* 观点 quan điểm
*
Cô ấy kiên định với ý kiến của riêng mình.
She sticks to her own opinion.
Sie beharrt auf ihren Standpunkt.
Se aferra a su propia opinión.
Elle s'en tient à sa propre opinion.
Si attacca alla sua opinione.
เธอยึดติดกับความคิดเห็นของเธอเอง
그녀는 자신의 관점을 주장했습니다.
她堅持自己的觀點。
她 坚持 自己 的 观点 。 *
Tôi phản đối quan điểm của anh ấy.
I raise objections to his view.
Ich erhebe Einwände gegen seinen Standpunkt.
Yo pongo objeciones a su punto de vista.
Je soulève des objections à son point de vue.
Sollevo obiezioni alla sua opinione.
ฉันขอคัดค้านมุมมองของเขา
나는 그의 견해에 항의했다.
我對他的觀點提出抗議。
我 对 他 的 观点 提出抗议 。 *
Anh ấy mâu thuẫn với quan điểm của tôi.
He contradicts my point of view.
Er widerspricht meinem Standpunkt.
Contradice mi punto de vista.
Il contredit mon point de vue.
Lui contraddice il mio punto di vista.
เขาขัดแย้งกับมุมมองของฉัน
그는 내 견해를 반박했다.
他反駁我的觀點。
他 反驳 我 的 观点 。 *
Tại cuộc họp, ông giải thích quan điểm của mình.
At the meeting, he explained his view.
Bei dem Treffen erklärte er seine Ansicht.
En la reunión, explicó su punto de vista.
Lors de la réunion, il a expliqué son point de vue.
Alla riunione, ha spiegato il suo punto di vista.
ในการประชุม เขาได้อธิบายมุมมองของเขา
그는 회의에서 자신의 견해를 밝혔다.
他在會上闡述了自己的觀點。
他 在 会上 阐述 了 自己 的 观点 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |