RANDOM


 1 People  2 Family Members  3 Getting to know others  4 At school  5 Countries and Languages  6 Reading and writing  7 Numbers  8 The time  9 Days of the week 10 Yesterday – today – tomorrow 11 Months 12 Beverages 13 Activities 14 Colors 15 Fruits and food 16 Seasons and Weather 17 Around the house 18 House cleaning 19 In the kitchen 20 Small Talk 1 21 Small Talk 2 22 Small Talk 3 23 Learning foreign languages 24 Appointment 25 In the city 26 In nature 27 In the hotel – Arrival 28 In the hotel – Complaints 29 At the restaurant 1 30 At the restaurant 2 31 At the restaurant 3 32 At the restaurant 4 33 At the train station 34 On the train 35 At the airport 36 Public transportation 37 En route 38 In the taxi 39 Car breakdown 40 Asking for directions 41 Where is ... ? 42 City tour 43 At the zoo 44 Going out in the evening 45 At the cinema 46 In the discotheque 47 Preparing a trip 48 Vacation activities 49 Sports 50 In the swimming pool 51 Running errands 52 In the department store 53 Shops 54 Shopping 55 Working 56 Feelings 57 At the doctor 58 Parts of the body 59 At the post office 60 At the bank 61 Ordinal numbers 62 Asking questions 1 63 Asking questions 2 64 Negation 1 65 Negation 2 66 Possessive pronouns 1 67 Possessive pronouns 2 68 big – small 69 to need – to want to 70 to like something 71 to want something 72 to have to do something / must 73 to be allowed to 74 asking for something 75 giving reasons 1 76 giving reasons 2 77 giving reasons 3 78 Adjectives 1 79 Adjectives 2 80 Adjectives 3 81 Past tense 1 82 Past tense 2 83 Past tense 3 84 Past tense 4 85 Questions – Past tense 1 86 Questions – Past tense 2 87 Past tense of modal verbs 1 88 Past tense of modal verbs 2 89 Imperative 1 90 Imperative 2 91 Subordinate clauses: that 1 92 Subordinate clauses: that 2 93 Subordinate clauses: if 94 Conjunctions 1 95 Conjunctions 2 96 Conjunctions 3 97 Conjunctions 4 98 Double connectors 99 Genitive 100 Adverbs

30 Languages Korean











2000 Words




A: Em xuống xe và cho xem giấy tờ. ......      Get off your bike and show me your papers.
B: Ủa, có chuyện gì vậy anh? ......      Oh what’s the problem?
A: Em quẹo phải không xi nhan nha. ......      You turned right without indicating.
B: Ủa, xi nhan làm gì? Đường một chiều mà anh. ......      Why would I indicate? It’s a one way street anyway.
A: Hmm… em cho xem giấy tờ đi. ......      Mmm… Just show me your papers.
B: Giấy tờ hả anh… Dạ… em để quên ở nhà rồi. ......      Papers… I left them home.
A: Rồi, không xi nhan phạt 90,000. Không có giấy tờ phạt 300,000. Với lại anh phải giữ xe của em. ......      Ok, a fine of 90,000 for not indicating, another fine of 300,000 for not having your papers. Also I have to confiscate your bike.
B: Nhưng em phải có xe đi làm… Anh ơi anh bỏ qua cho em lần này đi mà. ......      But I need my bike to go to work… Please let me off this time.
A: Không được. Luật là luật. ......      No I can’t. Law is law.
(Cô gái khóc) ...... (Girl crying)
A: Trời, sao tự nhiên khóc vậy?... Thôi, anh bỏ qua lần này nha. Đi đi. ...... Why are you suddenly crying?... OK, I’ll let you go this time. On you go.
B: Cảm ơn anh… Hu hu hu … Cảm ơn anh! Lần sau em sẽ xi nhan đàng hoàng. ...... Thank you… Hu hu hu … Thank you! I’ll indicate properly next time.
B: Ê Mai, tao mới bị công an thổi nè. Tao giả bộ khóc giống như mày nói, ổng cho tao đi luôn… ...... Hey Mai, I just got stopped by the police. I pretended to cry as you told me, so he just let me off…
SAIGONESE
I002 công an police Polizei
I002 bị công an thổi get stopped by a police von der Polizei angehalten werden
I002 giấy tờ documents, papers Dokumente, Unterlagen
I002 xi nhan indicate, signal anzeigen, signalisieren
I002 … làm gì? Why would …? Warum sollte...?
I002 đường một chiều one way street Einbahnstraße
I002 để quên forget vergessen
I002 phạt fine schön
I002 với lại furthermore, also darüber hinaus auch
I002 giữ keep, confiscate behalten, konfiszieren
I002 bỏ qua forgive, let someone off verzeihen, jemanden entlassen
I002 luật law Recht
I002 tự nhiên suddenly plötzlich
I002 đàng hoàng properly, correctly richtig, richtig
I002 giả bộ pretend vorgeben
TED TalkSegmentVietnameseEnglish