* 挂 treo
*
Có hai bức tranh treo trên tường.
There are two pictures hanging on the wall.
An der Wand hängen zwei Bilder.
Hay dos cuadros colgados en la pared.
Il y a deux tableaux accrochés au mur.
Ci sono due quadri appesi al muro.
มีรูปภาพสองรูปแขวนอยู่บนผนัง
벽에는 두 개의 그림이 걸려 있다.
牆上掛著兩幅畫。
墙上 挂 着 两幅 画 。 *
Anh ta cúp máy.
He hung up the phone.
Er legte auf.
Colgó el teléfono.
Il a raccroché le téléphone.
Ha riattaccato il telefono.
เขาวางหูโทรศัพท์.
그는 전화를 끊었다.
他把電話掛上了。
他 把 电话 挂 上 了 。 *
Những giọt nước mắt đang chảy dài trên má cô ấy.
She has tears on her face.
Sie hat Tränen im Gesicht.
Las lágrimas corren por sus mejillas.
Les larmes coulent sur ses joues.
Le lacrime scendono lungo le sue guance.
น้ำตากำลังไหลอาบแก้มของเธอ
그녀의 얼굴에는 눈물방울이 맺혀 있었다.
她臉上掛著淚珠。
她 脸上 挂 着 泪珠 。 *
Những quả bóng màu được treo trên cây thông Noel.
Colored balls are hanging on the Christmas tree.
Am Weihnachtsbaum hängen farbige Kugeln .
Hay bolas de colores colgadas en el árbol de Navidad.
Des boules colorées sont accrochées au sapin de Noël.
Le palline colorate sono appese all'albero di Natale.
ลูกบอลหลากสีแขวนอยู่บนต้นคริสต์มาส
화려한 공들이 크리스마스 트리에 매달려 있습니다.
聖誕樹上懸掛著彩球。
圣诞树 上 悬挂 着 彩球 。 *
Khung ảnh trên tường được treo quanh co.
The picture frame on the wall is hanging crooked.
Der Bilderrahmen an der Wand hängt schief.
El marco de la pared está torcido.
Le cadre du mur est accroché de travers.
La cornice del quadro sul muro è storta.
กรอบรูปที่แขวนอยู่บนผนังโค้งงอ
벽에 걸린 액자가 비스듬히 매달려 있습니다.
牆上的相框掛歪了。
墙上 的 相框 挂 歪 了 。 *
Đồ bếp được treo trên tất cả các móc.
Kitchenware is hanging on all the hooks.
Küchengeschirr hängt an allen Haken.
Los utensilios de cocina están colgados en todos los ganchos.
Les ustensiles de cuisine sont accrochés à tous les crochets.
Le stoviglie sono appese a tutti i ganci.
เครื่องครัวแขวนอยู่บนตะขอทั้งหมด
후크는 주방 용품으로 덮여 있습니다.
鉤子上掛滿了廚具。
钩子 上 挂满 了 厨具 。
| SAIGONESE |
|---|
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
