* 爱 yêu
*
Con gái của họ rất dễ thương.
Their daughter is lovely.
Ihre Tochter ist bezaubernd.
Su hija es encantadora.
Leur fille est adorable.
La loro figlia è adorabile.
ลูกสาวของพวกเขาน่ารัก
그들의 딸은 매우 귀엽다.
他們的女兒很可愛。
他们 的 女儿 很 可爱 。 *
Anh yêu em.
I love you.
Ich liebe dich.
Te quiero.
Je t'aime.
Ti amo.
ผมรักคุณ.
사랑해.
我愛你。
我爱你 。 *
Mẹ rất yêu tôi.
Mom loves me very much.
Mama hat mich sehr lieb.
Mamá me quiere mucho.
Maman m'aime beaucoup.
La mamma mi ama moltissimo.
แม่รักฉันมาก
어머니는 저를 무척 사랑하십니다.
媽媽很疼愛我。
妈妈 很 疼爱 我 。 *
Những đứa trẻ này đều rất dễ thương.
These children are all very cute.
Diese Kinder sind alle sehr niedlich.
Estos niños son todos muy guapos.
Ces enfants sont tous très mignons.
Questi bambini sono tutti molto carini.
เด็กพวกนี้น่ารักมาก
이 아이들은 매우 귀엽다.
這些孩子都很可愛。
这些 孩子 都 很 可爱 。 *
Hai chú chó nhỏ này thực sự rất dễ thương.
These two little dogs are really cute.
Diese beiden kleinen Hunde sind wirklich süß.
Estos dos perritos son muy bonitos.
Ces deux petits chiens sont très mignons.
Questi due cagnolini sono davvero carini.
หมาน้อยสองตัวนี้น่ารักจริงๆ
이 두 강아지는 너무 귀엽습니다.
這兩隻小狗真可愛。
这 两只 小狗 真 可爱 。 *
Chúng ta nên yêu và bảo vệ hành tinh của chúng ta.
We should love and protect our planet.
Wir müssen unseren Planeten lieben und schützen.
Debemos amar y proteger nuestro planeta.
Nous devons aimer et protéger notre planète.
Dobbiamo amare e proteggere il nostro pianeta.
เราควรรักและปกป้องโลกของเรา
우리는 지구를 사랑해야 합니다.
我們要愛護地球。
我们 要 爱护 地球 。 *
Tất cả chúng ta đều thích kem.
We all love ice cream.
Wir alle lieben Eiscreme.
A todos nos gusta el helado.
Nous aimons tous la crème glacée.
Tutti amiamo il gelato.
เราทุกคนรักไอศกรีม
우리는 모두 아이스크림을 좋아합니다.
我們都愛吃冰淇淋。
我们 都 爱 吃 冰淇淋 。 *
Tôi yêu mẹ của tôi.
I love my mother.
Ich liebe meine Mutter.
Quiero a mi madre.
J'aime ma mère.
Amo mia madre.
ฉันรักแม่ของฉัน.
나는 나의 어머니를 사랑한다.
我愛我的母親。
我 爱 我 的 母亲 。 *
Tôi sẽ yêu em cả đời.
I will love you my whole life.
Ich werde dich mein Leben lang lieben.
Te amaré toda mi vida.
Je t'aimerai toute ma vie.
Ti amerò per tutta la vita.
ฉันจะรักคุณทั้งชีวิตของฉัน
당신을 영원히 사랑할 것입니다.
我會愛你一生一世。
我会 爱 你 一生一世 。 *
Tôi hứa sẽ yêu em tất cả những ngày của cuộc đời tôi.
I promise to love you forever.
Ich verspreche dich für immer zu lieben.
Prometo amarte todos los días de mi vida.
Je promets de t'aimer tous les jours de ma vie.
Prometto di amarti tutti i giorni della mia vita.
ฉันสัญญาว่าจะรักคุณตลอดชีวิตของฉัน
나는 당신을 영원히 사랑할 것을 약속합니다.
我許諾會愛你一生一世。
我 许诺 会 爱 你 一生一世 。 *
Sở thích của anh ấy là sưu tập mô hình.
His hobby is collecting models.
Sein Hobby ist das Sammeln von Modellen.
Su afición es coleccionar maquetas.
Son hobby est de collectionner des modèles réduits.
Il suo hobby è collezionare modelli.
งานอดิเรกของเขาคือสะสมโมเดล
그는 모델 수집을 좋아합니다.
他愛好收集模型。
他 爱好 收集 模型 。 *
Cô ấy thích nghe nhạc.
She loves listening to music.
Sie liebt es, Musik zu hören.
Le encanta escuchar música.
Elle aime écouter de la musique.
Ama ascoltare la musica.
เธอชอบฟังเพลง
그녀는 음악 듣기를 좋아합니다.
她愛聽音樂。
她 爱 听 音乐 。 *
Chúng ta nên yêu thương và bảo vệ tất cả cuộc sống.
We should love and protect all lives.
Wir müssen alles Leben lieben und schützen.
Debemos amar y proteger todas las vidas.
Nous devrions aimer et protéger toutes les vies.
Dobbiamo amare e proteggere tutte le vite.
เราควรรักและปกป้องทุกชีวิต
우리는 삶을 사랑해야 합니다.
我們要愛護生命。
我们 要 爱护 生命 。 *
Hoa hồng gợi cho người ta nhớ đến tình yêu.
Roses remind people of love.
Rosen erinnern Menschen an Liebe.
Las rosas recuerdan al amor.
Les roses rappellent aux gens l'amour.
Le rose ricordano alle persone l'amore.
ดอกกุหลาบทำให้ผู้คนนึกถึงความรัก
장미는 사랑을 연상시킵니다.
玫瑰讓人聯想到愛情。
玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。 *
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
자연을 돌봐주세요.
請愛護大自然。
请 爱护 大自然 。 *
Anh ấy thích chơi bóng đá.
He loves playing soccer.
Er spielt gerne Fußball.
Le encanta jugar al fútbol.
Il aime jouer au football.
Ama giocare a calcio.
เขาชอบเล่นฟุตบอล
그는 축구하는 것을 좋아합니다.
他愛踢足球。
他 爱 踢足球 。 *
Kim cương tượng trưng cho tình yêu vĩnh cửu.
Diamonds represents eternal love.
Diamanten stehen für ewige Liebe.
Los diamantes representan el amor eterno.
Les diamants représentent l'amour éternel.
I diamanti rappresentano l'amore eterno.
เพชรเป็นตัวแทนของความรักนิรันดร์
다이아몬드는 영원한 사랑을 나타냅니다.
鑽石代表著永恆的愛。
钻石 代表 着 永恒 的 爱 。 *
Hầu hết người Trung Quốc thích ăn bánh bao.
Most Chinese love to eat baozi.
Die meisten Chinesen lieben "gefüllte Teigtaschen."
A la mayoría de los chinos les encanta comer baozi.
La plupart des Chinois aiment manger du baozi.
La maggior parte dei cinesi ama mangiare i baozi.
คนจีนส่วนใหญ่ชอบกิน Baozi
중국인들은 일반적으로 찐빵을 즐겨 먹는다.
中國人普遍都愛吃包子。
中国 人 普遍 都 爱 吃 包子 。 *
Đôi vợ chồng già rất yêu nhau.
The old couple love each other very much.
Das alte Ehepaar liebt sich sehr.
La pareja de ancianos se quiere mucho.
Le vieux couple s'aime beaucoup.
La vecchia coppia si ama moltissimo.
คู่เก่ารักกันมาก
노부부는 매우 다정합니다.
這對老夫婦很恩愛。
这 对 老 夫妇 很 恩爱 。 *
Họ rất yêu nhau.
They love each other very much.
Sie lieben sich sehr.
Se quieren mucho.
Ils s'aiment beaucoup.
Si amano moltissimo.
พวกเขารักกันมาก
그들은 매우 애정이 있습니다.
他們很恩愛。
他们 很 恩爱 。 *
Họ ngày càng quý mến nhau hơn.
They are getting more and more affectionate.
Sie werden immer liebevoller.
Cada vez son más cariñosos.
Ils sont de plus en plus affectueux.
Stanno diventando sempre più affettuosi.
พวกเขาได้รับความรักมากขึ้นเรื่อยๆ
두 사람은 점점 더 애정을 갖게 됐다.
他們兩人愈來愈恩愛。
他们 两人 愈来愈 恩爱 。 *
Nhân từ là biểu hiện của tình yêu.
Kindness is an expression of love.
Güte ist ein Ausdruck der Liebe.
La bondad es una expresión de amor.
La bonté est une expression de l'amour.
La gentilezza è un'espressione d'amore.
ความเมตตาคือการแสดงความรัก
친절은 사랑의 표현입니다.
仁慈是愛的表現。
仁慈 是 爱 的 表现 。 *
Tôi yêu hạnh nhân
I love almonds
Ich liebe Mandeln
Me encantan las almendras
J'aime les amandes
Amo le mandorle
ฉันรักอัลมอนด์
나는 아몬드를 좋아한다.
我愛吃杏仁。
我 爱 吃 杏仁 。 *
Tôi thích khoai tây nghiền.
I like mashed potatoes.
Ich mag Kartoffelpüree.
Me gusta el puré de patatas.
J'aime la purée de pommes de terre.
Mi piace il purè di patate.
ฉันชอบมันฝรั่งบด
나는 으깬 감자를 먹는 것을 좋아합니다.
我愛吃土豆泥。
我 爱 吃 土豆泥 。 *
Chú heo con này thật dễ thương.
This little pig is cute.
Dieses kleine Schwein ist süß.
Este cerdito es muy bonito.
Ce petit cochon est mignon.
Questo maialino è carino.
หมูน้อยตัวนี้น่ารัก
이 작은 돼지는 너무 귀엽다.
這隻小豬真可愛。
这 只 小猪 真 可爱 。 *
Một tình yêu đẹp rất đáng trân trọng.
A beautiful love is worth treasuring.
Eine echte Liebe ist eine kostbare Sache.
Vale la pena atesorar un hermoso amor.
Un bel amour vaut la peine d'être chéri.
Vale la pena fare tesoro di un bellissimo amore.
ความรักที่สวยงามมีค่าควรแก่การรักษา
아름다운 사랑은 소중합니다.
美好的愛情是令人珍惜的。
美好 的 爱情 是 令人 珍惜 的 。 *
Con gái tôi thích ăn kẹo nhất.
My daughter loves candies the most.
Meine Tochter isst am liebsten Süßigkeiten.
A mi hija lo que más le gusta son los caramelos.
Ma fille est celle qui aime le plus les bonbons.
Mia figlia ama di più le caramelle.
ลูกสาวของฉันชอบขนมมากที่สุด
딸아이는 과자를 제일 좋아해요.
女兒最愛吃糖果。
女儿 最爱 吃 糖果 。 *
Einstein đã cống hiến rất nhiều cho loài người.
Einstein made a great contribution to mankind.
Einstein hat einen großen Beitrag für die Menschheit geleistet.
Einstein hizo una gran contribución a la humanidad.
Einstein a apporté une grande contribution à l'humanité.
Einstein ha dato un grande contributo all'umanità.
Einstein ได้มีส่วนช่วยเหลือมนุษยชาติอย่างมาก
아인슈타인은 인류에 큰 공헌을 했습니다.
愛因斯坦為人類做出了巨大的貢獻。
爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。 *
Chúng tôi đang yêu nhau.
We are in love with each other.
Wir sind ineinander verliebt.
Estamos enamorados el uno del otro.
Nous sommes amoureux l'un de l'autre.
Siamo innamorati l'uno dell'altro.
เราต่างรักกัน
우리는 서로 사랑.
我們彼此相愛。
我们 彼此 相爱 。 *
Tôi thích đọc tiểu sử lịch sử.
I like reading historical biographies.
Ich lese gerne historische Biografien.
Me gusta leer biografías históricas.
J'aime lire des biographies historiques.
Mi piace leggere biografie storiche.
ฉันชอบอ่านชีวประวัติ
나는 역사 전기를 읽는 것을 좋아합니다.
我愛看歷史傳記。
我 爱看 历史 传记 。 *
Anh ấy là một người thích khoe khoang.
He is a show-off.
Er ist ein Angeber.
Es un fanfarrón.
C'est un frimeur.
È uno spettacolo.
เขาเป็นคนโชว์
그는 과시하는 것을 좋아하는 사람입니다.
他是個很愛炫耀的人。
他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。 *
Trẻ em thích dưa hấu.
Children love watermelon.
Kinder lieben Wassermelonen.
A los niños les encanta la sandía.
Les enfants aiment la pastèque.
I bambini adorano l'anguria.
เด็กรักแตงโม
아이들은 수박 먹기를 좋아합니다.
孩子們愛吃西瓜。
孩子 们 爱 吃 西瓜 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
All children love watching magic tricks.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다.
孩子都愛看魔術。
孩子 都 爱看 魔术 。 *
Tất cả các bậc cha mẹ đều yêu thương con cái của họ.
All parents love their children.
Alle Eltern lieben ihre Kinder.
Todos los padres quieren a sus hijos.
Tous les parents aiment leurs enfants.
Tutti i genitori amano i loro figli.
พ่อแม่ทุกคนรักลูก
부모는 자녀를 사랑합니다.
父母都疼愛自己的孩子。
父母 都 疼爱 自己 的 孩子 。 *
Đừng ép buộc bản thân nếu bạn không thích nó.
Don't force yourself if you don not like it.
Wenn du es nicht magst, zwinge dich nicht, es zu essen.
No te obligues si no te gusta.
Ne te force pas si tu n'aimes pas ça.
Non sforzarti se non ti piace.
อย่าบังคับตัวเองถ้าไม่ชอบ
먹기 싫으면 강요하지 마세요.
要是你不愛吃，就不要勉強了。
要是 你 不 爱 吃 , 就 不要 勉强 了 。 *
Cô ấy yêu rau.
She loves vegetables.
Sie liebt Gemüse.
A ella le encantan las verduras.
Elle aime les légumes.
Ama le verdure.
เธอรักผัก
그녀는 야채를 먹는 것을 좋아합니다.
她愛吃蔬菜。
她 爱 吃 蔬菜 。 *
Con gấu đồ chơi rất dễ thương.
The toy bear is very cute.
Der Spielzeugbär ist sehr süß.
El oso de juguete es muy bonito.
L'ours en peluche est très mignon.
L'orso giocattolo è molto carino.
ตุ๊กตาหมีน่ารักมาก
테디베어들이 아주 귀엽습니다.
玩具熊很可愛。
玩具 熊 很 可爱 。 *
Họ đang yêu.
They are in love.
Sie sind verliebt.
Están enamorados.
Ils sont amoureux.
Sono innamorati.
พวกเขากำลังมีความรัก.
그들은 사랑에 빠졌다.
他們戀愛了。
他们 恋爱 了 。 *
Ông ấy yêu con trai của mình.
He is very fond of is son.
Er ist vernarrt in seinen Sohn.
Se desvive por su hijo.
Il adore son fils.
Adora suo figlio.
เขารักลูกชายของเขามาก
그는 아들을 매우 아끼고 있습니다.
他很寵愛他的兒子。
他 很 宠爱 他 的 儿子 。 *
Tôi không thích ăn gan lợn.
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 *
Tôi yêu tôm.
I love shrimp.
Ich liebe Garnelen.
Me encantan las gambas.
J'adore les crevettes.
Amo i gamberetti.
ฉันรักกุ้ง
나는 새우를 좋아한다.
我愛吃蝦。
我 爱 吃 虾 。 *
Em bé này thật dễ thương.
This baby is so cute.
Dieses Baby ist so süß.
Este bebé es tan lindo.
Ce bébé est si mignon.
Questo bambino è così carino.
เด็กคนนี้น่ารักมาก
이 아기는 너무 귀엽다.
這個嬰兒太可愛了。
这个 婴儿 太 可爱 了 。 *
Biểu cảm cười của anh ấy rất dễ thương.
His smiling expression is very cute.
Sein lächelnder Ausdruck ist sehr süß.
Su expresión sonriente es muy bonita.
Son expression souriante est très mignonne.
La sua espressione sorridente è molto carina.
ท่าทางยิ้มแย้มของเขาน่ารักมาก
웃는 표정이 참 귀엽습니다.
他笑嘻嘻的表情很可愛。
他 笑嘻嘻 的 表情 很 可爱 。 *
Trong mỗi cuộc đời đều có tình mẫu tử.
In every single life there lies maternal love.
In jedem einzelnen Leben liegt mütterliche Liebe.
En cada vida reside el amor maternal.
Dans chaque vie se trouve l'amour maternel.
In ogni singola vita c'è l'amore materno.
ในทุกชีวิตมีความรักของแม่
모든 삶에는 모성애가 있습니다.
每一個生命都蘊含著母愛。
每 一个 生命 都 蕴含着 母爱 。 *
Tôi thích ăn các món ăn Trung Quốc, chẳng hạn như vịt quay Bắc Kinh.
I love eating Chinese dishes, like Beijing roast duck, for instance.
Ich liebe es, chinesische Gerichte zu essen, wie zum Beispiel Entenbraten aus Peking.
Me encanta comer platos chinos, como el pato asado de Beijing, por ejemplo.
J'adore manger des plats chinois, comme le canard rôti de Pékin par exemple.
Adoro mangiare piatti cinesi, come l'anatra arrosto di Pechino, per esempio.
ฉันชอบกินอาหารจีน เช่น เป็ดย่างปักกิ่ง เป็นต้น
나는 북경 오리구이 같은 중국 음식을 좋아합니다.
我愛吃中國菜，譬如北京烤鴨。
我 爱 吃 中国 菜 , 譬如 北京烤鸭 。 *
Anh ấy là một người thích uống bia.
He is a beer lover.
Er ist ein Bierliebhaber.
Es un amante de la cerveza.
C'est un amateur de bière.
È un amante della birra.
เขาเป็นคนรักเบียร์
그는 맥주를 매우 좋아합니다.
他很愛喝啤酒。
他 很 爱 喝啤酒 。 *
Cho đến nay, bệnh AIDS vẫn không thể chữa khỏi.
So far, AIDS remains incurable.
Bisher bleibt AIDS unheilbar.
Hasta ahora, el SIDA sigue siendo incurable.
Jusqu'à présent, le sida reste incurable.
Finora l'AIDS resta incurabile.
จนถึงตอนนี้ โรคเอดส์ยังคงรักษาไม่หาย
아직까지 에이즈 치료법은 없습니다.
愛滋病迄今還無法治癒。
爱滋病 迄今 还 无法 治 癒 。 *
Cô ấy là một cô gái nhỏ đáng yêu.
She is a lovely little girl.
Sie ist ein hübsches kleines Mädchen.
Ella es una niña encantadora.
C'est une adorable petite fille.
È una bambina adorabile.
เธอเป็นสาวน้อยที่น่ารัก
그녀는 귀여운 병아리입니다.
她是可愛的小妞。
她 是 可爱 的 小妞 。 *
Tôi thích ăn cua.
I love eating crab.
Ich liebe es, Krabben zu essen.
Me encanta comer cangrejo.
J'adore manger du crabe.
Amo mangiare il granchio.
ฉันชอบกินปู
나는 게를 사랑 해요.
我愛吃螃蟹。
我 爱 吃螃蟹 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
