*
Cuối cùng tôi cũng lên đến đỉnh núi.
I finally got to the top of the mountain.
Ich habe es schließlich bis auf den Gipfel des Berges geschafft.
Por fin he llegado a la cima de la montaña.
J'ai finalement atteint le sommet de la montagne.
Finalmente sono arrivato in cima alla montagna.
ในที่สุดฉันก็ไปถึงยอดเขา
드디어 산 정상에 도착했습니다.
我終於到達了山頂。
我 终于 到达 了 山顶 。 *
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước.
There is a snow-covered mountain up ahead.
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
Hay una montaña nevada más adelante.
Il y a une montagne couverte de neige plus haut.
C'è una montagna innevata più avanti.
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า
눈앞에 설산이 있다.
前方有一座雪山。
前方 有 一座 雪山 。 *
Con đường nhỏ này dẫn lên đỉnh núi.
This small path leads to the top of the mountain.
Dieser kleine Weg führt zur Spitze des Berges.
Este pequeño camino lleva a la cima de la montaña.
Ce petit chemin mène au sommet de la montagne.
Questo piccolo sentiero conduce alla cima della montagna.
เส้นทางเล็กๆ นี้นำไปสู่ยอดเขา
길은 산 정상으로 이어진다.
這條小路通往山頂。
这 条 小路 通往 山顶 。 *
Cảnh trên đỉnh núi rất đẹp.
The scene on the mountain top is very beautiful.
Die Aussicht auf dem Berggipfel ist sehr schön.
La escena en la cima de la montaña es muy hermosa.
La scène au sommet de la montagne est très belle.
La scena in cima alla montagna è molto bella.
ฉากบนยอดเขาสวยงามมาก
산 정상에서 바라보는 풍경이 아름답다.
山頂的風景很美。
山顶 的 风景 很 美 。 *
Núi tuyết rất dốc.
The snowy mountain is very steep.
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
La montaña nevada es muy empinada.
La montagne enneigée est très escarpée.
La montagna innevata è molto ripida.
ภูเขาหิมะสูงชันมาก
설산은 매우 가파르다.
雪山非常陡。
雪山 非常 陡 。 *
Đường núi ở đây rất dốc.
The mountain roads here are very steep.
Die Bergstraßen hier sind sehr steil.
Las carreteras de montaña aquí son muy empinadas.
Les routes de montagne ici sont très raides.
Le strade di montagna qui sono molto ripide.
ถนนบนภูเขาที่นี่ชันมาก
이곳의 산길은 매우 가파르다.
這裡的山路很險峻。
这 里 的 山路 很 险峻 。 *
Đỉnh núi / đỉnh đồi trơ trụi.
The mountain top/hilltop is bare.
Die Bergspitze ist kahl.
La cima de la montaña está pelada.
Le sommet de la montagne est nu.
La cima della montagna / collina è spoglia.
ยอดเขา/ยอดเขาโล่ง
산의 정상은 맨발이다.
山頂光禿禿的。
山顶 光秃秃 的 。 *
Họ đang lang thang trên núi, đánh giá cao phong cảnh.
They are wandering in the mountain, appreciating the scenery.
Sie wandern in den Bergen und schätzen die Landschaft.
Están deambulando por la montaña, apreciando el paisaje.
Ils errent dans la montagne, appréciant le paysage.
Stanno vagando per la montagna, apprezzando il paesaggio.
พวกเขากำลังเดินอยู่บนภูเขาชื่นชมทัศนียภาพ
그들은 산을 헤매며 경치를 감상했습니다.
他們在山裡徘徊，欣賞風景。
他们 在 山 里 徘徊 , 欣赏 风景 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
