*
Dưa hấu ngon quá.
The watermelon tastes great.
Die Wassermelone schmeckt gut.
La sandía sabe muy bien.
La pastèque a bon goût.
L'anguria ha un ottimo sapore.
แตงโมมีรสชาติดีมาก
수박 너무 맛있어요!
西瓜真好吃！
西瓜 真 好吃 ！ *
Tôi đang uống nước.
I am drinking water.
Ich trinke Wasser.
Estoy bebiendo agua.
Je bois de l'eau.
Sto bevendo acqua.
ฉันกำลังดื่มน้ำ
나는 물을 마시고 있다.
我在喝水。
我 在 喝水 。 *
Nước đang chảy xuống.
The water is flowing down.
Das Wasser fließt nach unten.
El agua está bajando.
L'eau coule vers le bas.
L'acqua scorre verso il basso.
น้ำกำลังไหลลงมา
물이 아래로 흐릅니다.
水往下流。
水 往下流 。 *
Miếng bọt biển hút nước.
The sponge absorbs water.
Der Schwamm nimmt Wasser auf.
La esponja absorbe el agua.
L'éponge absorbe l'eau.
La spugna assorbe l'acqua.
ฟองน้ำดูดซับน้ำ
스펀지는 물을 흡수합니다.
海綿吸收水分。
海绵 吸收 水分 。 *
Mực nước sông khoảng sáu mét.
The water level of the river is about six meters.
Der Wasserstand des Flusses beträgt etwa sechs Meter.
El nivel del agua del río es de unos seis metros.
Le niveau d'eau de la rivière est d'environ six mètres.
Il livello dell'acqua del fiume è di circa sei metri.
ระดับน้ำในแม่น้ำประมาณหกเมตร
강의 수위는 약 6m입니다.
河水的水位大概是6米。
河水 的 水位 大概 是 6 米 。 *
Nước đã đóng băng.
The water has frozen.
Das Wasser ist gefroren.
El agua se ha congelado.
L'eau a gelé.
L'acqua si è congelata.
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
물이 얼고 있습니다.
水結冰了。
水 结冰 了 。 *
Người làm vườn đang tưới hoa.
The gardener is watering the flowers.
Der Gärtner gießt die Blumen.
El jardinero está regando las flores.
Le jardinier arrose les fleurs.
Il giardiniere sta annaffiando i fiori.
ชาวสวนกำลังรดน้ำดอกไม้
정원사가 꽃에 물을 주고 있습니다.
園丁正在澆花。
园丁 正在 浇花 。 *
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
Please give me a glass of pure water.
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Por favor, dame un vaso de agua pura.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
깨끗한 물 한 잔 주세요.
請給我一杯純凈水。
请 给 我 一杯 纯净水 。 *
Thác nước rất ngoạn mục.
The waterfall is spectacular.
Der Wasserfall ist spektakulär.
La cascada es espectacular.
La chute d'eau est spectaculaire.
La cascata è spettacolare.
น้ำตกมีความงดงาม
폭포는 장관입니다.
瀑布很壯觀。
瀑布 很 壮观 。 *
Nước đang sôi.
The water is boiling.
Das Wasser kocht.
El agua está hirviendo.
L'eau est en train de bouillir.
L'acqua sta bollendo.
น้ำกำลังเดือด
물이 돌고 있다.
水滾了。
水滚 了 。 *
Nước đã ngập đường.
Water has flooded the road.
Wasser hat die Straße überflutet.
El agua ha inundado la carretera.
L'eau a inondé la route.
L'acqua ha allagato la strada.
น้ำได้ท่วมถนน
물이 고속도로를 넘었습니다.
水漫過了公路。
水 漫过 了 公路 。 *
Ở đây đặc biệt thiếu nguồn nước.
There is a real water shortage here.
Es mangelt vor allem an Wasser.
Aquí hay una verdadera escasez de agua.
Il y a une véritable pénurie d'eau ici.
C'è una vera carenza d'acqua qui.
ขาดแคลนน้ำอย่างแท้จริงที่นี่
특히 이곳은 수자원이 부족합니다.
這裡特別缺乏水資源。
这 里 特别 缺乏 水资源 。 *
Nước là một chất lỏng.
Water is a liquid.
Wasser ist eine Flüssigkeit.
El agua es un líquido.
L'eau est un liquide.
L'acqua è un liquido.
น้ำเป็นของเหลว
물은 액체입니다.
水是液體。
水是 液体 。 *
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước.
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다.
象群會遷徙到有水的地方。
象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 *
Nước khoáng có vị rất ngọt.
The mineral water tastes very sweet.
Das Mineralwasser schmeckt sehr süß.
El agua mineral sabe muy dulce.
L'eau minérale a un goût très sucré.
L'acqua minerale ha un sapore molto dolce.
น้ำแร่มีรสหวานมาก
미네랄 워터의 맛은 매우 달콤합니다.
礦泉水的味道很甘甜。
矿泉水 的 味道 很 甘甜 。 *
Cậu bé đang nổi trên mặt nước.
The little boy is floating on the surface of water.
Der kleine Junge treibt auf dem Wasser.
El niño está flotando en la superficie del agua.
Le petit garçon flotte à la surface de l'eau.
Il ragazzino galleggia sulla superficie dell'acqua.
เด็กน้อยลอยอยู่บนผิวน้ำ
어린 소년은 물 위에 떠 있었습니다.
小男孩浮在水面上。
小男孩 浮在 水面 上 。 *
Nhà máy đang xả nước ô nhiễm.
The factory is discharging polluted water.
Die Fabrik leitet verschmutztes Wasser ab.
La fábrica está vertiendo agua contaminada.
L'usine rejette de l'eau polluée.
La fabbrica sta scaricando acqua inquinata.
โรงงานกำลังปล่อยน้ำที่มัวหมอง
공장은 하수를 배출합니다.
工廠排放汙水。
工厂 排放 汙水 。 *
Trẻ em thích dưa hấu.
Children love watermelon.
Kinder lieben Wassermelonen.
A los niños les encanta la sandía.
Les enfants aiment la pastèque.
I bambini adorano l'anguria.
เด็กรักแตงโม
아이들은 수박 먹기를 좋아합니다.
孩子們愛吃西瓜。
孩子 们 爱 吃 西瓜 。 *
Nước ở đây cạn.
The water here is shallow.
Das Wasser hier ist flach.
El agua aquí es poco profunda.
L'eau ici est peu profonde.
L'acqua qui è bassa.
น้ำที่นี่ตื้น
이곳의 물은 매우 얕습니다.
這裡的水很淺。
这 里 的 水 很 浅 。 *
Nước đóng băng thành băng.
The water froze into ice.
Das Wasser gefror zu Eis.
El agua se congeló en el hielo.
L'eau a gelé en glace.
L'acqua si è congelata.
น้ำกลายเป็นน้ำแข็ง
물은 얼음으로 응축됩니다.
水凝結成冰。
水 凝结 成冰 。 *
Nước sông dâng cao.
The river water is rising.
Das Flusswasser steigt.
El agua del río está subiendo.
L'eau de la rivière monte.
L'acqua del fiume sta salendo.
น้ำในแม่น้ำกำลังสูงขึ้น
강이 올랐다.
河水上漲了。
河水 上涨 了 。 *
Cô ấy tạt nước vào mặt.
She splashed water onto her face.
Sie spritzt sich Wasser ins Gesicht.
Se ha salpicado la cara con agua.
Elle s'est aspergée d'eau sur le visage.
Si è spruzzata dell'acqua sul viso.
เธอสาดน้ำใส่หน้า
그녀는 얼굴에 물을 뿌렸다.
她往臉上潑水。
她 往 脸上 泼水 。 *
Máy đang tưới ruộng.
The machine is watering the fields.
Die Maschine bewässert die Felder.
La máquina está regando los campos.
La machine arrose les champs.
La macchina sta irrigando i campi.
เครื่องกำลังรดน้ำทุ่งนา
기계가 농지에 물을 주고 있습니다.
機器正在澆灌農田。
机器 正在 浇灌 农田 。 *
Nước trong như gương.
The water is crystal clear.
Das Wasser ist kristallklar.
El agua es tan clara como un espejo.
L'eau est aussi claire qu'un miroir.
L'acqua è limpida come uno specchio.
น้ำใสเหมือนกระจก
물은 거울처럼 맑습니다.
水清如鑒。
水清如 鉴 。 *
Đường ống nước bị rò rỉ.
The water pipe is leaking.
Die Wasserleitung ist undicht.
La tubería de agua tiene una fuga.
La conduite d'eau fuit.
Il tubo dell'acqua perde.
ท่อน้ำรั่ว
수도관이 새고 있습니다.
水管漏水了。
水管 漏水 了 。 *
Bình đựng nước đã được đổ đầy nước.
The water urn has been filled with water.
Die Wasserurne wurde mit Wasser gefüllt.
La urna se ha llenado de agua.
L'urne a été remplie d'eau.
L'urna dell'acqua è stata riempita d'acqua.
โกศน้ำเต็มไปด้วยน้ำ
물탱크에 물이 가득 차 있습니다.
水缸盛滿水了。
水缸 盛满水 了 。 *
Nước sông rất đục.
The river water is very muddy.
Das Flusswasser ist sehr schlammig.
El agua del río es muy turbia.
L'eau de la rivière est très boueuse.
L'acqua del fiume è molto fangosa.
น้ำในแม่น้ำเป็นโคลนมาก
강은 매우 탁합니다.
河水很渾濁。
河水 很 浑浊 。 *
Nước biển mặn.
Seawater is salty.
Meerwasser ist salzig.
El agua del mar es salada.
L'eau de mer est salée.
L'acqua di mare è salata.
น้ำทะเลมีความเค็ม
바다는 짠맛입니다.
海水是鹹的。
海水 是 咸 的 。 *
Nước đang rỉ ra.
Water is seeping out.
Wasser sickert heraus.
El agua se está filtrando.
L'eau s'écoule.
L'acqua sta uscendo.
น้ำกำลังไหลออก
물이 새어 나옵니다.
水滲出來了。
水 渗出来 了 。 *
Con trâu nước đang cày ruộng.
The water buffalo is plowing the field.
Der Wasserbüffel pflügt das Feld.
El búfalo de agua está arando el campo.
Le buffle d'eau laboure le champ.
Il bufalo d'acqua sta arando il campo.
ควายกำลังวางแผนแปลงนา
소들이 밭을 갈고 있습니다.
牛在地裡耕田。
牛 在 地 里 耕田 。 *
Không có nước trong chai.
There is no water in the bottle.
Es ist kein Wasser in der Flasche.
No hay agua en la botella.
Il n'y a pas d'eau dans la bouteille.
Non c'è acqua nella bottiglia.
ไม่มีน้ำในขวด
주전자에 물이 없습니다.
水壺裡沒有水。
水壶 里 没有 水 。 *
Nước đá tan thành nước.
Ice melts into water.
Eis schmilzt zu Wasser.
El hielo se funde en el agua.
La glace fond dans l'eau.
Il ghiaccio si scioglie in acqua.
น้ำแข็งละลายเป็นน้ำ
얼음이 물에 녹았습니다.
冰溶化成水。
冰 溶化 成水 。 *
Anh ấy sắp bị ngập trong nước.
He was about to be inundated by the water.
Er war im Begriff, vom Wasser überschwemmt zu werden.
Está a punto de ser inundado por el agua.
Il était sur le point d'être inondé par l'eau.
Stava per essere inondato dall'acqua.
เขากำลังจะจมน้ำ
그는 거의 물에 잠겼습니다.
他快被水淹沒了。
他 快 被 水 淹没 了 。 *
Hồ chứa đã tích trữ nhiều nước nhất có thể.
The reservoir has stored as much water as it can hold.
Das Reservoir hat so viel Wasser gespeichert, wie es aufnehmen kann.
El embalse ha almacenado toda el agua que puede contener.
Le réservoir a stocké autant d'eau qu'il peut en contenir.
Il serbatoio ha immagazzinato quanta più acqua può contenere.
อ่างเก็บน้ำได้กักเก็บน้ำไว้ให้มากที่สุดเท่าที่จะเก็บได้
저수지에 물이 가득 차 있습니다.
水庫裡屯滿了水。
水库 里 屯满 了 水 。 *
Nước chảy ra tạo thành xoáy nước.
The flowing water has formed a whirlpool.
Das fließende Wasser hat einen Whirlpool gebildet.
El agua que fluye ha formado un remolino.
L'eau qui coule a formé un tourbillon.
L'acqua che scorre ha formato un vortice.
กระแสน้ำได้ก่อตัวเป็นอ่างน้ำวน
흐르는 물은 소용돌이를 형성했습니다.
流水形成了漩渦。
流水 形成 了 漩涡 。 *
Nước sông rất bẩn.
The river water is very dirty.
Das Flusswasser ist sehr schmutzig.
El agua del río está muy sucia.
L'eau de la rivière est très sale.
L'acqua del fiume è molto sporca.
น้ำในแม่น้ำสกปรกมาก
강은 매우 더럽습니다.
這條河水很污濁。
这 条 河水 很 污浊 。 *
Lưu huỳnh không tan trong nước.
Sulphur doesn not dissolve in water.
Schwefel löst sich nicht in Wasser.
El azufre no se disuelve en agua.
Le soufre ne se dissout pas dans l'eau.
Lo zolfo non si dissolve in acqua.
กำมะถันไม่ละลายในน้ำ
유황은 물에 녹지 않습니다.
硫磺不溶于水。
硫磺 不 溶于 水 。 *
Những cành liễu rủ trên mặt nước.
The willow branches are hanging above the water.
Die Weidenzweige hängen über dem Wasser.
Las ramas de sauce cuelgan sobre el agua.
Les branches de saule sont suspendues au-dessus de l'eau.
I rami di salice sono sospesi sopra l'acqua.
กิ่งวิลโลว์ห้อยอยู่เหนือน้ำ
버드나무 가지가 물 위에 매달려 있습니다.
柳樹枝垂在水面上。
柳 树枝 垂 在 水面 上 。 *
Nước có chứa kiềm.
The water contains alkali.
Das Wasser enthält Alkali.
El agua contiene álcali.
L'eau contient des alcalis.
L'acqua contiene alcali.
ในน้ำมีสารอัลคาไล
물에는 알칼리가 포함되어 있습니다.
水裡含有鹼。
水 里 含有 碱 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B08 |  nước |  water |  Wasser |
|
| E137 | vậy… uống nước ấm đi | drink warm water then | dann warmes Wasser trinken |
|
| E138 | nước | water | Wasser |
|
| E209 | bị cúp nước | have water cut | Wasser schneiden lassen |
|
| E223 | tưới | to water | zum Wasser |
|
| E075 | tiền nước | water bill | Wasserrechnung |
|
| E142 | công viên nước | water park | Wasserpark |
|
| I130 | xài tiền như nước | spend money like water | Geld wie Wasser ausgeben |
|
68 水: water: Please give me a glass of water. 223 足す: add (things of the same kind): My mother added water to the miso soup. 413 ウェーター: waiter: The waiter brought some water. 463 水道: tap water: Tap water in Tokyo doesn't taste good. 497 やかん: kettle: I boiled some water in the kettle. 684 コップ: cup, glass: I drink a glass of water every morning. 736 持って行く: take: Let's bring some water. 1243 備える: provide for, prepare for: I bought a large quantity of water to prepare for disasters. 1406 油: oil: Oil and water don't mix. 1583 塩辛い: salty: Sea water is salty. 1601 すいか: watermelon: Watermelon is delicious in summer. 1699 カップ: cup: Please put in one cup of water. 1800 湯: hot water: The bath is filled with hot water. 1802 沸かす: boil (water): Please boil some water. 2069 水中: in water, underwater: With this camera you can take underwater pictures. 2172 海水: seawater: We make salt from seawater. 2180 田: rice field, rice paddy: Now is the time to fill the rice paddies with water. 2218 気体: gas: The water boiled and turned into gas. 2551 飲み水: drinking water: People used to drink water from rivers. 2552 飲料水: drinking water: Drinking water is lacking in the disaster area. 2724 不足: lack, shortage: We've been facing a severe shortage of water this year. 2785 食物: food: For humans, water is more important than food. 2797 ポット: pot, thermos: There's some hot water in the thermos pot. 2974 慣らす: accustom (oneself or someone) to: You should get used to the water temperature first before you dive in. 3302 増す: increase: The downpour has caused the water level of the river to increase. 3470 映る: be reflected, appear: The moon is reflected in the surface of the water. 4064 節約: saving, thrift: Let's save electricity and water. 4068 ダム: dam: The dam doesn't have a lot of water now. 4157 補う: supplement, replenish: Make sure you take enough water in the summer. 4411 混ざる: be mixed, be stirred: Water and oil don't mix. 4450 上流: upstream: There is a waterfall upstream. 4451 下流: downstream: There is a small waterfall downstream. 4472 浮く: float: Ice floats on water. 4508 汚染: pollution, contamination: The water in the river is polluted. 4544 リットル: liter: I drank more than two liters of water today. 4613 断水: water stoppage: The water supply was cut off for a week due to the earthquake. 4681 バケツ: bucket: Please go get some water in the bucket. 4711 ためる: collect and store (something): Please fill the bathtub with water. 4719 くむ: collect, scoop up: I scooped up some water with a small bucket. 4892 薄める: dilute (something), water down: Shall I water down the soup a little? 4947 透き通る: become transparent, become clear: The water of the lake was transparent. 5124 水素: hydrogen: Water is made of hydrogen and oxygen. 5137 植木: garden plant: I watered the plant. 5538 濁る: become turbid, get cloudy: The pond water is cloudy. 5768 がぶがぶ: guzzling, gulping: He gulped down water. 5833 沸騰: boiling: The water has boiled. 5971 溢れる: overflow, flood: Hot water overflowed from the bathtub. 6012 水分: moisture; water: Be sure to drink plenty of water when you have a cold. 6063 蛇口: faucet: The faucet is stiff and I cannot turn on the water. 6078 分子: molecule; numerator: Water contains oxygen molecules. 6323 熱湯: boiling water: He disinfected the apparatus with boiling water. 6742 化合: chemical compound: When oxygen combines with hydrogen, it becomes water. 6860 発芽: bud; sprout: Water and light are necessary for plants to germinate. 7274 正面: front; frontage: His way of thinking does not hold water. 7386 領海: territorial water: A spy boat was sent into Japanese territorial waters. 7615 冷水: cold water: Please rinse the spinach in cold water after boiling. 7686 さらさら: gently; smoothly: The water in the brook flows gently. 8315 溶く: dissolve; melt: Please stir the flour into some water. 8530 弾く: play on: Birds' wings repel water. 8552 絶え間なく: continually; unceasingly: The river water flows constantly. 8568 防水: waterproof: This clock is waterproof. 8684 浸す: drench; soak: Soak dirty clothes in water before washing. 8689 水滴: water drop: Clouds are formed by the accumulation of water vapor. 8692 潤う: be moistened; receive benefits: I drank cold water to quench my thirst. 8899 垂れる: droop; hang down: Water drips from the faucet. 9285 摂氏: centigrade: Water boils at 100 degrees C. 9410 澱む: stagnate: The pond water is stagnant. 9444 桶: bucket; pail: I drew water into the tub. 9512 がぶりと: with relish: He sank his teeth into the watermelon. 9531 灌漑: irrigation: There is irrigation water near the house. 9556 貪る: be greedy; covet: He drank the water greedily. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
