*
Máy gặt đang gặt lúa mì trên cánh đồng.
The harvester is reaping the wheat in the field.
Der Mähdrescher erntet den Weizen auf dem Feld.
La cosechadora está segando el trigo en el campo.
La moissonneuse est en train de récolter le blé dans le champ.
Il mietitore sta raccogliendo il grano nel campo.
เครื่องเก็บเกี่ยวกำลังเกี่ยวข้าวสาลีในทุ่ง
수확기는 들판에서 밀을 자른다.
收割機在田裡割小麥。
收割机 在 田 里 割 小麦 。 *
Con bò là một loại vật nuôi.
Cattle are a kind of livestock.
Rinder sind eine Art von Nutztieren.
El ganado es un tipo de ganado.
Les bovins sont une sorte de bétail.
I bovini sono una specie di bestiame.
วัวเป็นสัตว์ชนิดหนึ่ง
소는 일종의 가축입니다.
牛是一種牲口。
牛是 一种 牲口 。 *
Cảnh sát đã mở một cuộc điều tra tại hiện trường.
The police launched an investigation at the scene.
Die Polizei leitete am Tatort Ermittlungen ein.
La policía inició una investigación en el lugar de los hechos.
La police a ouvert une enquête sur les lieux.
La polizia ha avviato un'indagine sulla scena.
ตำรวจเปิดการสอบสวนในที่เกิดเหตุ
경찰은 현장에서 수사에 착수했다.
警方在現場展開了偵查。
警方 在 现场 展开 了 侦查 。 *
Những người nông dân đang thu hoạch mía.
The farmers are harvesting the sugar cane.
Die Bauern ernten das Zuckerrohr.
Los agricultores están cosechando la caña de azúcar.
Les fermiers sont en train de récolter la canne à sucre.
I contadini stanno raccogliendo la canna da zucchero.
ชาวนากำลังเก็บเกี่ยวอ้อย
농부들이 사탕수수를 수확하고 있습니다.
農民正在收割甘蔗。
农民 正在 收割 甘蔗 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I088 |  đầu tư (vô) |  invest in |  investieren in |
|
2494 本部: head office, headquarters: Immediately after the incident, the investigation headquarters were set up. 3052 当局: authorities: The authorities are investigating the incident. 3073 株: stock, share: I recently started investing in stocks. 3102 収穫: harvest, harvesting: The rice harvest has started. 4010 投資: investment: I'm investing in four companies. 4056 調べ: investigation, search: The police investigation has uncovered the woman's identity. 4066 調査: investigation, examination: We're investigating that problem. 4132 実態: (actual) state, reality: The state of the company management is under investigation. 4424 捜査: criminal investigation, search: The investigation of the murder case continued for two years. 5130 分散: dispersion: The company is splitting their investment into many different countries. 5818 刑事: detective: The detective is investigating the crime scene. 6295 豊作: good harvest: The rice harvest was good this year. 6353 良: good: Good quality vegetables can be harvested here. 6391 不作: bad harvest: The apple harvest was poor this year. 6399 名月: full moon; harvest moon: Tonight is the mid-fall harvest moon. 6437 穀物: cereals; grain: A lot of grain was harvested in this village. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6657 名残: remains; vestige: The sunburn marks are the last vestiges of summer. 7287 取り調べ: inquiry; investigation: The suspect is under investigation now. 7457 究明: investigation; study: The government started an investigation into the truth. 7930 入念: carefully: He examined the results of the investigation carefully. 7936 念頭: mind; thoughts: I made the investment bearing in mind the various risks. 8081 身元: one's birth; one's identity: They are investigating his background. 8213 補償: compensation; indemnity: The investment company compensated us for the loss. 8669 民俗: folk customs; folkways: I investigated the folk customs of Finland. 8842 分布: distribution: They investigated the distribution of Japanese monkeys. 8884 家畜: livestock: We keep cows and other livestock at our house. 8886 牧畜: livestock farming: He works raising livestock. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Weste {f}, [regional, obsolescent] Gilet {n} 
