RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages Korean











2000 Words




Vợ: Ủa, anh mua được cái bàn mới rồi đó hả? Đẹp đó. ...... Oh, you managed to buy a new desk? Nice.
Chồng: Ừa, có 4 triệu à. ...... Yeah, only 4 million.
Vợ: 4 triệu lận hả? Khoan – cái bàn này mới tinh luôn hả? Mình thống nhất là mua đồ cũ rồi mà! ......          4 million? Wait – is this brand new? We agreed to get a second hand one!
Chồng: Anh tìm rồi. Trên Facebook có cả đống người bán bàn cũ nhưng cái nào cũng mắc thấy mồ luôn. ......          I searched. On Facebook there’s a whole bunch of people selling second hand desks, but they’re all way too expensive. . .
Vợ: Mắc hơn 4 triệu luôn hả? ...... More expensive than 4 million?
Chồng: Không, nhưng với đồ cũ thì như vậy là quá mắc. ...... No, but for second hand stuff it’s too expensive.
Vợ: Ờ, nhưng mà còn tốt không? ...... Yeah, but were they still in good condition?
Chồng: Thì tốt, nhưng khi người ta bán đồ cũ, thì giá phải rẻ hơn một nửa đồ mới chứ. Nếu mắc hơn nữa thì người bán quá tham lam rồi. ......           Good condition, but when people sell something second hand, the price should be cheaper than half the new product. If it’s more expensive, the seller is too greedy.
Vợ: Vấn đề là mình chỉ định mua cái nào không quá 2 triệu! Tham lam hay không thì kệ họ chứ! ......            The thing is that we only planned to buy something not more than 2 million! Greedy or not, forget them!
Chồng: Anh không kệ được. ......    I can’t forget.
Vợ: Hmm, lần tới mình cần mua cái gì thì cứ để em mua cho… Mà nè, anh muốn ra ngoài ăn tối không? ......            Hmm, next time we need to buy something, just let me buy it... But hey, you want to go out for dinner?
Chồng: Thôi, tối nay mình tự nấu đi. Mình vừa mới mua cái bàn 4 triệu mà. Có lẽ giờ mình không nên tốn tiền ra ngoài ăn nữa… ......            No, this evening let’s cook ourselves. We just bought a 4 million dong desk. Maybe now we shouldn’t be spending money going out to eat any more…
Vợ: Anh nói sai rồi – anh mới là người mua cái bàn 4 triệu đó. Vậy nên anh ở nhà đi ha. Em ra ngoài ăn tối đây. Anh ngồi ăn ở cái bàn này vui nha! ......            You’re wrong – you’re the person who bought a 4 million dong desk! So you stay at home. I’m going out for dinner. You enjoy sitting and eating at this desk!
SAIGONESE
I227 nguyên tắc rule Regel
I227 có… à only nur
I227 lận as much as, to express the number is high soviel wie, um die Zahl auszudrücken, hoch ist
I227 mới tinh brand new brandneu
I227 thống nhất agree zustimmen
I227 cả đống người a whole bunch ein ganzer Haufen
I227 thấy mồ (luôn) so, very so, sehr
I227 một nửa half die Hälfte
I227 tham lam greedy gierig
I227 kệ forget vergessen
I227 lần tới next time beim nächsten Mal
I227 cứ để… cho just let me… lass mich einfach...
I227 có lẽ perhaps vielleicht
I227 tốn tiền spend money Geld ausgeben
TED TalkSegmentVietnameseEnglish