*
Anh ấy cao và mạnh mẽ.
He is tall and strong.
Er ist groß und stark.
Es alto y fuerte.
Il est grand et fort.
È alto e forte.
เขาสูงและแข็งแรง
그는 키가 크고 힘이 세다.
他又高又壯。
他 又 高又壮 。 *
Bố tôi cao hơn tôi rất nhiều.
My father is much taller than me.
Mein Vater ist viel größer als ich.
Mi padre es mucho más alto que yo.
Mon père est beaucoup plus grand que moi.
Mio padre è molto più alto di me.
พ่อของฉันสูงกว่าฉันมาก
아빠는 나보다 훨씬 키가 크다.
爸爸比我高很多。
爸爸 比 我 高 很多 。 *
Con trai tôi đã cao lớn.
My son has grown tall.
Mein Sohn ist groß geworden.
Mi hijo ha crecido mucho.
Mon fils est devenu grand.
Mio figlio è diventato alto.
ลูกชายของฉันโตขึ้น
제 아들은 키가 커졌습니다.
我的兒子長高了。
我 的 儿子 长高 了 。 *
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
小攤上擺著很多種蔬菜。
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 *
Người cao nhất trong nhóm là anh trai tôi.
The tall one of the group is my older brother.
Der Größte in der Gruppe ist mein älterer Bruder.
El más alto del grupo es mi hermano mayor.
Le plus grand du groupe est mon frère aîné.
Quello più alto del gruppo è mio fratello maggiore.
คนที่ตัวสูงในกลุ่มคือพี่ชายของฉัน
그 중 키가 큰 사람은 내 동생이다.
其中的高個子就是我哥哥。
其中 的 高个子 就是 我 哥哥 。 *
Một điện thoại đã được cài đặt trong văn phòng.
A phone has been installed in the office.
Im Büro wurde ein Telefon installiert.
Se ha instalado un teléfono en la oficina.
Un téléphone a été installé dans le bureau.
In ufficio è stato installato un telefono.
ติดตั้งโทรศัพท์ในสำนักงานแล้ว
전화기는 사무실에 설치되어 있습니다.
辦公室里安裝了電話。
办公室 里 安装 了 电话 。 *
Bạn đã cao một mét.
You are already one meter tall.
Du bist schon einen Meter groß.
Ya mide un metro.
Vous mesurez déjà un mètre.
Sei già alto un metro.
คุณสูงหนึ่งเมตรแล้ว
키가 1미터입니다.
你有一米高了。
你 有 一米 高 了 。 *
Anh ta đang cài cái gì trên máy tính vậy?
What is he installing on the computer?
Was installiert er auf dem Computer?
¿Qué está instalando en el ordenador?
Qu'est-ce qu'il installe sur l'ordinateur ?
Cosa sta installando sul computer?
เขาติดตั้งอะไรในคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터에 무엇을 설치 했습니까?
他在電腦上安裝什么？
他 在 电脑 上 安装 什么 ？ *
Những tòa nhà này thực sự rất cao.
These buildings are really tall.
Diese Gebäude sind wirklich hoch.
Estos edificios son muy altos.
Ces bâtiments sont très hauts.
Questi edifici sono davvero alti.
อาคารเหล่านี้สูงมาก
이 건물들은 정말 높다.
這幾棟大廈真高啊。
这 几栋 大厦 真高 啊 。 *
Tượng Nữ thần Tự do sừng sững giữa bến cảng.
The Statue of Liberty stands tall in the harbor.
Die Freiheitsstatue steht im Hafen.
La Estatua de la Libertad se alza en el puerto.
La statue de la Liberté se dresse dans le port.
La Statua della Libertà si erge nel porto.
เทพีเสรีภาพตั้งตระหง่านอยู่ในท่าเรือ
자유의 여신상은 항구에 우뚝 섰다.
自由女神像挺立在港口。
自由 女神像 挺立 在 港口 。 *
Có một quầy bán trái cây ở đó.
There is a fruit stall there.
Dort gibt es einen Obststand.
Allí hay un puesto de frutas.
Il y a un étal de fruits là-bas.
C'è una bancarella di frutta lì.
มีแผงขายผลไม้อยู่ที่นั่น
그곳에 과일가게가 있다.
那裡有一個水果攤。
那 里 有 一个 水果摊 。 *
Bạn đã cao thêm một centimet.
You have grown one centimenter taller.
Du bist einen Zentimeter größer geworden.
Has crecido un centímetro más.
Tu as grandi d'un centimètre.
Sei diventato un centimetro più alto.
คุณโตขึ้นหนึ่งศูนย์
당신은 키가 1센티미터 더 큽니다.
你又長高了一釐米。
你 又 长高 了 一 厘米 。 *
Anh ấy hoàn toàn cảm thấy mất mát.
He felt totally at a loss.
Er fühlte sich total ratlos.
Se sintió completamente perdido.
Il se sentait complètement perdu.
Si sentiva totalmente perplesso.
เขารู้สึกสูญเสียอย่างสมบูรณ์
그는 손실을 느낀다!
他感到一片惘然！
他 感到 一片 惘然 ！
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E101 |  cao |  tall |  groß |
|
| E101 | cao bao nhiêu | how tall | wie groß |
|
| E101 | cao hơn | taller | größer |
|
| E147 | cao | tall, high | groß, hoch |
|
| E147 | cao nhất | tallest, highest | am höchsten, am höchsten |
|
| E147 | cao thứ 14 | the 14th tallest | der 14. höchste |
|
| E150 | cao | tall | groß |
|
| E177 | cao | tall, high | groß, hoch |
|
| I049 | quên mất tiêu luôn | totally forgot | völlig vergessen |
|
| I060 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I081 | hại não | mentally difficult | psychisch schwierig |
|
| I185 | đồng ý hai tay hai chân | totally agree | stimme völlig zu |
|
| I044 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I122 | vô tình | accidentally | versehentlich |
|
| I203 | lỡ | accidentally | versehentlich |
|
| I211 | cao lớn | big, tall | groß, groß |
|
| I211 | cao bằng | as tall as | so groß wie |
|
| I230 | tiệm đồ ăn | food stall | Imbissstand |
|
328 高い: high, tall: This is the tallest building in this town. 671 一番: most, best: He's the tallest in class. 1252 実際: reality, actual state: Actually, he's not very tall. 1468 横書き: horizontal writing: This book is printed horizontally. 1690 背: height, stature: She's tall. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2198 好む: like, be fond of: She likes tall men. 2624 ジャンプ: jump: A monkey jumped onto a tall tree. 3068 エアコン: air-conditioning, air conditioner: I had an air conditioner installed in my room. 3270 安定: stability, composure: He needs to be mentally stable. 4555 精神: mind, mentality: She is mentally unstable now. 4595 設置: establishment, installation: A security camera has been installed in the shop. 4688 寝過ごす: oversleep: I accidentally overslept. 4975 身長: stature, height: How tall are you? 4977 心身: mind and body: I was tired both mentally and physically. 5838 都庁: Tokyo Metropolitan Government: That tall building is the Tokyo Metropolitan Government tower. 5948 塔: tower: How tall is that tower? 6246 黒人: black person: A tall black person walked along. 6303 消耗: consumption; exhaustion: The marathon is a sport where the body becomes totally exhausted. 6650 分割: division; partition: I am paying the price in installments. 9219 梅雨: rainy season: The seasonal rain front has been stalled. 9554 謳う: express; stipulate: The product boasts that it is "environmentally friendly." | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
hoch