*
Cô ấy coi tôi như một người bạn thân nhất của cô ấy.
She thinks of me as her best friend.
Sie betrachtet mich als ihre beste Freundin.
Me considera su mejor amiga.
Elle me considère comme sa meilleure amie.
Pensa a me come alla sua migliore amica.
เธอคิดว่าฉันเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอ
그녀는 나를 좋은 친구로 대해준다.
她把我當作好朋友。
她 把 我 当作 好 朋友 。 *
Để tôi nghĩ về nó.
Let me think about it.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjame pensarlo.
Laisse-moi y réfléchir.
Fammici pensare.
ให้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน.
생각 좀하자.
讓我想一想。
让 我 想一想 。 *
Bạn nghĩ sao?
What do you think?
Was meinen Sie dazu?
¿Qué te parece?
Qu'est-ce que vous en pensez ?
Cosa pensi?
คุณคิดอย่างไร?
어떻게 생각하나요?
你認為怎麼樣？
你 认为 怎么样 ？ *
Cô ấy đang nghĩ.
She is thinking.
Sie denkt nach.
Está pensando.
Elle réfléchit.
Sta pensando.
เธอกำลังคิด
그녀는 문제에 대해 생각하고 있습니다.
她正在思考問題。
她 正在 思考问题 。 *
Ông chủ cho rằng anh chàng này thật ngu ngốc.
The boss thinks he is very stupid.
Der Chef hält ihn für dumm.
El jefe piensa que él es estúpido.
Le patron pense qu'il est stupide.
Il capo lo considera stupido.
เจ้านายคิดว่าเขาโง่
상사는 자신이 바보라고 생각합니다.
老板認為他很笨。
老板 认为 他 很 笨 。 *
Hãy để tôi suy nghĩ lại.
Let me think it over.
Lassen Sie mich darüber nachdenken.
Déjeme pensarlo.
Laissez-moi y réfléchir.
Fammi pensare.
ขอคิดดูอีกที
생각 좀하자.
讓我考慮一下。
让 我 考虑一下 。 *
Tôi nghĩ đêm nay trời sẽ mưa.
I think it will rain tonight.
Für den Abend wird Regen erwartet.
Creo que esta noche lloverá.
Je pense qu'il va pleuvoir ce soir.
Penso che stasera pioverà.
ฉันคิดว่าคืนนี้ฝนจะตก
밤에 비가 올 것으로 예상됩니다.
估計晚上會下雨。
估计 晚上 会 下雨 。 *
Anh ấy cho rằng chương trình truyền hình quá thô tục.
He thinks the TV program is too vulgar.
Er findet das Fernsehprogramm zu vulgär.
Cree que el programa de televisión es demasiado vulgar.
Il pense que le programme télé est trop vulgaire.
Pensa che il programma televisivo sia troppo volgare.
เขาคิดว่ารายการทีวีหยาบคายเกินไป
그는 TV 프로그램의 내용이 너무 저속하다고 느꼈다.
他覺得電視節目的內容太庸俗。
他 觉得 电视节目 的 内容 太 庸俗 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E035 |  thấy |  think |  denken |
|
| E039 | thấy | think | denken |
|
| E039 | Anh thấy cái này sao? | What do you think of this one? | Was halten Sie von diesem? |
|
| E044 | thấy | think | denken |
|
| E083 | tưởng | think | denken |
|
| E090 | Bạn thấy sao? | What do you think? | Was denken Sie darüber? |
|
| E112 | thấy | think | denken |
|
| E225 | suy nghĩ | think | denken |
|
| E006 | thấy | think | denken |
|
| E081 | nghĩ cho người khác | think about other people | über andere Menschen nachdenken |
|
| E094 | Em thấy sao? | What do you think? | Was meinen Sie dazu? |
|
| E094 | Em thấy… | I think… | Ich denke... |
|
| E150 | thấy | think | denken |
|
| E166 | thấy | think | denken |
|
| E177 | coi như | think of, consider | denken Sie an, bedenken Sie |
|
| I055 | nghĩ ra | think of | denken Sie an |
|
| I158 | công nhận | recognise, think | erkennen, denken |
|
| I003 | tưởng | think | denken |
|
| I075 | tưởng… chắc | think | denken |
|
| I102 | suy nghĩ | think | denken |
|
| I177 | suy nghĩ tích cực | positive thinking | positives Denken |
|
| I183 | công nhận | I really think | Ich denke wirklich |
|
38 そう: so, that way: That's what I think too. 60 どう: how, what: What do you think? 607 春: spring: It's warm this spring, don't you think? 652 思う: think: I think so, too. 655 考える: think, consider: Please think carefully. 665 可能: possible, potential: Do you think it's possible to go on a twenty kilogram diet? 1951 まとも: sane, reasonable: His way of thinking is insane. 2045 とんでもない: unthinkable, outrageous: It's unthinkable to go home in the middle of work. 2583 使い道: usage: I'm thinking about how to use my bonus. 2788 物事: things: He always thinks deeply about things. 2888 うつむく: look down, lower one's eyes: He is thinking about something with his head down. 3190 返る: return, go back: Let's go back to the beginning and think again. 3227 有限: limited, finite: Do you think that space is finite? 3371 早まる: make a hasty decision, act rashly: We shouldn't make a hasty decision but think carefully. 3556 同様: similar, the same as: We think of him as part of our family. 3633 前者: the former: I think that the former is better. 3771 合理的: rational, logical: She is a person who thinks logically. 3854 証券: securities: I'm thinking of selling securities to make some funds. 3859 存在: existence: Do you think that aliens exist? 3867 生意気: impudent, cocky: I think that kid is quite cocky. 3937 説: theory, opinion: I think that his theory is correct. 3991 ともかく: at any rate, in any case: At any rate, let's think about this once again. 3997 原子力: atomic energy, nuclear power: Let's think about the safe use of nuclear power. 4144 対策: measure, countermeasure: Let's think together about what measures we'll take. 4145 政策: policy, political measure: I don't think the new policy is good. 4580 建て前: one's public stance: What people think and say are often different. 5513 鈍感: dull, insensitive: That person is a bit insensitive, I think. 5619 殴る: hit, punch: He punched his friend without thinking. 5674 筋道: method, logic: Think logically. 5792 幼稚: childish: I think that the idea's a bit childish. 6211 見地: standpoint; viewpoint: Let's think from a scientific viewpoint. 6479 生ぬるい: halfway; lukewarm: I think that punishment is half-hearted. 6569 思い当たる: occur to; strike: I can't think of anything. 7100 能動的: active: Let's think more proactively. 7199 思考: thinking; thought: You cannot think straight if you are nervous. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7256 原点: origin; starting point: Go back to the starting point and think. 7274 正面: front; frontage: His way of thinking does not hold water. 7796 端的: directly: To be frank, I think that the role of TV is for entertainment. 7905 思い付き: idea; plan: It's quite a good idea, don't you think? 8061 優越感: superiority complex: He thinks he is better than others because his sales figures are high. 8250 損得: advantage and disadvantage: Let's work together without thinking about profits or losses. 8630 無謀: recklessness: I think his plan is rash. 8728 粘る: be sticky; persevere: If we persist a little longer, I think he can be persuaded. 8873 百姓: farmer; peasant: He thinks he'd like to try farm work. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. 9527 憂鬱: gloom; melancholy: I get depressed thinking about exams. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Gedanke {m}, Denke {f} 
