*
Một trong số họ đang làm và người kia đang xem.
One of them is doing and the other is watching.
Einer von ihnen macht es, der andere schaut zu.
Uno de ellos está haciendo y el otro está mirando.
L'un d'eux fait et l'autre regarde.
Uno di loro sta facendo e l'altro sta guardando.
คนหนึ่งกำลังทำ อีกคนกำลังดูอยู่
그들 중 하나는 그것을 하고 있고 다른 하나는 지켜보고 있습니다.
他們一個在做，另一個在看。
他们 一个 在 做 , 另 一个 在 看 。 *
Đồng hồ này rất chính xác.
This watch is very accurate.
Diese Uhr ist sehr genau.
Este reloj es muy preciso.
Cette montre est très précise.
Questo orologio è molto preciso.
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
이 시계는 매우 정확합니다.
這只表很準。
这 只表 很准 。 *
Họ đang xem một bộ phim truyền hình.
They are watching a TV drama.
Sie schauen sich einen Fernsehfilm an.
Están viendo una serie de televisión.
Ils regardent un feuilleton télévisé.
Stanno guardando un dramma televisivo.
พวกเขากำลังดูละครโทรทัศน์
그들은 TV 시리즈를 보고 있습니다.
他們在看電視劇。
他们 在 看 电视剧 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem biểu diễn xiếc.
All children love watching a circus performance.
Alle Kinder lieben es, eine Zirkusvorstellung zu sehen.
A todos los niños les encanta ver un espectáculo de circo.
Tous les enfants aiment regarder un spectacle de cirque.
Tutti i bambini adorano guardare uno spettacolo da circo.
เด็กทุกคนชอบดูการแสดงเป็นวงกลม
아이들은 서커스 공연 관람을 좋아합니다.
小朋友都很喜歡看馬戲表演。
小朋友 都 很 喜欢 看 马戏表演 。 *
Xem các trận đấu bóng đá rất sôi động.
Watching football games is thrilling.
Fußballspiele zu sehen ist aufregend.
Ver los partidos de fútbol es emocionante.
Regarder les matchs de football est passionnant.
Guardare le partite di calcio è emozionante.
การดูเกมฟุตบอลเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้น
축구 경기를 보는 것은 매우 흥미진진합니다.
看足球比賽很刺激。
看 足球比赛 很 刺激 。 *
Tôi đang bảo vệ hành lý của cha tôi.
I am watching the luggage for my father.
Ich passe für meinen Vater auf das Gepäck auf.
Estoy cuidando el equipaje de mi padre.
Je surveille les bagages pour mon père.
Sto controllando i bagagli per mio padre.
ฉันกำลังดูกระเป๋าเดินทางสำหรับพ่อของฉัน
나는 아빠가 그의 짐을 돌보는 것을 돕고 있다.
我在幫爸爸看管行李。
我 在 帮 爸爸 看管 行李 。 *
Tôi thích xem các buổi biểu diễn múa rối.
I like watching puppet shows.
Ich liebe es, Puppentheater zu sehen.
Me gusta ver espectáculos de marionetas.
J'aime regarder les spectacles de marionnettes.
Mi piace guardare spettacoli di marionette.
ฉันชอบดูละครหุ่นกระบอก
나는 인형극을 보는 것을 좋아합니다.
我喜歡看木偶表演。
我 喜欢 看 木偶 表演 。 *
Tất cả trẻ em đều thích xem các trò ảo thuật.
All children love watching magic tricks.
Alle Kinder lieben es, Zaubertricks zu sehen.
A todos los niños les gusta ver trucos de magia.
Tous les enfants aiment regarder les tours de magie.
Tutti i bambini adorano guardare i trucchi magici.
เด็กทุกคนชอบดูมายากล
아이들은 마술을 보는 것을 좋아합니다.
孩子都愛看魔術。
孩子 都 爱看 魔术 。 *
Trẻ em thích xem chú hề biểu diễn.
Children like to watch clowns performing.
Kinder sehen gerne Clowns beim Auftritt zu.
A los niños les gusta ver actuar a los payasos.
Les enfants aiment regarder les clowns faire leur spectacle.
Ai bambini piace guardare i pagliacci che si esibiscono.
เด็กๆชอบดูการแสดงของตัวตลก
아이들은 광대 쇼를 보는 것을 좋아합니다.
小孩喜歡看小丑表演。
小孩 喜欢 看 小丑 表演 。 *
Anh ta đang tháo rời chiếc đồng hồ.
He is disassembling the watch.
Er zerlegt die Uhr.
Está desmontando el reloj.
Il est en train de démonter la montre.
Sta smontando l'orologio.
เขากำลังถอดประกอบนาฬิกา
그는 시계를 분해하고 있다.
他在拆卸手錶。
他 在 拆卸 手表 。 *
Đề phòng móc túi.
Watch out for pick-pockets.
Achten Sie auf Einstecktaschen.
Cuidado con los carteristas.
Attention aux pickpockets.
Attento ai borseggiatori.
ระวังคนล้วงกระเป๋า
소매치기 조심!
當心扒手！
当心 扒手 ！
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E005 |  coi |  see, watch |  sehen, beobachten |
|
| E042 | coi chừng | be careful, watch out | vorsichtig sein, aufpassen |
|
| E050 | đồng hồ | watch | ansehen |
|
| E088 | ngắm hoàng hôn | watch sunset | Sonnenuntergang beobachten |
|
| E093 | ngắm | watch | siehe |
|
| I047 | đồng hồ đeo tay | watch | siehe |
|
| I148 | luyện phim | binge watch | Binge-Uhr |
|
| I192 | trông | look after, watch | betreuen, beobachten |
|
| I200 | coi chừng | watch out | Vorsicht |
|
| I216 | đáng (để) coi | worth watching | sehenswert |
|
| I043 | ngắm hoàng hôn | watch the sunset | den Sonnenuntergang beobachten |
|
11 四つ: four (things): I have four wristwatches. 198 休日: holiday, day off: I often watch television at home on my days off. 304 テレビ: television: I don't watch much TV. 326 居間: living room: My father is watching TV in the living room. 363 昼: daytime, midday: I watch daytime dramas every day. 567 趣味: hobby, interest: My hobbies are playing tennis and watching movies. 732 ずっと: all the time, all through: My father spends his days off watching TV all the time. 958 動き: movement, motion: First, watch your opponent's moves. 1024 映画: movie: He watches movies a lot. 1086 ドラマ: drama: I like to watch TV dramas. 1227 注意: attention, care: Please watch out for cars. 1841 腕時計: wrist watch: My watch is running slow. 2160 足下: step, under foot: Please watch your step in the dark. 2695 クイズ: quiz, quiz show: I like to watch quiz shows. 3028 回数: frequency, number of times: I watch TV less frequently these days. 3461 娯楽: amusement, pastime: Watching TV is his favorite pastime. 3596 洋画: foreign film: I watch three foreign films a week. 4670 見守る: watch, keep watch over: Let us all kindly watch over them. 5261 喜劇: comedy: I watched a comedy show on TV last night. 5461 情勢: state of things, situation: I watch news everyday to learn about the state of world affairs. 5753 ウィークエンド: weekend: I'm going to watch a movie this weekend. 6384 漫才: comic backchat; comic dialogue: He often goes to watch comic duos. 6467 見届ける: make sure; see with one's own eyes: My mother watched over my grandfather's deathbed. 6518 手引き: guidance; guide book: First of all, please watch how to use it. 7318 立て続けに: in succession: I watched three DVDs in a row today. 7963 暇潰し: kill time: I watched a movie to kill time. 8046 落札: successful bid: I bid successfully in an online auction for a watch. 8325 背く: disobey; rebel against: Watch your back if you offend him. 8433 怪奇: mystery; wonder: Last night I watched a drama about a mysterious incident. 8481 見張る: guard; watch: Please keep watch so that he won't run away. 8672 浴衣: informal summer kimono; yukata: We went to watch the fireworks wearing our summer kimono. 8961 傍観: observer; spectator: I was watching the fight. 9163 舞踏: dancing: He likes to watch the traditional dance. 9343 熊: bear: Watch out for bears when you walk in the mountains. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Wache {f} 