Hưng: Chị ơi, ở nhà chị, ai làm việc nhà? | ...... Chị ơi, at your home, who does the housework?
| Ngọc: À, việc nhà chị chia ra hai phần: chồng chị làm một phần, chị làm một phần. | ...... Ah, housework I divide into two parts: my husband does one part, I do one part.
|
Hưng: Chia sao, chị? | ...... Divide how?
|
Ngọc: Ví dụ chuyện cơm nước. Chị chia ra hai phần: nấu cơm và ăn cơm. | ...... For example, meals. I divide into two parts: cooking and eating.
|
Hưng: Dạ… | ...... Right...
|
Ngọc: Chồng chị nấu cơm, chị ăn cơm! | ...... My husband cooks, I eat!
|
Hưng: Dạ… | ...... Right...
|
Ngọc: Mỗi người một phần! Công bằng lắm! | ...... Each person one part! Very fair!
|
Hưng: Dạ… công bằng lắm… | ...... Right… very fair...
|
|