。
她 是 美籍 华裔 。 *
Chúng ta nên hạn chế sự lãng phí tài nguyên.
We should curb the waste of resources.
Wir sollten die Verschwendung von Ressourcen eindämmen.
Deberíamos frenar el despilfarro de recursos.
Nous devrions limiter le gaspillage des ressources.
Dobbiamo frenare lo spreco di risorse.
เราควรลดการสิ้นเปลืองทรัพยากร
자원 낭비를 줄여야 합니다.
我們要遏止資源的浪費。
我们 要 遏止 资源 的 浪费 。 *
Đây là chìa khóa vào nhà của tôi.
This is the key to my house.
Dies ist der Schlüssel zu meinem Haus.
Esta es la llave de mi casa.
Voici la clé de ma maison.
Questa è la chiave di casa mia.
นี่คือกุญแจบ้านของฉัน
이것은 내 집의 열쇠입니다.
這是我的家門鑰匙。
这 是 我 的 家门 钥匙 。 *
Sao anh dám vu khống tôi!
How dare you slander me!
Wie kannst du es wagen mich zu verleumden!
¿Cómo te atreves a calumniarme?
Comment oses-tu me calomnier ?
Come osi calunniarmi!
กล้าดียังไงมาใส่ร้ายฉัน!
당신은 나를 비방!
你誹謗我！
你 诽谤 我 ！ *
Trẻ em được cha mẹ bảo vệ.
Children are protected by their parents.
Kinder werden von ihren Eltern geschützt.
Los niños son protegidos por sus padres.
Les enfants sont protégés par leurs parents.
I bambini sono protetti dai genitori.
เด็ก ๆ ได้รับการคุ้มครองโดยพ่อแม่ของพวกเขา
아이들은 부모의 보호를 받습니다.
孩子受到父母的庇護。
孩子 受到 父母 的 庇护 。 *
Anh ấy sống một cuộc sống xa hoa.
He lives an extravagant life.
Er lebt ein extravagantes Leben
Lleva una vida extravagante.
Il mène une vie extravagante.
Vive una vita stravagante.
เขาใช้ชีวิตฟุ่มเฟือย
그의 삶은 매우 사치스럽습니다.
他的生活很奢侈。
他 的 生活 很 奢侈 。 *
Thủ tướng mới bị cách chức vì vi phạm pháp luật.
The new prime minister was dismissed from office for breaking the law.
Der neue Premierminister wurde wegen Gesetzesverstoßes aus dem Amt entlassen.
El nuevo primer ministro fue destituido de su cargo por violar la ley.
Le nouveau premier ministre a été démis de ses fonctions pour avoir enfreint la loi.
Il nuovo primo ministro è stato licenziato per violazione della legge.
นายกฯคนใหม่ถูกไล่ออกจากตำแหน่ง ฐานละเมิดกฎหมาย
새 총리는 범죄로 해임됐다.
新總理因犯罪遭到罷黜。
新 总理 因 犯罪 遭到 罢黜 。 *
Anh ấy bị bỏ học.
He is dropped out.
Er ist ausgestiegen.
Ha abandonado la escuela.
Il a abandonné ses études.
È abbandonato.
เขาถูกไล่ออก
그는 학교를 중퇴했습니다.
他輟學了。
他 辍学 了 。 *
Đây là nơi cư trú chính thức của tổng thống.
This is the president is official residence.
Dies ist der Präsident ist offizieller Wohnsitz.
Esta es la residencia oficial del presidente.
C'est la résidence officielle du président.
Questo è il presidente è la residenza ufficiale.
นี้เป็นประธานเป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการ
이곳은 대통령의 공식 관저입니다.
這是總統的官邸。
这是 总统 的 官邸 。 *
Bất hạnh đã ập đến.
Misfortune has struck.
Das Unglück hat geschlagen.
La desgracia se ha cebado con él.
Le malheur a frappé.
La sfortuna è arrivata.
โชคร้ายได้เกิดขึ้น
운명이 왔습니다.
厄運降臨了。
厄运 降临 了 。 *
Cô đã được chọn là Công chúa của cuộc thi sắc đẹp.
She has been selected Princess of the beauty pageant.
Sie wurde zur Prinzessin des Schönheitswettbewerbs gewählt.
Ha sido elegida princesa del concurso de belleza.
Elle a été choisie comme princesse du concours de beauté.
È stata selezionata come Principessa del concorso di bellezza.
เธอได้รับเลือกให้เป็นเจ้าหญิงแห่งการประกวดนางงาม
그녀는 미인 대회의 작은 여왕입니다.
她是選美小皇后。
她 是 选美 小 皇后 。 *
Ngôi nhà này đã được hoàn thành.
This house has been completed.
Dieses Haus wurde fertiggestellt.
Esta casa está terminada.
Cette maison a été achevée.
Questa casa è stata completata.
บ้านหลังนี้สร้างเสร็จแล้ว
집이 완성되었습니다.
這棟房子竣工了。
这栋 房子 竣工 了 。 *
Việc mang ba lô khi leo núi quả là một gánh nặng.
It is quite a burden to carry a backpack when mountain-climbing.
Es ist eine ziemliche Belastung, beim Bergsteigen einen Rucksack zu tragen.
Es una gran carga llevar una mochila cuando se sube a la montaña.
C'est un sacré fardeau de porter un sac à dos quand on fait de l'escalade.
È piuttosto un peso portare uno zaino durante le scalate in montagna.
การแบกเป้เมื่อปีนเขาค่อนข้างลำบาก
배낭을 메고 산을 오르는 것은 매우 번거로운 일입니다.
背著背包爬山很累贅。
背着 背包 爬山 很 累赘 。 *
Đây là một cây cầu thép.
This is a steel bridge.
Dies ist eine Stahlbrücke.
Este es un puente de acero.
C'est un pont en acier.
Questo è un ponte d'acciaio.
นี่คือสะพานเหล็ก
이것은 강철 다리입니다.
這是一座鋼鐵橋樑。
这是 一座 钢铁 桥 樑 。 *
Trời về khuya và đường phố vắng lặng.
It is late at night and the street is quiet.
Es ist spät in der Nacht und die Straße ist ruhig.
Es tarde en la noche y la calle está tranquila.
Il est tard dans la nuit et la rue est calme.
È notte fonda e la strada è tranquilla.
มันดึกแล้วและถนนก็เงียบ
밤이 깊어 거리는 조용했다.
夜深了，街上悄然無聲。
夜深 了 , 街上 悄然无声 。 *
Lịch sử của Vạn Lý Trường Thành bắt đầu từ triều đại nhà Tần.
The history of the Great Wall dates back to the Qin dynasty.
Die Geschichte der Großen Mauer reicht bis in die Qin-Dynastie zurück.
La historia de la Gran Muralla se remonta a la dinastía Qin.
L'histoire de la Grande Muraille remonte à la dynastie Qin.
La storia della Grande Muraglia risale alla dinastia Qin.
ประวัติของกำแพงเมืองจีนมีมาตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉิน
만리장성의 역사는 진나라까지 거슬러 올라갈 수 있습니다.
長城的歷史可以追溯到秦朝。
长城 的 历史 可以 追溯到 秦朝 。 *
Cô ấy tin vào Chúa Jêsus Christ.
She believes in Jesus Christ.
Sie glaubt an Jesus Christus.
Ella cree en Jesucristo.
Elle croit en Jésus-Christ.
Crede in Gesù Cristo.
เธอกล่าวในพระเยซูคริสต์
그녀는 예수 그리스도를 믿습니다.
她信仰耶穌基督。
她 信仰 耶稣基督 。 *
Với rượu, cô chỉ uống vừa đủ để cảm nhận chứ không say.
With wine, she drinks only enough to get a taste of it, not to get drunk.
Mit Wein trinkt sie nur genug, um einen Vorgeschmack darauf zu bekommen, nicht um sich zu betrinken.
Con el vino, bebe sólo lo suficiente para saborearlo, no para emborracharse.
Avec le vin, elle boit juste assez pour le goûter, pas pour s'enivrer.
Con il vino, beve solo quanto basta per assaggiarlo, non per ubriacarsi.
ด้วยไวน์ เธอดื่มเพียงเพื่อจะได้ลิ้มรส ไม่ใช่เมา
그녀는 와인에 대한 미각이 있습니다.
對於酒她都是淺嘗輒止。
对于 酒 她 都 是 浅尝辄止 。 *
Kẹo bông gòn được làm từ đường mía.
Cotton candy is made from cane sugar.
Zuckerwatte wird aus Rohrzucker hergestellt.
El algodón de azúcar se hace con azúcar de caña.
La barbe à papa est fabriquée à partir du sucre de canne.
Lo zucchero filato è prodotto con zucchero di canna.
สายไหมทำจากน้ำตาลอ้อย
마시멜로는 사탕수수 설탕으로 만듭니다.
棉花糖是用蔗糖製作的。
棉花 糖 是 用 蔗糖 制作 的 。 *
Tượng đài đó là cột mốc của thành phố.
That monument is the landmark of the city.
Dieses Denkmal ist das Wahrzeichen der Stadt.
Ese monumento es el punto de referencia de la ciudad.
Ce monument est le point de repère de la ville.
Quel monumento è il punto di riferimento della città.
อนุสาวรีย์นั้นเป็นแลนด์มาร์คของเมือง
그 기념물은 도시의 랜드마크입니다.
那座紀念碑是城市的地標。
那座 纪念碑 是 城市 的 地标 。 *
Anh ấy đang lát gạch men.
He is laying ceramic tiles.
Er legt Keramikfliesen.
Está colocando baldosas de cerámica.
Il pose des carreaux de céramique.
Sta posando piastrelle di ceramica.
เขากำลังปูกระเบื้องเซรามิก
그는 타일을 깔고 있다.
他在鋪瓷磚。
他 在 铺 瓷砖 。 *
Lốp xe được làm bằng cao su.
Tires are made of rubber.
Reifen bestehen aus Gummi.
Los neumáticos están hechos de goma.
Les pneus sont faits de caoutchouc.
I pneumatici sono in gomma.
ยางทำจากยาง
타이어는 고무로 되어 있습니다.
輪胎是用橡膠做的。
轮胎 是 用 橡胶 做 的 。 *
Vết nứt này được hình thành do chuyển động của vỏ trái đất.
This crack has been formed by the movement of the earth is crust.
Dieser Riss wurde durch die Bewegung der Erdkruste gebildet.
Esta grieta se ha formado por el movimiento de la corteza terrestre.
Cette fissure a été formée par le mouvement de la croûte terrestre.
Questa crepa è stata formata dal movimento della terra è la crosta.
รอยแตกนี้เกิดจากการเคลื่อนตัวของเปลือกโลกเป็นเปลือกโลก
이 균열은 지각의 움직임에 의해 형성됩니다.
這條裂縫是由地殼運動形成的。
这 条 裂缝 是 由 地壳运动 形成 的 。 *
Chén trà được làm từ một ống tre.
The tea cup is made from a bamboo tube.
Die Teetasse besteht aus einer Bambusröhre.
La taza de té está hecha con un tubo de bambú.
La tasse à thé est faite d'un tube de bambou.
La tazza da tè è realizzata con un tubo di bambù.
ถ้วยชาทำจากหลอดไม้ไผ่
찻잔은 대나무 관으로 만들어졌습니다.
茶杯是用竹筒做的。
茶杯 是 用 竹筒 做 的 。 *
Trên cành cây đã xuất hiện những chồi non.
Buds have appeared on the branch of the tree.
Auf dem Ast des Baumes sind Knospen erschienen.
Han aparecido brotes en la rama del árbol.
Des bourgeons sont apparus sur la branche de l'arbre.
I boccioli sono apparsi sul ramo dell'albero.
มีดอกตูมปรากฏบนกิ่งก้านของต้นไม้
가지가 돋아났습니다.
樹枝發芽了。
树枝 发芽 了 。 *
Có một cống trên sông.
There is a sluice gate on the river.
Es gibt ein Schleusentor am Fluss.
Hay una compuerta en el río.
Il y a une écluse sur la rivière.
C'è una chiusa sul fiume.
มีประตูน้ำในแม่น้ำ
강 위에 수문이 있습니다.
河上面有一道水閘。
河 上面 有 一道 水闸 。 *
Phần bã từ quá trình làm váng đậu cũng được sử dụng như một nguyên liệu trong nấu ăn.
The residue from the process of making bean curd is also used as an ingredient in cooking.
Der Rückstand aus dem Prozess der Herstellung von Bohnengallerte wird auch als Zutat beim Kochen verwendet.
El residuo del proceso de elaboración de la cuajada de judías también se utiliza como ingrediente en la cocina.
Le résidu du processus de fabrication du caillé de haricot est également utilisé comme ingrédient dans la cuisine.
Il residuo del processo di produzione della farina di fave viene anche utilizzato come ingrediente in cucina.
สารตกค้างจากกระบวนการทำเต้าเจี้ยวยังใช้เป็นส่วนผสมในการปรุงอาหารอีกด้วย
두부 찌꺼기는 요리의 원료이기도 합니다.
豆腐渣也是烹飪的原料。
豆腐渣 也 是 烹饪 的 原料 。 *
Cô ấy thích chiếc xe này và chọn nó.
She took a liking to this car and picked it.
Sie mochte dieses Auto und wählte es aus.
Le ha gustado este coche y lo ha cogido.
Elle a pris goût à cette voiture et l'a cueillie.
Ha preso in simpatia questa macchina e l'ha scelta.
เธอชอบรถคันนี้และเลือกมัน
그녀는 차를 놓쳤다.
她相中了這輛車。
她 相中 了 这辆 车 。 *
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 *
Họ rất bận rộn mỗi ngày.
They are very busy every day.
Sie sind jeden Tag sehr beschäftigt.
Están muy ocupados todos los días.
Ils sont très occupés tous les jours.
Sono molto impegnati ogni giorno.
พวกเขายุ่งมากทุกวัน
그들은 매일 매우 바쁩니다.
他們每天都很忙碌。
他们 每天 都 很 忙碌 。 *
Tiết tấu của bản nhạc vĩ cầm này thật đẹp.
The rhythm of this violin piece is beautiful.
Der Rhythmus dieses Geigenstücks ist wunderschön.
El ritmo de esta pieza de violín es hermoso.
Le rythme de ce morceau de violon est magnifique.
Il ritmo di questo pezzo di violino è bellissimo.
จังหวะของไวโอลินชิ้นนี้ช่างสวยงาม
바이올린의 리듬이 매우 아름답습니다.
小提琴的韻律十分動聽。
小提琴 的 韵律 十分 动听 。 *
Dòng này từ một bài thơ cổ rất gợi cảm.
This line from an ancient poem is very thought-provoking.
Diese Zeile aus einem alten Gedicht regt zum Nachdenken an.
Este verso de un antiguo poema es muy sugerente.
Ce vers d'un ancien poème donne à réfléchir.
Questa frase di un'antica poesia è molto stimolante.
บทกลอนโบราณนี้ชวนให้คิดมาก
이 고대 시는 매우 매력적입니다.
這句古詩很有韻味。
这句 古诗 很 有 韵味 。 *
Bạn đã bao giờ thử món lạp xưởng Trung Quốc chưa?
Have you ever tried Chinese sausage?
Haben Sie schon einmal chinesische Wurst probiert?
¿Has probado alguna vez las salchichas chinas?
Avez-vous déjà essayé la saucisse chinoise ?
Hai mai provato la salsiccia cinese?
คุณเคยลองไส้กรอกจีนหรือไม่?
중국 소세지 먹어봤어?
你吃過中國的臘腸嗎？
你 吃 过 中国 的 腊肠 吗 ？ *
Chính trị gia bị bắt vì tội tham nhũng đã trở nên khét tiếng.
The politician arrested for corruption has become notorious.
Der wegen Korruption festgenommene Politiker ist berüchtigt.
El político detenido por corrupción se ha hecho famoso.
Le politicien arrêté pour corruption est devenu célèbre.
Il politico arrestato per corruzione è diventato famoso.
นักการเมืองที่ถูกจับฐานทุจริตกลายเป็นฉาวโฉ่
정치인들은 뇌물을 받은 혐의로 체포되는 것으로 악명이 높다.
政客因受賄被捕弄得臭名昭著。
政客 因 受贿 被捕 弄 得 臭名昭著 。 *
Hua Shan là một trong năm ngọn núi nổi tiếng của Trung Quốc.
Hua Shan is one of the five renowned mountains of China.
Hua Shan ist einer der fünf bekanntesten Berge Chinas.
Hua Shan es una de las cinco montañas más famosas de China.
Hua Shan est l'une des cinq montagnes les plus célèbres de Chine.
Hua Shan è una delle cinque rinomate montagne della Cina.
หัวซานเป็นหนึ่งในห้าภูเขาที่มีชื่อเสียงของจีน
화산은 5개의 신성한 산 중 하나입니다.
華山是五嶽之一。
华山 是 五 嶽 之一 。 *
Những bức ảnh này rất rõ ràng.
These photos are very clear.
Diese Fotos sind sehr klar.
Estas fotos son muy claras.
Ces photos sont très claires.
Queste foto sono molto chiare.
ภาพถ่ายเหล่านี้มีความชัดเจนมาก
이 사진은 매우 선명하게 촬영되었습니다.
這些照片拍得很清晰。
这些 照片 拍得 很 清晰 。 *
Có một đôi găng tay cao su ở đây.
There is a pair of rubber gloves here.
Hier gibt es ein Paar Gummihandschuhe.
Aquí hay un par de guantes de goma.
Il y a une paire de gants en caoutchouc ici.
C'è un paio di guanti di gomma qui.
มีถุงมือยางคู่หนึ่งอยู่ที่นี่
여기 고무장갑 한 켤레가 있습니다.
這裡有一副橡膠手套。
这 里 有 一副 橡胶 手套 。 *
Những người phục vụ phục vụ họ khi họ dùng bữa.
The waiters serve them as they dine.
Die Kellner servieren ihnen beim Essen.
Los camareros les sirven mientras cenan.
Les serveurs les servent pendant qu'ils dînent.
I camerieri li servono mentre cenano.
บริกรให้บริการขณะรับประทานอาหาร
웨이터는 그들에게 저녁 식사를 제공했습니다.
侍者服侍他們用餐。
侍者 服侍 他们 用餐 。 *
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
鉤子上掛滿了廚具。
钩子 上 挂满 了 厨具 。 *
Tôi ăn khoai tây mỗi ngày.
I eat potatoes every day.
Ich esse jeden Tag Kartoffeln.
Como patatas todos los días.
Je mange des pommes de terre tous les jours.
Mangio patate tutti i giorni.
ฉันกินมันฝรั่งทุกวัน
나는 매일 감자를 먹습니다.
我每天都吃馬鈴薯。
我 每天 都 吃 马铃薯 。 *
Bất cứ điều gì anh ấy làm, anh ấy đều làm một cách táo bạo và phong cách tuyệt vời.
Whatever he does, he does boldly and in grand style.
Was auch immer er tut, er tut es kühn und großartig.
Todo lo que hace, lo hace con audacia y con gran estilo.
Quoi qu'il fasse, il le fait avec audace et dans un grand style.
Qualunque cosa faccia, la fa con coraggio e in grande stile.
ไม่ว่าเขาจะทำอะไร เขาก็ทำอย่างกล้าหาญและสง่างาม
그는 모든 일에 담대합니다.
他做什麼事情都很有氣魄。
他 做 什么 事情 都 很 有 气魄 。 *
Họ đang cầu nguyện trước bữa tối.
They are saying a prayer before dinner.
Sie sprechen vor dem Abendessen ein Gebet.
Están rezando una oración antes de la cena.
Ils font une prière avant le dîner.
Dicono una preghiera prima di cena.
พวกเขากำลังสวดมนต์ก่อนอาหารเย็น
그들은 요리하기 전에 기도합니다.
他們在做餐前祈禱。
他们 在 做 餐前 祈祷 。 *
Đầu của người cầm lái này đã bị cắt rời.
This rider's head was cut off.
Diesem Fahrer wurde der Kopf abgeschnitten.
A este jinete le han cortado la cabeza.
La tête de ce cavalier a été coupée.
La testa di questo cavaliere è stata tagliata.
ไรเดอร์คนนี้โดนตัดหัว
기사의 머리는 참수되었습니다.
這個騎士的頭被斬掉了。
这个 骑士 的 头 被 斩 掉 了 。 *
Anh ta muốn cắt bỏ nhánh này.
He wants to cut this branch off.
Er will diesen Ast abschneiden.
Quiere cortar esta rama.
Il veut couper cette branche.
Vuole tagliare questo ramo.
เขาต้องการที่จะตัดสาขานี้ออก
그는 이 가지를 잘라내고 싶어합니다.
他想要斬斷這根樹枝。
他 想要 斩断 这根 树枝 。 *
Vùng đất này rất màu mỡ.
This land is very fertile.
Dieses Land ist sehr fruchtbar.
Esta tierra es muy fértil.
Cette terre est très fertile.
Questa terra è molto fertile.
ดินแดนแห่งนี้อุดมสมบูรณ์มาก
이 땅은 매우 비옥합니다.
這塊土地很肥沃。
这块 土地 很 肥沃 。 *
Tóc khô xơ xỉn màu thực sự rất khó chịu.
Dull, dry hair is really annoying.
Langweiliges, trockenes Haar ist wirklich nervig.
El pelo opaco y seco es muy molesto.
Les cheveux ternes et secs sont vraiment ennuyeux.
I capelli spenti e secchi sono davvero fastidiosi.
ผมหงอกและแห้งนั้นน่ารำคาญจริงๆ
마른머리는 정말 짜증난다.
頭髮乾枯真讓人煩躁。
头发 干枯 真让人 烦躁 。 *
Tách trà này rất nóng.
This cup of tea is very hot.
Diese Tasse Tee ist sehr heiß.
Esta taza de té está muy caliente.
Cette tasse de thé est très chaude.
Questa tazza di tè è molto calda.
ชาถ้วยนี้ร้อนมาก
이 찻잔은 매우 뜨겁습니다.
這杯茶很燙。
这杯 茶 很 烫 。 *
Đây là chìa khóa phòng của bạn.
This is your room key.
Dies ist Ihr Zimmerschlüssel.
Esta es la llave de tu habitación.
Voici la clé de votre chambre.
Questa è la chiave della tua camera.
นี่คือกุญแจห้องของคุณ
이것은 당신의 문 열쇠입니다.
這是您的房門鑰匙。
这 是 您 的 房门 钥匙 。 *
Tôi biết ăn bằng đũa.
I know how to eat with chopsticks.
Ich kann mit Stäbchen essen.
Sé comer con palillos.
Je sais comment manger avec des baguettes.
So mangiare con le bacchette.
ฉันรู้วิธีกินด้วยตะเกียบ
젓가락으로 먹을 수 있어요.
我會用筷子吃飯。
我会 用 筷子 吃饭 。 *
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
테이블에 부스러기가 있습니다.
桌子上有一些麵包屑。
桌子 上 有 一些 面包屑 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Đây là cầu cảng để dỡ hàng.
This is the wharf for unloading goods.
Dies ist der Kai zum Entladen von Waren.
Este es el muelle de descarga de mercancías.
C'est le quai pour le déchargement des marchandises.
Questo è il molo per lo scarico delle merci.
นี่คือท่าเทียบเรือสำหรับขนถ่ายสินค้า
하역장입니다.
這裡是卸貨碼頭。
这 里 是 卸货 码头 。 *
Tôi đã gọi một tách cà phê.
I have ordered a cup of coffee.
Ich habe eine Tasse Kaffee bestellt.
He pedido una taza de café.
J'ai commandé une tasse de café.
Ho ordinato una tazza di caffè.
ฉันสั่งกาแฟหนึ่งแก้ว
커피 한 잔을 원합니다.
我要一杯咖啡。
我要 一杯 咖啡 。 *
Anh ấy bực bội với những người khác nói rằng anh ấy béo.
He resents (lit., "considers it taboo") others saying he is fat.
Er ärgert sich (wörtlich: "hält es für tabu"), andere sagen, er sei fett.
Le molesta (lit., "lo considera tabú") que los demás digan que está gordo.
Il n'aime pas (littéralement, "considère que c'est tabou") que les autres disent qu'il est gros.
Si risente (lett. "Lo considera tabù") altri che dicono che è grasso.
เขาไม่พอใจ (ตามตัวอักษร "ถือว่าเป็นข้อห้าม") คนอื่น ๆ ว่าเขาอ้วน
그는 다른 사람들이 그가 뚱뚱하다고 말할 때 매우 금기시됩니다.
他很忌諱別人說他胖。
他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。 *
Anh ta là một luật sư tranh tụng.
He is a litigation lawyer.
Er ist Prozessanwalt.
Es abogado litigante.
Il est avocat contentieux.
È avvocato in contenzioso.
เขาเป็นทนายความคดี
그는 소송 변호사입니다.
他是訴訟律師。
他 是 诉讼 律师 。 *
Đây là một trung tâm viễn thông.
This is a telecommunications center.
Dies ist ein Telekommunikationszentrum.
Este es un centro de telecomunicaciones.
Il s'agit d'un centre de télécommunications.
Questo è un centro di telecomunicazioni.
นี่คือศูนย์โทรคมนาคม
이것은 통신 허브입니다.
這里是電信中樞。
这里 是 电信 中枢 。 *
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.
This pillow is really comfortable.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
หมอนนี้สบายจริงๆ
이 베개는 너무 편안합니다.
這個枕頭太舒服了。
这个 枕头 太 舒服 了 。 *
Cảnh sát đã bắn chết kẻ ngoài vòng pháp luật.
The police shot the outlaw to death.
Die Polizei erschoss den Gesetzlosen.
La policía mató a tiros al forajido.
La police a abattu le hors-la-loi.
La polizia ha sparato a morte al fuorilegge.
ตำรวจยิงคนนอกกฎหมายเสียชีวิต
경찰이 갱스터를 죽였습니다.
警察擊斃了歹徒。
警察 击毙 了 歹徒 。 *
Người đàn ông vi phạm pháp luật đã bị bắt.
The man who broke the law has been captured.
Der Mann, der gegen das Gesetz verstoßen hat, wurde gefangen genommen.
El hombre que violó la ley ha sido capturado.
L'homme qui a enfreint la loi a été capturé.
L'uomo che ha infranto la legge è stato catturato.
ชายผู้ฝ่าฝืนกฎหมายถูกจับแล้ว
범인은 잡혔습니다.
枉法者被抓獲了。
枉法 者 被 抓获 了 。 *
Nhện này có độc.
This spider is poisonous.
Diese Spinne ist giftig.
Esta araña es venenosa.
Cette araignée est venimeuse.
Questo ragno è velenoso.
แมงมุมตัวนี้มีพิษ
이 거미는 유독합니다.
這隻蜘蛛有毒。
这 只 蜘蛛 有毒 。 *
Tôi đã được thuê bởi công ty này.
I have been hired by this company.
Ich wurde von dieser Firma eingestellt.
Esta empresa me ha contratado.
J'ai été embauché par cette entreprise.
Sono stato assunto da questa azienda.
ฉันได้รับการว่าจ้างจากบริษัทนี้
나는 이 회사에 고용되었다.
我被這家公司雇傭了。
我 被 这家 公司 雇佣 了 。 *
Cô hầu gái này rất có năng lực.
This maidservant is very capable.
Diese Magd ist sehr fähig.
Esta sirvienta es muy capaz.
Cette servante est très compétente.
Questa cameriera è molto capace.
สาวใช้คนนี้มีความสามารถมาก
이 하녀는 매우 유능합니다.
這個女傭很能幹。
这个 女佣 很 能干 。 *
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
我愛吃中國菜，譬如北京烤鴨。
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 *
Sức tàn phá của sóng thần là rất lớn.
The destructive power of a tsunami is enormous.
Die zerstörerische Kraft eines Tsunamis ist enorm.
El poder destructivo de un tsunami es enorme.
Le pouvoir destructeur d'un tsunami est énorme.
Il potere distruttivo di uno tsunami è enorme.
พลังทำลายล้างของสึนามินั้นมหาศาล
쓰나미는 매우 파괴적입니다.
海嘯的破壞力很大。
海啸 的 破坏力 很大 。 *
Hòn đảo này thực sự rất đẹp.
This island is really beautiful.
Diese Insel ist wirklich wunderschön.
Esta isla es realmente hermosa.
Cette île est vraiment magnifique.
Quest'isola è davvero bellissima.
เกาะนี้สวยจริงๆ
이 섬은 너무 아름답습니다.
這個島嶼真美。
这个 岛屿 真 美 。 *
Bác sĩ đang bôi thuốc vào chân bị thương của anh.
The doctor is applying medicine to his injured leg.
Der Arzt wendet Medikamente auf sein verletztes Bein an.
El médico le aplica un medicamento en la pierna lesionada.
Le médecin applique des médicaments sur sa jambe blessée.
Il dottore sta applicando la medicina alla gamba ferita.
แพทย์กำลังใช้ยาที่ขาที่บาดเจ็บ
의사는 다친 발에 약을 바릅니다.
醫生給他受傷的腳敷藥。
医生 给 他 受伤 的 脚 敷药 。 *
Kết quả của trò chơi rất ly kỳ.
The outcome of the game was thrilling.
Das Ergebnis des Spiels war aufregend.
El resultado del juego fue emocionante.
L'issue du match a été passionnante.
Il risultato del gioco è stato emozionante.
ผลลัพธ์ของเกมนั้นน่าตื่นเต้น
경기 결과는 충격적이었다.
比賽的結果震撼人心。
比赛 的 结果 震撼人心 。 *
Bàn thắng này đã tạo cơ sở vững chắc cho chiến thắng của đội bóng áo xanh.
This goal has laid a strong foundation for the blue team's victory.
Dieses Tor hat eine starke Grundlage für den Sieg des blauen Teams gelegt.
Este gol sentó bases sólidas para la victoria del equipo azul.
Ce but a posé des bases solides pour la victoire de l'équipe bleue
Questo obiettivo ha gettato solide basi per la vittoria della squadra azzurra.
เป้าหมายนี้ได้วางรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับชัยชนะของทีมสีน้ำเงิน
이 골은 블루팀의 승리를 위한 강력한 기반을 마련했습니다.
這粒進球奠定了藍隊比賽的勝利。
这粒 进球 奠定 了 蓝队 比赛 的 胜利 。 *
Một đám cháy lớn đã thiêu rụi căn nhà.
A big fire has destroyed the house.
Ein großes Feuer hat das Haus zerstört.
Un gran incendio ha destruido la casa.
Un grand incendie a détruit la maison.
Un grande incendio ha distrutto la casa.
ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้ทำลายบ้าน
불은 집을 태웠다.
大火焚燒了房屋。
大火 焚烧 了 房屋 。 *
Đừng buộc tội tôi.
Don't falsely accuse me.
Beschuldige mich nicht fälschlicherweise.
No me acuses falsamente.
Ne m'accuse pas faussement.
Non accusarmi falsamente.
อย่ากล่าวหาฉันผิดๆ
나를 거짓으로 비난하지 마십시오!
你不要誣告我！
你 不要 诬告 我 ！ *
Động cơ của xe đã bị hư hỏng.
The car's engine has been damaged.
Der Motor des Autos wurde beschädigt.
El motor del coche ha sido dañado.
Le moteur de la voiture a été endommagé.
Il motore dell'auto è stato danneggiato.
เครื่องยนต์ของรถได้รับความเสียหาย
자동차 엔진이 손상되었습니다.
汽車的引擎損壞了。
汽车 的 引擎 损坏 了 。 *
Đội của chúng tôi đã giành được tất cả các huy chương trong hạng mục này.
Our team has won all the medals in this category.
Unser Team hat alle Medaillen in dieser Kategorie gewonnen.
Nuestro equipo ha ganado todas las medallas en esta categoría.
Notre équipe a remporté toutes les médailles dans cette catégorie.
La nostra squadra ha vinto tutte le medaglie di questa categoria.
ทีมของเราได้รับเหรียญรางวัลทั้งหมดในหมวดนี้
우리 팀은 이 프로젝트에서 메달을 휩쓸었습니다.
我們隊包攬了這個項目的獎牌。
我们 队 包揽 了 这个 项目 的 奖牌 。 *
Lặn biển cần sử dụng bình dưỡng khí.
Diving requires the use of an oxygen tank.
Tauchen erfordert die Verwendung eines Sauerstofftanks.
El buceo requiere el uso de un tanque de oxígeno.
La plongée nécessite l'utilisation d'un réservoir d'oxygène.
L'immersione richiede l'uso di una bombola di ossigeno.
การดำน้ำต้องใช้ถังอ็อกซิเจน
다이빙에는 산소 탱크가 필요합니다.
潛水需要氧氣罐。
潜水 需要 氧气罐 。 *
Thói quen ăn uống tốt tạo ra cuộc sống lành mạnh.
Good eating habits create healthy lives.
Gute Essgewohnheiten schaffen ein gesundes Leben.
Los buenos hábitos alimenticios crean una vida sana.
De bonnes habitudes alimentaires créent des vies saines.
Buone abitudini alimentari creano vite sane.
นิสัยการกินที่ดีสร้างชีวิตที่มีสุขภาพดี
좋은 식습관이 건강한 삶을 만듭니다.
良好的飲食習慣締造健康的人生。
良好 的 饮食习惯 缔造 健康 的 人生 。 *
Cánh đồng này rộng một ha.
This field is one hectare.
Dieses Feld ist ein Hektar groß.
Este campo es de una hectárea.
Ce champ fait un hectare.
Questo campo è di un ettaro.
ฟิลด์นี้เป็นหนึ่งเฮกตาร์
이 밭은 1헥타르입니다.
這田地有一公頃。
这 田地 有 一公顷 。 *
Anh ấy rất rộng mở.
He is very broadminded.
Er ist sehr aufgeschlossen.
Tiene una mente muy amplia.
Il est très large d'esprit.
È molto aperto.
เขาเป็นคนใจกว้างมาก
그는 매우 개방적입니다.
他為人很豁達。
他 为 人 很 豁达 。 *
Uranium là một loại kim loại phóng xạ.
Uranium is a type of radioactive metal.
Uran ist eine Art radioaktives Metall.
El uranio es un tipo de metal radiactivo.
L'uranium est un type de métal radioactif.
L'uranio è un tipo di metallo radioattivo.
ยูเรเนียมเป็นโลหะกัมมันตภาพรังสีชนิดหนึ่ง
우라늄은 방사성 금속입니다.
鈾是放射性金屬。
铀 是 放射性 金属 。 *
Bác sĩ tỉ mỉ đến từng chi tiết.
The doctor is scrupulous about every detail.
Der Arzt achtet genau auf jedes Detail.
El médico es escrupuloso en cada detalle.
Le médecin est scrupuleux sur chaque détail.
Il dottore è scrupoloso su ogni dettaglio.
คุณหมอใส่ใจทุกรายละเอียด
의사는 그의 일에 세심합니다.
醫生做事一絲不苟。
医生 做事 一丝不苟 。 *
Mọi người có nhiệm vụ bảo vệ hòa bình thế giới.
It is everyone is duty to defend world peace.
Es ist jedermanns Pflicht, den Weltfrieden zu verteidigen.
Es deber de todos defender la paz mundial.
Il est du devoir de chacun de défendre la paix mondiale.
È dovere di tutti difendere la pace nel mondo.
ทุกคนมีหน้าที่ปกป้องสันติภาพของโลก
모두가 세계 평화를 지켜야 합니다.
人人都應當捍衛世界和平。
人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。 *
Kim cương được làm bằng carbon.
Diamonds are made of carbon.
Diamanten bestehen aus Kohlenstoff.
Los diamantes están hechos de carbono.
Les diamants sont faits de carbone.
I diamanti sono fatti di carbonio.
เพชรทำจากคาร์บอน
다이아몬드는 탄소로 구성되어 있습니다.
金剛石由碳組成。
金刚石 由 碳 组成 。 *
Đây là cuốn sách bài tập của tôi cho môn toán.
This is my exercise book for math.
Dies ist mein Heft für Mathematik.
Este es mi libro de ejercicios para matemáticas.
C'est mon cahier d'exercices pour les maths.
Questo è il mio quaderno per la matematica.
นี่คือหนังสือแบบฝึกหัดคณิตศาสตร์ของฉัน
이것은 내 수학 연습 책입니다.
這是我的數學練習簿。
这 是 我 的 数学 练习簿 。 *
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
我的嬸嬸是一名醫生。
我 的 婶婶 是 一名 医生 。 *
Gương này là gương cầu lồi.
This mirror is convex.
Dieser Spiegel ist konvex.
Este espejo es convexo.
Ce miroir est convexe.
Questo specchio è convesso.
กระจกนี้นูน
이 거울은 볼록합니다.
這面鏡子是凸的。
这 面 镜子 是 凸 的 。 *
Đây là đường trắng dạng hạt.
This is granulated white sugar.
Dies ist granulierter weißer Zucker.
Este es azúcar blanco granulado.
Il s'agit de sucre blanc granulé.
Questo è zucchero bianco semolato.
นี่คือน้ำตาลทรายขาวป่น
이것은 백색 과립 설탕입니다.
這是白砂糖。
这是 白砂糖 。 *
Thẩm phán xem xét các tình tiết của vụ án trước khi đưa ra quyết định.
The judge considers the circumstances of the case before rendering a decision.
Der Richter prüft die Umstände des Falles, bevor er eine Entscheidung trifft.
El juez considera las circunstancias del caso antes de tomar una decisión.
Le juge tient compte des circonstances de l'affaire avant de rendre une décision.
Il giudice valuta le circostanze del caso prima di prendere una decisione.
ผู้พิพากษาจะพิจารณาพฤติการณ์ของคดีก่อนตัดสิน
판사는 재량에 따라 사건을 결정합니다.
法官對案件酌情判決。
法官 对 案件 酌情 判决 。 *
Nơi này từng là văn phòng chính phủ.
This place was once a government office.
Dieser Ort war einst ein Regierungsbüro.
Este lugar fue una vez una oficina del gobierno.
Cet endroit était autrefois un bureau du gouvernement.
Questo posto una volta era un ufficio governativo.
ที่แห่งนี้เคยเป็นที่ทำการของทางราชการ
이곳은 한때 관공서였다.
這裡曾經是政府衙門。
这 里 曾经 是 政府 衙门 。 *
Cô ấy đang kiểm tra đồ cũ của rượu.
She is checking the wine's vintage.
Sie überprüft den Jahrgang des Weins.
Ella está comprobando la cosecha del vino.
Elle vérifie le millésime du vin.
Sta controllando l'annata del vino.
เธอกำลังตรวจสอบเหล้าองุ่นของไวน์
그녀는 와인의 빈티지를 확인하고 있습니다
她在看紅酒的貯藏年份。
她 在 看 红酒 的 贮藏 年份 。 *
Anh ấy đã kiên trì và chạy toàn bộ khóa học để hoàn thành.
He persevered and ran the entire course to completion.
Er beharrte und lief den gesamten Kurs bis zum Abschluss.
Él perseveró y corrió todo el curso hasta su finalización.
Il a persévéré et a suivi tout le cours jusqu'à la fin.
Ha perseverato e ha portato a termine l'intero corso.
เขาพากเพียรและวิ่งไปจนครบหลักสูตร
그는 전 코스를 끈기 있게 달렸다.
他堅持不懈的跑完全程。
他 坚持不懈 的 跑 完全 程 。 *
Quả chà là Trung Quốc là một loại thực phẩm tốt cho sức khỏe.
Chinese dates are a healthy food.
Chinesische Datteln sind ein gesundes Essen.
Los dátiles chinos son un alimento saludable.
Les dattes chinoises sont un aliment sain.
I datteri cinesi sono un alimento sano.
อินทผลัมจีนเป็นอาหารเพื่อสุขภาพ
대추는 건강에 좋은 음식입니다.
棗是一種健康食品。
枣是 一种 健康 食品 。 *
Công chức nhà nước lương hậu hĩnh.
The government officials have a good salary.
Die Regierungsbeamten haben ein gutes Gehalt.
Los funcionarios del gobierno tienen un buen salario.
Les fonctionnaires ont un bon salaire.
I funzionari del governo hanno un buon stipendio.
ข้าราชการมีเงินเดือนที่ดี
공무원의 급여는 매우 좋습니다.
政府官員的俸祿很不錯。
政府 官员 的 俸禄 很 不错 。 *
Voi có thân hình khổng lồ.
Elephants have giant bodies.
Elefanten haben riesige Körper.
Los elefantes tienen cuerpos gigantes.
Les éléphants ont des corps géants.
Gli elefanti hanno corpi giganti.
ช้างมีร่างยักษ์
코끼리의 몸은 거대합니다.
大象的身體碩大。
大象 的 身体 硕大 。 *
Anh ấy đã tốt nghiệp thạc sĩ là bằng cấp.
He has graduated with a master is degree.
Er hat mit einem Master-Abschluss abgeschlossen.
Se graduó con una maestría en grado.
Il est diplômé d'une maîtrise.
Si è laureato con un master is degree.
เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท
그는 석사 학위로 졸업했습니다.
他碩士畢業了。
他 硕士 毕业 了 。 *
Anh ta đang cầu xin sự tha thứ của Chúa.
He is pleading for God's forgiveness.
Er bittet um Gottes Vergebung.
Está suplicando el perdón de Dios.
Il implore le pardon de Dieu.
Sta implorando il perdono di Dio.
เขากำลังวิงวอนขอการให้อภัยจากพระเจ้า
그는 하나님께 용서를 구하고 있습니다.
他祈求神的寬恕。
他 祈求 神 的 宽恕 。 *
Đáy chảo bị muội đen bám vào.
The bottom of the pan was blackened by soot.
Der Boden der Pfanne war von Ruß geschwärzt.
El fondo de la sartén estaba ennegrecido por el hollín.
Le fond de la casserole était noirci par la suie.
Il fondo della padella era annerito dalla fuliggine.
ด้านล่างของกระทะถูกเขม่าดำคล้ำ
냄비 바닥이 검게 변했습니다.
鍋底被熏黑了。
锅底 被 熏黑了 。 *
Anh ấy thích thịt hun khói.
He loves smoked meat.
Er liebt geräuchertes Fleisch.
Le encanta la carne ahumada.
Il aime la viande fumée.
Ama la carne affumicata.
เขาชอบเนื้อรมควัน
그는 베이컨을 먹는 것을 좋아합니다.
他喜歡吃熏肉。
他 喜欢 吃 熏肉 。 *
Đáng buồn thay, đứa trẻ đã chết.
Sadly, the child died.
Leider ist das Kind gestorben.
Lamentablemente, el niño murió.
Malheureusement, l'enfant est décédé.
Purtroppo, il bambino è morto.
น่าเศร้าที่เด็กเสียชีวิต
아이는 불행하게도 죽었습니다.
這個小孩不幸夭折了。
这个 小孩 不幸 夭折 了 。 *
Cô ấy chắc chắn là học sinh giỏi nhất lớp.
She is undoubtedly the best student in the class.
Sie ist zweifellos die beste Schülerin in der Klasse.
Sin duda, es la mejor alumna de la clase.
Elle est sans aucun doute la meilleure élève de la classe.
È senza dubbio la migliore studentessa della classe.
เธอเป็นนักเรียนที่ดีที่สุดในชั้นเรียนอย่างไม่ต้องสงสัย
그녀가 반에서 최고의 학생임에는 의심의 여지가 없습니다.
毋庸置疑，她是班裡最好的學生。
毋庸置疑 , 她 是 班 里 最好 的 学生 。 *
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu.
She is a lovely little girl.
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
Ella es una niña encantadora.
C'est une adorable petite fille.
È una bambina adorabile.
เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก
그녀는 귀여운 병아리입니다.
她是可愛的小妞。
她 是 可爱 的 小妞 。 *
Tất cả số tiền bị đánh cắp đã được ăn chặn.
All the stolen money has been intercepted.
Das gesamte gestohlene Geld wurde abgefangen.
Todo el dinero robado ha sido interceptado.
Tout l'argent volé a été intercepté.
Tutti i soldi rubati sono stati intercettati.
เงินที่ถูกขโมยทั้งหมดถูกสกัดกั้น
훔친 돈은 모두 압수됐다.
贓款全部被繳獲了。
赃款 全部 被 缴获 了 。 *
Cô ấy bị đánh đập.
She is been beaten up.
Sie wurde zusammengeschlagen.
Ella está siendo golpeada.
Elle est battue.
È stata picchiata.
เธอกำลังถูกทุบตี
그녀는 맞았다.
她遭到了毆打。
她 遭到 了 殴打 。 *
Có một cơn bão đang ủ rượu.
There is a storm brewing.
Es braut sich ein Sturm zusammen.
Se está gestando una tormenta.
Il y a un orage qui se prépare.
C'è una tempesta in arrivo.
มีพายุเกิดขึ้น
폭풍이 일고 있습니다.
暴風雨正在醞釀中。
暴风雨 正在 酝酿 中 。 *
Sau khi tiếp xúc với ánh nắng mặt trời gay gắt, làn da của anh trở nên đen sạm.
After being exposed to the strong sun, his skin turned dark.
Nachdem er der starken Sonne ausgesetzt war, wurde seine Haut dunkel.
Después de exponerse al fuerte sol, su piel se oscureció.
Après avoir été exposé au soleil fort, sa peau est devenue sombre.
Dopo essere stato esposto al forte sole, la sua pelle è diventata scura.
หลังจากโดนแดดแรงๆ ผิวก็คล้ำเสีย
뜨거운 태양 후 그의 피부는 까맣게 변했습니다.
經過烈日的曝曬，他的皮膚變黑了。
经过 烈日 的 曝晒 , 他 的 皮肤 变黑 了 。 *
Ngày nay có rất nhiều loại món ăn.
Today there is a huge assortment of dishes.
Heute gibt es eine riesige Auswahl an Gerichten.
Hoy en día hay una gran variedad de platos.
Aujourd'hui, il existe un vaste assortiment de plats.
Oggi c'è un vasto assortimento di piatti.
วันนี้มีหลากหลายเมนูมากมาย
오늘의 요리는 매우 풍부합니다.
今天的菜肴很豐富。
今天 的 菜肴 很 丰富 。 *
Con đường này rất gập ghềnh.
This path is very bumpy.
Dieser Weg ist sehr holprig.
Este camino es muy accidentado.
Ce chemin est très cahoteux.
Questo percorso è molto accidentato.
เส้นทางนี้เป็นหลุมเป็นบ่อมาก
길이 울퉁불퉁합니다.
這條小路凹凸不平。
这 条 小路 凹凸不平 。 *
Tôi đang ăn súp bằng thìa.
I am eating the soup with a spoon.
Ich esse die Suppe mit einem Löffel.
Estoy comiendo la sopa con una cuchara.
Je mange la soupe avec une cuillère.
Sto mangiando la zuppa con un cucchiaio.
ฉันกำลังกินซุปด้วยช้อน
나는 수프를 숟가락으로 마신다.
我用湯匙喝湯。
我用 汤匙 喝汤 。 *
Bằng cách bắt mạch, bác sĩ có thể đánh giá tình trạng của bệnh nhân.
By taking a pulse, a doctor can gauge a patient is condition.
Durch einen Puls kann ein Arzt den Zustand eines Patienten beurteilen.
Al tomar el pulso, un médico puede medir la condición de un paciente.
En prenant un pouls, un médecin peut évaluer l'état d'un patient.
Prendendo un impulso, un medico può valutare le condizioni di un paziente.
โดยการวัดชีพจร แพทย์สามารถวัดอาการของผู้ป่วยได้
의사는 맥박을 측정하여 상태를 추정합니다.
醫生通過把脈來揆度病情。
医生 通过 把脉 来揆度 病情 。 *
Một con bọ ngựa đang cầu nguyện đang nằm trên chiếc lá.
A praying mantis is lying on the leaf.
Auf dem Blatt liegt eine Gottesanbeterin.
Una mantis religiosa está acostada sobre la hoja.
Une mante religieuse est allongée sur la feuille.
Una mantide religiosa è sdraiata sulla foglia.
ตั๊กแตนตำข้าวกำลังนอนอยู่บนใบไม้
사마귀가 나뭇잎에 누워 있습니다.
一隻螳螂趴在樹葉上。
一只 螳螂 趴在 树叶 上 。 *
Cô ấy nắm vững bí quyết leo núi.
She's mastered the secrets of rock-climbing.
Sie hat die Geheimnisse des Kletterns gemeistert.
Domina los secretos de la escalada en roca.
Elle maîtrise les secrets de l'escalade.
Ha imparato i segreti dell'arrampicata su roccia.
เธอเข้าใจความลับของการปีนเขา
그녀는 암벽 등반의 비밀을 마스터했습니다.
她掌握了攀岩的竅門。
她 掌握 了 攀岩 的 窍门 。 *
Cửa hàng nhỏ này bán những thứ bằng tín dụng.
This small shop sells things on credit.
Dieser kleine Laden verkauft Dinge auf Kredit.
Esta pequeña tienda vende cosas a crédito.
Ce petit magasin vend des choses à crédit.
Questo piccolo negozio vende cose a credito.
ร้านค้าเล็ก ๆ แห่งนี้ขายของด้วยเครดิต
이 작은 상점은 신용으로 사용할 수 있습니다.
這家小店可以賒賬。
这家 小店 可以 赊账 。 *
Nu có nghĩa là "tiền" trong tiếng Trung cổ.
Nu meant "money" in ancient Chinese.
Nu bedeutete "Geld" im alten Chinesisch.
Nu significaba "dinero" en chino antiguo.
Nu signifiait « argent » en chinois ancien.
Nu significava "denaro" in cinese antico.
หนูหมายถึง "เงิน" ในภาษาจีนโบราณ
푸는 옛말로 돈을 의미합니다.
帑在古語中是錢財的意思。
帑 在 古语 中是 钱财 的 意思 。 *
Cô ấy đã hắt hơi một lần.
She sneezed once.
Sie nieste einmal.
Estornudó una vez.
Elle a éternué une fois.
Ha starnutito una volta.
เธอจามหนึ่งครั้ง
그녀는 재채기를 했다.
她打了一個噴嚏。
她 打 了 一个 喷嚏 。 *
Đường cong của thân dưới của cô ấy rất đẹp.
The curve of her lower torso is very beautiful.
Die Krümmung ihres Unterleibs ist sehr schön.
La curva de su torso inferior es muy hermosa.
La courbe du bas de son torse est très belle.
La curva della parte inferiore del busto è molto bella.
ส่วนโค้งของลำตัวส่วนล่างของเธอนั้นสวยงามมาก
그녀의 엉덩이 라인은 아름답습니다.
她臀部的線條很漂亮。
她 臀部 的 线条 很漂亮 。 *
Có những điểm không hoàn hảo trong mảnh sứ này.
There are imperfections in this piece of porcelain.
Dieses Stück Porzellan weist Unvollkommenheiten auf.
Hay imperfecciones en esta pieza de porcelana.
Il y a des imperfections dans cette pièce de porcelaine.
Ci sono imperfezioni in questo pezzo di porcellana.
มีข้อบกพร่องในเครื่องลายครามชิ้นนี้
이 도자기에 흠집이 있습니다.
這件瓷器上有瑕疵。
这件 瓷器 上 有 瑕疵 。 *
Anh ta rất kiêu ngạo và hiếu chiến.
He is very arrogant and aggressive.
Er ist sehr arrogant und aggressiv.
Es muy arrogante y agresivo.
Il est très arrogant et agressif.
È molto arrogante e aggressivo.
เขาหยิ่งและก้าวร้าวมาก
그의 태도는 매우 오만합니다.
他的態度很囂張。
他 的 态度 很 嚣张 。 *
Tôi thích ăn cua.
I love eating crab.
Ich liebe es, Krabben zu essen.
Me encanta comer cangrejo.
J'adore manger du crabe.
Amo mangiare il granchio.
ฉันชอบกินปู
나는 게를 사랑 해요.
我愛吃螃蟹。
我 爱 吃螃蟹 。 *
Cô giáo đang dạy bọn trẻ những câu chuyện đằng sau những câu tục ngữ.
The teacher is teaching the children the stories behind proverbs.
Der Lehrer bringt den Kindern die Geschichten hinter den Sprichwörtern bei.
El maestro les está enseñando a los niños las historias detrás de los proverbios.
L'enseignant enseigne aux enfants les histoires derrière les proverbes.
L'insegnante sta insegnando ai bambini le storie dietro i proverbi.
ครูกำลังสอนเด็กถึงเรื่องราวเบื้องหลังสุภาษิต
선생님은 아이들에게 속담을 들려주고 있습니다.
老師在為孩子講諺語故事。
老师 在 为 孩子 讲 谚语 故事 。 *
Những ngôi nhà trong ngôi làng này được bày biện ngăn nắp.
The houses in this village are laid out neatly.
Die Häuser in diesem Dorf sind ordentlich angelegt.
Las casas de este pueblo están ordenadas.
Les maisons de ce village sont bien agencées.
Le case di questo villaggio sono disposte in modo ordinato.
บ้านในหมู่บ้านนี้จัดวางอย่างเรียบร้อย
이 마을 집은 그대로입니다.
這個村莊屋舍儼然。
这个 村庄 屋舍 俨然 。 *
Kỉ niệm không rơi vào quên lãng theo thời gian.
Memories do not fall into oblivion with the passage of time.
Erinnerungen geraten im Laufe der Zeit nicht in Vergessenheit.
Los recuerdos no caen en el olvido con el paso del tiempo.
Les souvenirs ne tombent pas dans l'oubli avec le temps.
I ricordi non cadono nell'oblio con il passare del tempo.
ความทรงจำไม่หลงลืมตามกาลเวลา
추억은 시간이 지나도 소멸되지 않습니다.
回憶不會隨著時間而湮滅。
回忆 不会 随着 时间 而 湮灭 。 *
Trung Quốc là một đất nước tuyệt vời và ấn tượng.
China is a great and impressive country.
China ist ein großartiges und beeindruckendes Land.
China es un gran e impresionante país.
La Chine est un pays grand et impressionnant.
La Cina è un paese grande e impressionante.
ประเทศจีนเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่และน่าประทับใจ
중국은 큰 나라입니다.
中國是一個泱泱大國。
中国 是 一个 泱泱大国 。 *
Khi tin đồn lan rộng, nó phát triển thành một mớ bòng bong với nhiều phiên bản.
As the rumor spread, it developed into a jumble of numerous versions.
Als sich das Gerücht verbreitete, entwickelte es sich zu einem Durcheinander zahlreicher Versionen.
A medida que se difundió el rumor, se convirtió en un revoltijo de numerosas versiones.
Au fur et à mesure que la rumeur se répandait, elle s'est transformée en un fouillis de nombreuses versions.
Man mano che la voce si diffuse, si sviluppò in un miscuglio di numerose versioni.
เมื่อมีข่าวลือแพร่สะพัด มันก็กลายเป็นความสับสนในเวอร์ชั่นต่างๆ มากมาย
소문이 퍼졌다.
謠言傳得紛紛紜紜。
谣言 传 得 纷纷 纭 纭 。 *
Nhà trọ nhỏ ở châu Âu này có một nét quyến rũ đặc biệt của riêng nó.
This little European inn has a distinctive charm of its own.
Dieses kleine europäische Gasthaus hat seinen eigenen Charme.
Esta pequeña posada europea tiene un encanto distintivo propio.
Cette petite auberge européenne a un charme particulier.
Questa piccola locanda europea ha un fascino tutto suo.
โรงแรมขนาดเล็กสไตล์ยุโรปแห่งนี้มีเสน่ห์เฉพาะตัวในตัวเอง
이 작은 유럽 여관에는 특별한 맛이 있습니다.
這個歐洲的小客棧別有風味。
这个 欧洲 的 小 客栈 别有风味 。 *
Cô ấy đang dùng chổi để quét sàn nhà.
She is using a broom to sweep the floor.
Sie benutzt einen Besen, um den Boden zu fegen.
Ella está usando una escoba para barrer el piso.
Elle utilise un balai pour balayer le sol.
Usa una scopa per spazzare il pavimento.
เธอใช้ไม้กวาดกวาดพื้น
그녀는 빗자루로 바닥을 쓸었다.
她拿著掃帚掃地。
她 拿 着 扫帚 扫地 。 *
Ăn "zongzi" [bánh bao gạo nếp gói bằng lá] trong Lễ hội Thuyền rồng là một phong tục
Eating "zongzi" [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom .
Das Essen von "Zongzi" (mit Blättern umwickelte Knödel aus klebrigem Reis) während des Drachenbootfestivals ist ein trad
Comer "zongzi" [bolas de masa de arroz pegajosas envueltas en hojas] durante el Festival del Bote del Dragón es una costumbre tradicional.
Manger des « zongzi » [boulettes de riz gluant enveloppées de feuilles] pendant le festival des bateaux-dragons est une coutume traditionnelle.
Mangiare "zongzi" [gnocchi di riso appiccicoso avvolti in foglie] durante il Dragon Boat Festival è un'usanza tradizionale.
การรับประทาน "zongzi" [เกี๊ยวข้าวเหนียวห่อใบ] ในช่วงเทศกาลเรือมังกรเป็นประเพณีดั้งเดิม
드래곤 보트 축제에서 zongzi를 먹는 것은 전통적인 관습입니다.
端午節吃粽子是一種傳統習俗。
端午节 吃 粽子 是 一种 传统习俗 。 *
Những con lợn được nhốt trong chuồng lợn.
The pigs are kept in the pigsty.
Die Schweine werden im Schweinestall gehalten.
Los cerdos se mantienen en la pocilga.
Les porcs sont gardés dans la porcherie.
I maiali vengono tenuti nel porcile.
หมูจะถูกเก็บไว้ในเล้าหมู
돼지는 돼지 우리에 보관됩니다.
豬養在豬圈裡。
猪养 在 猪圈 里 。 *
Có một cái xẻng trong sân.
There is a shovel in the yard.
Es gibt eine Schaufel im Hof.
Hay una pala en el patio.
Il y a une pelle dans la cour.
C'è una pala nel cortile.
มีพลั่วอยู่ในสนาม
마당에 삽이 있습니다.
院子裡有一把鏟子。
院子 里 有 一把 铲子 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 |  Hay quá! |  interesting, cool |  interessant, cool |
|
| B02 | tiếng Trung | Chinese language | Chinesische Sprache |
|
| B02 | tiếng Việt | Vietnamese language | Vietnamesische Sprache |
|
| B03 | đây | this | dieses |
|
| B03 | cảm ơn | thank you | Dankeschön |
|
| B03 | nhân viên | worker, employee | Arbeiter, Angestellter |
|
| B06 | cái đó | that thing | dieses Ding |
|
| B06 | cái này | this thing | diese Sache |
|
| B06 | của ai | whose | wessen |
|
| B06 | Em nói tiếng Việt giỏi quá! | You speak Vietnamese very well! | Sie sprechen sehr gut Vietnamesisch! |
|
| B08 | ăn | eat | essen |
|
| B08 | ăn tối | have dinner | zu Abend essen |
|
| B08 | Em thích ăn gì? | What do you like to eat? | Was essen Sie gerne? |
|
| B08 | Em thích ăn… | I like to eat… | Ich esse gern... |
|
| B08 | Em không thích ăn… | I don’t like to eat… | Ich esse nicht gern... |
|
| B09 | Em muốn ăn gì? | What do you want to eat? | Was möchten Sie essen? |
|
| B09 | Em muốn ăn… | I want to eat… | Ich will essen... |
|
| B11 | Mấy giờ rồi? | What time is it now? | Wie spät ist es jetzt? |
|
| B11 | Mình ăn đi! | Let's eat! | Lasst uns essen! |
|
| B12 | hôm qua | yesterday | gestern |
|
| B12 | bận | busy | beschäftigt |
|
| B12 | ăn trưa | have lunch | zu Mittag essen |
|
| B13 | quán | restaurant | Restaurant |
|
| B14 | Thích chứ! | Of course I like it! | Natürlich gefällt es mir! |
|
| B14 | Em biết mà! | I knew it! | Ich wusste es! |
|
| B14 | Tiếng Việt dễ lắm! | Vietnamese is so easy! | Vietnamesisch ist so einfach! |
|
| B15 | ngày mấy | what date | welches Datum |
|
| B16 | năm nay | this year | in diesem Jahr |
|
| B16 | đó | identifying particle | Identifizierendes Partikel |
|
| B16 | Câu hỏi hay đó! | That's an interesting question! | Das ist eine interessante Frage! |
|
| E002 | hải sản | seafood | Meeresfrüchte |
|
| E003 | quà | present | Geschenk |
|
| E009 | chị hai | oldest sister | älteste Schwester |
|
| E011 | Có gì hay đâu | Not interesting at all | Überhaupt nicht interessant |
|
| E011 | ông Tây | Western man | Ein westlicher Mann |
|
| E013 | quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E013 | Anh có sao không? | Are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E017 | Đã quá! | It’s great | Es ist großartig. |
|
| E018 | Bạn có sao không vậy? | Are you ok? | Geht es Dir gut? |
|
| E018 | bận | busy | beschäftigt |
|
| E020 | Anh đi Đà Lạt lần đầu đó. | It’s my first time to Dalat. | Es ist mein erstes Mal in Dalat. |
|
| E020 | Em định ở khách sạn nào? | What hotel are you staying at? | In welchem Hotel übernachtest Du? |
|
| E023 | Cái gì cũng không có | There’s nothing | Es gibt nichts |
|
| E024 | kẹt | stuck | feststecken |
|
| E027 | không có… gì hết | there are absolutely no… | Es gibt absolut keine... |
|
| E029 | Khoan | Wait / Hang on | Warten / Festhalten |
|
| E032 | nhớ | remember | nicht vergessen |
|
| E038 | trời đang mưa | it’s raining | es regnet |
|
| E038 | mưa lớn | it’s raining heavily | es regnet stark |
|
| E039 | Anh thấy cái này sao? | What do you think of this one? | Was halten Sie von diesem? |
|
| E068 | tùy | it depends on | es hängt ab von |
|
| E069 | con / con nhỏ | young girl | junges Mädchen |
|
| E069 | còn | and how about… | und wie wäre es mit... |
|
| E078 | đồ ngọt | sweet food | süßes Essen |
|
| E078 | tốt cho sức khỏe | good for your health | gut für Ihre Gesundheit |
|
| E078 | không tốt cho sức khỏe | bad for your health | schlecht für Ihre Gesundheit |
|
| E078 | cái gì… cũng… | everything | alles |
|
| E079 | bị say nắng | to have heatstroke, to be lovesick | einen Hitzschlag haben, Liebeskummer haben |
|
| E083 | tốt cho sức khỏe | good for your health | gut für Ihre Gesundheit |
|
| E083 | lần nào… cũng | every time | jedes Mal |
|
| E084 | quán | restaurant | Restaurant |
|
| E086 | cắt tóc | have a haircut | zum Haareschneiden |
|
| E087 | tiếng Hoa | Chinese | Chinesisch |
|
| E087 | nhớ | remember | nicht vergessen |
|
| E091 | quên | forget | vergessen |
|
| E091 | nhớ | remember | nicht vergessen |
|
| E091 | Thôi, bỏ đi | Forget it / Never mind | Vergessen Sie es / Vergessen Sie es |
|
| E092 | quên | forget | vergessen. |
|
| E099 | đặt | book, order | Buch, Bestellung |
|
| E100 | nên | so, therefore | also, deshalb |
|
| E103 | than | complain | beschweren |
|
| E111 | thú vị | interesting | interessant |
|
| E117 | kêu | call, address | Anruf, Adresse |
|
| E119 | cho khoẻ | for one’s health | für die eigene Gesundheit |
|
| E119 | cũng tuỳ | it depends | es kommt darauf an |
|
| E127 | thấy đỡ hơn | feel better | sich besser fühlen |
|
| E128 | hay là | how about | wie wäre es mit |
|
| E128 | chưa coi | haven’t seen | noch nicht gesehen |
|
| E128 | coi rồi | have seen | haben gesehen |
|
| E133 | trời đang mưa | it's raining | es regnet |
|
| E133 | là được | and it’ll be OK | und es wird alles gut. |
|
| E135 | đây nè | here it is | hier ist es |
|
| E137 | vậy… ăn cam đi | eat an orange then | dann eine Orange essen |
|
| E137 | vậy… uống nước ấm đi | drink warm water then | dann warmes Wasser trinken |
|
| E138 | ăn | eat | essen |
|
| E139 | mùa này | this season | diese Saison |
|
| E141 | cho nhanh | for speed | für Geschwindigkeit |
|
| E141 | cho khoẻ | for health | für die Gesundheit |
|
| E149 | trung thu | mid autumn festival | Festival Mitte Herbst |
|
| E149 | trung thu vui vẻ! | Happy Mid-autumn festival | Fröhliches Festival zur Herbstmitte |
|
| E149 | em có sao không? | are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E161 | năm mới | new year | neues Jahr |
|
| E164 | cái khác | something else | etwas anderes |
|
| E172 | đồ ăn này | this food | dieses Lebensmittel |
|
| E176 | anh hai | oldest brother | ältester Bruder |
|
| E178 | nó | it | es |
|
| E182 | là được | and it’ll be ok | und es wird alles gut. |
|
| E186 | ăn thử | try (food) | probieren (Essen) |
|
| E194 | người khách | guest, visitor | Gast, Besucher |
|
| E194 | nhớ | remember | nicht vergessen |
|
| E198 | đồ ngọt | sweet food | süßes Essen |
|
| E198 | vậy thì… | in that case, then | in diesem Fall, dann |
|
| E209 | rửa chén | wash dishes | Geschirr spülen |
|
| E210 | quà | gift | Geschenk |
|
| E210 | là được rồi | then it's fine | dann ist es in Ordnung |
|
| E213 | cái hay | interesting stuff | interessante Sachen |
|
| E213 | hay... | how about... | Wie wäre es mit... |
|
| E225 | dạo này | these days | in diesen Tagen |
|
| E225 | sao rồi | how have you been | Wie ist es Ihnen ergangen? |
|
| E226 | ít nhất | at least | mindestens |
|
| E004 | cái đó | that, those | dass, diese |
|
| E008 | đỡ hơn | better | besser |
|
| E019 | Trễ rồi | It’s too late | Es ist zu spät. |
|
| E021 | cái gì cũng… | everything, always | alles, immer |
|
| E021 | thi đậu | pass an exam | eine Prüfung bestehen |
|
| E021 | Sao con dám | How dare you | Wie können Sie es wagen |
|
| E022 | cái gì cũng… | everything | alles |
|
| E022 | đi đường này nè | go this way | diesen Weg gehen |
|
| E025 | phù hợp | appropriate | angemessen |
|
| E026 | Em có sao không? | Are you ok? | Geht es Ihnen gut? |
|
| E028 | đố vui | (fun) quiz | (lustiges) Quiz |
|
| E030 | cái gì cũng | everything | alles |
|
| E031 | Thằng quỷ! | Silly thing! | Dummes Ding! |
|
| E037 | ngoan lắm | good boy / good girl | braver Junge / braves Mädchen |
|
| E040 | nước rửa tay khô | hand sanitizer | Handdesinfektionsmittel |
|
| E041 | công bằng | fair | Messe |
|
| E043 | cái khác | something else | etwas anderes |
|
| E046 | Thôi bỏ đi | Forget it | Vergessen Sie es |
|
| E052 | làm hết sức | do one’s best | sein Bestes geben |
|
| E053 | làm bằng | made of | hergestellt aus |
|
| E054 | nhớ | remember | nicht vergessen |
|
| E056 | mặt | face | Gesicht |
|
| E057 | giống / giống nhau | same | dieselbe |
|
| E059 | dừng lại | stop | Haltestelle |
|
| E059 | ít nhất | at least | mindestens |
|
| E060 | đọc xong | finish reading | fertig lesen |
|
| E060 | hình như | it seems | es scheint |
|
| E062 | số đo | measurements | Messungen |
|
| E062 | quà | gift | Geschenk |
|
| E065 | lần này | this time | dieses Mal |
|
| E066 | mặt | face | Gesicht |
|
| E071 | đi công tác về | come back from a business trip | von einer Geschäftsreise zurückkommen |
|
| E071 | Thử đi! | Try it! | Versuchen Sie es! |
|
| E072 | mặt | face | Gesicht |
|
| E072 | Gì gấp vậy? | What’s the hurry? | Warum haben Sie es so eilig? |
|
| E073 | càng... càng… | the more… the more… | desto mehr... desto mehr... |
|
| E073 | càng nhiều càng tốt | the more the better | je mehr, desto besser |
|
| E073 | càng đông càng vui | the more the merrier | je mehr, desto besser |
|
| E073 | càng sớm càng tốt | the sooner the better | je früher, desto besser |
|
| E074 | chuyên nghiệp | professional | professionell |
|
| E074 | hay là | how about | wie wäre es mit |
|
| E076 | bị yếu tim | have a weak heart | ein schwaches Herz haben |
|
| E081 | ít nhất | at least | mindestens |
|
| E081 | ông đó | that guy | dieser Typ |
|
| E088 | mọi thứ | everything | alles |
|
| E088 | phía tây | west | west |
|
| E094 | con ma | ghost | Gespenst |
|
| E095 | quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E097 | hay là… | how about… | Wie wäre es mit... |
|
| E097 | (cái) quán | café, restaurant, bar | Café, Restaurant, Bar |
|
| E098 | quên | forget | vergessen |
|
| E098 | nhớ | remember | nicht vergessen |
|
| E105 | nó | it | es |
|
| E106 | con ong | bee, wasp | Biene, Wespe |
|
| E106 | đông | busy, crowded | beschäftigt, überfüllt |
|
| E107 | đỡ hơn | better | besser |
|
| E109 | cuốn sách này | this book | dieses Buch |
|
| E109 | cái xe máy đó | that motorbike | dieses Motorrad |
|
| E115 | cái này | this | dieses |
|
| E116 | ăn (cơm) tối | have dinner | zu Abend essen |
|
| E122 | quà | gift | Geschenk |
|
| E122 | nhớ | remember | nicht vergessen |
|
| E123 | tất cả / chuyện gì... cũng… | everything | alles |
|
| E125 | quên | forget | vergessen |
|
| E126 | tóc bạc | grey hair | graues Haar |
|
| E126 | mặt | face | Gesicht |
|
| E140 | công bằng | fair | Messe |
|
| E142 | hè này | this summer | diesen Sommer |
|
| E142 | xếp hàng | queue | Warteschlange |
|
| E143 | cái áo này | this shirt | dieses Hemd |
|
| E146 | mặt | face | Gesicht |
|
| E147 | có gì hay | what's interesting about | Was ist interessant an |
|
| E150 | hay là | is it that... | ist es so, dass... |
|
| E150 | cái gì cũng | everything | alles |
|
| E154 | đẹp đôi | beautiful couple | schönes Paar |
|
| E155 | thắt | fasten | befestigen |
|
| E157 | còn… thì sao? | how about | wie wäre es mit |
|
| E158 | tiền lời | interest | Interesse |
|
| E160 | vầy | like this | wie dieses |
|
| E162 | bị công an giữ | be confiscated | beschlagnahmt werden |
|
| E162 | bị ba la | be scolded by dad | von Papa gescholten werden |
|
| E163 | đi đâu về | where have you been? | Wo sind Sie gewesen? |
|
| E165 | kêu | order | Bestellung |
|
| E166 | còn… thì sao | how about | wie wäre es mit |
|
| E167 | cái sô pha này | this sofa | dieses Sofa |
|
| E167 | nó | it | es |
|
| E168 | có… nào | is there any… | Gibt es irgendwelche... |
|
| E168 | nghỉ | rest | Rest |
|
| E170 | cố gắng cũng không giỏi | even if i try i still won't be good | Selbst wenn ich es versuche, werde ich nicht gut sein |
|
| E171 | ăn tiếp | keep eating | weiteressen |
|
| E173 | để quên | forget | vergessen |
|
| E175 | tự làm | do it oneself | es selbst tun |
|
| E175 | lúc đó | at that time | zu dieser Zeit |
|
| E179 | đặt | order | Bestellung |
|
| E179 | … thì sao | how about | wie wäre es mit |
|
| E180 | gập bụng | do crunches | Crunches machen |
|
| E181 | ban ngày | day time | Tageszeit |
|
| E183 | thu nhập cao | high income | hohes Einkommen |
|
| E184 | thử | give it a try | probieren Sie es aus |
|
| E185 | mặt | face | Gesicht |
|
| E187 | than | complain | beschweren |
|
| E187 | đừng than nữa | stop complaining | aufhören, sich zu beschweren |
|
| E187 | người khác | someone else | jemand anderes |
|
| E188 | thăm | visit | besuchen Sie |
|
| E188 | đúng là… thiệt | it's true that... | es ist wahr, dass... |
|
| E191 | … không | always, every time | immer, jedes Mal |
|
| E193 | tới giờ | it’s time | Es ist Zeit. |
|
| E199 | đừng có… nữa | stop | Haltestelle |
|
| E202 | thi | test | testen |
|
| E203 | cũng có lý | good point | Gutes Argument |
|
| E206 | mấy con nhỏ kia | those girls | diese Mädchen |
|
| E215 | tóm lại là | long story short | lange Geschichte kurz |
|
| E218 | nghỉ | rest | Rest |
|
| E219 | xảy ra | happen | geschehen |
|
| E224 | chứ gì | that’s what | das ist es. |
|
| E224 | bắt đầu cuộc sống mới | start a new life | ein neues Leben beginnen |
|
| E227 | lúc đó | then, at that time | dann, zu dieser Zeit |
|
| E228 | cho rồi | better | besser |
|
| E229 | hôm đó | that day | an diesem Tag |
|
| E230 | bữa nào | someday | eines Tages |
|
| E230 | qua | come round | zur Besinnung kommen |
|
| I008 | Sao rồi? | How’s it going? | Wie läuft es? |
|
| I010 | gọi | order | Bestellung |
|
| I011 | dao | knife | Messer |
|
| I027 | bánh quy | cookies | Cookies |
|
| I027 | trước mặt | in front of someone’s face | vor dem Gesicht einer Person |
|
| I027 | ăn thử | try (food) | probieren (Essen) |
|
| I045 | mới được | in particular | insbesondere |
|
| I045 | có quá chừng cái để làm | there are loads of things to do | es gibt eine Menge Dinge zu tun |
|
| I047 | quên mất | forget | vergessen |
|
| I047 | chuyên nghiệp | professional | professionell |
|
| I048 | làm chuyện gì ngu | do something stupid | etwas Dummes tun |
|
| I049 | quên mất tiêu luôn | totally forgot | völlig vergessen |
|
| I049 | não cá | have a bad memory | ein schlechtes Gedächtnis haben |
|
| I052 | bấm | press | Presse |
|
| I059 | tả / miêu tả | describe | beschreiben |
|
| I059 | đáng đời | it serves you right | es geschieht Ihnen recht |
|
| I060 | trừ | apart from | abgesehen von |
|
| I062 | quà | gift | Geschenk |
|
| I065 | gu | taste | Geschmack |
|
| I072 | ngủ trưa | siesta | Siesta |
|
| I073 | Anh không có cố ý mà | I didn’t do it on purpose | Ich habe es nicht mit Absicht getan. |
|
| I073 | Chuyện gấp lắm! | It’s urgent! | Es ist dringend! |
|
| I073 | đáng | worth it | Es lohnt sich |
|
| I083 | để đó đi | leave it there | lassen Sie es dort |
|
| I083 | đậu | pass a test, succeed | einen Test bestehen, erfolgreich sein |
|
| I083 | thăm | see, visit | sehen, besuchen |
|
| I083 | đỡ hơn | better | besser |
|
| I084 | chị hai / anh hai | oldest sibling / child | ältestes Geschwisterkind |
|
| I084 | như vầy | like this | wie dieses |
|
| I085 | đèn | electric light | elektrisches Licht |
|
| I085 | bỏ vô | put in | eingesteckt |
|
| I087 | đám giỗ | death anniversary | Todestag |
|
| I087 | hay quên | forgetful | vergesslich |
|
| I090 | … là vừa | it’s time to… | es ist Zeit... |
|
| I092 | bị muỗi cắn | bitten by a mosquito | von einer Mücke gestochen |
|
| I092 | lau nhà | clean house | sauberes Haus |
|
| I101 | là vừa | it’s time to… | es ist Zeit... |
|
| I103 | con ma | ghost | Gespenst |
|
| I103 | không lẽ | how come | wie kommt es, dass |
|
| I103 | xã hội | society | Gesellschaft |
|
| I103 | công bằng | fair | Messe |
|
| I103 | cho rồi | for the sake of peace and quiet | um des Friedens und der Ruhe willen |
|
| I104 | cho rồi | for the sake of peace and convenience | um des Friedens und der Bequemlichkeit willen |
|
| I112 | lễ hội | festival | Festival |
|
| I113 | tức là | it means | es bedeutet |
|
| I114 | giường đa năng | smart bed, multi-functional bed | intelligentes Bett, multifunktionales Bett |
|
| I114 | làm … mất hứng | rain on someone's parade | Regen auf jemandes Parade |
|
| I116 | còn lại | the rest | der Rest |
|
| I116 | ít ra.. cũng | at least | mindestens |
|
| I119 | hình như | it seems | es scheint |
|
| I121 | mặt khó coi | upset face | aufgebrachtes Gesicht |
|
| I123 | Việt kiều | overseas Vietnamese | Übersee-Vietnamesen |
|
| I123 | còn đỡ | it's still better | es ist immer noch besser |
|
| I123 | riết rồi | it’s happened so many times that | es ist schon so oft passiert, dass |
|
| I124 | tỷ phú | vietnam dong billionaire | vietnamesischer dong-Milliardär |
|
| I130 | bởi nên | that’s why | Deshalb |
|
| I131 | nào đó | certain | bestimmte |
|
| I132 | nài nỉ | insist | darauf bestehen |
|
| I135 | hôm bữa | that day | an diesem Tag |
|
| I135 | phàn nàn | complain | beschweren |
|
| I137 | có gì hay đâu | uninteresting | uninteressant |
|
| I139 | đọc thấy | read, come across | lesen, rüberkommen |
|
| I141 | truyện chữ | stories | Geschichten |
|
| I141 | làm gì dữ vậy | why so aggressive | warum so aggressiv |
|
| I141 | nói oan cho | unjustly accuse | zu Unrecht beschuldigen |
|
| I141 | chứ | in that case | in diesem Fall |
|
| I144 | vậy nên | that's why | Deshalb |
|
| I145 | có tiền mua tiên cũng được | money can buy everything | Mit Geld kann man alles kaufen |
|
| I145 | tặng quà | give gifts | Geschenke machen |
|
| I145 | còn lại | the rest, apart from that | der Rest, abgesehen davon |
|
| I145 | thú vị | interesting | interessant |
|
| I148 | xảy ra | happen | geschehen |
|
| I151 | dạo này | these days | in diesen Tagen |
|
| I151 | xảy ra | happen | geschehen |
|
| I152 | biểu tình | protest | protestieren |
|
| I158 | tất cả mọi chuyện | everything | alles |
|
| I160 | chưa hết | that’s not all | Das ist nicht alles. |
|
| I163 | rửa chén | wash dishes | Geschirr spülen |
|
| I165 | mấy người bán hàng rong đó | those street vendors | diese Straßenverkäufer |
|
| I167 | chứ biết làm sao | there’s nothing else for it | es gibt nichts anderes dafür |
|
| I171 | thứ tự | order | Bestellung |
|
| I172 | không như mong muốn | not as you wished | nicht wie Sie es wünschten |
|
| I176 | dựng chuyện | make up stories | Geschichten erfinden |
|
| I179 | bị tiểu đường | diabetes | Diabetes |
|
| I179 | chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I181 | mùng | the day of a lunar month | der Tag eines Mondmonats |
|
| I184 | anh hai | eldest brother | ältester Bruder |
|
| I187 | kệ con | it’s got nothing to do with you | Es hat nichts mit Ihnen zu tun. |
|
| I190 | hay quên | forgetful | vergesslich |
|
| I190 | mới đó | feels like yesterday | fühlt sich an wie gestern |
|
| I190 | để quên | forget something somewhere | irgendwo etwas vergessen |
|
| I190 | nên… mới | that’s why | Deshalb |
|
| I193 | đọc siêu tốc | speed reading | schnelles Lesen |
|
| I194 | tôn trọng | respect | respektieren |
|
| I194 | siêu to khổng lồ | huge | riesige |
|
| I196 | chưa hết đâu | that’s not all | Das ist nicht alles. |
|
| I196 | đúng lúc đó | at that very moment | genau in diesem Moment |
|
| I196 | còn nữa nè | there’s more | es gibt mehr |
|
| I200 | tầng trệt | ground floor | Erdgeschoss |
|
| I200 | cứt chó | dog crap | Hundescheiße |
|
| I202 | ôm chặt | hold tightly | festhalten |
|
| I202 | bị ăn cắp | be stolen | gestohlen werden |
|
| I206 | phù hợp với túi tiền | affordable, within one’s budget | erschwinglich, innerhalb des eigenen Budgets |
|
| I208 | rửa mặt | wash face | Gesicht waschen |
|
| I208 | làm gì có | there is no | es gibt keine |
|
| I209 | cho dù là chuyện gì… cũng… | whatever it is... | was auch immer es ist... |
|
| I210 | tiếc là | sadly, it's a pity that.. | Leider ist es schade, dass... |
|
| I212 | không thèm | no interest in | kein Interesse an |
|
| I212 | đâu phải lỗi tại anh | it’s not my fault | Es ist nicht meine Schuld. |
|
| I215 | chứ chi | that’s why | Deshalb |
|
| I215 | chứ … gì | that’s what | das ist es. |
|
| I221 | hậu đậu | clumsy | ungeschickt |
|
| I221 | để lâu nữa là | leave it any longer and | es nicht mehr verlassen und |
|
| I224 | thì ra vậy | that’s why | Deshalb |
|
| I227 | kệ | forget | vergessen |
|
| I229 | đua đòi | keeping up with the Jones’s | mit den Jones's Schritt halten |
|
| I229 | thiết kế | design | Gestaltung |
|
| I002 | để quên | forget | vergessen |
|
| I003 | xếp hàng | line up, form a queue | sich aufstellen, eine Warteschlange bilden |
|
| I003 | hàng | line, queue | Zeile, Warteschlange |
|
| I003 | kệ | ignore, forget | ignorieren, vergessen |
|
| I003 | … làm gì | There’s no point…. | Es hat keinen Sinn... |
|
| I005 | hết | all, everything | alles, alles |
|
| I005 | điểm chung | something in common | etwas Gemeinsames |
|
| I005 | mùng một | the first day of lunar month | der erste Tag des Mondmonats |
|
| I005 | rằm | the fifthteen day of lunar month | der fünfzehnte Tag des Mondmonats |
|
| I006 | dừng đèn đỏ | stop for red light | Haltestelle für Rotlicht |
|
| I006 | bó bột | be put in a cast | in eine Besetzung gesetzt werden |
|
| I013 | mình dành cho nhau | we’re meant for each other | wir sind füreinander bestimmt |
|
| I014 | trụ sở chính | head office | Hauptgeschäftsstelle |
|
| I015 | mặt | face | Gesicht |
|
| I015 | thấy đỡ hơn | feel better | sich besser fühlen |
|
| I017 | bữa nào | someday | eines Tages |
|
| I018 | hạng thương gia | business class | Business-Klasse |
|
| I020 | Sao anh dám…! | How dare you…! | Wie können Sie es wagen...! |
|
| I020 | ít nhất… cũng | at least | mindestens |
|
| I021 | hình như | it looks like | es sieht aus wie |
|
| I021 | như vầy | like this, like these | wie diese, wie diese |
|
| I021 | Tui nghi lắm | I sincerely doubt it | Ich bezweifle es aufrichtig |
|
| I024 | than | complain | beschweren |
|
| I024 | dạo này | these days | in diesen Tagen |
|
| I026 | phạt | punish | bestrafen |
|
| I026 | căng thẳng | stressful | stressigen |
|
| I028 | bấm | press | Presse |
|
| I029 | như vầy | like this | wie dieses |
|
| I030 | khiêm tốn | modest | bescheiden |
|
| I030 | sự khiêm tốn | modesty | Bescheidenheit |
|
| I030 | quà tặng | gift | Geschenk |
|
| I031 | còn | there are still, still have | es gibt noch, noch haben |
|
| I032 | kẹt | stuck | festgefahren |
|
| I033 | lo | be concerned about | besorgt sein über |
|
| I033 | hứng thú với | interested in | interessiert an |
|
| I033 | lịch sử | history | Geschichte |
|
| I034 | kệ | who cares | wen interessiert das? |
|
| I034 | bị đuổi | get suspended, get sent off | suspendiert oder des Landes verwiesen werden |
|
| I035 | thơ | poetry | Poesie |
|
| I036 | trút giận lên | take it out on | lassen Sie es an |
|
| I036 | hung dữ | aggressive, cruel | aggressiv, grausam |
|
| I036 | Vầy hoài sao được | This can’t go on | So kann es nicht weitergehen. |
|
| I038 | căng thẳng | stressed, anxious | gestresst, ängstlich |
|
| I038 | Tao thề đó! | I swear! | Ich schwöre es! |
|
| I038 | cả đời | all one’s life | sein ganzes Leben lang |
|
| I038 | dao | knife | Messer |
|
| I039 | xã hội | social, society | sozial, Gesellschaft |
|
| I041 | Vậy thôi đó hả? | Is that it? | Ist das alles? |
|
| I041 | sưng | swollen | geschwollene |
|
| I042 | cứ đòi | insist | darauf bestehen |
|
| I043 | còn chỗ | there are still places | es gibt noch Plätze |
|
| I043 | quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| I043 | Coi bộ… | It looks like… | Es sieht aus wie... |
|
| I050 | nôn | can’t wait, too excited | kann es nicht erwarten, zu aufgeregt |
|
| I050 | phạm luật | break the law | das Gesetz brechen |
|
| I050 | chịu hết nổi rồi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I051 | khởi nghiệp | new business | Neugeschäft |
|
| I051 | kinh doanh | business | business |
|
| I053 | dạy đời | to lecture | zur Vorlesung |
|
| I056 | cải thiện | improve | verbessern |
|
| I057 | tiện nghi | well-furnished | gut ausgestattete |
|
| I057 | phỏng vấn xin việc | job interview | Vorstellungsgespräch |
|
| I063 | công tác phí | business travel expenses | Geschäftsreisekosten |
|
| I063 | nhớ ra | remember | nicht vergessen |
|
| I063 | kẹp sách | bookmark | Lesezeichen |
|
| I066 | đầu thú | confess a crime | ein Verbrechen gestehen |
|
| I068 | con nhỏ | a little girl | ein kleines Mädchen |
|
| I068 | chưa hết | there’s more | es gibt mehr |
|
| I069 | lương tâm trong sạch | clean conscience | Gutes Gewissen |
|
| I071 | hót | (bird) sing | (Vogel-)Gesang |
|
| I071 | công bằng | fair | Messe |
|
| I074 | tuổi trung niên | midlife | Mitte des Lebens |
|
| I075 | hàng hiệu | luxury, designer | Luxus, Designer |
|
| I075 | mê | be obsessed with | besessen sein von |
|
| I076 | thiết kế | design | Gestaltung |
|
| I076 | mai mốt | one day | eines Tages |
|
| I077 | nhớ ra | remember | nicht vergessen |
|
| I078 | tiếng vù vù | buzzing sound | Summendes Geräusch |
|
| I079 | Uổng ghê | It’s a shame | Es ist eine Schande. |
|
| I080 | giải quyết | resolve | beschließen |
|
| I088 | đầu tư (vô) | invest in | investieren in |
|
| I088 | không bao lâu là | in no time then | in kürzester Zeit dann |
|
| I088 | bi quan | pessimistic | pessimistisch |
|
| I089 | sinh ra như vậy | born this way | auf diese Weise geboren |
|
| I089 | như vầy | like this | wie dieses |
|
| I091 | nhân tạo | human-made, artificial | von Menschenhand geschaffen, künstlich |
|
| I091 | xe tự lái | self-driving car | selbstfahrendes Auto |
|
| I091 | tốc độ | speed | Geschwindigkeit |
|
| I091 | lợi ích | interest, benefit | Interesse, Nutzen |
|
| I093 | xã hội | society | Gesellschaft |
|
| I093 | nghiện | be obsessed with, be addicted to | besessen sein, süchtig sein nach |
|
| I096 | đại loại | broadly speaking | allgemein gesprochen |
|
| I097 | không có hứng thú | have no interest | kein Interesse haben |
|
| I102 | mạng xã hội | social network | soziales Netzwerk |
|
| I102 | thời này | these days | in diesen Tagen |
|
| I102 | dẹp đi | forget it | vergessen Sie es |
|
| I107 | ăn uống | dining | Essen |
|
| I109 | kêu | complain | beschweren |
|
| I109 | cải thiện | improve | verbessern |
|
| I110 | siêu xe | fancy car | schickes Auto |
|
| I111 | bởi vậy nên | because of this | aus diesem Grund |
|
| I111 | mảnh chai | broken glass | zerbrochenes Glas |
|
| I115 | giáo sư | professor | Professor |
|
| I120 | thuốc trừ sâu | pesticide | Pestizid |
|
| I122 | thời bây giờ | these days | in diesen Tagen |
|
| I125 | tới giờ | it’s time | Es ist Zeit. |
|
| I128 | chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I128 | vầy | this | dieses |
|
| I133 | bị tổn thương | damaged | beschädigt |
|
| I138 | lót tiền | bribe | Bestechung |
|
| I138 | cố gắng hết sức | try one's best | sein Bestes versuchen |
|
| I147 | làm từ | made from | hergestellt aus |
|
| I147 | … là được rồi | then it's ok | dann ist es in Ordnung |
|
| I149 | thiếu tự tin | lack confidence | mangelndes Selbstvertrauen |
|
| I153 | vì vậy | therefore | deshalb |
|
| I153 | trước mặt | to one's face | ins Gesicht |
|
| I154 | bởi vậy | that’s why | Deshalb |
|
| I154 | bới móc | complain about sth trivial | über etwas Triviales klagen |
|
| I157 | chứ gì | that's what | das ist es. |
|
| I161 | phản cảm | distasteful | geschmacklos |
|
| I166 | tốc độ | speed | Geschwindigkeit |
|
| I170 | tình hình thế giới | world affairs | Weltgeschehen |
|
| I173 | doanh nhân | businessperson | Geschäftsmann |
|
| I173 | bận rộn | busy | beschäftigt |
|
| I173 | hãng hàng không | airline | Fluggesellschaft |
|
| I173 | phản cảm | distasteful | geschmacklos |
|
| I173 | … là được | as long as … then it's fine | Solange ... dann ist es in Ordnung |
|
| I174 | mai mốt | someday | eines Tages |
|
| I174 | làm nên lịch sử | make history | Geschichte schreiben |
|
| I177 | suy nghĩ tích cực | positive thinking | positives Denken |
|
| I177 | ngưng | stop | Haltestelle |
|
| I177 | tiêu đời | screwed, defeated | geschraubt, besiegt |
|
| I177 | rồi mọi chuyện sẽ ổn thôi | everything will be ok | alles wird gut werden |
|
| I178 | những ổ bánh mì | baguettes | Baguettes |
|
| I178 | những cái quán ăn | restaurants | Restaurants |
|
| I180 | nhất định | certain | bestimmte |
|
| I180 | phàn nàn | complain | beschweren |
|
| I180 | bó tay | nothing can be done | es kann nichts getan werden |
|
| I180 | thể lực | physical health | körperliche Gesundheit |
|
| I186 | ăn ngập mặt | stuff one’s face | sein Gesicht ausstopfen |
|
| I186 | ăn vặt | eat snacks | Snacks essen |
|
| I189 | phản cảm | distasteful | geschmacklos |
|
| I189 | nhất là | especially | insbesondere |
|
| I195 | do… viết | written by | geschrieben von |
|
| I195 | đối tác kinh doanh | business partner | Geschäftspartner |
|
| I197 | nhiều chuyện | nosy, gossipy | neugierig, geschwätzig |
|
| I197 | thành ra | so, therefore | also, deshalb |
|
| I198 | bận tâm tới | be concerned about | besorgt sein über |
|
| I198 | nguyên tắc là nguyên tắc | it’s a matter of principle | es ist eine Frage des Prinzips |
|
| I198 | công bằng | fair | Messe |
|
| I198 | làm gì có | there is no | es gibt keine |
|
| I201 | hồi đó | at that time | zu dieser Zeit |
|
| I201 | chạy quá tốc độ | go over the speed limit | die Geschwindigkeitsbegrenzung überschreiten |
|
| I203 | coi bộ | it looks like | es sieht aus wie |
|
| I203 | do … làm | made by | hergestellt von |
|
| I204 | báo này báo nọ | say this and say that | sage dies und sage das |
|
| I207 | khổng lồ | huge | riesige |
|
| I211 | phạt | punish | bestrafen |
|
| I220 | đặc biệt là | particularly, especially | insbesondere, insbesondere |
|
| I222 | kỳ này | this time | dieses Mal |
|
| I222 | rắc | sprinkle | besprühen |
|
| I225 | vụ | issue, business | Thema, Geschäft |
|
| I225 | doanh nghiệp | business | business |
|
| I226 | mấy ngày nay | these days | in diesen Tagen |
|
| I230 | thiết yếu | essential | essential |
|
6 二つ: two (things): Can I get two ice cream cones? 9 三つ: three (things): I bought three glasses. 11 四つ: four (things): I have four wristwatches. 15 五つ: five (things): I'd like five peaches, please. 23 八: eight: Please give me eight apples. 34 万: ten thousand: These shoes are ten thousand yen. 39 時: time, moment: Time flies. 40 時々: sometimes: He's sometimes late. 56 日陰: shade: It's hot so let's take a rest in the shade. 59 よく: often, well: She often goes on holiday. 76 火曜日: Tuesday: There's a meeting on Tuesday. 77 水曜日: Wednesday: I work part time on Wednesdays. 79 くれる: be given: My friend gave me a birthday present. 87 分かる: understand: Did you understand the meaning of the question? 94 何: what (used with t, d, n consonants and counters): What's your question? 98 とても: very: This book is very interesting. 103 先輩: senior, superior: Japanese people value the relationship between seniors and juniors. 107 今週: this week: We have a Japanese test this week. 111 どれ: what, which: Which of these do you like? 130 拡大: magnification, enlargement: Please make enlarged copies of this chart. 131 大統領: president (of a country): Who's the president of France? 139 途中: on the way, half way: Let's take a rest on the way for about 30 minutes. 149 多い: a lot of, many: There are a lot of temples in Kyoto. 157 上がる: go up, increase (in quality or quantity): My salary goes up every year. 159 もらう: receive: I got a present from her. 161 下: under, below: My purse was under the desk. 203 力: strength, power: All sumo wrestlers are strong. 204 協力: cooperation, collaboration: This project requires everyone's cooperation. 216 左手: left hand: She writes left-handed. 227 空く: be empty, become less crowded: There weren't many people at the restaurant. 238 毎年: every year (formal): My salary goes up every year. 244 森: forest: I like to walk in the forest. 246 女: woman, female: The salesclerk was a young woman. 252 子: child, kid: That kid doesn't understand Japanese. 253 息子: son: My son's a college freshman. 264 ドル: dollar: These clothes cost 300 dollars. 266 達する: attain, reach: The temperature reached 35 degrees. 277 気に入る: like, be pleased with: I really like my new shoes. 296 一昨日: the day before yesterday (colloquial): I got a phone call from him the day before yesterday. 298 昨日: yesterday (colloquial): I met my friend yesterday. 299 昨年: last year (formal, often used in writing): We had a lot of earthquakes last year. 301 東: east, eastern: The sun rises in the east. 302 西: west, western: The sun sets in the west. 314 これら: these: We will discuss these issues today. 328 高い: high, tall: This is the tallest building in this town. 331 安い: cheap, inexpensive: These clothes were very cheap. 334 最大: biggest, largest: This is the world's largest ship. 338 こちら: here, this way: The reception desk is this way. 348 午後: afternoon, p.m.: A guest is coming to visit tomorrow afternoon. 364 ティッシュ: tissue: Please pass me the tissues. 365 今晩: this evening, tonight: What time does the party start tonight? 366 毎晩: every evening: My older sister writes a diary every evening. 373 おじさん: uncle: I met my uncle yesterday. 378 食べる: eat: I had Thai curry yesterday. 389 見る: see, look at: I like looking at pictures. 390 見せる: show: Please show me those pictures. 393 見つかる: be found, be caught: I can't find my glasses. 396 一言: single word, brief speech: I asked the president to deliver a brief speech. 401 話: talk, story: Your story's interesting. 402 読み方: how to read, way of reading: Please tell me how to read this Chinese character. 406 文句: complaint, grumble: She does nothing but complain. 414 書き方: how to write, way of writing: He doesn't know how to write that Chinese character. 420 ウェートレス: waitress: I called the waitress. 422 出会う: meet, encounter: I met her in the United States. 428 合う: fit, match: These shoes fit me. 430 会社: company, corporation: He's working at a small business firm. 432 神社: Shinto shrine: There are many Shinto shrines in Kyoto. 434 仕舞う: put away, put in: She put the important documents in her desk. 445 携帯電話: cellular phone: I lost my cell phone yesterday. 451 たばこ: tobacco, cigarette: He doesn't smoke. 463 水道: tap water: Tap water in Tokyo doesn't taste good. 487 ジャガイモ: potato: I'm going to make a potato salad, so go and buy some potatoes. 488 年度: year, school year: Sales differ in each fiscal year. 489 何度: how many times, how many degrees: I've been to that shop many times. 501 長男: eldest son: His oldest son is eight years old. 502 長女: eldest daughter: Our oldest daughter is ten. 503 会長: president, chairperson: First was the president's greeting. 504 社長: president (of a company): My aunt is the president of a small firm. 514 いたずら: mischief, prank: That kid loves playing tricks. 517 安全: safety, security: Safety comes first. 523 こぼれる: spill, overflow: Tears rolled down from her eyes. 529 国内: domestic, internal: You can only make domestic calls on this cell-phone. 531 国籍: nationality, citizenship: I'm a Japanese citizen. 539 黒い: black, dark: She's wearing a black dress. 544 サービス: service, on the house: The service in this restaurant is good. 552 野菜: vegetable: I eat a lot of vegetables every day. 558 米: rice (grain): Japanese people love rice. 566 味: taste, flavor: This dish is tasteless. 567 趣味: hobby, interest: My hobbies are playing tennis and watching movies. 579 作文: composition, essay: I wrote an essay in Japanese. 592 よろしく: one's regards: My best regards. 600 アパート: apartment, flat: He lives in an apartment. 622 テスト: test: I have a science test tomorrow. 626 気温: air temperature: Today's temperature is 26 degrees. 627 温度: temperature: This room's temperature is currently 25 degrees. 635 報告: report: There's a report about yesterday's meeting. 646 悪い: bad: Cigarettes are bad for your health. 647 たくさん: a lot, in large quantity: I swam a lot yesterday. 651 思い出: memory: I made wonderful memories during my trip. 654 まあまあ: OK, not bad: His grades are not bad. 671 一番: most, best: He's the tallest in class. 673 番: one's turn, watch: It's my turn to do the dishes today. 674 順番: order, turn: Please rearrange these in order. 676 有る: exist, there is: There are a lot of documents on my desk. 677 住む: live, reside: He lives near his office. 679 近所: neighborhood: A Canadian lives in my neighborhood. 682 住所: address: Please go to this address. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 691 おば: (one's own) aunt: My aunt lives in Osaka. 694 都市: city, town: Tokyo is the largest city in Japan. 701 食べ物: food: Japanese food is very delicious. 705 物語: story, tale: I love adventure stories. 710 うまい: delicious, tasty: I found a good sushi restaurant. 717 軽い: light (of weight): These shoes are very light. 719 心配: anxiety, worry: I'm worried about tomorrow's presentation. 726 コース: course, route: I'm taking a Japanese course. 730 取る: take, get: I got a good score on the test. 733 届く: reach, be received: I got a letter from my father yesterday. 741 しばらく: a little while, a while: He's resting over there for a while. 744 先生: teacher: I want to become a Japanese teacher. 746 生きる: live (one's life): They're all doing the best they can to live their life. 757 中学: junior high school: My son goes to junior high. 760 入学: enter a school, matriculate: My little sister's entering college in the United States in September. 761 通学: going to school: It takes me an hour to go to school every morning. 765 中学校: junior high school: My son's junior high is five minutes from our house. 768 高校: high school: My little sister goes to high school. 772 教える: teach, tell: He teaches mathematics. 777 育つ: be brought up, grow: The vegetables are growing well. 779 勉強: study: I'm studying Japanese. 788 ビール: beer: Beer tastes really good in summer. 794 研究: research, study: He's been researching earthquakes for many years. 795 質問: question: Please feel free to ask any questions. 803 数: number: We don't have enough glasses. 810 勝つ: win: The Yankees won today. 815 担当: person in charge: I'm in charge of sales. 820 全然: (not) at all: This book wasn't interesting at all. 826 規則: rule, regulation: That company's rules are strict. 831 マンション: apartment, residential building: He lives in an apartment. 840 要る: need, require: Reservations are not required. 842 目: eye: She has blue eyes. 849 残す: leave, leave undone: She left a message. 868 急行: express train: The express train just arrived. 879 切れる: cut well, be sharp: These scissors cut well. 882 コピー: copy, photocopy: I handed out copies of the document at the meeting. 885 代える: substitute for: I'll have the department manager attend in place of the president. 886 代わり: substitution, alternative: Let's use olive oil instead of sesame. 896 予約: reservation, appointment: I made a reservation at the restaurant. 903 ソフト: software, program: You can study Japanese with this software. 911 減らす: reduce (something): I've been eating less recently. 912 乗り物: vehicle, transportation: Bicycles are a convenient form of transport. 925 着せる: dress (someone): I dressed my daughter in a cute dress. 927 脱ぐ: take off (clothes): Please take off your shoes. 929 立場: standpoint, position: She doesn't understand her position. 932 立てる: stand, set up: He placed the candles on the cake. 934 オートバイ: motorbike, motorcycle: He rides a motorcycle. 942 運賃: (passenger) fare: Train fares have gone up. 946 運転: drive: My father drives safely. 948 移す: move, transfer: I moved the desk near the window. 952 不動産屋: real estate agent: My father's a real estate agent. 954 活動: activity: He took part in local activities. 958 動き: movement, motion: First, watch your opponent's moves. 960 デパート: department store: I bought a pair of shoes at the department store. 973 開始: beginning: The sports festival begins at nine o'clock. 974 始める: start (something): Please start the test. 977 レストラン: restaurant: I ate Indian food at the restaurant. 981 現在: the present, present time: The current temperature is 30 degrees. 982 メモ: memo, note: Please take notes. 986 過ぎる: pass by, go past: Time passes quickly. 990 出発: departure, starting: Departure will be in fifteen minutes. 991 開発: development: The residents are against the dam development. 995 代表: representative: He's the class representative. 996 表現: expression: He expressed his feelings in a song. 997 発表: announcement: They announced the names of those who passed (the test). 1003 ピアノ: piano: I used to take piano lessons. 1020 欲しい: want, desire: I want new shoes. 1024 映画: movie: He watches movies a lot. 1025 漫画: comics, cartoon: My little sister likes comics. 1026 写る: be photographed: This camera takes good pictures. 1030 面白い: interesting, amusing: This book was very interesting. 1041 茶色: brown: She's wearing brown shoes. 1046 書類: documents, papers: I made ten copies of the document. 1047 種類: kind, type: There are many varieties of rose. 1055 プレゼント: present, gift: I got some presents on my birthday. 1058 線: line: Please draw two red lines. 1070 曲げる: bend (something): Please bend your knees. 1071 ボタン: button: Please press the button. 1072 同じ: same, identical: His Japanese level is about the same as mine. 1077 違い: difference, mistake: There's a big difference between these two. 1082 似ている: look like, resemble: I resemble my mother. 1089 旅行: travel, trip: She likes traveling. 1094 博物館: museum: I went to the car museum yesterday. 1100 遊び: play, amusement: We play a lot of games at New Year's. 1102 洋服: clothes: I'm going to buy some clothes today. 1103 服: clothes: I bought some new clothes yesterday. 1107 ぶどう: grapes: I like grapes. 1109 母: (speaker's) mother: I talked to my mother yesterday. 1119 お姉さん: older sister: I met your older sister yesterday. 1122 妹: younger sister: My little sister goes to elementary school. 1127 弟: younger brother: My little brother likes baseball. 1129 娘: daughter, girl: My daughter is in the United States. 1131 若者: young person, youth: Young people these days don't read books. 1139 結構: quite: She looks good in glasses. 1141 果物: fruit: Let's have some fruit for dessert. 1142 結果: result, outcome: I want to know the results of the game soon. 1159 信じる: believe, trust: He believes in Jesus Christ. 1165 つぶる: close (eyes): Close your eyes. 1170 対する: face, be in response to: I couldn't find an answer to the question. 1171 答える: give an answer: Please answer my question. 1172 答え: answer, solution: He doesn't know the answer to the problem. 1173 バイク: motorcycle: My older brother loves motorcycles. 1174 特急: super-express: It takes three hours to Tokyo by special express. 1175 特に: specially, particularly: I don't have any particular questions. 1181 オレンジ: orange: I like oranges. 1187 和風: Japanese style: I made Japanese-style pasta for dinner. 1192 入院: be hospitalized: My mother was hospitalized yesterday. 1201 教科書: textbook, schoolbook: I forgot my Japanese textbook. 1205 スカート: skirt: She doesn't wear skirts very often. 1206 亡くなる: die, pass away: Their old friend died the day before yesterday. 1221 注目: attention, notice: We have our eyes on that company. 1222 注文: order: I ordered pizza at the restaurant. 1223 注射: injection, shot: He doesn't like getting shots very much. 1225 意味: meaning, significance: What does it mean? 1232 確認: confirmation: I confirmed my reservation one more time. 1234 機能: function, feature: This software has a variety of features. 1239 具体的: concrete, specific: Please show me some specific examples. 1241 ピンク: pink: My daughter is wearing a pink dress. 1248 動物園: zoo: I went to the zoo with my kids yesterday. 1250 祭り: festival: She loves festivals. 1254 飛行機: airplane: My son likes toy airplanes. 1257 グラフ: chart, graph: He made a chart of the sales figures. 1264 成績: results, grade: His grades went up. 1272 正直: honest, upright: She's very honest. 1292 手続き: procedure, proceeding: The immigration procedures are finished. 1311 状況: state of affairs, conditions: It's difficult to depart under these conditions. 1313 年賀状: New Year's card: I sent my New Year's cards yesterday. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1315 政治: politics: I'm interested in politics. 1320 選手: athlete, (sports) player: He's a professional soccer player. 1323 首: neck: Giraffes have long necks. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1338 辞書: dictionary: She often uses a dictionary. 1341 お辞儀: bow: Everyone bowed to the company president. 1343 通勤: commute (to work): It takes thirty minutes to commute every morning. 1346 チョコレート: chocolate: My little sister loves chocolate. 1349 事務室: office (office room): I'm going to make copies in the office. 1353 職場: place of work, office: It takes one hour from home to the office. 1355 事件: affair, incident: The perpetrator of the incident has not been arrested yet. 1359 加工: processing: This factory processes fish. 1362 比べる: compare, contrast: I compared this month's sales with last month's. 1370 換える: exchange, convert: I changed the tires on the car. 1371 チーズ: cheese: I ate a slice of cheese. 1376 壊す: break (something), destroy: She destroyed my cell phone. 1385 競争: competition: The two companies are competing with each other. 1395 落ちる: fall, come down: Even monkeys fall from trees. 1405 トマト: tomato: I love tomatoes. 1422 汚れる: become dirty: Your clothes will get dirty if you don't wear an apron. 1423 汚す: make (something) dirty: He got his clothes dirty. 1424 汚れ: dirt, blot: I cleaned the dirt off the shoes. 1427 光る: shine, emit light, sparkle: The waves sparkled brilliantly. 1439 くすぐったい: ticklish: It tickles to have my face licked by a dog. 1440 地震: earthquake: There are a lot of earthquakes in Japan. 1445 揺れる: shake, sway: The trees are swaying in the wind. 1450 歴史: history: I'm interested in history. 1451 建物: building, structure: This is the oldest building in Japan. 1456 橋: bridge: That bridge is the longest in Japan. 1459 停車: stop (of a train): This train won't stop until it reaches Tokyo. 1462 周辺: area, region: There are a lot of universities in this area. 1463 辺: vicinity: He lives around here. 1478 暖房: heating: Heating is necessary in winter. 1488 復習: review: Did you review yesterday's lesson? 1490 停留所: (bus) stop: I waited for ten minutes at the bus stop. 1492 留学: study abroad: I went to study in the United States for a year. 1496 うどん: Japanese wheat noodles: I ate udon noodles for lunch. 1498 住宅: housing, residence: This is a quiet residential area. 1509 昼寝: nap: My child takes a nap every day. 1515 着替える: change clothes: He changed into clean clothes. 1530 朝刊: morning edition paper: There was an interesting article in today's morning paper. 1543 ダンス: dance, dancing: She loves to dance. 1556 付く: stick to, cling to: I have mud on my shoes. 1557 こんなに: this much, such: I've never read such an interesting book. 1558 まあ: well (interjection): Well, I guess this will do. 1560 貼る: stick, paste, put: I put a sticker on the desk. 1562 残念: regretful, disappointing: The result of the game was disappointing. 1563 例文: example sentence: Please write three example sentences. 1564 例えば: for example: You can use this software to study Japanese, for example. 1570 緩い: slack, loose: These trousers are loose. 1582 辛い: spicy, hot: He likes spicy food. 1585 パジャマ: pajamas: Put on these pajamas. 1587 濃い: strong, concentrated: I like strong tastes. 1590 厚さ: thickness: I measured the thickness of the board. 1597 かゆい: itchy: My back itches. 1606 そば: buckwheat noodles: I ate buckwheat noodles for lunch. 1607 出身: come from, origin: The professor is from Canada. 1618 奥: inner part, the back: The scissors were at the back of the desk. 1625 可愛らしい: lovely, charming: She made some lovely clothes for her daughter. 1628 サンドイッチ: sandwich: We're having sandwiches for lunch. 1634 泣く: cry, weep: My little sister cries easily. 1642 コーラ: cola, coke: My older brother likes cola. 1657 乾く: become dry: Laundry dries quickly in summer. 1658 乾かす: dry (something): I dried the wet clothes. 1660 酸っぱい: sour: These grapes are sour. 1667 示す: show, indicate: He's showing interest in the new product. 1679 ジャム: jam: Let's make jam from these strawberries. 1681 胸: chest, breast: I have a slight pain in my chest. 1683 腰: waist, lower back: I've had a pain in my lower back since yesterday. 1685 胃: stomach: I've had a stomach ache since yesterday. 1688 背中: (one's) back: My back itches. 1697 健康: healthy: I'm living a healthy lifestyle. 1698 珍しい: rare, scarce: I ate some unusual fruit yesterday. 1710 眼鏡: glasses: He's wearing glasses. 1711 はさみ: scissors: These scissors cut well. 1716 手術: surgical operation: My father had a chest operation. 1720 美術館: art museum: I went to the museum yesterday. 1727 教授: professor: He's a chemistry professor. 1728 授業: class session, lecture: We have a Japanese class today. 1730 伝言: message: There's a message from the section chief. 1746 いびき: snoring: My father snores loudly. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 1759 ハイキング: hiking: I went hiking with my friend yesterday. 1771 大嫌い: hate: I hate tests. 1773 嫌い: dislike: I hate cigarettes. 1782 孫: grandchild: My grandchild was born yesterday. 1786 机: desk: They bought me a new desk. 1788 棚: shelf, rack: A large set of shelves is very useful. 1791 釣る: fish, catch: I caught a big fish yesterday. 1792 釣り: fishing: My father loves fishing. 1811 畑: field: My mother likes working in the field. 1814 どんどん: quickly, rapidly: He made quick progress along the mountain path. 1815 皿: plate, counter (for plates or helpings): I'll clear away the empty plates. 1818 灰: ashes: Everything turned into ashes in the fire. 1822 髪: hair: I had my hair cut yesterday. 1846 ばら: rose: I gave her a bouquet of roses for a celebration. 1847 手袋: gloves: I wore gloves because it was cold. 1854 包む: wrap, pack: I wrapped the present in beautiful paper. 1856 しっかり: mature, responsible: He is responsible even though he is young. 1861 眠る: sleep: I slept for eight hours yesterday. 1868 掛ける: hang, put on: I put my husband's clothes on a hanger. 1871 ドレス: dress: She wore a purple dress. 1883 幾ら: how much: How much are these shoes? 1885 穴: hole: There are holes in my socks. 1892 我慢: patience, endurance: I can't put up with his selfishness. 1899 この頃: these days, recently: These days I often get stiff shoulders. 1912 床屋: barber, barbershop: Yesterday I had my hair cut at the barber's. 1914 まく: scatter, sprinkle: In Japan, there's a bean throwing festival in February. 1920 尊敬: respect, esteem: My grandfather is respected by the whole family. 1926 踊る: dance: She likes to dance at a club. 1935 お祖父さん: grandfather: My grandfather takes a walk every day. 1937 お祖母さん: grandmother: She lives with her grandmother. 1943 風呂屋: bathhouse, public bath: I went to a bathhouse with my friend yesterday. 1946 紫: purple: She wore a purple dress. 1949 梅雨: rainy season: The rainy season comes around June. 1955 ぴったり: exactly right, perfect: These clothes suit you perfectly. 1971 靴下: socks: These socks are 1,000 yen for 3 pairs. 1972 靴: shoes: My shoes got dirty. 1974 磨く: polish, grind: Please polish your shoes. 1980 袖: sleeve: This shirt has short sleeves. 1983 剃る: shave: My father shaves every day. 1986 マイナス: minus, below zero: The temperature outside is minus three degrees. 2002 一旦: once, one time: You must be tired; let's take a rest for a while. 2007 日: Japan: Joint research has begun between Japan and France. 2011 あれこれ: this and that, one thing or another: I couldn't decide what clothes to buy. 2012 三日月: crescent moon: I saw a crescent moon in the sky. 2013 月日: time, days: Time flies. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2030 何だか: somehow, for some reason: Seeing the tea leaves floating upright, somehow I feel happy. 2033 何べん: (how) many times: I've seen this movie many times. 2038 すっきり: refreshed: I felt refreshed after a good sleep. 2039 今日: these days: Young people in Japan these days are westernized. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2057 大みそか: new year's eve: In Japan we eat buckwheat noodles on New Year's Eve. 2058 大: big, large size: Please give me a slice of the large-size cheesecake. 2061 大雪: heavy snow: We're having the heaviest snow in ten years. 2062 洪水: flood: Many houses were washed away in the flood. 2069 水中: in water, underwater: With this camera you can take underwater pictures. 2070 中年: middle age: These symptoms are common in middle-aged men. 2075 大小: size: Submissions of all sizes are accepted. 2088 上下: top and bottom (Chinese origin): I bought these clothes as a tops and bottoms set. 2091 下: under (someone's) supervision: I wrote my thesis under that professor's supervision. 2094 下: lower, bottom: Her grades are ranked at the bottom of the top group. 2117 外す: remove (something), take off: He took off his glasses. 2118 外れる: come off: The jar lid doesn't come off. 2125 本来: originally, (in) true self: Freed from the pressure, she regained herself again. 2126 本人: the person himself, the said person: Please ask the person in question. 2130 休める: give (body etc.) a rest: Please rest your tired body. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2138 出力: output: You can output pictures with this printer. 2140 魅力: charm, attraction: I was charmed by her cheerfulness. 2142 目上: one's superiors, one's seniors: He's very respectful of his seniors. 2153 口喧嘩: quarrel: I quarreled with my younger brother yesterday. 2157 手本: model, example: I practiced calligraphy by looking at the examples. 2163 火山: volcano: There was a volcano eruption yesterday. 2165 空中: in the air, in the sky: Butterflies are flying in the air. 2178 水田: paddy field, rice paddy: There was a sweep of rice paddies spreading outside the window. 2180 田: rice field, rice paddy: Now is the time to fill the rice paddies with water. 2181 田畑: fields and rice paddies: There are a lot of fields and rice paddies in this village. 2182 花火: fireworks: I went to see fireworks yesterday. 2186 森林: forest, woodland: Forests are being lost all over the world. 2191 がっかり: feel disappointed: I was disappointed because my grades fell. 2194 子孫: descendant, offspring: He is a descendant of Oda Nobunaga. 2197 好み: taste, preference: My elder sister and I have the same taste in clothes. 2198 好む: like, be fond of: She likes tall men. 2203 大家: landlord: The landlord of this place lives near here. 2206 元来: originally, by nature: He's an earnest person by nature. 2213 天: sky, Heaven: A blessed rain fell from the skies. 2227 青空: blue sky: It is a cloudless blue sky. 2228 ふざける: mess around, fool around: Stop messing around. 2236 一昨日: the day before yesterday (formal): I gave you a call the day before yesterday. 2238 昨日: yesterday (formal): It rained yesterday. 2239 東西: east and west: There's a major road running from east to west. 2241 南西: southwest: You'll see a village if you go in the southwest direction from here. 2242 あきれる: be stunned in disappointment, be amazed at: I was amazed at his stubbornness. 2244 北西: northwest: The typhoon is advancing toward the northwest. 2246 一向に: absolutely (not) (formal, mainly in written): He shows absolutely no interest. 2257 聞かす: let (someone) hear, tell (a story etc.): I told some folk tales to my kids. 2262 客間: guest room: I showed the guest into the reception room. 2266 間: interval, time (in between): He responded after a short pause. 2268 間隔: interval, space: The train comes every five minutes. 2271 高める: heighten (something), improve: It's important to improve oneself. 2277 最小: the smallest, minimum: This is the smallest computer in the world. 2278 最上: best, highest: You can get the best service at this hotel. 2279 最高: supreme, best: I've got the best results. 2281 最も: the most: He's the fastest man in the world. 2282 からかう: make fun of, tease: He sometimes makes fun of his younger sister. 2286 ワンピース: dress (one piece dress): She was wearing a white dress. 2304 半ば: middle, halfway: He's in his mid-thirties. 2317 七夕: The Star Festival: In Japan, July 7th is the day of the Tanabata Festival. 2318 夕日: setting sun: The evening sun set in the western sky. 2320 食パン: loaf of bread: I ate two slices of bread for breakfast. 2323 ゆでる: boil: I'm boiling some vegetables now. 2332 見かけ: looks, appearance: He's kind despite his appearance. 2334 よそ見: look away, take one's eyes off: Keep your eyes on the road when you're driving. 2340 言づける: leave a message: I left her a message. 2342 言語: language: He's doing research on Asian languages. 2349 下書き: draft: I'm writing a draft of my thesis right now. 2361 開会: opening, start (of a meeting etc.): The sports festival starts at nine o'clock. 2364 間に合わせる: make do: I made do with cookies for lunch. 2369 隣り合う: adjoin, be next door to each other: This town lies between the sea and the mountain. 2379 満足: satisfaction, contentment: He seems to be satisfied with the result. 2382 満たす: fill (something), fulfill (a requirement, etc.): He doesn't meet the application requirements. 2385 仕上げ: finishing touch: He's finishing up his thesis. 2386 出来事: occurrence, incident: Something interesting happened. 2397 入場: entrance, admission: The athletes will march in. 2403 だらしない: untidy, sloppy: Please don't dress sloppily. 2404 電力: electric power, electricity: This air conditioner doesn't use much electricity. 2405 電子: electron, electronic: Electronic dictionaries are very useful. 2412 車椅子: wheelchair: She uses a wheelchair. 2428 交通: traffic, transportation: This place is easily accessible by public transportation. 2432 ポイント: point: I can't grasp the point of this presentation. 2434 書道: Japanese calligraphy: Studying Japanese calligraphy can also improve your posture. 2437 通路: pathway, aisle: There's a restroom on the right side of the aisle. 2445 地: ground, place: He spent the rest of his life in that place. 2453 他方: other (side etc.): Let's look at it from other perspectives as well. 2454 他人: other people, stranger: I don't want to tell my address to other people. 2460 徒歩: on foot: It takes 3 minutes to get to the station from home on foot. 2470 近頃: recently, these days: She's been acting strangely these days. 2473 年長: seniority: He's the oldest in this group. 2478 ずらり: lining up neatly: Shoes were lined up in the doorway. 2491 部下: subordinate: He has great subordinates, doesn't he? 2494 本部: head office, headquarters: Immediately after the incident, the investigation headquarters were set up. 2495 部門: division, category: That singer won prizes in three categories. 2498 ビジネス: business: He achieved great success in business. 2500 国土: country, territory: 70 % of our country is forest. 2504 国外: outside the country, abroad: The criminal seems to have escaped abroad. 2508 国語: national language, Japanese: The first class today is Japanese. 2513 国々: nations, countries: Athletes from many countries gathered for the marathon. 2514 諸国: various countries: He traveled through various European countries. 2515 デザイン: design: The design of this garment is wonderful. 2518 中世: Middle Ages, medieval age: She likes medieval music. 2519 出世: social success in life, promotion: He's a type of person who is likely to be socially successful. 2526 白菜: Chinese cabbage: She likes pickled nappa cabbage. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2538 家屋: house, building: I like wooden houses. 2541 地味: plain, modest: She's modestly dressed today. 2544 ルール: rule: The rules of this game are easy. 2547 末っ子: youngest child: He is the youngest of the five siblings. 2554 食料: food: Food supplies are in this box. 2556 コーナー: section (of a store etc.), corner: I bought a DVD in the sales section. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2562 解く: solve (a problem), unknot: Can you solve this question? 2563 解く: undo, unfasten (something): I unlaced my shoes. 2573 無茶: recklessness, going beyond one's limit: Don't act recklessly. 2574 無料: no charge, free: Beverages are free of charge. 2577 ストレス: stress: Stress is the source of various diseases. 2578 ベスト: best: I did my best. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2589 作用: effect, acting on: This medicine acts on the nerves. 2593 食費: food expenses: We have three boys, so our food expenses are high. 2597 費やす: spend: I'm spending a considerable amount of time on language studies. 2598 アンケート: questionnaire: She answered the questionnaire. 2602 売り上げ: sales, proceeds: The sales of this company have doubled from last year. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2605 売買: buying and selling: He buys and sells real estate. 2608 小売店: retail store, outlet: This product can also be purchased at retail stores. 2611 閉店: shop closing: This shop closes at eight o'clock. 2615 商売: trade, business: His business is profitable. 2619 上品: elegant, refined: This dress has a very elegant design. 2625 一段と: more, further: It seems that the prices are going up even further. 2630 値上げ: price hike, price increase: Bus fares have been increased. 2631 値上がり: price rise, price increase: The price of vegetables is going up. 2640 人格: individuality, personality: I respect his individuality. 2654 体温: body temperature: My temperature this morning was 36 degrees. 2655 高温: high temperature: We melt metals at high temperatures. 2657 温暖: warm, mild: The mild weather in this region makes it easy to live here. 2666 情熱: passion, enthusiasm: My father passionately devotes himself to work. 2674 新た: new, fresh: A new plan is in progress. 2675 コンテスト: contest, competition: If you win this contest, you'll get a car. 2677 古本: secondhand book, used book: I bought three secondhand books the day before yesterday. 2682 悪: evil, badness: He hates evil. 2691 デザート: dessert: I had cake for dessert. 2693 思い: thoughts, feelings: I desperately asked him for help. 2694 思いやり: thoughtfulness, kindness: I was glad for her kindness. 2700 決まり: rule: It's important to keep rules. 2721 カメラマン: photographer: I want to be a professional photographer in the future. 2726 不安: uneasy, worried: I'm a bit worried because I have to go to the hospital for tests tomorrow. 2732 不況: depression, recession: There's little work due to the recession. 2734 ロープ: rope: I descended the cliff using a rope. 2739 ストライキ: strike: Employees will go on strike from tomorrow. 2740 住まい: dwelling, residence: My residence is in Tokyo. 2741 住宅地: residential district: The residential district is conveniently located. 2743 短所: weak point: His weak point is that he gives up too easily. 2745 所々: here and there, in places: The pages in this book are torn here and there. 2749 人名: person's name: Is this a Japanese name? 2751 国名: country name: How many country names in Asia do you know? 2758 各国: each country: Representatives from each country assembled in New York. 2759 市外: outside the city: My grandfather goes to a hospital outside the city. 2762 市場: marketplace (selling groceries): I bought some fresh fish at the marketplace. 2774 都心: heart of a city, urban area: He lives in the urban area of the city. 2780 奥様: married woman, someone's wife: The president's wife is a beautiful woman. 2791 物価: prices: Prices in this country have gone up considerably over the last ten years. 2793 名物: specialty, famous product: This town is famous for its grapes. 2796 だるい: feel run-down, weary: Yesterday I felt run-down because I had a cold. 2807 手軽: simple and convenient, easy-to-do: Please teach me some easy-to-prepare dishes. 2809 軽蔑: contempt, despise: She despised him. 2810 大量: large quantity, large amount: We had a large amount of garbage yesterday. 2828 取り消す: cancel: I canceled our hotel reservation. 2830 取り決め: decision, agreement: This is a decision among the companies. 2835 届け: notice, delivery: I sent a change of address notice to the post office. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 2841 だぶだぶ: baggy, too big: These clothes are too big and baggy. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 2846 打ち上げる: blast off, set off: We'll set off fireworks at the summer festival. 2847 打ち明ける: confess, tell something on one's mind: I told my concerns to my best friend. 2856 役目: duty, role: I fulfilled my duties without any trouble. 2859 役所: public office: I went to the public office to get my resident card. 2868 生み出す: generate, produce: He produced a number of masterpieces. 2871 生理: period, menstruation: My period started yesterday. 2873 生物: living creature, organism: There are a lot of mysterious creatures at the bottom of the sea. 2889 ネットワーク: network: Our office intranet doesn't work well recently. 2890 わずか: meager, marginal: He lives on his meager savings. 2893 性格: character, personality: My older sister and I have completely opposite personalities. 2898 産地: production center, producing area: The region is a production center of tea leaves. 2899 国産: domestically produced (goods): This wine is a domestic product. 2903 活用: utilization, conjugation: She makes use of the Internet. 2910 文学: literature: She's interested in literature. 2911 学会: academic association, academic conference: He presented his paper at the academic conference. 2913 工学部: department of engineering: He is a professor in the Department of Engineering. 2914 学長: school president, principal: The school president gave a greeting speech at the entrance ceremony. 2919 哲学: philosophy: Philosophy is an interesting field of study. 2939 強力: powerful: This is a powerful adhesive stick. 2942 最強: strongest: He is a member of the strongest team. 2952 弱る: weaken, be debilitated: He's been getting weaker due to his illness. 2954 ショッピング: shopping: Her greatest pleasure is shopping. 2956 引き出す: draw out, bring out: The teacher drew out the best of my ability. 2960 引用: quotation, citation: I quoted the book in my thesis. 2963 取引: transaction, deal: We're dealing with a Chinese company. 2973 慣れ: getting used to, habituation: Getting used to the work is also necessary in any job. 2977 試す: try, test: He tested the software. 2982 受験: take an examination: I took the Japanese proficiency test. 2983 本質: essence, real nature: He understands the essence of work well. 2992 問屋: wholesale store, wholesaler: There are a lot of wholesale furniture stores in this town. 2994 問い: question, inquiry: Can you answer this question? 2995 問う: ask, question: Applicants of all ages are accepted. 2998 話題: topic of conversation, being talked about: This is the restaurant everyone is talking about. 3001 単語: word: How many Japanese words do you know? 3004 満点: perfect score: I got a perfect score on the Japanese test. 3005 地点: spot, point: We'll soon be arriving at our destination. 3007 弱点: weak point, weakness: The lack of stamina is his weakness. 3016 無数: countless, innumerable: There are countless stars in space. 3019 点数: point, score: My test score this time was bad. 3020 枚数: number of flat things: Please count the number of copies. 3028 回数: frequency, number of times: I watch TV less frequently these days. 3032 カラオケ: karaoke: I went to karaoke with my colleagues after work. 3035 勝ち: win, victory: The red team won the singing contest. 3038 おばさん: middle-aged woman: Good afternoon, Mrs. (addressed to a familiar middle-aged woman). 3040 負担: burden, charge: Transportation fees have to be paid by each individual. 3047 当人: person in question: The person in question seems to be surprisingly cool about it. 3050 当たり前: of course, no wonder: No wonder your grades dropped. 3052 当局: authorities: The authorities are investigating the incident. 3062 せいぜい: at most, at best: No matter how hard I try, I can probably get third place at best. 3065 法則: law, rule: I hear that there are rules to follow in order to win. 3066 経費: expense: Let's cut back on expenses from now on. 3073 株: stock, share: I recently started investing in stocks. 3077 ゆったり: comfortable, easy fit: She's wearing loose clothes. 3079 事業: business, enterprise: His business failed. 3083 商業: commerce, trade: Commercial business is thriving in this city. 3084 産業: industry: The Japanese auto industry is famous worldwide. 3085 営業: business, sales: He is in charge of sales. 3086 漁業: fishery: They are engaged in a fishing business. 3088 金利: interest, interest rate: The bank's interest rates went up a little bit recently. 3091 利子: interest: I paid off the debt with its interest. 3095 リクエスト: request: I sent a request to the radio show. 3096 キャンセル: cancellation: I canceled the reservation. 3097 有益: beneficial, fruitful: We had a fruitful discussion yesterday. 3102 収穫: harvest, harvesting: The rice harvest has started. 3104 芸術: art, arts and crafts: This is a country that values art. 3105 競技: sports game, competitive sport: He likes individual sports. 3109 作製: manufacture, production: It takes about two days to make a duplicate key. 3111 フルーツ: fruit: That fruit jelly looks delicious, doesn't it? 3113 製造: production, manufacturing: This factory manufactures air conditioning units. 3116 必ずしも: not always, not necessarily: People don't necessarily appreciate kindness at all times. 3118 不必要: unnecessary, unneeded: Please delete unnecessary files. 3122 要因: factor, cause: We're researching the causes of cancer. 3141 クッキー: cookie: I had cookies and tea. 3154 割合に: relatively, rather: The test was relatively easy this time. 3163 割に: comparatively, rather: This movie is rather interesting. 3164 割り箸: disposable chopsticks: She uses her own chopsticks rather than disposable ones. 3168 残業: overtime work: I worked overtime till late yesterday. 3169 残り: rest, leftover: I'll do the rest of the work at home. 3174 支出: expense, spending: Our household expenses are 150,000 yen this month. 3177 支店: branch (office): He was transferred to one of the branch offices. 3181 支える: support, sustain: Fathers have a responsibility to support their families. 3192 シューズ: shoes: Jogging shoes are not cheap. 3196 貸し: loan: He owes me one. 3197 要請: request, demand: The government of that country requested aid from other nations. 3198 申し上げる: tell, say (humble): I'll tell you the results. 3202 サングラス: sunglasses: Sunglasses suit him. 3205 思い込む: assume, believe: Apparently he believes that he's been deceived. 3207 打ち込む: devote oneself, dedicate oneself to: He's dedicated to his research. 3208 引っ込む: draw back, pull in: My stomach flattened out as a result of dieting. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3218 前期: previous term, last semester: Sales of the previous term were very good. 3219 後期: latter term, second half: The classes for the second term started. 3222 新学期: new term, new semester: The new semester starts today. 3223 学期: school term, semester: A new semester has started. 3228 無限: infinite, endless: Resources are not infinite. 3230 制限: restriction, limit: She is restricting her diet. 3232 限り: limit: Let's take good care of limited resources. 3233 バーゲン: bargain sale: I bought a suit in a sale yesterday. 3235 急用: urgent business: He went home on urgent business. 3237 トースト: toast: I eat two slices of toast every morning. 3268 定休日: regular holiday: This shop is closed on Wednesdays. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3276 規定: rule, regulation: The price includes a handling fee as determined by the regulations. 3277 定期: regular, periodic (thing): We have our regular concerts four times a year. 3278 指定: designation, appointment: Please sit on the designated seat. 3279 定める: determine, establish: A new law on tax policies has been established. 3286 予算: budget: The car expenses are over budget. 3289 束: bundle, bunch: These are 300 yen a bunch. 3290 消化: digestion: He had indigestion. 3292 化学: chemistry: Cosmetics are made in chemical factories. 3296 夜更かし: staying up late at night: Children these days stay up late at night. 3299 更に: furthermore, still more: He further raised more questions. 3311 びしょびしょ: soaked: My clothes got soaked in the rain. 3319 県: prefecture: The prefecture has two representatives. 3322 私立: private (institution): Private universities charge high tuition fees. 3326 県立: prefectural: He goes to a prefectural high school. 3327 市立: municipal, city-run: My daughter goes to a municipal school. 3330 立て込む: be full of, be crowded with: This area is crowded with houses. 3331 創立: establishment, foundation: This school was established in 1962. 3332 バツ: cross, x-mark (on errors, mistakes etc.): Because there are three mistakes, you get 85 points. 3347 次ぐ: rank next, come next: His excellent results were next to the top. 3364 運動会: sports festival, athletic meet: I won first place in the sports festival. 3370 早める: move forward (time, schedule etc.), expedite: I pushed forward the meeting 30 minutes. 3372 上達: progress, proficiency: You've made a great deal of progress in a short time. 3373 時速: speed per hour: The highest speed of the shinkansen train is 300 km per hour. 3375 速達: special delivery, express mail: I want to send this by express mail. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 3377 高速道路: freeway, expressway: There was a lot of traffic on the expressway. 3378 高速: high speed, express: I went to Tokyo by the express bus. 3384 遅れ: delay, being late: The train arrived ten minutes late. 3397 現住所: present address: Please write your current address here. 3407 実力: (real) ability, capability: The abilities of the two are equally matched. 3415 実に: truly, surely: Yesterday's concert was truly wonderful. 3420 通り過ぎる: go past, pass: I inadvertently missed my destination. 3422 経過: progression, lapse: I'm making good progress after the surgery. 3427 去る: go away, leave: Do not chase after one who leaves. 3428 発行: publication, issue: The magazine is published four times a year. 3441 ざらざら: rough, gritty: The top of the desk is gritty with sandy dust. 3442 言い表す: express in words: I can't express this feeling well. 3443 表情: facial expression: He's very expressive. 3444 表す: express (something): We expressed our joy by throwing our arms in the air. 3445 白紙: blank sheet of paper: I handed in my test in blank. 3450 五十音: Japanese syllabary: The names are arranged in order of the Japanese syllabary. 3452 音読み: Chinese-derived kanji reading: What's the Chinese-derived reading of this kanji? 3456 音: comfortable sound: The singing of insects in fall makes me feel comfortable. 3459 気楽: easygoing, laid-back: I want to lead a laid-back lifestyle in the future. 3463 目薬: eye drops: My eyes were tired, so I put in some eye drops. 3467 欲求: want, desire: Sometimes you need to control your desires. 3474 企画: plan, project: I planned a party for singles. 3476 水面: surface of the water: There are a lot of small waves on the surface of the lake. 3479 場面: scene, situation: This is the most interesting scene. 3480 地面: surface, ground: There are some pictures drawn on the ground. 3486 どきっと: surprised, shocked: I was surprised by the sudden question. 3491 真夏: midsummer: Beer tastes delicious in midsummer. 3499 無色: colorless: Alcohol is colorless. 3504 地形: geographical features, landscape: The landscape here is characterized by its gentle slopes. 3513 各種: each kind, various: There are various magazines in the library. 3516 分類: classification: Please classify these books. 3530 間接: indirect: It's one of the indirect causes. 3533 電線: electric wire: The electric wires are swaying in the wind. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3546 曲線: curve, curved line: This road curves gently. 3549 共に: together: Let's try our best together right to the end. 3554 合同: joint: The three companies had a joint presentation for their new products. 3558 共同: joint, cooperation: The two companies jointly developed a new product. 3564 似る: resemble, be alike: Girls resemble their mothers even in speech. 3573 旅費: travel expense: My father paid travel expenses for me. 3576 和食: Japanese-style food: I like Japanese food. 3577 和語: native Japanese word: Native Japanese words are called "wago." 3578 和英: Japanese-English: I often use a Japanese-English dictionary. 3579 英和: English-Japanese: I often use an English-Japanese dictionary. 3580 漢和: Chinese and Japanese: I looked up the meaning of a kanji in a Chinese-Japanese character dictionary. 3581 和式: Japanese style: That house has a Japanese-style toilet. 3588 西洋人: Westerner: Westerners are not good at sitting with their legs folded underneath them. 3590 東洋: the East: He's doing research on Eastern cultures. 3591 西洋: the West: I'm interested in Western architecture. 3592 洋間: Western-style room: There's a Western-style room in his house. 3593 洋食: Western food: Last night's dinner was Western food. 3594 洋風: Western style: I live in a Western-style house. 3595 洋式: Western style: His house has a Western-style toilet. 3598 制服: uniform: My school doesn't have uniforms. 3599 和服: Japanese clothes: Japanese clothes suit her very well. 3604 和室: Japanese style room: The ceiling in this Japanese-style room is low. 3605 洋室: Western-style room: This table is not suitable for a Western-style room. 3608 がくんと: sharply, significantly: My grades fell sharply this semester. 3610 親友: best friend: He is my best friend. 3612 親類: relatives: He was put under the care of his relatives when he was little. 3615 親戚: relative: Relatives gathered at my grandfather's house. 3619 歳末: year end: The department store has kicked off the year-end sales. 3626 利息: interest: Your savings will earn interest. 3631 歩行者: pedestrian: Pedestrians must walk on the right side of the road. 3643 結合: combination, joining: I combined the files into one. 3647 結晶: crystal: Snow crystals come in a variety of shapes. 3653 ワープロ: word processor: I typed up a report using a word processor. 3655 果たす: accomplish, fulfill (purpose, responsibility, etc.): He fulfilled his responsibility. 3659 効力: effect, validity: The medicine takes effect quickly. 3663 効く: take effect, work: This medicine doesn't work very well. 3664 自国: one's own country: Let's cherish cultures of our own country. 3669 自ら: (for) oneself, personally: The president himself negotiated with the company. 3671 自慢: showing off, boast: She often boasts about her grades. 3674 不自由: inconvenience, discomfort: It seems that he's gotten used to his restricted lifestyle. 3675 経由: via, through: There are even viruses that spread through e-mails. 3681 信頼: reliance, trust: I trust my subordinates. 3682 依頼: request: I requested his cooperation. 3690 住民: resident: The local residents got together and had a talk. 3691 民族: race, ethnic group: I'm interested in the history of ethnic groups. 3694 家主: landlord: The landlord lives on the first floor. 3713 議題: topic for discussion, agenda: Today's agenda looks interesting. 3717 論文: thesis, paper: You can't graduate if you don't finish your thesis. 3724 議論: discussion, debate: My father likes to engage in debates. 3729 トップ: top, the best: He passed with the top grades. 3732 反映: reflection: The results of our research are reflected in the new model. 3736 プロ: professional: He's a professional skater. 3738 対立: opposition, confrontation: The two companies are opposed to each other. 3739 対: pair: These trousers and this jacket are a pair. 3744 対応: correspondence: He always responds quickly. 3747 解答: solution, answer: I checked the answers to the exam questions on the Internet. 3749 回答: reply, answer: I answered the questionnaire. 3750 特有: particularity, uniqueness: This is an illness particular to children. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 3767 目的地: destination: I've finally arrived at the destination. 3777 形式的: formal: He asked formal questions only. 3781 並木: row (line) of trees: I heard that the line of trees in front of the station fell over in the typhoon. 3783 クラス: class, category: He traveled business class. 3787 平行: parallel: Please draw parallel lines. 3793 平面: flat surface: Through these glasses, flat things look three-dimensional. 3801 高等: advanced, high-grade: Humans are said to be advanced creatures. 3808 シリーズ: series: I hear this series has as many as 50 stories. 3814 人文科学: humanities: I majored in humanities when I was in college. 3818 社会科学: social science: I'm interested in the field of social science. 3825 いらっしゃる: come, go (honorific): Your guest has arrived. 3826 セット: set: This menu comes with a salad and drink set. 3829 必死: desperate: Students are desperately trying to catch up with the class. 3832 病死: death from sickness: The writer died of illness at the young age of 35. 3837 立ち入り禁止: no trespassing: No trespassing here. 3842 レポート: report, paper: I turned in my report to the professor. 3851 保つ: preserve, retain: She's desperately trying to retain her youth. 3854 証券: securities: I'm thinking of selling securities to make some funds. 3860 保存: preservation, conservation: Please save your data every 30 minutes. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3869 合意: mutual agreement: The two companies agreed to the merger. 3870 意地悪: mean, ill-natured: He sometimes asks mean questions. 3872 無意味: meaningless: Doing such things is meaningless. 3874 不注意: careless: Careless driving was the cause of the accident. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3884 確実: certain, sure: It is certain that she will become the president in the future. 3885 確信: firm belief, convincement: I'm convinced of his success. 3891 軽率: careless, thoughtless: Be careful not to make any thoughtless comments. 3895 率: ratio, rate: The success rate of the operation is said to be 90 %. 3913 取材: collection of data, reporting: The restaurant is so famous that even a TV crew came for reporting. 3914 パターン: pattern: Her behavior pattern is interesting. 3923 水準: level, standard: The level of entries this year was high. 3924 準急: local express: I went to the Shinjyuku station by local express. 3926 予備: reserve, extra: I'm taking some extra shoes for the trip. 3927 施設: facilities, institution: There are a lot of leisure facilities in the hotel. 3928 設計: design, plan: My big brother is designing a ship. 3930 設立: establishment, foundation: Our company was established ten years ago. 3931 設備: equipment, facilities: This laboratory has the latest equipment. 3933 ロボット: robot: He is doing research on robots. 3934 社説: editorial: The editorial in this newspaper is interesting. 3936 学説: theory: It's the latest theory. 3948 学園: educational institution, school: She goes to a school in the suburbs. 3950 やや: slightly, a little: It looks like these clothes are a little tight on me. 3952 ひな祭り: the Doll Festival: March 3rd is the Doll Festival. 3980 達成: attainment, achievement: He achieved the sales target of this month. 3981 合成: composition, synthesis: Images can be synthesized with this software. 3983 作成: to produce, to make: Please make the necessary documents by tomorrow. 3985 成り立つ: consist of, depend on: Life on this island depends on its sightseeing business. 3986 形成: formation: You're in the important stage of life when bones are being formed. 3987 結成: organization, formation: A new representative team has been formed. 3988 成果: result: Intense training has led to good results. 3990 たとえ: even if, granting that: Even if the storm comes, I'll go for sure. 4008 資格: qualifications, competence: I want to get a license to teach Japanese. 4009 物資: goods, supplies: We've sent supplies to the disaster area. 4010 投資: investment: I'm investing in four companies. 4017 正門: main gate, main entrance: Test-takers must enter from the main gate. 4018 正解: right/correct answer: I got nine out of ten questions right. 4022 正座: sitting on one's heels: He waited while sitting properly on the floor, Japanese style. 4027 訂正: correction, amendment: I corrected the mistakes. 4038 意識: consciousness, awareness: He lost consciousness. 4041 しばしば: often, frequently: The section chief often goes on business trips. 4046 困難: difficulty, hardship: You must not give up even if you face difficulties. 4048 下調べ: preliminary research: First of all, make sure to do thorough preliminary research. 4051 好調: good condition: Sales of air conditioners are good this month. 4055 調和: harmony, agreement: She lives her life in harmony with nature. 4056 調べ: investigation, search: The police investigation has uncovered the woman's identity. 4058 整理: putting something in order, sorting out: I sorted out the old clothes. 4062 整える: adjust (something), tidy up: He straightened out his clothes before the speech. 4066 調査: investigation, examination: We're investigating that problem. 4068 ダム: dam: The dam doesn't have a lot of water now. 4087 連続: continuation, series: Her life was a series of hardships. 4088 続々: in succession, one after another: Guests came one after another. 4090 外相: Minister of Foreign Affairs: The Foreign Minister is scheduled to visit the United States next week. 4095 相応しい: suitable, appropriate: Please make sure to dress appropriately for the occasion. 4097 相撲: Japanese-style wrestling: Sumo wrestlers are usually very big. 4101 対談: (dialogue) interview, talk: I saw a dialogue-interview article of that actress in the magazine. 4104 記事: article, story: I read an article on environmental issues. 4117 無関心: indifferent, not interested: She's not interested in politics. 4118 関心: concern, interest: He has a strong interest in politics. 4123 関わる: be involved, be concerned: A doctor's job is very important as it involves people's lives. 4132 実態: (actual) state, reality: The state of the company management is under investigation. 4134 行政: administration: The pension problem is one of the biggest issues of current administration. 4138 府立: prefectural: She goes to the prefectural university. 4139 府: prefecture: He lives in the Osaka prefecture. 4142 政党: political party: Three political parties are competing in the election. 4143 党: political party: The party spokesman answered the question. 4144 対策: measure, countermeasure: Let's think together about what measures we'll take. 4148 入選: being selected for a contest, etc., being nominated: His painting was nominated for the contest. 4150 選択: selection, choice: You can select one from these five types. 4152 挙げる: cite, give (an example): I'll give you some examples. 4153 天候: weather, climate: The climate here changes a lot. 4155 スライド: slide: This cover slides aside. 4156 候補: candidate: There are three candidates for chairperson. 4160 首相: prime minister: The current Prime Minister doesn't have much power. 4169 クラシック: classical music, the classics: She likes classical music. 4170 朝顔: morning glory: Purple morning glories have bloomed. 4173 改良: improvement: Japan is constantly working on the improvement of rice varieties. 4174 改造: reconstruction, reorganization: The Prime Minister reshuffled the Cabinet. 4185 命じる: order, give orders: I was sent on a business trip without notice. 4186 寿命: life span: Turtles have long life spans. 4200 ボーナス: bonus: We got a lot of bonuses this year. 4204 行進: march, parade: The athletes marched in the opening ceremony. 4208 進歩: progress, advancement: Science technology is making remarkable progress. 4213 レンズ: lens: I changed the lenses in my glasses. 4214 無責任: irresponsible: Irresponsible behaviors will not be tolerated. 4229 任務: duty, mission: He fulfilled his duties to the end. 4233 まとめ: summary, conclusion: I'm writing a conclusion of my thesis. 4235 従業員: employee, worker: The company plans to increase the number of employees. 4241 実績: results achieved, performance: He achieved good results working in sales. 4244 集中: concentration, convergence: Concentrate on your studies. 4256 供給: supply, provision: His company supplies electricity. 4261 就職: finding a job, getting a job: Young people find it harder to find jobs these days. 4269 窮屈: tight, cramped: These clothes have become tight. 4270 条約: treaty: A treaty was concluded between the two countries. 4271 条件: condition, term: It's too harsh under these conditions. 4272 タイヤ: tire: Please change the tires. 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4282 いい加減: irresponsible, careless: You shouldn't say irresponsible things. 4289 見比べる: look and compare: She looked alternately at the two of them, reading their faces. 4292 比較的: comparatively, relatively: Business is comparatively good this year. 4293 比較: comparison: Let's compare it with last year's sales. 4294 いくら: no matter how much: No matter how many times I called, he didn't respond. 4299 評判: reputation: We went to a restaurant with a good reputation. 4306 感じ: feeling, impression: I get the impression that the kid is very likable. 4309 オーケストラ: orchestra: He is conducting the orchestra. 4320 対象: target, object: This questionnaire targets university students. 4322 抽象的: abstract: He likes abstract paintings. 4323 スタンド: table lamp, desk lamp: My elder sister was reading a book by a desk lamp. 4334 着替え: change of clothes: I packed spare clothes in my travel bag. 4340 水害: flood damage: A great number of people lost their homes due to flood damage. 4342 無害: harmless: This pesticide is harmless to humans. 4343 公害: (environmental) pollution: We're doing our best to decrease pollution. 4344 障害: obstacle, disorder: Let's remove the obstacles first before we proceed with the plan. 4345 災害: disaster: Earthquakes are one type of natural disaster. 4346 害: harm, damage: Too much drinking damages your health. 4347 妨害: hindrance, obstruction: My business operation was thwarted by him. 4352 破壊: breaking, destruction: The destruction of nature is becoming widespread. 4355 救い: rescue, relief: The presence of my daughter emotionally saved me. 4357 救助: rescue, relief: A boy was rescued in the swimming pool. 4365 派閥: clique, faction: There are a lot of cliques at that university. 4373 管理: management, administration: She manages my schedule. 4375 クリーム: cream: I put on hand cream after doing the dishes. 4386 逮捕: arrest, capture: The runaway criminal has been arrested. 4390 逃げ出す: run away, escape: A tiger escaped from the cage. 4391 逃げ道: escape route: I considered my escape route in case I failed. 4405 争う: compete, fight: The two countries are competing for resources. 4406 争い: conflict, battle: There are ceaseless conflicts in that region. 4414 乱れる: be disordered, get messed up: Your hair got messed up in the wind. 4418 統計: statistics, figures: These are the figures of last year's sales. 4424 捜査: criminal investigation, search: The investigation of the murder case continued for two years. 4426 たまる: accumulate, store up: He's under a lot of stress. 4433 深める: deepen (understanding, knowledge, etc.): She deepened her understanding of different cultures. 4440 落第: failing an exam: You're going to flunk if you fail this test. 4443 波: wave, fluctuations: The waves of the sea are calm today. 4446 三流: third-rate: He went to a third-rate college but is now a company president. 4447 流行: fashion, trend (rather casual): These clothes are in fashion now. 4449 中流: mid-stream, middle reaches: That village is located near the middle reaches of the river. 4462 水洗: flushing, washing: Most toilets these days flush. 4464 洗い物: dishes to be washed: Mother is doing the dishes in the kitchen. 4465 洗面: washing one's face, having a wash: I forgot my toiletries. 4468 絵本: picture book: That kid loves picture books. 4471 モダン: modern: That building has a modern design. 4485 シャッター: shutter: The shutter closes when you push the round button. 4486 金庫: strong box, safe: I put my valuables in the safe at the hotel. 4488 倉庫: warehouse, storehouse: Let's take these packages to the warehouse. 4491 まれ: rareness: He rarely takes a day off from work. 4495 最適: optimum, best: This is the best environment for raising children. 4496 適度: moderate, proper: Moderate exercise is necessary for your health. 4497 適用: application: In this case, does my insurance cover it? 4498 適当: suitable, appropriate: I can't find an appropriate answer to the question. 4507 コンクール: contest, competition (mainly in arts): I'm going to participate in next year's contest. 4511 不景気: recession, slump: I hear that the country is in recession now. 4516 響く: reverberate, vibrate: His voice carries well. 4520 境: boundary, border: A river flows along the border of the two cities. 4533 推測: conjecture, guess: It's nothing more than his guess. 4539 衛生的: sanitary, hygienic: This restaurant is clean and safe. 4542 プロ野球: professional baseball: Professional baseball is getting interesting recently. 4543 球: globe, ball: He loves ball games. 4548 神道: Shinto: Her family believes in the Shinto religion. 4551 神: god: He believes in God. 4557 貴重品: valuables: Please take your valuables with you. 4566 リボン: ribbon: I put a ribbon on the present. 4574 学歴: educational background: That job requires a college diploma. 4593 位: rank, dignity: The higher your ranks are, the higher your level of responsibility gets. 4596 措置: measure, step: Special measures have been taken to help the disaster victims. 4616 油断: inattention, carelessness: A little carelessness can cause a big accident. 4626 大陸: continent: Eurasia is the largest continent in the world. 4627 陸上: land, shore: That animal lives on land. 4631 陸: land, shore: The sea turtles came up to the land. 4648 輸入: import: These clothes are imported from Italy. 4650 輸送: transport, ship: We'll transport these goods by truck. 4675 宛先: postal address: The letter was returned as the postal address was unknown. 4676 宛名: name of recipient, addressee: I filled in the name of the addressee on the letter. 4682 資源: resources: Let's protect the earth's resources. 4684 起源: origin: I'm very interested in the origin of words. 4695 ことわざ: proverb, (common) saying: About how many Japanese proverbs do you know? 4698 両面: both faces, both sides: There was writing on both sides of the paper. 4699 両者: both parties, both sides: Let's hear opinions from both parties. 4700 片方: one side, the other one: One of my eyes is itchy. 4704 両側: both sides: There are a lot of stores on both sides of the road. 4712 項目: item, topic: I arranged the topics of my thesis to make it easy to understand. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4715 印象: impression: I got a good impression from him. 4716 印: mark, symbol: I marked the mistakes. 4724 ちぎる: tear, tear off: Please tear the paper into pieces. 4726 心細い: uneasy, lonely: Walking alone at night makes one feel uneasy. 4727 詳細: details, particulars: Please do not hesitate to inquire for further details. 4728 載る: appear in print, be published: Our professor's paper was published in a magazine. 4730 積極的: active, aggressive: My elder sister shows an aggressive attitude toward everything. 4732 いけない: wrong, must not: You must not slack off your studies. 4733 言い訳: excuse: You give too many excuses. 4746 付き合い: social obligation: I have to go out with my colleagues today, so I'll be coming home late. 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 4762 付属: attachment, belonging: This software comes with various tools. 4763 属する: belong, be a member (of): I'm a member of the civic orchestra. 4774 大概: mainly, mostly: In many cases, cold symptoms subside if you stay in bed. 4782 順調: favorable condition, smooth progress: It's all progressing well. 4784 順: order, sequence: Please place them in order of the Japanese alphabet. 4786 あちらこちら: all over, everywhere: The colors of autumn leaves are beautiful everywhere. 4802 用例: example: Please explain by using examples. 4804 実例: example, instance: Please explain by using examples. 4805 比例: (in) proportion: The amount of effort and its result are not proportional. 4811 余計: unnecessary, extra: Don't say any unnecessary things. 4818 削除: deletion, elimination: Please delete unnecessary files. 4821 既製: ready-made, ready-to-wear: His figure doesn't fit the ready-made clothing size. 4838 休養: rest, recreation: She is taking a rest now. 4842 よる: be caused by, be due to: His illness is due to overwork. 4844 富む: be full of, abound in: His life is full of changes. 4848 苦痛: pain, stress: It's stressful for me to speak in front of other people. 4851 苦しめる: torment (someone), trouble (someone): The strong sunlight troubled the athletes. 4853 働き: work, function: My subordinates did a great job. 4854 疲れ: fatigue, exhaustion: My fatigue is building up these days. 4855 労力: labor, effort: Work requires time and effort. 4865 貧乏人: poor person: In some cases, poor people can get extremely rich. 4871 たんす: chest of drawers, wardrobe: I bought a chest of drawers yesterday. 4872 不幸せ: unhappy, unfortunate: There's no one less unfortunate than he is. 4878 砂: sand: I got sand in my shoes. 4879 砂漠: desert: It hardly rains in the desert. 4882 規模: scale, scope: This is the largest zoo in Japan. 4888 農民: peasant, farmer: Farmers in the Middle Ages were poor. 4894 圧力: pressure: The other company has put a lot of pressure on us. 4895 気圧: atmospheric pressure: The atmospheric pressure is low in high mountains. 4896 低気圧: low pressure, atmospheric depression: A low pressure is approaching. 4897 高気圧: high atmospheric pressure: This heat is due to high atmospheric pressure. 4903 縮み: shrinkage: These clothes have shrunk terribly. 4907 伸ばす: stretch (something): Let's stretch our muscles with exercises. 4910 乗り越し: riding past one's stop: I paid the excess fare at the machine. 4911 乗り越える: overcome, get over: He overcame his sadness and carried on with his life determinedly. 4921 昇る: rise: The sun rises in the east. 4937 過程: process, course: There is a problem in the programming process. 4939 程: extent, limit: Jokes do have limits. 4941 女優: actress: Becoming an actress was her lifelong dream. 4950 指導: guide, instruction: He gives good instructions to his students. 4951 導く: guide, lead: The teacher guides us. 4955 要望: demand, request: What would you like to request? 4956 欲望: desire, craving: He's a person with strong desires. 4958 希望: hope, wish: He hopes to work at the the head office. 4966 努める: endeavor, make efforts: I'll make efforts to get good grades. 4969 独立: independence, self-reliance: I left the company the other day and started my own independent business. 4972 もうかる: make a profit, be profitable: His business seems profitable. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4981 身振り: gesture: He explained it to me with gestures. 4983 身なり: one's appearance, attire: A well-dressed person came in. 4984 レクリエーション: recreation: I took part in the recreational activities organized by the neighborhood association. 4985 独占: monopoly: These two companies are monopolizing the market. 4987 ろうそく: candle: We put candles on the birthday cake. 4999 夫妻: husband and wife, Mr. and Mrs.: Last night I had dinner with the president and his wife. 5000 婦人: woman, lady: The ladies' clothing department is on the fifth floor. 5003 エチケット: etiquette: It's important to keep the rules of etiquette. 5011 我が国: our country: He's a writer representative of our country. 5014 高齢: advanced age, old age: He resigned as president due to his age. 5016 可愛がる: love, cherish: She cherishes her cat. 5023 恋する: have feelings (for), fall in love: I expressed my feelings of love in my song. 5025 延長: extension, prolongation: The Diet session has been extended. 5027 延期: postponement, deferment: The sports festival has been postponed due to the rain. 5029 祝う: celebrate, congratulate: His whole family celebrated his success in the exam. 5041 恥: shame, disgrace: There's no shame in making mistakes. 5042 弁論: giving a speech, public speaking: I've won a speech contest before. 5049 紳士: gentleman: A well-dressed gentleman spoke to me. 5053 ハード: hard: My work is pretty hard these days. 5056 記述: description: I read a description of old Japanese cooking methods. 5060 総裁: president, director-general: That person is the president of the Bank of Japan. 5072 疑わしい: doubtful, suspicious: Let's search in all the suspicious places. 5073 謎: puzzle, mystery: There are a lot of mysteries about pyramids. 5078 著しい: remarkable, striking: His progress is remarkable. 5088 賞: prize, award: This design has received numerous awards. 5089 ノーベル賞: Nobel Prize: A Japanese person won the Nobel Prize. 5105 説得: persuasion: I will try my best to persuade my parents. 5116 肉体: body, flesh and blood: Our bodies will eventually perish. 5118 焼き肉: grilled meat, barbecued meat: He loves barbecues. 5119 焼きそば: pan-fried noodles: I ate pan-fried noodles at the festival. 5122 幹部: executive: The executives in that company are all exceptional. 5126 素直: honest, straightforward: She is very honest and cute. 5130 分散: dispersion: The company is splitting their investment into many different countries. 5132 散らかす: make a mess: Please don't make a mess in the room. 5133 散らかる: be in a mess, lie scattered: My little brother's room is always messy. 5135 散らばる: be scattered: Documents are scattered on the desk. 5136 ぱっと: suddenly, quickly: She opened her eyes suddenly. 5142 植える: plant: I planted some roses in the garden. 5144 証拠: proof, evidence: We can't arrest someone until we find evidence. 5150 にこやか: smiling, beaming (face): They greeted each other with smiles, though. 5154 草木: plants and trees: The plants and trees in this garden are drying out. 5157 せっかち: impatient, hasty: His impatience troubles me. 5158 木の葉: tree leaves: Tree leaves turn red in autumn. 5160 話し言葉: spoken language: Spoken and written languages are a little different. 5161 書き言葉: written language: Written language and spoken language are quite different sometimes. 5162 落ち葉: fallen leaves: The season of falling leaves has arrived. 5163 葉っぱ: leaf: The maple leaves have turned red. 5171 普及: spread, diffusion: Garbage recycling has become widespread. 5176 中級: middle-class, intermediate: He's learning intermediate-level Japanese. 5180 同級生: classmate: We're classmates. 5181 級: grade, class: He has a class three certificate in Japanese calligraphy. 5188 血管: blood vessel: Our blood vessels harden as we get older. 5189 液体: liquid, fluid: I use liquid detergent for washing clothes. 5192 ごまかす: deceive, gloss over: He glossed over the answer to the question. 5195 貿易: (export and import) trade: My father works in the trading business. 5202 保健: preservation of health: I rested a little in the nurse's office. 5207 医学: medical science, medicine: He studies medicine. 5212 有毒: poisonous, toxic: That factory discharges toxic gas. 5219 清潔: cleanliness, neatness: Cleanliness is the most important thing in any restaurants. 5220 ミス: mistake: Everyone makes mistakes. 5223 再開: reopening, resumption: The game was resumed soon. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 5227 開放: open (to the public): The country has been requested to open its market. 5236 重視: importance, value: That company values one's educational background. 5241 衣類: clothes (category): I sorted out my clothes. 5242 衣服: clothes: His company sells clothes. 5247 仮名遣い: kana orthography, use of kana: My grandfather sometimes uses the old kana orthography in writing. 5255 演説: speech, address: He made a speech in the provinces. 5268 団地: housing estate, housing complex: My little brother lives in a housing complex. 5269 集団: group, mass: The terrorist group was arrested by the police. 5275 まして: much more: Even total strangers are mourning, so imagine how the person in question must feel. 5280 展覧会: exhibition: I went to an art exhibition yesterday. 5283 主催: sponsorship, host: The art festival is sponsored by the city. 5289 辞任: resignation: It's been decided that the president will resign. 5297 殊に: especially: Rock music is especially popular among young people. 5298 特徴: distinctive feature, characteristic: These curves are a unique feature of this car. 5306 訓読み: Japanese reading: Kanji has both Chinese-derived and Japanese readings. 5308 訓: Japanese reading of kanji: Kanji has Chinese-derived and Japanese readings. 5314 助詞: particle: The meaning of a sentence changes when its particle is changed. 5320 講義: lecture: His lectures are very easy to understand. 5321 講演: lecture: His lectures have a good reputation. 5326 医師: doctor, physician: The doctor suggested that I get hospitalized. 5331 伝統: tradition: I value Japanese traditions. 5337 焼き鳥: skewered chicken: Yakitori goes well with beer. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5343 話し声: talking voice: I can hear voices coming from the room next door. 5344 歌声: singing voice: I can hear singing voices from the school building. 5347 ゆとり: room, leeway: I have more room to breathe these days. 5355 名刺: business card, calling card: We exchanged our business cards. 5361 興味: interest: She is interested in psychology. 5365 至る所: everywhere, all over: Convenience stores are everywhere. 5368 はるか: far, distant: Our destination has come into view far in the distance. 5375 傾向: tendency, disposition: Young people these days tend not to read difficult books. 5376 傾く: decline, go down: The sun went down in the west. 5377 傾ける: tilt, tip: She slightly tilts her head to the side when she smiles. 5381 ビデオテープ: videotape: I have 30 videotapes. 5382 硬さ: hardness: In our science class, we compared the hardness of stones. 5384 柔軟: pliable, flexible: He gave a flexible response. 5388 拡張: expansion, extension: The company is expanding its stores. 5393 煙突: chimney, smokestack: Smoke is rising from the factory smokestacks. 5400 避ける: avoid, evade: She seems to have been avoiding me since yesterday. 5404 自衛隊: Self Defense Forces: The Self Defense Forces have been sent to Iraq. 5413 武士: warrior: He comes from a warrior family. 5414 弾む: spring back, bounce: This ball bounces well. 5418 カセットテープ: cassette tape: I used to use cassette tapes in the past. 5421 攻撃: attack, assault: The United States attacked Iraq in 2003. 5428 暴落: plunge, crash: Stock prices plunged yesterday. 5436 消防車: fire engine: Four fire engines came. 5439 予防: prevention, protection: Cavities can be prevented. 5441 防ぐ: prevent: Please stretch well to prevent injuries. 5443 好き嫌い: likes and dislikes, taste: I have no particular likes or dislikes when it comes to food. 5444 不機嫌: in a bad mood: He's been in a bad mood these days. 5445 嫌がる: dislike, hate: He hates cigarette smoke. 5446 嫌う: dislike, hate: My father hates rush hour. 5452 抗議: protest: His remark provoked a lot of protesting claims. 5453 抵抗: resistance: The criminal resisted the police. 5471 文系: liberal arts, humanities: She's in the humanities department. 5479 刀: sword, blade: I saw a sword in a Japanese movie. 5484 人柄: character, personality (usually positive): Everyone loves his warm personality. 5488 枝: branch, twig: Don't break branches off the trees. 5497 誠実: sincere, honest: He's a very honest person. 5509 釣り合う: balance out, match: Income and expenses aren't balancing out. 5524 沿岸: coast, shore: Waves on the coast will be rough today. 5535 泉: spring, fountain: There is a beautiful spring in the forest. 5537 泥: mud: My shoes were covered in mud. 5543 漏れる: leak, be disclosed: Sound is leaking from his headphones. 5555 恩: debt of gratitude, kindness: I'll never forget your kindness. 5558 市街: urban area, downtown: The downtown area gets congested with cars in the late afternoon. 5565 粒: grain, drop: The child's eyes were brimming with big teardrops. 5569 小麦粉: flour: Udon noodles are made from flour. 5574 蛍光灯: fluorescent light: Please change the old fluorescent light. 5581 皮膚: skin: Our skin dries out in winter. 5591 面倒臭い: troublesome, tiresome: This calculation is troublesome. 5601 履歴書: resume, curriculum vitae: I wrote a resume for my interview. 5603 履歴: history, personal history: You can easily find and open recently used files in the history folder. 5613 新鮮: fresh: You can buy fresh vegetables at this store. 5626 腸: intestines, entrails: He had surgery on his intestines. 5634 ひとまず: for the time being, for a while: Let's take a rest for a while. 5644 セールスマン: sales representative, salesperson: I used to work as a salesperson. 5649 儀式: ceremony, ritual: Ceremonies have their rules of etiquette. 5652 犠牲: sacrifice, loss: A lot of people lost their lives in the disaster. 5653 憎む: hate, detest: He no longer hates her. 5655 憎らしい: hateful, obnoxious: My little sister sometimes says hateful things. 5657 仏教: Buddhism: Funerals are often conducted with Buddhist rites. 5662 坊さん: Buddhist priest: I have a friend who works as a Buddhist priest. 5675 筋肉: muscle: He has been building up his muscles recently. 5690 句: phrase: What does this phrase mean? 5692 上旬: the first ten days (of a month): There is a summer festival at the beginning of July. 5713 眼科: ophthalmology, eye clinic: I took a vision test at the eye clinic. 5737 控え室: waiting room: This is a waiting room for guests. 5738 控える: hold back, cut back: I'm cutting back on sweets these days. 5741 括弧: parentheses, brackets: The part in parentheses can be omitted. 5742 輝く: shine, glitter: Her eyes are shining with delight. 5743 抑える: suppress, bring under control: He was suppressing his anger. 5750 城: castle: I will look around some European castles on this trip. 5758 倣う: copy, follow an example: This town was built to resemble London. 5760 寮: dormitory: He lives in a company dormitory. 5764 大臣: minister: The minister was arrested for corruption. 5767 臨む: be present at: The athletes took part in the competition fully ready. 5769 闘う: fight, battle: He battled against his illness. 5791 幼稚園: kindergarten: My daughter goes to kindergarten. 5794 原稿用紙: manuscript paper: I used manuscript paper to write my essay. 5799 物陰: shade, place to hide: We hid ourselves away. 5800 陰: shade: Let's take a rest in the shade. 5805 砕く: crush (something) into small pieces: Please crush the ice into small pieces. 5806 砕ける: be crushed, break: The stone was crushed into pieces. 5818 刑事: detective: The detective is investigating the crime scene. 5828 煮える: become boiled, become simmered: The potatoes will be cooked soon. 5830 獣: beast: His eyes were like that of a beast. 5843 摩擦: friction: Friction arose between the two countries. 5849 敬う: respect, honor: It's important to respect your parents. 5856 勘: intuition, hunch: Don't underestimate a female intuition. 5862 盆: tray: My mother put the dishes on a tray. 5863 盆: the Bon festival: I returned to my parents' house for the Bon festival. 5866 衆議院: House of Representatives, Lower House: The House of Representatives has passed the budget bill. 5873 見舞う: visit someone sick: I went to visit a friend in hospital yesterday. 5876 盆踊り: Bon dance festival: We all went to the Bon dance festival together. 5881 銭湯: public bath, bathhouse: We have fewer public bathhouses today compared to the past. 5884 墨: black ink: I got a black ink stain on my clothes. 5889 章: chapter: I especially like the chapter 6 of this book. 5897 先祖: forefather, ancestor: In Shintoism we worship our ancestors. 5898 祖先: ancestor: I hear that the ancestor of dogs and cats is the same animal. 5908 親善: goodwill, friendliness: Let's continue to promote the friendly relationship between our countries. 5912 縄: rope, cord: I bound the branches with a rope. 5919 紅葉: autumn leaves, crimson foliage: Autumn leaves on this mountain are very beautiful. 5926 巣: nest, den: Ants build their nests underground. 5934 漬物: pickle, pickled vegetable: My grandmother makes her own pickles. 5937 潰す: crush (something): Before you throw away plastic bottles, make sure you crush them. 5939 賭ける: bet, stake: He stakes his fate on the new job. 5941 芋: potato: Do you like potato dishes? 5949 誓う: vow, swear: The couple swore to be together for the rest of their life. 5968 憧れる: yearn after, long for: He wishes he could become a pilot. 5977 腫れる: swell up: My eyes are swollen this morning. 5988 餅: rice cake: We eat rice cakes during the New Year's holiday. 5990 麓: foot of the mountain: He lives at the foot of a mountain. 5991 爽やか: fresh, clear: There was a fresh smell of lemon. 5997 炒める: stir-fry: Next, stir-fry the vegetables. 6001 択一: multiple choice: I am good at multiple choice questions. 6002 兆: trillion: The company achieved sales of one trillion yen. 6005 時には: occasionally: Kind mothers get angry at times, too. 6014 分岐: divergence: The road diverges up ahead. 6015 分泌: secretion: Eating habits influence the secretion of hormones. 6021 何卒: please: Please accept my best regards. 6022 ただ今: I'm home! soon; now: Yes, I am coming now. 6024 よそ行き: best behavior; formal; going out: My mother bought some nice dress clothes for me. 6026 奥行: depth; length: The restaurant extends far back. 6030 広大: extensive; vast: He owns acres and acres of land in the provinces. 6033 多大: great; serious: He made a major contribution to the business. 6034 多湿: high humidity: Japanese summer is humid. 6038 下がり: decline: Prices rise and fall dramatically in that country. 6039 下す: bestow; give a command: The president handed down an important resolution. 6040 下駄: geta; wooden clogs: Japanese wooden sandals are worn barefoot. 6043 偉人: great man: A great man is not necessarily a genius. 6046 入金: receipt of money: Please pay the tuition fees this week. 6048 出: coming from; flow; rising: He came from one of the top universities. 6052 本番: real performance; take: She is always good when it comes to the real thing. 6053 媒体: medium: Magazines are an effective advertising medium. 6059 口出し: interference: Please don't stick your nose in my business. 6061 口ごもる: mumble: He hemmed and hawed when he was questioned harshly. 6066 下手: humble position: If we take a modest approach, the other party will be flattered. 6067 入手: obtaining: I got some interesting information. 6071 土足: wearing shoes: Please do not enter wearing shoes. 6078 分子: molecule; numerator: Water contains oxygen molecules. 6081 好ましい: desirable; welcome: The situation was undesirable for him. 6088 紀元: era: This plate predates Christ. 6089 天下: the whole country; the world: My mother's cooking is the best. 6090 天体: heavenly body: I was bought an astronomical telescope by my father. 6097 気まま: selfish; willful: He lives a selfish lifestyle. 6098 英気: energy; vigor: Travel nurtures my talents. 6104 明年: next year: Next year promises to be a fun year. 6107 閏年: leap year: The Olympics takes place every four years. 6110 開設: establishment: A new course was established in April. 6112 開拓: exploitation: Development in the west area began in the 19th century. 6137 菜食: vegetable diet: I believe eating vegetables is good for you. 6139 買いかぶる: overrate: It is best not to overestimate him. 6145 外見: outward appearance: Do not judge people from appearances alone. 6146 見た目: outward appearance: She worries terribly about how she looks. 6148 見聞: experience: While you are young, go abroad and broaden your experiences. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6155 言いなり: doing as one is told: He is the boss's yes-man. 6165 書き初め: New Year's calligraphy: The New Year's calligraphy session will be held on January 2nd. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6168 書斎: library; study: Show the guest into the study. 6169 楷書: printed style of Chinese characters: Please write your resume in block style characters. 6171 覚醒剤: stimulant: It is necessary to control stimulants carefully. 6178 合併: merger: The two cities will merge next year. 6186 故事: historical fact: The word is of Chinese origin. 6187 円満: harmonious; perfect: The dispute was resolved peacefully. 6188 本場: habitat; home: India is the home of spices. 6201 童話: fairy tale: I read a fairy tale to the child before she goes to sleep. 6204 道場: dojo; gymnasium: He goes to the karate dojo. 6209 大地: earth; ground: Vegetables are a gift from the earth. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6218 譲歩: compromise; concession: The president announced that he will not concede. 6219 度: degree; extent: His callousness has gone too far. 6223 遠方: distant place: The guest came from far away. 6229 東部: eastern part; the East: He lives in the east part of the prefecture. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 6231 南部: South; south part: He comes from the southern U.S. 6234 国力: national power: The strength of that country has been weakened by the recession. 6235 国電: National Railway: The Japanese National Railways were privatized. 6238 近世: modern ages: He studies early modern literature. 6239 この世: present life; this world: I like you best in all the world. 6241 リスト: list: This is a list of the people present. 6252 メッセージ: message: This song contains a deep message. 6253 金魚: goldfish: I tried scooping the gold fish at the festival. 6259 小屋: cottage; playhouse: He lives in a cottage by the sea. 6272 合理: rationality: This tool is easy to use and logically designed. 6275 倫理: ethics; morals: This touches on the problem of ethics. 6279 解ける: come undone: I retied my shoelaces that had come undone. 6283 国有: state-owned: This is a national forest. 6287 無力: powerlessness: He felt that he was powerless. 6289 有無: existence; yes or no: Please write here whether or not your spouse is present. 6290 無: naught; nothing: A creator produces something from nothing. 6295 豊作: good harvest: The rice harvest was good this year. 6296 傑作: masterpiece: This novel is a masterpiece that will stand the test of time. 6297 レンタル: hire; rental: We hired bicycles during vacation. 6303 消耗: consumption; exhaustion: The marathon is a sport where the body becomes totally exhausted. 6305 小売り: retail: This outlet also does retail. 6309 飲食店: restaurant: Is there a restaurant near here? 6311 出品: exhibit: She presented pictures in the exhibition. 6318 熱中: absorption; enthusiasm: He is obsessed with the game. 6320 高熱: high fever: He has been having nightmares due to a high fever since last night. 6327 一風: eccentric: His clothes are eccentric. 6332 無風: calm; windless: The yacht made no progress due to the lack of wind out at sea. 6333 そよ風: gentle breeze: The leaves flutter in the breeze. 6334 レジャー: leisure; recreation: There are no leisure facilities in this city. 6341 報いる: recompense; requite: I want to repay the teacher's kindness. 6343 告白: admission; confession: I confessed my thoughts to her. 6352 良好: good: Relations between the two countries are good. 6353 良: good: Good quality vegetables can be harvested here. 6356 悪口: abuse; slander: She was hurt by that merciless abuse. 6384 漫才: comic backchat; comic dialogue: He often goes to watch comic duos. 6390 不可解: incomprehensible: He sometimes behaves mysteriously. 6391 不作: bad harvest: The apple harvest was poor this year. 6399 名月: full moon; harvest moon: Tonight is the mid-fall harvest moon. 6401 名目: name; pretext: He is going to Britain under the pretext of the research. 6414 市: fair; market: There is a fair on festival days. 6419 ハウス: greenhouse; house: These tomatoes are grown under glass. 6426 様: appearance; state: Babies look cute when they are toddling. 6427 御中: Messrs.: When the addressee is a company, people put "Messrs" as the form of address. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6432 物足りない: be unsatisfactory: One glass of beer doesn't hit the spot. 6437 穀物: cereals; grain: A lot of grain was harvested in this village. 6440 二重: two layers: I have put it in two bags to make sure it doesn't break. 6444 重んじる: honor; respect: He is a person who values tradition. 6445 重んずる: honor; respect: Society in this country values manners. 6446 重症: serious illness: My grandfather is in the hospital with a serious illness. 6449 測量: measurement; surveying: It is necessary to measure it before the land is sold. 6457 取り分け: above all; especially: The mountains look especially beautiful today. 6462 やり取り: banter; exchange: The exchanges between those two are really interesting. 6465 テクノロジー: technology: The latest technology is used for this new product. 6476 生地: cloth; dough: My mother has bought some cloth for the dress. 6478 生物: perishables; uncooked food: This item is fresh so please eat it as soon as possible. 6484 生き甲斐: reason for living: He feels something to live for in his present life. 6486 中性: neuter gender: Please wash these clothes with detergent. 6489 野性: wild nature: With the vastness of nature before him, he returned to the wild. 6501 学界: academic circles: He is highly regarded in academic circles. 6503 勉学: study: Students are working hard at their studies. 6510 強いて: by force: Even if you do it by force, you will not necessarily get good results. 6514 引き金: trigger: Stress can be a trigger for various illnesses. 6517 引け目: drawback; weakness: He feels intimidated by other employees. 6524 洗練: polishing; refinement: The refined design of that car is popular. 6529 力試し: test of one's ability: I took the Japanese language proficiency test just to test my skills. 6532 体質: physical constitution: I can't eat eggs due to allergies. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6540 複合: composite; compound: Large cities have many multipurpose facilities. 6544 無難: faultlessness; safety: He only gives safe opinions. 6547 遭難: accident; disaster: Five students got into distress in the mountains. 6553 大多数: greater part; majority: A large majority of residents agreed with the plan. 6561 言い回し: expression: I was impressed by his skillful wording. 6563 負う: bear on the back; take upon yourself: He assumes a big responsibility as a director. 6575 該当: applicable: I am looking for a person who fulfills these conditions. 6577 未然: in advance: It is not easy to prevent sickness beforehand. 6583 無法: lawless: Be careful; that crowd does nothing but flout the law. 6584 不法: unlawfulness: He was caught as an illegal resident. 6590 規律: order; regulation: He needs to learn the office rules. 6591 規範: norm; standard: His behavior goes against the norm. 6599 営む: manage; operate: He is managing the restaurant. 6600 様式: mode; style: I am interested in the everyday life of China. 6606 山林: mountains and forests: I cycled through the mountain forest by mountain bike. 6607 分業: division of labor: A lot of enterprises are dividing tasks of design and manufacture. 6608 林業: forestry: Forestry is booming in this region. 6610 勝る: be better than; excel: The birth of my child was the happiest thing bar none. 6612 営利: gain; profit: It is prohibited to use this information for profit-making purposes. 6613 無益: futile; useless: Let's stop this pointless conversation. 6616 回収: collection; withdrawal: Please cooperate in the collection of resources. 6619 収める: achieve; attain: I am satisfied as good results were obtained. 6621 技: skill: His judo technique is the best in Japan. 6625 芸能: public entertainment: This is the latest show business news. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6632 無造作: casual; easy: Casual hairstyles are all the rage now. 6634 必読: essential reading: This book is an essential read. 6636 必需品: necessaries: A pillow is essential when I travel. 6637 必須: indispensable: Japanese ability is indispensable for this job. 6652 割れ目: cleft; crevice: A crack has appeared in the wall as a result of the earthquake. 6657 名残: remains; vestige: The sunburn marks are the last vestiges of summer. 6664 生き返る: be restored to life; revive: The victim was resuscitated by artificial respiration. 6666 フロント: reception: I got the key at the hotel reception desk. 6670 貸借: debt and credit; loan: It's necessary to make a contract when lending or borrowing money. 6673 売り込む: become well known; sell: He desperately promoted his own abilities. 6677 雨期: rainy season: The Japanese rainy season is around June. 6679 期末: end of term: We have end-of-term tests soon. 6693 急遽: in a hurry; in haste: He left for the United States in haste. 6695 引っ切り無しに: incessantly: It has been raining without let up since yesterday. 6697 割り切る: divide; give a clear-cut solution: My relationship with him is purely professional. 6700 切ない: painful; trying: It was painful to remember happier times with him. 6704 賃貸: hiring out; lease: He lives in a rented apartment. 6705 代行: agent; proxy: He stood in for the president. 6706 代理: agency; representation: I attended the conference in place of the president. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6723 予期: anticipation; expectation: The result of the match was as expected. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6734 束縛: restraint; restriction: I don't want to be restricted by work. 6735 ウイルス: virus: She was infected with a viral sickness. 6742 化合: chemical compound: When oxygen combines with hydrogen, it becomes water. 6750 満更: altogether; wholly: It seems that his test results were not altogether disappointing. 6755 減点: loss of marks: I lost some points in the test because I got a character wrong. 6757 乗用車: automobile: Japanese-made passenger cars are popular. 6758 便乗: advantageous opportunity: Taking advantage of the boom in interest in South Korea, I started to learn Korean. 6761 乗じる: take advantage of: Taking advantage of the introduction of the new tax, the prices of many products have gone up. 6762 乗ずる: taking advantage of: Following the oil shortage, prices are rising. 6766 下降: descent; subsidence: The airplane will begin to descend soon. 6769 着手: commencement; start: Our company will start a new business next month. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 6771 定着: fastening; fixing: Recycling of plastic bottles and cans seems to be firmly established. 6776 脱出: escape; extrication: He escaped from the sinking ship. 6777 脱走: desertion; escape: One prisoner escaped yesterday. 6778 国税: national tax: Income tax is one of the national taxes. 6779 増税: tax increase: I am against tax increases. 6782 分立: separation: The three small counties separated. 6783 立体: cube; solid: He is good at drawing three-dimensional pictures. 6790 あくまで: in the end; stubbornly: He is a person who stands by his principles to the end. 6799 移住: migration; move: The family migrated to the United States. 6801 言動: speech and behavior: Mind your manners and behavior in the presence of others. 6802 動員: mobilization: The police are mobilized at the festival every year. 6804 不動産: real estate: He owns a lot of real estate. 6805 変動: change; fluctuation: The price of land fluctuates greatly. 6807 動もすれば: be inclined to: That person is inclined to be on the pessimistic side. 6808 ドキュメント: document: He always creates documents that are easy to understand. 6809 売春: prostitution: She was arrested by the police for soliciting. 6816 速やか: quick; swift: Thank you very much for your prompt response. 6819 不始末: mismanagement: Let's not be negligent when it comes to fire. 6824 終始: from start to finish: The assembly members' press conference was nothing but excuses. 6830 在日: in Japan: The number of foreign residents in Japan keeps increasing. 6834 無実: innocent: The defendant protested his innocence. 6835 実費: actual expenses: I got only actual expenses. 6837 実名: one's real name: In juvenile crime cases, the minor's real name is not reported. 6838 切実: acute; urgent: The increasing cost of rice is a pressing problem. 6841 実践: implementation: He puts into immediate practice things that he believes are good. 6844 行き渡る: pervade: Nowadays, broadband usage is widespread. 6850 過剰: excess; surplus: Excessive wrapping is a waste of resources. 6851 仕送り: sending of money: He receives a monthly allowance from his parents. 6857 発育: development; growth: Children grow up quickly these days. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6864 表通り: main street: The building faces the main street. 6868 鼻紙: tissue paper: I always take paper tissues when I go out. 6875 音読: read aloud: It is good practice to read aloud good sentences. 6877 漢文: Chinese classics; Chinese writing: I have a class on Chinese classics at school. 6879 漢方薬: Chinese medicine: I drink Chinese medicine for my health. 6886 映える: shine: A red scarf looks especially attractive with a black dress. 6887 字画: stroke-count: How many strokes are there in this Chinese character? 6889 画数: stroke-count: It is hard to remember Kanji that have a lot of strokes. 6890 絵画: paintings; pictures: He is interested in looking at art. 6892 アレルギー: allergy; be allergic: I have food allergies. 6905 面皰: acne; pimple: I have pimples from eating too much chocolate. 6907 写生: sketching: He often goes out to sketch. 6908 複写: copy; duplication: It is prohibited to copy this thesis. 6913 着色: color; coloring: These pickles contain no coloring at all. 6914 音色: tone: The tone of each of these violins is different. 6917 ドライ: dry; no love lost: He and I have a business-like relationship. 6927 定型: definite form; type: I created an email by using fixed sentences. 6931 種々: many types; various: The garden was full of various types of flowers. 6934 立て直す: rally; reorganize: The company needs a management reshuffle. 6941 角: angle; square: The corners of the equilateral triangle are all 60 degrees. 6943 共有: common; joint: Nature is our shared possession. 6947 お共: accompaniment: I went with my mother to visit some relatives. 6949 類型: type: The languages of the world can be classified into a number of groups. 6953 同音: homophonous: Seikaku meaning "correct" and "seikaku" meaning "personality" are homophones. 6957 アピール: appeal; attraction: The kimono brings out the charm of a Japanese woman. 6958 行き違い: crossing; misunderstanding: I missed her by a few minutes. 6962 場違い: out of place; wrong place: He showed up wearing inappropriate clothes. 6966 似通う: resemble closely: The two products resemble each other a lot. 6968 旅券: passport: Please present your passport at immigration. 6969 旅立つ: set off: He set off to India yesterday. 6972 宿屋: hotel; inn: He manages an inn. 6974 宿泊: lodging: We will stay in a Japanese inn at the destination. 6977 短歌: Japanese verse; tanka: Tanka is traditional Japanese poetry. 6979 中和: neutralization: This medicine neutralizes poison. 6981 和解: reconciliation; settlement: The two companies were reconciled. 6983 和歌: Japanese poem: There is a specific rhythm in Japanese poetry. 6986 緩和: relaxation; relief: The cushion eases the pain in my back. 6987 カロリー: calorie: Donuts are high in calories. 6988 服用: dose: Please take this medicine three times a day. 6992 客室: guest room; stateroom: There are about 1,000 guest rooms at this hotel. 6993 温室: greenhouse; hothouse: These strawberries are cultivated in a hothouse. 6999 親睦: amity; friendliness: The reception was held for the employees to socialize. 7005 ゴール: finish; goal; target: The goal comes into view when you turn that corner. 7009 役者: actor; actress: He is a successful actor. 7015 自覚: awareness: He has no awareness of having done a bad thing because he is still a child. 7016 自白: admission; confession: The suspect finally confessed the crime. 7017 自活: self-support: It is hard work supporting oneself with a part-time job. 7020 自営: independent: I decided to leave the company and run my own business. 7022 エッセイ: essay: She writes really good essays. 7023 由来: history; origin: I researched the origins of the Tanabata Festival. 7025 不信: discredit; distrust: I don't trust women these days. 7026 送信: transmission: The president sent an email to all employees. 7033 頼りない: helpless; vague: He is thin and helpless. 7034 民話: folk story; folk tale: At the moment, I am reading folk tales from this region. 7035 難民: refugee: That country is accepting refugees. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7044 亭主: husband; master: My husband likes baseball. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7049 利己主義: egoism: The number of self-centered people is increasing these days. 7050 決議: decision; resolution: I will announce the resolution at the committee meeting. 7052 口論: argument: Best friends rarely quarrel. 7053 論ずる: discuss: They heatedly discussed the challenges of life. 7056 反日: anti-Japanese: There are still anti-Japanese sentiments in that country. 7061 対日: toward Japan: I have observed a shift in the feelings toward Japan in various countries. 7064 手応え: resistance; response: I made a solid job of the test this time. 7066 応対: address; reception: She responded efficiently. 7067 応ずる: accept; comply: I decided to grant his request. 7069 押し売り: high-pressure sales: We do not accept high-pressure sales. 7073 返答: answer; reply: He was at a loss to answer when asked a difficult question. 7074 答申: reply; report: The result of the discussion was reported to the minister. 7076 特売: special sale: We haev a special offer on vegetables today. 7077 特産: special product: These pickles are locally produced in this village. 7078 特質: characteristic: I am researching the qualities of Oriental art. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7082 個: individual: Please buy six apples. 7086 格別: particular: Today's party was especially fun. 7089 別個: another; separate: Let's treat these two as distinct problems. 7091 ずれ: : There seems to be a difference in interpretation between the two companies. 7099 末期的: decadent; terminal: His sickness has terminal symptoms. 7101 受動的: passive: Foreign languages cannot be acquired by a passive study method. 7105 法的: legal; legalistic: I took legal measures against him. 7106 画期的: epoch-making; epochal: That design is ground-breaking. 7112 月並み: conventional; trite: This may sound trite, but I sincerely wish you much happiness. 7119 和平: peace: The two countries are engaged in peace talks. 7120 均一: equality; uniformity: Postal fees are uniform across the whole country. 7123 等分: equal division: Please divide this cake into ten pieces. 7125 等価: equivalence; parity: In this equation, the right and left sides are equivalent. 7128 発病: illness; sickness: Smoking causes cancer to develop. 7129 病: disease; sickness: Sickness comes from the mind. 7132 寺院: temple: The Buddhist temple is restoring the roof. 7136 歯止め: brake; drag: The medicine halted the progression of the disease. 7139 死人: corpse; dead person: He was in despair and his face looked gaunt. 7141 こだわる: be particular; worry: He doesn't worry about details. 7143 禁欲的: abstemious: The priest's way of life is ascetic. 7144 禁ずる: forbid: Sale of products is forbidden on the premises. 7147 煙たい: feeling awkward; smoky: Sometimes parents make children feel shy. 7149 洋酒: foreign wine: I like foreign drinks better than Japanese rice wine. 7158 保安: preservation of public peace: This company specializes in security and protection. 7164 不本意: reluctant; unwilling: The match ended in a disappointing result. 7175 意: feelings; opinion: He expressed gratitude. 7177 的確: accurate; precise: She always gives accurate advice. 7179 利率: interest rate: The bank's interest rate isn't very good. 7181 機体: fuselage; machine: Abnormalities were found in the body of the airplane. 7188 ランニング: jogging; running: I run for thirty minutes every evening. 7191 樹木: tree; trees and shrubs: I feel relaxed when I go to a park that has trees. 7192 夜具: bedclothes; quilt: We made up the beds as we had guests coming to stay. 7195 具える: equip; provide with: He has leadership qualities. 7200 校則: school regulations: Rules in this school are strict. 7204 備わる: be possessed of; be provided with: This building is equipped with the latest crime prevention devices. 7215 公約: public pledge: I will be sure to keep the election promises. 7216 公表: proclamation; public announcement: Names of the parties concerned are not to be made public. 7223 ミサイル: missile: The enemy country launched the missiles. 7228 手際: dexterity; skill: It takes him a long time to do everything because he is clumsy. 7231 際限: end; limits: Human desire knows no bounds. 7232 際立つ: be conspicuous: His presence is remarkable. 7234 ベランダ: veranda: She is growing tomatoes on the veranda. 7236 航路: course; sea route: The sea routes are written on the map. 7244 成算: prospects of success: He ran for office with the conviction that he would be successful. 7245 既成: established; existing: This is an established fact. 7252 原子: atom: The smallest particles are atoms. 7257 原始: primeval; primitive: The remains of a dwelling from primitive times was found. 7260 でかい: enormous; huge: That man has presence. 7262 資本家: capitalist: It is a difficult situation for Japanese financiers. 7263 語源: etymology: The etymology of these two words is the same. 7267 出願: application: I applied to three universities in Tokyo. 7268 請願: petition: The public office accepted the residents' petition. 7270 祈願: prayer: I prayed at the Shinto shrine for success in my university exams. 7271 メカニズム: mechanism: I'm researching the mechanism of hormones. 7274 正面: front; frontage: His way of thinking does not hold water. 7279 常用漢字: Chinese characters for daily use: There are about 2,000 Chinese characters which are used regularly. 7281 平常: normal; ordinary: Summer vacation ended and we returned to normal classes. 7287 取り調べ: inquiry; investigation: The suspect is under investigation now. 7289 均整: symmetry: He has symmetrical facial features. 7291 お節料理: festive food for the New Year: The food that my mother makes for New Year's is delicious. 7295 ドーナツ: donut: My younger sister loves donuts. 7300 検証: verification: The results of the experiment were carefully verified. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7302 明暗: contrast; light and dark: Your state of mind separates the bright and dark sides of life. 7311 連中: party; those fellows: That bunch is really interesting. 7312 連合: alliance: That country joined the allied forces. 7314 連ねる: join; put in a row: A stream of motorcycles went touring. 7316 持続: continuation: It's difficult for the business to sustain itself, if things continue like this. 7322 不相応: unbecoming; unsuited: Their extravagant lifestyle is not appropriate to their position. 7325 相対的: relative: The business climate of this country is not bad, relatively speaking. 7329 座談会: round-table talk: He was invited as a guest to the conference. 7330 商談: business talk; negotiations: We are expecting an important business talk tomorrow. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7338 関門: barrier; gateway: This is the biggest barrier in this course. 7340 難関: barrier; obstacle: She brilliantly overcame the obstacles. 7343 白状: confession: He finally confessed to having an affair. 7345 ドリル: drill: I made some holes in the board with a drill. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7355 選出: election: The Japanese national soccer team was selected. 7356 選定: choice; selection: The selection of candidates is over. 7361 補強: reinforcement: The house was reinforced in preparation for earthquakes. 7364 補正: correction; revision: You can correct images with this software. 7366 ビジネスマン: business man: He succeeded as a businessman. 7367 元首: ruler; sovereign: The heads of countries all over the world gathered. 7374 顔立ち: features; looks: He has regular facial features. 7379 使命: mission: It is a doctor's mission to save lives. 7383 致命的: fatal: He received a fatal wound to the chest. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7389 先進国: developed country: It can be said that the developed countries are the cause of global warming. 7390 進入: penetration entry: From here onwards, vehicles are prohibited. 7391 進化: evolution; progress: Humans are still in the process of evolving. 7395 推理: inference; reasoning: Inferring from the circumstances, the criminal was a woman. 7396 推量: conjecture; guess: To win the game you must guess the opposition's next move. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7408 専ら: exclusively; solely: Recently he does nothing but play golf. 7411 公務: official affairs: He is now in Kyoto on official business. 7413 服従: obedience; submission: That person invariably obeys the president's commands. 7415 ミシン: sewing machine: Modern sewing machines can embroider automatically. 7418 全集: complete works: I browsed a complete volume of Japanese paintings in the bookstore. 7423 採集: collection; gathering: My nephew likes to collect butterflies. 7432 辞職: resignation: He resigned last week. 7433 職務: duties; duty: He is faithful to his duties. 7436 引退: retirement: He retired from professional baseball. 7444 こなす: handle easily: She always handles work promptly. 7445 妥協: agreement; compromise: He doesn't compromise. 7447 妥結: agreement; compromise: The negotiations between the two companies ended in agreement. 7450 無条件: unconditional; unqualified: He loves me unconditionally. 7457 究明: investigation; study: The government started an investigation into the truth. 7460 追い込む: drive; run on: The minister was driven to resign. 7461 同盟: alliance; league: The three countries formed an alliance. 7462 加盟: affiliation: Three new countries joined the United Nations. 7470 評論: comment; criticism: His job is to review movies. 7471 評: comment; review: The work was acclaimed as the best movie in the world. 7479 感ずる: feel; sense: He took responsibility and resigned. 7482 想定: hypothesis: We assumed and prepared for all possibilities. 7486 画像: likeness; portrait: The digital broadcast images are clear. 7497 軽はずみ: hastiness; rashness: You shouldn't say such a thoughtless thing. 7506 利害: interests: We have no interest in the company. 7507 加害者: assailant; assaulter: The assailant was held responsible. 7511 うっとり: enchanting: I looked absent-mindedly at many famous pictures. 7515 補助: assistance; support: I get assistance for school fees from the city. 7518 救援: relief; rescue: The rescue supplies were distributed to the victims. 7521 管轄: control; jurisdiction: The licenses are issued at the police station of jurisdiction. 7525 謝罪: apology: The politician apologized at a press conference. 7529 暗殺: assassination: The president was assassinated. 7533 捕らえる: capture; catch: The police arrested the criminal. 7540 逃れる: escape; get clear of: He wanted to escape from this suffering. 7546 争議: dispute; strike: He tried to resolve the dispute between the two companies. 7553 動乱: disturbance; upheaval: Unrest is happening in that country now. 7558 紛らわしい: confusing; misleading: Those two people's names are confusing. 7560 紛らす: beguile; divert: He hid his loneliness behind humor. 7564 統治: government; rule: A queen rules that country. 7570 見捨てる: desert; forsake: Please do not desert us. 7571 使い捨て: disposable; throwaway: I use disposable contact lenses. 7572 切り捨てる: cut down; omit: Please round down to the nearest whole number. 7573 ミクロ: micro; microeconomics: He is interested in the microscopic world. 7574 捜索: investigation; search: The search for survivors continues. 7580 浅はか: frivolous; thoughtless: I am sorry; I was being thoughtless. 7586 落ち込む: fall into depression: He is depressed about work. 7587 脱落: be omitted; drop out: 15 people dropped out of the marathon yesterday. 7589 落ちこぼれ: dropout: I was a hopeless student during my junior high school days. 7596 津波: tidal wave; tsunami: Beware of tidal waves caused by the earthquake. 7597 プロポーズ: proposal of marriage: I was proposed to yesterday by him. 7602 流し: cruising taxi; sink: Please wash the plates in the sink. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 7610 没頭: absorption: I am obsessed with yoga these days. 7617 冷戦: Cold War: Then the Cold War between the East and West came to an end. 7619 冷蔵: cold storage: These cakes must be refrigerated. 7629 適性: aptitude; suitability: I took an aptitude test. 7631 摘発: exposure; laying bare: Injustices in the company were uncovered. 7640 排日: anti-Japanese: Before the war, an anti-Japanese movement arose in the United States. 7644 排斥: expulsion; rejection: That country tries to exclude foreign languages even now. 7646 退廃的: decadent; degenerating: He likes to listen to immoral music. 7648 自棄: desperation: He failed in business and is suicidal. 7662 境遇: circumstances: He grew up in very privileged circumstances. 7664 客観: object; objective: It is difficult to look at oneself objectively. 7670 光線: beam; ray: My eyes hurt in the strong light. 7675 手振り: gesture; movement: His gestures are exaggerated. 7676 不振: dullness; slump: That company's business is in a slump recently. 7681 神話: myth; mythology: Dragons are mythical creatures that appear in stories. 7684 神父: Father; priest: The priest prays to God every morning. 7685 神主: Shinto priest: The priest in this Shinto shrine is a kind person. 7687 神秘: mystery: That program tells us about the mysteries of nature. 7695 密集: crowd; swarm: Houses are crowded together around here. 7700 厳格: stern; strict: There are strict rules at the school. 7701 厳密: strict: Strictly speaking, what you did violates the law. 7703 親族: relative: The consent of relatives is required for the operation. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7723 王女: Royal princess: The princess looks just like the king. 7736 機構: mechanism; organization: The distribution system has not been established in that country yet. 7739 前置き: introductory remark: The introductory remarks to the president's speech are always long-winded. 7750 周期: cycle; period: The earth takes approximately one year to go around the sun once. 7754 囲う: enclose; fence: There are high walls surrounding the residence. 7757 隣り合わせ: adjoining: Similar looking houses are being built side-by-side. 7761 横文字: European language: My father can't read European languages. 7768 不断: constant: His tireless effort paid off. 7778 引き継ぐ: succeed to; take over: He takes over the administration of this district. 7779 継ぎはぎ: patching together: The homeless person wore clothes covered with patches. 7781 西欧: the West; West Europe: I am researching the history of Western Europe. 7786 見極める: ascertain; see through: It is necessary to assess his ability. 7788 極限: limit; utmost limits: Our tiredness reached its limit. 7800 房: cluster; tuft: These grapes were 500 yen a bunch. 7803 貨車: freight car: Goods vehicles often travel along that route. 7804 通貨: currency: The Japanese currency is yen. 7805 あたかも: as if; like: He always treats his subordinates as if they were servants. 7809 運輸: conveyance; transport: The transport companies are very busy at the end of the year. 7818 やり繰り: juggling: She is good at managing the household expenses. 7822 世帯: home; household: 150 families live in this apartment house. 7823 連帯: solidarity: We bear joint responsibility. 7825 提携: cooperation; tie-up: The two companies are cooperating. 7831 在留: residence; stay: Finally I was given a residency permit. 7836 自衛: self-defense: The United States recognizes possession of guns for self defense. 7843 提起: raising: He raised two problems for Japanese society. 7851 寝顔: one's sleeping face: When I see my child's sleeping face the tiredness of the day melts away. 7854 安静: quiet; rest: You have a fever so please rest quietly. 7857 静寂: quietness; silence: Nighttime in the countryside is a picture of stillness. 7860 趣き: distinctive charm; elegance: I strolled around a typical Japanese garden. 7862 車両: rolling stock; vehicle: The assessment of the vehicle is finished. 7863 両端: both ends: Please take both edges of the sheet. 7869 ずばり: decidedly; once and for all: He bluntly says things that others hesitate to say. 7873 調印: signature; signing: 26 countries signed the agreement. 7874 刷る: print; put in print: Please print 500 each of these handbills. 7875 日刊: published daily: This free paper comes out daily. 7883 細やか: modest: We had a modest celebration. 7888 山積: pile: Unresolved issues have accumulated. 7890 見積もり: assessment; estimate: Please give me an estimate on this car. 7893 きらい: tendency; trend: He has a tendency to get depressed easily. 7895 誤字: wrong character: There are a lot of mistakes in the sentences. 7899 添加: addition; additive: I try to eat healthy food that doesn't contain additives. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7908 引き付ける: attract: Her singing voice enraptures all the people. 7922 配属: assignment: He was assigned to the sales department. 7923 従属: subordination: It is not necessarily a good thing to depend on the company. 7925 省みる: introspect; reflect on: I reflected on my past mistakes. 7930 入念: carefully: He examined the results of the investigation carefully. 7931 念入り: careful; elaborate: The doctor carefully examined his eyes. 7932 念力: psycho-kinesis; will power: I heard that he can bend spoons by psycho-kinesis. 7936 念頭: mind; thoughts: I made the investment bearing in mind the various risks. 7954 並列: arrangement; row: The two rivers flow from east to west, parallel to each other. 7967 除外: exception; exclusion: An application which does not fulfill the conditions is excluded from the selection. 7973 即座: immediately: If I send her an email, the reply comes immediately. 7976 刻一刻と: moment by moment: The deadline time approaches minute by minute. 7987 見苦しい: look awful; unsightly: His clothes are unsightly. 7989 苦味: bitter taste: I can still taste the bitterness of the medicine on my tongue. 8001 模倣: copying; imitation: That company only imitates other companies. 8003 農林: agriculture and forestry: The agriculture and forestry industry in this region are productive. 8008 漁船: fishing boat: My father goes out on tuna fishing boats. 8015 厚生: public welfare: Employees are able to join the pension plan. 8016 厚意: favor; kindness: We wish to express our gratitude for your goodwill. 8017 濃厚: dense; rich; thick: His victory is resounding. 8020 電圧: voltage: The voltage is different in the United States and Japan. 8023 圧迫: oppress; press: My chest is tight and painful. 8026 圧縮: compression: Please compress the file and send it. 8029 伸び: growth; stretching: Increased sales are expected. 8034 倍率: magnification; rate of competition: Only one in ten test takers passed the entrance exam. 8035 超特急: super express: He finished off the work on the super express. 8036 超越: transcending: His theory stood the test of time. 8046 落札: successful bid: I bid successfully in an online auction for a watch. 8047 礼金: fee; reward: I paid a fee to the real estate agent. 8050 礼服: formal dress: I attended the wedding in formal dress. 8057 工程: process of manufacture: We were given an explanation of the work processes. 8058 程なく: soon: The president will come shortly. 8061 優越感: superiority complex: He thinks he is better than others because his sales figures are high. 8065 願望: desire; wish: I had a strong desire to live in the countryside. 8067 同志: comrade: We are gathering like-minded people for the protest campaign. 8072 独自: original; personal: That company does business by a unique method. 8073 独断: dogmatism: He decides everything by himself. 8079 身内: relations; relative: We held a wedding party for relatives only. 8081 身元: one's birth; one's identity: They are investigating his background. 8086 身寄り: relation; relative: He doesn't have any close relatives. 8088 買い占める: buy up: They are trying to buy up the company's shares. 8091 占い: divination; fortunetelling: She likes fortune telling, so she occasionally goes to have her fortune told. 8093 ぼろぼろ: old and scruffy: He lives in a scruffy old apartment. 8094 処分: disposal; punishment: I got rid of unwanted clothes. 8102 厄介: annoyance; trouble: This is indeed an awkward question. 8111 互いに: mutually; reciprocally: Let's both try our best. 8113 デマ: lie; rumor: That's a groundless rumor. 8130 祝福: blessing: Words of blessing were given by the family and friends. 8134 抜粋: excerpt; extract: An interesting part was excerpted from the book. 8144 謹慎: penitence; restraint: The person who caused the disturbance underwent disciplinary procedures. 8150 恥じる: feel ashamed: There is no need to be ashamed of mistakes. 8154 駅弁: station lunch: The box lunches at that train station are delicious. 8155 弁解: vindication: I do not want to hear any excuses. 8166 修士: Master; master's degree: He finished writing the master's thesis. 8167 患う: fall ill: My grandmother suffered from an illness. 8175 洋裁: western-style dressmaking: My mother is good at dressmaking. 8179 裁つ: cut out: I cut up the dress fabric. 8192 惑わす: fascinate; mislead: She always makes misleading remarks. 8194 謎々: puzzle; riddle: Children love riddles. 8203 侵入: invasion; raid: Military forces invaded the village at nighttime. 8207 偽: imitation; sham: These are fake brand goods. 8208 日替わり: changing on a daily basis: The set menu changes every day. 8213 補償: compensation; indemnity: The investment company compensated us for the loss. 8217 賞金: award; prize: The prize of 100,000 yen was presented to the winner. 8218 入賞: winning a prize: I won the photograph contest. 8224 こつこつ: steadily: If you study bit by bit you will surely make progress. 8234 未納: in arrears; unpaid: The residence tax is unpaid. 8235 納税: tax payment: Payment of taxes is the duty of citizens. 8236 滞納: arrears; non-payment: He defaulted on payment of school fees. 8240 体得: acquisition; learning: When it comes to work, it is best to acquire hands-on experience. 8243 習得: acquisition; learning: It takes time to acquire language. 8246 見損なう: fail to see; misjudge: It looks like she has misjudged her best friend. 8247 損益: profit and loss: Let us know the profit and loss figures for this term. 8250 損得: advantage and disadvantage: Let's work together without thinking about profits or losses. 8259 焼酎: Japanese liquor; shochu: He likes Japanese liquor. 8260 とかく: often: If you hurry it's easy to make mistakes. 8263 乾電池: battery: I must change the batteries in the radio. 8264 乾季: dry season: In the dry season, the air becomes dusty. 8269 元素: element: Elements can be shown by the various designated symbols. 8273 素材: material: The best material is used for this dress. 8277 炭酸: carbonic acid; soda: He likes fizzy soda. 8283 庭園: garden; park: We strolled in the Japanese style garden. 8288 発散: emission; radiation: Let's relieve stress by doing karaoke 8291 散らす: scatter: I sprinkled sesame seeds on the rice. 8296 根回し: maneuvering behind the scenes: The groundwork is vital for the business in this country. 8299 草食: herbivore: Goats are herbivores. 8306 追及: investigation; pursuit: We should ascertain who or what is responsible for the problem. 8309 階級: class; rank: The military and police are hierarchical societies. 8311 混血: mixed-blood: She is of Japanese and American mixed blood. 8313 血圧: blood pressure: My mother's blood pressure has gone up from the shock. 8314 溶け込む: fuse into; melt into: That sculpture merges into the scenery of the town. 8326 鉄骨: steel frame: These stairs are made from a steel frame. 8329 円滑: harmonious; smooth: The conference is progressing smoothly. 8340 折衷: compromise: Both parties compromised. 8347 食中毒: food poisoning: Cases of food poisoning increase in the summer. 8352 清々しい: fresh: This is a refreshing time of year. 8359 潔い: gallant; manly: I was impressed by his brave attitude. 8365 再建: reconstruction: The rebuilding of the castle is progressing. 8370 編成: organization: A new orchestra was formed. 8372 見放す: abandon; desert: In the end, he has been deserted even by his parents. 8378 ひしひしと: acutely; severely: I fully felt the loneliness of missing him. 8381 視力: eyesight: I had some glasses made as my eyesight had deteriorated. 8382 視野: field of vision; one's mental horizon: It is necessary to have a broader outlook. 8387 巨視的: macroscopic: The book succinctly captures history. 8391 脱衣: undressing: That is a basket for your clothes. 8393 正装: formal dress; full uniform: I dressed up to go to the party. 8395 装う: dress oneself; make up: He gave the appearance of calmness. 8398 仮説: hypothesis: The hypothesis was correct. 8399 上演: stage performance: Today's presentation is from 7pm. 8403 主演: leading part: All movies that the actor stars in are hits. 8406 悲観的: pessimistic: That person is a pessimist. 8408 悲観: pessimism: He is taking a pessimistic view of the future of the company. 8416 美容: beauty: She takes care of her appearance. 8424 促成: promotion of growth: Tomatoes are grown intensively on this farm. 8425 促進: encouragement; promotion: The company is having a campaign and pushing sales. 8427 プロテスタント: Protestant: My friend is a Protestant. 8428 望遠鏡: telescope: We observed the stars with a telescope. 8436 あながち: not necessarily: She is not necessarily telling lies. 8437 教訓: lesson; precept: Let's learn from our past mistakes. 8441 聴講: attendance of a lecture: I attended that professor's lecture. 8442 助教授: assistant professor: He is an assistant professor at the university. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8450 声明: declaration: The president made a statement. 8453 音声: sound; voice: A voice test was done before recording. 8455 競馬: horse racing: Last week, I bet on the horses and won. 8459 新興: newly-established; rising: A lot of new businesses have emerged. 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8462 興す: cause to rise: A lot of cities are trying to revive their fortunes with new industries. 8464 奮発: effort; treat: I pulled out all the stops and went to a classy restaurant today. 8465 奮う: rouse up: She plucked up courage and confessed. 8466 夏至: summer solstice: The summer solstice is the longest day of the year. 8480 張り出す: jut out; project: High atmospheric pressure is stretching over the Kanto region. 8497 顔触れ: personnel: I went drinking with the same old faces. 8502 退避: evacuation; refuge: The residents took refuge in the gym because of the earthquake. 8510 軍拡: expansion of armaments: That group opposes the military expansion. 8514 将棋: Japanese chess; shogi: I learnt Japanese chess from my grandfather. 8521 核心: core; heart: The discussion moved on to the core issues. 8524 武力: military power: The government suppressed the riot by using military power. 8529 弾圧: oppression: That ethnic group has been oppressed for a long time. 8537 衝動: impulse; urge: I managed to suppress the impulse to shout. 8538 目撃: observation: I witnessed a traffic accident. 8542 衝撃: impact; shock: The shocking news filled the airwaves. 8545 水爆: hydrogen bomb: The first H-bomb test in the world took place in the Pacific Ocean. 8549 暴動: disturbance; riot: Riots have broken out in various places. 8555 断絶: severance: The two countries broke off diplomatic relations. 8557 絶望: despair; hopelessness: He despaired of life itself. 8559 絶える: become extinct; come to an end: The reason that the species became extinct is uncertain. 8562 全滅: annihilation; total destruction: Crops were destroyed in the typhoon. 8565 自滅: self-destruction: That man destroyed himself through drinking. 8566 滅亡: downfall; ruin: The civilization was destroyed thousands of years ago. 8567 破滅: destruction; ruin: If you carry on like that you will destroy yourself. 8577 徹する: go through; penetrate: He works hard behind the scenes. 8579 徹底: thoroughness: Everything he does is done thoroughly. 8588 大勢: general trend: It's useless to oppose so many people. 8599 綿: cotton plant; cotton wool: That child loves cotton candy. 8610 維新: restoration: He is famous for his involvement in the restoration. 8615 忍耐: patience; perseverance: At times in your life, you have to be patient. 8617 爪先: tip of a toe; toe: The toes of these shoes are very thin. 8627 枯れ葉: dead leaf: Let's collect dead leaves and roast some sweet potatoes. 8628 巧妙: ingenious; skillful: I was tricked by the enemy's devious lies. 8631 謀る: scheme: They plotted the assassination of the president. 8635 誇張: exaggeration: He always exaggerates the story. 8640 瓶詰め: bottling: I bought a jar of pickles. 8647 繁盛: prosperity: Recently, business is booming. 8649 気兼ね: constraint; hesitation: Please talk about anything you want without reservation. 8653 鉱山: mine: A great number of people worked at this mine in old times. 8664 ねだる: coax; nag; pester: The child is pestering the parents for the toy. 8665 感銘: deep impression: I was deeply impressed by what the person said. 8668 風俗: manners; popular morals: I am interested in the customs of that country. 8669 民俗: folk customs; folkways: I investigated the folk customs of Finland. 8673 浴びせる: pour on: The people present flooded him with questions. 8675 沼: low-lying lake; swamp: The marsh is bottomless. 8683 浸る: be addicted to; be soaked in: He was lost in memories. 8684 浸す: drench; soak: Soak dirty clothes in water before washing. 8696 感嘆: admiration: Everyone expressed admiration. 8703 怠惰: idleness; laziness: That person is so lazy that he doesn't even do the essential things. 8710 恩返し: repayment of kindness: I want to repay his kindness sometime. 8713 恩恵: benefit; blessing: The blessings from nature are immeasurable. 8720 大豆: soybean: Soybeans are an essential part of the Japanese diet. 8723 粉末: powder: She takes vitamin C powder every day. 8726 粘着: affixing: I sealed the box with adhesive tape. 8747 居住: residence: He has been residing in France for many years. 8748 住居: dwelling; house: Traditional Japanese dwellings are wooden. 8749 転居: change of residence: I submitted a notification of change of address as we had moved. 8757 根掘り葉掘り: in great detail: He kept on asking questions about the incident. 8773 羽撃く: flap the wings: The cranes flapped toward the sky. 8774 右翼: right wing: The right wing opposes the bill. 8775 左翼: left field; left wing: The left opposes the bill. 8780 不毛: fruitless; infertile: Let's stop this pointless discussion. 8789 諸君: Ladies and Gentlemen: This poem is passed on to all graduates. 8793 肥満: obesity: Obesity is linked to many illnesses. 8795 肥える: fatten; grow fertile: The vegetables grow big when the land is fertile. 8811 肝: courage; liver: She has nerves of steel. 8814 動脈: artery: A large artery goes through the neck. 8815 脈絡: logical connection: Her story makes no sense. 8817 日暮れ: dusk; nightfall: They descended the mountain before nightfall. 8818 野暮: rustic; unrefined: It's rude to ask so many questions. 8825 仏像: image of Buddha: He is interested in seeing beautiful images of Buddha. 8835 随筆: essay: This book is a collection of essays published in the newspaper. 8842 分布: distribution: They investigated the distribution of Japanese monkeys. 8844 若布: seaweed; wakame: I ordered soba noodles with seaweed. 8848 包装: packing; wrapping: I had the present beautifully wrapped. 8854 句読点: punctuation marks: There are some punctuation mistakes in these sentences. 8856 節句: seasonal festival: March 3rd is the Peach Festival. (Also known as the Doll Festival.) 8860 繁殖: breeding; propagation: Mice are being bred in large quantities now. 8862 飽き: weariness: I am beginning to get tired of my current lifestyle. 8863 着飾る: dress up: She loves to dress up. 8864 服飾: dress and its ornaments: My friend would like a job related to accessories. 8872 克服: conquest; subjugation: We overcame difficulties and achieved success. 8884 家畜: livestock: We keep cows and other livestock at our house. 8886 牧畜: livestock farming: He works raising livestock. 8895 不眠: sleeplessness: She is bothered by insomnia these days. 8897 瞳: one's eyes; pupil: He has beautiful, blue eyes. 8901 封建主義: feudalism: Japan was feudal in old times. 8906 気掛かり: anxiety; concern: I am concerned about the progress of the work. 8908 言い掛かり: false accusation: Please stop these false accusations. 8924 模擬試験: mock examination: I took a mock university entrance test. 8925 擬装: camouflage; disguise: Deception by food companies is becoming a problem. 8928 抑制: control; suppression: These days, there is an increase in the number of people who cannot control their feelings. 8929 抑圧: oppression; repression: There are many oppressed people in the world. 8930 抑揚: intonation: In contrast to other languages, Japanese doesn't have intonation. 8933 ぱちぱち: crackle: The flames crackled. 8934 還元: reduction: Companies should return profits to society. 8935 返還: restoration; return: After the war, this land was returned by the United States. 8936 遂行: execution: We must carry out our duties no matter what. 8944 逸らす: avert: He turned his eyes away from her. 8949 恒久: permanency; perpetuity: Everyone hopes for permanent peace. 8950 恒例: established custom: An annual festival was held. 8956 幾度: many times: I dreamt about her many times. 8966 普段着: everyday wear: I went to work in my normal clothes today. 8967 普遍: universality: His book contains a universal message. 8976 えくぼ: dimple: Her dimples are cute. 8988 格闘: fight; tussle: After the scuffle the policeman arrested the thief. 8999 憤慨: resentment: Her friend was most indignant at her rudeness. 9005 穂: ear of grain; spike: The ear of wheat shines golden. 9006 対称: symmetry: The left and right sides of this diagram are not symmetrical. 9007 称する: name; pretend: There is doubt about some so-called domestic products. 9008 平穏: calmness; quiet: He is living a quiet life these days. 9009 穏健: moderate; temperate: He always expresses moderate opinions. 9021 碑: monument: A monument has been erected beside the schoolhouse. 9028 回顧: reminiscence: He recollected times gone by. 9029 顧みる: look back; retrospect: He is a workaholic and doesn't consider his family. 9030 煩わしい: troublesome; vexatious: He hates annoying things. 9032 びりびり: in pieces; in shreds: She tore the letter to pieces. 9033 有頂天: ecstasy; exaltation: He was over the moon when he got a perfect score on the test. 9040 創作: creation; fiction writing: I went to an innovative restaurant yesterday. 9051 賞罰: reward and punishment: On the resume form, there is a column to fill in the rewards and penalties. 9053 署名: autograph; signature: They are collecting signatures of people who oppose the bill. 9062 老眼: farsightedness; presbyopia: He already seems to be getting age-related far-sightedness. 9070 蒸発: evaporation; mysterious disappearance: It evaporates fast if you don't put the lid on the pan. 9071 蒸す: be stuffy; steam: It is better to steam vegetables than boil them. 9072 蒸かす: steam: We all ate the steamed potatoes. 9077 熟語: compound word; idiom: If you learn idioms, you can enhance your range of expression. 9079 早熟: forward; precocious: Children these days are precocious. 9087 伏せる: keep secret; turn downward: I hid myself under the desk during the earthquake. 9088 文献: literature: I read many articles in order to write my thesis. 9090 献血: blood donation: Blood donation saves people's lives. 9091 騰貴: rise: The price of real estate is rising. 9092 暴騰: sudden rise: Stock prices have risen sharply. 9094 卸売り: wholesale: He works in wholesale. 9095 卸す: sell wholesale: That trader sells wholesale to the department store. 9100 麻酔: anesthetic: He came round from the anesthetic. 9110 干し物: clothes for drying: I folded the laundry and put it away in the chest of drawers. 9113 軒並み: across the board; row of houses: Stock prices fell across the board. 9114 軒: row: There is a row of restaurants along the street. 9116 冒頭: beginning; opening: The president apologized at the opening of the interview. 9117 冒す: inflict; risk: He doesn't mind running the risk. 9119 是正: correction: The company's circumstances must be put right. 9121 尊重: esteem; respect: I want to respect her feelings. 9122 尊ぶ: honor; respect: It is important to respect your forebears. 9124 敬意: regard; respect: Respect for the king is shown. 9126 敬老: respect for the aged: I gave a present to my grandmother on Respect-for-the-Aged Day. 9131 敷居: threshold; windowsill: That shop has a high threshold. 9135 劣等感: inferiority complex: Everyone feels an inferiority complex sometimes. 9151 幽霊: apparition; ghost: Apparently she saw a ghost yesterday. 9155 民衆: populace; the people: The present government is losing the people's support. 9161 踏み切る: launch out; take off: They finally went ahead and arrested the criminal. 9162 踏ん張る: hold out; keep one's footing: The players made a last desperate effort. 9163 舞踏: dancing: He likes to watch the traditional dance. 9168 堂々と: grandly; magnificent: He criticized the president with confidence. 9170 堅実: sound; steady: He is living a steady lifestyle. 9171 塾: after-school classes; cram school: He goes to cram school twice a week. 9175 せがむ: pester: She pestered me to go shopping with her. 9181 座禅: Zen meditation: Zen meditation nurtures concentration. 9182 禅: Zen Buddhism: He is interested in Zen. 9185 粗末: coarse; inferior: The child was wearing tattered clothes. 9193 官邸: official residence: The journalists gathered in front of the official residence. 9194 邸宅: mansion; residence: He lives in a big mansion. 9195 邦人: fellow countryman; Japanese: The number of Japanese people living overseas is about one million. 9201 善し悪し: good or bad; right or wrong: It is a mixed blessing to be overcautious. 9202 善意: favorable sense; good intention: We wish to express our gratitude for your kindness. 9207 繕う: mend; repair: Please mend these socks. 9209 横綱: champion sumo wrestler: There is no Japanese grand champion sumo wrestler at the moment. 9213 紅白: red and white: Curtains with red and white stripes are hanging in the hall. 9216 杉: cryptomeria; Japanese cedar: I'm allergic to Japanese cedar pollen. 9223 十字架: cross; crucifix: Jesus Christ was put on the cross. 9231 虚無: nihility; nothingness: He felt a gnawing emptiness after he split up with her. 9234 謙虚: humble; modest: I admired his modest attitude. 9235 ぴりぴり: on edge; smarting: These days, our superior is on edge. 9236 戯曲: drama; play: Shakespeare was a genius who wrote plays. 9242 愚か: foolish; stupid: What a stupid question! 9248 太鼓: drum; professional jester: He is a professional jester. 9250 示唆: hint; suggestion: He suggested another way to the subordinate. 9257 奴: chap; guy; thing: That guy doesn't do as he is told. 9259 口笛: whistle: My dog comes when I whistle. 9268 蛍: firefly; glowfly: There are a lot of fireflies flying about. 9272 摩る: rub: When my chest is rubbed, it feels a little better. 9273 焼き芋: baked sweet potato: We bought roast sweet potatoes and ate them together. 9274 薩摩芋: sweet potato: We baked sweet potatoes in the oven. 9278 蔑む: despise: She despised him. 9282 扶助: support; sustenance: That family receives public assistance. 9284 ぶかぶか: loose-fitting: These clothes are baggy. 9285 摂氏: centigrade: Water boils at 100 degrees C. 9287 壇: altar; platform: As the representative, I stepped onto the platform to give the greeting. 9295 鉢巻: headband: The relay athletes are wearing head bands. 9298 めきめき: rapidly; remarkably: He is making remarkable progress. 9302 陳腐: old-fashioned; trite: He is always giving worn-out excuses. 9307 執行: execution; performance: You must not disrupt the performance of official duties. 9309 執念: tenacity of purpose; vindictiveness: He is obsessed with the competition. 9315 疎遠: alienation; estrangement: I hear nothing from him these days. 9317 疎か: negligent: Do not neglect your studies. 9319 皇后: empress; queen: The empress of that country is very beautiful. 9335 瓦: tile-roofing: The roof tiles came off because of the typhoon. 9340 栗: chestnut: There is chestnut pie for dessert. 9352 尤もらしい: plausible: He always tells convincing stories. 9360 僧侶: bonze; Buddhist priest: There was an incident when priests held a demonstration march. 9363 冴える: be clearheaded; be crisp and clear: When you drink coffee, your head becomes clear. 9365 凧: kite: We often fly kites on New Year's in Japan. 9366 剥ぐ: peel; strip off: Cork is made from bark peeled off trees. 9367 剥がす: come off: Please remove the stickers that are stuck to the desk. 9368 仄か: faint; subtle: There is a faint smell of roses. 9376 吊る: hang; suspend: Please hang these curtains. 9378 叶える: fulfill; grant: He spares no effort to fulfill his dreams. 9379 そそっかしい: careless: She has always been careless. 9380 吃る: stutter: He stammered because of nerves. 9382 妬む: envy: You must not be envious of your friend's success. 9386 宥める: calm down; soothe: I desperately calmed the woman who was angry. 9387 ぎざぎざ: jagged; notches: There are notches in this knife blade. 9398 捗る: make progress: I made progress at work today. 9407 滲む: be blurred; run: The addressee got smudged in the rain. 9408 洒落: pun; witticism: My father likes to tell stupid jokes. 9412 吹き溜まり: drift: The fallen leaves have drifted into a pile. 9417 萎む: wither; wither away: The roses in the garden have withered. 9432 暈す: make out of focus: Let's shade off the edges of the photograph. 9435 股: peach; the thigh: I did a lot of exercise yesterday and my thighs ache. 9441 杜撰: careless; slipshod: The company went bankrupt because of careless management. 9446 こしらえる: make; manufacture: I got up early today to make lunch boxes. 9448 瑞々しい: fresh-looking; young and fresh: He has fresh and young sensibilities. 9454 袴: hakama: My friend came to the graduation ceremony wearing a traditional Japanese hakama. 9471 跪く: kneel down: After losing the match, he fell to his knees on the pitch. 9478 霞む: have dim sight; haze: My eyes are itchy with tiredness. 9481 煎餅: biscuit; rice cracker: She loves rice crackers. 9483 鯛: sea bream; tai: We often eat sea bream at times of celebration. 9485 はぐれる: get lost; stray: I am estranged from my father. 9489 麒麟: Chinese unicorn; giraffe: Giraffes have long necks. 9490 遡る: go back over: The beginning of the story goes back 200 years. 9494 骸骨: skeleton: A skeleton was discovered in the forest. 9497 流暢: flowing; fluent: He speaks fluent Japanese. 9500 甦る: come back to life again; revive: I recalled some nostalgic memories. 9507 躊躇う: hesitate; waver: He hesitated to speak the truth. 9524 こちこち: frightened: I was stiff with nerves. 9525 旁: construction; make up: We learnt about how the Chinese characters were formed today. 9527 憂鬱: gloom; melancholy: I get depressed thinking about exams. 9533 煌びやか: dazzling; gaudy: The actress is famous because she likes gorgeous clothes. 9535 がたんと: nosedive, with a crash: I was disappointed because my results dropped suddenly. 9549 蜻蛉: dragonfly: There were a lot of dragonflies flying around the river bank. 9550 辻褄: consistency: The two people's stories don't add up. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Äbtissin {f}, Äbtin {f}, Oberin {f} (Reverend Mother)