*
Cô ấy rất tài năng.
She is very talented.
Sie ist sehr talentiert.
Tiene mucho talento.
Elle est très douée.
Ha molto talento.
เธอเก่งมาก
그녀는 매우 재능이 있습니다.
她很有才能。
她 很 有 才能 。 *
Cô ấy rất tài năng.
She is very talented.
Sie ist sehr talentiert.
Tiene mucho talento.
Elle est très douée.
Ha molto talento.
เธอเก่งมาก
그녀는 매우 재능이 있습니다.
她很有才華。
她 很 有 才华 。 *
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.
媽媽給孩子講童話故事。
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 *
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre le está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.
媽媽給孩子講寓言故事。
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E066 | có tài | talented | talentiert |
|
| E134 | giỏi | talented | talentiert |
|
| I090 | năng khiếu | talent, gift | Talent, Begabung |
|
| I146 | tài năng | talent | talent |
|
2257 聞かす: let (someone) hear, tell (a story etc.): I told some folk tales to my kids. 2718 才能: talent, ability: He is full of artistic talent. 3886 確保: securement: Securing great talent is important. 5956 羨ましい: envious, jealous: I almost envy his talent. 6098 英気: energy; vigor: Travel nurtures my talents. 6201 童話: fairy tale: I read a fairy tale to the child before she goes to sleep. 6351 昔話: legend; old tale: I read the fairy tale aloud to the child. 6383 秀才: genius: He is a very talented man. 6861 発揮: demonstration; display: He displayed his talents to the full in the project. 7034 民話: folk story; folk tale: At the moment, I am reading folk tales from this region. 7190 人材: capable man; talent: Our company is looking for talented staff now. 7278 特異: peculiar; unique: He has an unusual talent. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |