*
Anh ấy là em trai của tôi.
He is my younger brother.
Er ist mein jüngerer Bruder.
Él es mi hermano menor.
C'est mon petit frère.
È mio fratello minore.
เขาเป็นน้องชายของฉัน
그는 내 동생입니다.
他是我的弟弟。
他 是 我 的 弟弟 。 *
Em trai tôi sáu tuổi.
My younger brother is six years old.
Mein jüngerer Bruder ist sechs Jahre alt.
Mi hermano pequeño tiene seis años.
Mon petit frère a six ans.
Mio fratello minore ha sei anni.
น้องชายของฉันอายุหกขวบ
내 동생은 여섯 살입니다.
我弟弟六歲了。
我 弟弟 六岁 了 。 *
Em gái tôi tám tuổi.
My younger sister is eight years old.
Meine jüngere Schwester ist acht Jahre alt.
Mi hermana pequeña tiene ocho años.
Ma petite sœur a huit ans.
Mia sorella minore ha otto anni.
น้องสาวของฉันอายุแปดขวบ
제 여동생은 여덟 살입니다.
妹妹八歲了。
妹妹 八岁 了 。 *
Tôi có một người em trai.
I have a younger brother.
Ich habe einen jüngeren Bruder.
Tengo un hermano menor.
J'ai un frère plus jeune.
Ho un fratello minore.
ฉันมีน้องชาย
나에게는 남동생이 있다.
我有一個弟弟。
我 有 一个 弟弟 。 *
Em gái tôi đã ra bờ biển để nhặt đá.
My younger sister has gone to the seashore to collect stones.
Meine jüngere Schwester ging an die Meeresküste, um Steine zu sammeln.
Mi hermana pequeña ha ido a la orilla del mar a recoger piedras.
Ma petite sœur est allée au bord de la mer pour ramasser des pierres.
Mia sorella minore è andata in riva al mare a raccogliere pietre.
น้องสาวของฉันไปที่ชายทะเลเพื่อเก็บหิน
내 여동생은 돌을 주우러 해변에 갔다.
妹妹去海邊撿石頭。
妹妹 去 海边 捡 石头 。 *
Cô ấy đang ôm em trai của mình trong vòng tay của mình.
She is holding her younger brother in her arms.
Sie hält ihren jüngeren Bruder in den Armen.
Tiene a su hermano pequeño en brazos.
Elle tient son petit frère dans ses bras.
Tiene il fratello minore tra le braccia.
เธอกำลังอุ้มน้องชายของเธอไว้ในอ้อมแขนของเธอ
그녀는 동생을 팔에 안았다.
她把弟弟摟在懷裡。
她 把 弟弟 搂 在 怀 里 。 *
Em trai tôi đang khóc.
My younger brother is crying.
Mein jüngerer Bruder weint.
Mi hermano pequeño está llorando.
Mon jeune frère pleure.
Mio fratello minore sta piangendo.
น้องชายของฉันกำลังร้องไห้
동생은 울었다.
弟弟哭了。
弟弟 哭 了 。 *
Cô có hai em gái.
She has two younger sisters.
Sie hat zwei jüngere Schwestern.
Tiene dos hermanas pequeñas.
Elle a deux petites sœurs.
Ha due sorelle più giovani.
เธอมีน้องสาวสองคน
그녀에게는 두 명의 여동생이 있습니다.
她有兩個妹妹。
她 有 两个 妹妹 。 *
Em trai đang đứng trong lọ hoa.
Younger brother is standing in the flowerpot.
Der jüngere Bruder steht im Blumentopf.
El hermano menor está parado en la maceta.
Le jeune frère est debout dans le pot de fleurs.
Il fratello minore è in piedi nel vaso di fiori.
น้องชายยืนอยู่ในกระถางดอกไม้
남동생은 화분에 서 있습니다.
弟弟站在花盆裡。
弟弟 站 在 花盆 里 。 *
Dì tôi [vợ em trai của bố] là một bác sĩ.
My aunt [father's younger brother's wife] is a doctor.
Meine Tante [die Frau des jüngeren Bruders meines Vaters] ist Ärztin.
Mi tía [la esposa del hermano menor del padre] es doctora.
Ma tante [la femme du jeune frère du père] est médecin.
Mia zia [la moglie del fratello minore di padre] è una dottoressa.
น้าของฉัน [ภรรยาน้องชายของพ่อ] เป็นหมอ
이모[아버지의 동생의 아내]는 의사입니다.
我的嬸嬸是一名醫生。
我 的 婶婶 是 一名 医生 。 *
Em trai tôi là con út trong gia đình tôi.
My younger brother is the youngest in my family.
Mein jüngerer Bruder ist der jüngste in meiner Familie.
Mi hermano menor es el menor de mi familia.
Mon petit frère est le plus jeune de ma famille.
Mio fratello minore è il più giovane della mia famiglia.
น้องชายของฉันเป็นน้องคนสุดท้องในครอบครัวของฉัน
남동생은 가족의 막내입니다.
弟弟是家裡的小幺。
弟弟 是 家 里 的 小 幺 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B01 | em | I, you (younger person) | Ich, Du (jüngere Person) |
|
| B09 | con | I, you (person of younger generation) | Ich, Du (Person der jüngeren Generation) |
|
160 年下: younger, junior: He's younger than his wife. 449 車: car, automobile: My younger brother bought a car. 2153 口喧嘩: quarrel: I quarreled with my younger brother yesterday. 2282 からかう: make fun of, tease: He sometimes makes fun of his younger sister. 3571 くすぐる: tickle: My younger brother tickled the sole of my foot. 3650 新婚: newlywed: My younger sister and her husband are newlyweds. 3812 臆病: cowardly, timid: My younger brother used to be cowardly when he was little. 4683 起き上がる: get up: My younger brother finally got out of bed. 5226 編む: knit: My younger sister knitted a scarf. 7295 ドーナツ: donut: My younger sister loves donuts. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7635 染色: dyeing: My younger sister is learning to dye. 7763 横取り: interception: My younger brother stole my cake. 7901 体付き: one's figure: My younger brother's physique has become muscular. 7993 貧弱: meager; poor: My younger brother is thin and weedy. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |