*
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
He has taken a large number of photos.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
그는 사진을 많이 찍었다.
他拍了大量的照片。
他 拍 了 大量 的 照片 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
6위는 모든 선수를 제쳤다.
6號超過了所有的選手。
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 *
Cô ấy đang được đo huyết áp.
She is having her blood pressure taken.
Ihr Blutdruck wird gemessen.
Le están tomando la tensión.
Elle fait prendre sa tension artérielle.
Le viene misurata la pressione sanguigna.
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ
그녀는 혈압을 측정하고 있습니다.
她在測血壓。
她 在 测血压 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E071 |  lộn |  mistaken |  irrtümlich |
|
937 席: seat, one's place: Is this seat taken? 1078 勘違い: misunderstanding: I mistakenly thought the meeting was at two o'clock. 2798 レントゲン: X-rays: I had X-rays taken at the hospital. 4596 措置: measure, step: Special measures have been taken to help the disaster victims. 5402 軍: army, troops: The injured were taken to the army hospital. 6759 乗っ取る: hijack; take possession of: The sofa is being taken over by cats. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 8531 丸め込む: cajole; coax: I was taken in by what he said. 8625 身柄: one's person: The criminal was taken into custody. 8915 脈拍: pulsation; pulse: The pulse was taken before the examination. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
vergeben 