| 30 Languages | Korean | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 040 0715 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 세 번째 신호등이 나올 때까지 가세요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 094 1675 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 비가 그칠 때까지 기다리세요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 094 1676 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 제가 끝낼 때까지 기다리세요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 094 1677 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 그가 돌아올 때까지 기다리세요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 094 1678 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 저는 제 머리카락이 마를 때까지 기다릴 거예요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 094 1679 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 저는 영화가 끝날 때까지 기다릴 거예요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 094 1680 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 저는 신호등이 초록색일 때까지 기다릴 거예요. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 Words | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE | ||||
|---|---|---|---|---|
| E166 | tới… lận | go on until | weitermachen bis | |
| E174 | 4, 5 giờ sáng mới ngủ được | can't sleep until 4 or 5AM | kann bis 4 oder 5 Uhr morgens nicht schlafen | |
| I055 | tới khi | until | bis | |
| I033 | nãy giờ | recently until now | kürzlich bis jetzt | |
| I053 | cho tới khi | until | bis | |
| I147 | tới lúc... thì thôi | until… then stop | bis... dann stoppen | |
| I174 | bữa giờ | recently until now | kürzlich bis jetzt | |
| I207 | tới khi | until | bis | |
| TED Talk | Segment | Vietnamese | English |
|---|