*
Mở cửa và xem qua.
Open the door and take a look.
Öffnen Sie die Tür und werfen Sie einen Blick hinein.
Abre la puerta y echa un vistazo.
Ouvrez la porte et jetez un coup d'oeil.
Apri la porta e dai un'occhiata.
เปิดประตูและมองดู
문을 열고 보세요.
開門看看。
开门 看看 。 *
Bất cứ khi nào anh ấy rời khỏi nhà, anh ấy luôn mang theo một chiếc ô bên mình.
Whenever he leaves home, he always takes an umbrella with him.
Wenn er das Haus verlässt, hat er immer einen Regenschirm dabei.
Siempre que sale de casa se lleva un paraguas.
Chaque fois qu'il quitte la maison, il prend toujours un parapluie avec lui.
Ogni volta che esce di casa, porta sempre con sé un ombrello.
ทุกครั้งที่ออกจากบ้าน เขาจะพกร่มไปด้วยเสมอ
그는 외출할 때 항상 우산을 가지고 간다.
他出門總帶一把傘。
他 出门 总带 一把 伞 。 *
Anh ấy đã chụp một số lượng lớn các bức ảnh.
He has taken a large number of photos.
Er hat eine Menge Fotos gemacht.
Ha hecho un gran número de fotos.
Il a pris un grand nombre de photos.
Ha scattato un gran numero di foto.
เขาได้ถ่ายภาพจำนวนมาก
그는 사진을 많이 찍었다.
他拍了大量的照片。
他 拍 了 大量 的 照片 。 *
Họ đưa con trai đi chơi công viên.
They take their son to the park.
Sie bringen ihren Sohn in den Park.
Llevan a su hijo al parque.
Ils emmènent leur fils au parc.
Portano il figlio al parco.
พวกเขาพาลูกชายไปที่สวนสาธารณะ
그들은 아들을 데리고 공원에서 놀았습니다.
他們帶兒子去公園玩。
他们 带 儿子 去 公园 玩 。 *
Tại đây đã xảy ra một vụ tai nạn giao thông. ((Một vụ tai nạn giao thông đã xảy ra ở
A traffic accident have taken place here. ((A traffic accident has occurred here.))
Hier gab es einen Autounfall. (Hier gab es einen Autounfall.)
Aquí se ha producido un accidente de tráfico. ((Aquí ha ocurrido un accidente de tráfico.))
Un accident de la route a eu lieu ici. ((Un accident de la circulation a eu lieu ici.))
Qui si è verificato un incidente stradale. ((Si è verificato un incidente stradale qui.))
เกิดอุบัติเหตุจราจรที่นี่ ((มีอุบัติเหตุจราจรเกิดขึ้นที่นี่.))
여기서 교통사고가 발생했습니다.
這裡發生了交通事故。
这 里 发生 了 交通事故 。 *
Cô ấy đi tàu điện ngầm để đi làm.
She takes the subway train to work.
Sie fährt mit der U-Bahn zur Arbeit.
Toma el tren subterráneo para ir a trabajar.
Elle prend le métro pour aller travailler.
Prende la metropolitana per andare al lavoro.
เธอนั่งรถไฟใต้ดินไปทำงาน
그녀는 지하철을 타고 일하러 갑니다.
她坐地鐵去上班。
她 坐地铁 去 上班 。 *
Vị trí thứ 6 đã vượt lên dẫn đầu tất cả các thí sinh khác.
No. 6 has taken the lead over all the other contestants.
Nummer 6 übernahm die Führung gegenüber allen anderen Wettbewerbern.
El número 6 ha tomado la delantera a todos los demás concursantes.
Le numéro 6 a pris l'avantage sur tous les autres concurrents.
Il numero 6 ha preso il comando su tutti gli altri concorrenti.
เลขที่. 6 นำหน้าผู้เข้าแข่งขันคนอื่นๆ ทั้งหมด
6위는 모든 선수를 제쳤다.
6號超過了所有的選手。
6 号 超过 了 所有 的 选手 。 *
Họ đã đồng ý đảm nhận công việc.
They have agreed to take on the job.
Sie haben zugestimmt, die Stelle zu übernehmen.
Han aceptado aceptar el trabajo.
Ils ont accepté d'assumer le travail.
Hanno accettato di accettare l'incarico.
พวกเขาตกลงรับงานแล้ว
그들은 커미션을 수락했습니다.
他們接受了委托。
他们 接受 了 委 托 。 *
Máy bay chuẩn bị cất cánh.
The plane is about to take off.
Das Flugzeug steht kurz vor dem Abflug.
El avión está a punto de despegar.
L'avion est sur le point de décoller.
L'aereo sta per decollare.
เครื่องบินกำลังจะขึ้น
비행기가 이륙하려고 합니다.
飛機將要起飛。
飞机 将要 起飞 。 *
Hãy chụp ảnh nhóm.
Let's take a group photo.
Lasst uns ein Gruppenfoto machen.
Hagamos una foto de grupo.
Faisons une photo de groupe.
Facciamo una foto di gruppo.
มาถ่ายรูปหมู่กัน
단체사진을 찍자.
我們來合影吧。
我们 来 合影 吧 。 *
Bạn đã mắc sai lầm.
You made a mistake.
Du hast einen Fehler gemacht.
Ha cometido un error.
Vous avez fait une erreur.
Hai fatto un errore.
คุณทำผิดพลาด
당신이 잘못했습니다.
你做錯了。
你 做 错 了 。 *
Hướng dẫn viên đưa chúng tôi đi trước.
The tour guide takes us ahead.
Der Reiseleiter führt uns an.
El guía turístico nos lleva por delante.
Le guide touristique nous emmène devant.
La guida turistica ci porta avanti.
ไกด์นำเที่ยวพาเราไปข้างหน้า
가이드는 우리를 앞으로 이끌었습니다.
導游領著我們往前走。
导游 领 着 我们 往前 走 。 *
Bạn chấp nhận rủi ro khi mua cổ phiếu.
You take a risk when you buy stock.
Sie gehen ein Risiko ein, wenn Sie Aktien kaufen.
Uno se arriesga cuando compra acciones.
Vous prenez un risque lorsque vous achetez des actions.
Corri un rischio quando acquisti azioni.
คุณเสี่ยงเมื่อคุณซื้อหุ้น
주식을 사는 것은 위험을 감수하는 것을 포함합니다.
買股票是要擔風險的。
买 股票 是 要 担风险 的 。 *
Cô ấy đã mắc sai lầm trong công việc.
She made a mistake at work.
Sie hat bei der Arbeit einen Fehler gemacht.
Ella cometió un error en el trabajo.
Elle a fait une erreur au travail.
Ha commesso un errore sul lavoro.
เธอทำผิดพลาดในที่ทำงาน
그녀는 직장에서 실수를 했다.
她在工作中犯錯了。
她 在 工作 中 犯错 了 。 *
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ.
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
Coge un libro de la estantería.
Il prend un livre sur l'étagère.
Prende un libro dallo scaffale.
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
그는 선반에서 책을 꺼냈다.
他從書架上抽出一本書。
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 *
Việc cất cánh của máy bay đã bị trì hoãn.
The takeoff of the plane was delayed.
Der Start des Flugzeugs verzögerte sich.
El despegue del avión se retrasó.
Le décollage de l'avion a été retardé.
Il decollo dell'aereo è stato ritardato.
การขึ้นเครื่องบินล่าช้า
비행기는 이륙이 늦어졌다.
飛機延遲起飛。
飞机 延迟 起飞 。 *
Cô ấy đang được đo huyết áp.
She is having her blood pressure taken.
Ihr Blutdruck wird gemessen.
Le están tomando la tensión.
Elle fait prendre sa tension artérielle.
Le viene misurata la pressione sanguigna.
เธอกำลังได้รับความดันโลหิตของเธอ
그녀는 혈압을 측정하고 있습니다.
她在測血壓。
她 在 测血压 。 *
Uống một viên thuốc này mỗi lần.
Take one pill of this medicine each time.
Nehmen Sie jedes Mal eine Pille dieses Arzneimittels ein.
Toma una píldora de esta medicina cada vez.
Prenez un comprimé de ce médicament à chaque fois.
Prendi una pillola di questo medicinale ogni volta.
กินยานี้ครั้งละหนึ่งเม็ด
이 약을 한 번에 하나씩 복용하십시오.
這種藥每次服一粒。
这种 药 每次 服 一粒 。 *
Anh nói với cha mình về sự hối hận vì những sai lầm của mình.
He told his father of his remorse for his mistakes.
Er erzählte seinem Vater von seiner Reue für seine Fehler.
Le contó a su padre su arrepentimiento por sus errores.
Il a dit à son père qu'il avait des remords pour ses erreurs.
Ha detto a suo padre del suo rimorso per i suoi errori.
เขาบอกพ่อของเขาถึงความสำนึกผิดในความผิดพลาดของเขา
그는 아버지에 대한 자신의 실수를 반성했습니다.
他向父親反省了自己的錯誤。
他 向 父亲 反省 了 自己 的 错误 。 *
Bố mẹ tôi đã hứa sẽ đưa chúng tôi đi dã ngoại.
My parents have promised to take us on a picnic.
Meine Eltern haben versprochen, uns zu einem Picknick mitzunehmen.
Mis padres han prometido llevarnos de picnic.
Mes parents ont promis de nous emmener en pique-nique.
I miei genitori hanno promesso di portarci a fare un picnic.
พ่อแม่ของฉันสัญญาว่าจะพาเราไปปิกนิก
부모님은 우리를 소풍에 데려가겠다고 약속하셨습니다.
父母允諾帶我們去野餐。
父母 允诺 带 我们 去 野餐 。 *
Phụ nữ mang thai nên thường xuyên đi dạo bên ngoài.
Pregnant women should often take walks outside .
Schwangere sollten oft draußen spazieren gehen.
Las mujeres embarazadas deberían salir a pasear a menudo.
Les femmes enceintes doivent souvent se promener dehors.
Le donne incinte dovrebbero spesso fare passeggiate all'aperto.
สตรีมีครรภ์ควรออกไปเดินเล่นบ่อยๆ
임산부는 야외 활동을 자주 해야 합니다.
孕婦要常到戶外走走。
孕妇 要 常 到 户外 走走 。 *
Cô chăm sóc em bé cho người bạn của mình.
She takes care of the baby for her friend.
Sie passt für ihre Freundin auf das Baby auf.
Está cuidando al bebé de su amiga.
Elle garde le bébé pour son amie.
Sta guardando il bambino per la sua amica.
เธอดูแลลูกเพื่อเพื่อนของเธอ
그녀는 친구들이 아이들을 돌보는 것을 돕습니다.
她幫朋友看孩子。
她 帮 朋友 看 孩子 。 *
Cô ấy muốn đi tàu.
She wants to take the train.
Sie will den Zug nehmen.
Quiere coger el tren.
Elle veut prendre le train.
Vuole prendere il treno.
เธอต้องการขึ้นรถไฟ
그녀는 기차를 타고 싶어합니다.
她要搭火車。
她 要 搭 火车 。 *
Cô ấy tháo kính ra.
She takes off her glasses.
Sie nimmt ihre Brille ab.
Se ha quitado las gafas.
Elle a enlevé ses lunettes.
Si tolse gli occhiali.
เธอถอดแว่นออก
그녀는 안경을 벗었다.
她把眼鏡摘下來。
她 把 眼镜 摘下来 。 *
Anh ấy phạm sai lầm hết lần này đến lần khác.
He makes mistakes again and again.
Er macht immer wieder Fehler.
Se equivoca una y otra vez.
Il fait des erreurs encore et encore.
Fa errori ancora e ancora.
เขาทำผิดซ้ำแล้วซ้ำเล่า
그는 실수를 거듭했다.
他三番五次的犯錯。
他 三番五次 的 犯错 。 *
Tôi sẽ vứt rác ra ngoài.
I take out the garbage.
Ich bringe den Müll raus.
Voy a tirar la basura.
Je vais jeter les ordures.
Butto via la spazzatura.
ฉันจะทิ้งขยะ
쓰레기를 버리겠습니다.
我去扔垃圾。
我 去 扔 垃圾 。 *
Cô ấy muốn nghỉ ngơi.
She wants to take a rest.
Sie will sich ausruhen.
Quiere descansar.
Elle veut se reposer.
Vuole riposarsi.
เธอต้องการพักผ่อน
그녀는 잠시 쉬고 싶어합니다.
她想歇一會兒。
她 想 歇 一会儿 。 *
Cô ấy tắm mỗi ngày.
She takes a shower every day.
Sie duscht jeden Tag.
Se ducha todos los días.
Elle prend une douche tous les jours.
Fa la doccia ogni giorno.
เธออาบน้ำทุกวัน
그녀는 매일 샤워를 한다.
她每天都洗淋浴。
她 每天 都 洗 淋浴 。 *
Bác sĩ thúc giục / cảnh báo bệnh nhân nhiều lần uống thuốc vào thời gian được chỉ địn
The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated.
Der Arzt forderte den Patienten wiederholt auf, das Arzneimittel zu den angegebenen Zeiten einzunehmen.
El médico ha instado/advertido al paciente en repetidas ocasiones que tome la medicina a las horas indicadas.
Le médecin a insisté/avertit le patient à plusieurs reprises de prendre le médicament aux heures indiquées.
Il medico ha sollecitato / avvertito ripetutamente il paziente di assumere il medicinale negli orari indicati.
แพทย์/เตือนผู้ป่วยซ้ำๆ ให้กินยาตามเวลาที่กำหนด
의사는 환자에게 제 시간에 약을 먹으라고 말했습니다.
醫生叮囑病人按時吃藥。
医生 叮嘱 病人 按时 吃药 。 *
Cô dâu chú rể nhí nhảnh chụp ảnh kỷ niệm cùng bố mẹ cô dâu.
The bride and groom are having a picture taken with the parents of the bride.
Braut und Bräutigam lassen sich mit den Eltern der Braut fotografieren.
Los novios se están haciendo una foto con los padres de la novia.
Les mariés se font prendre en photo avec les parents de la mariée.
Gli sposi stanno facendo una foto con i genitori della sposa.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวกำลังถ่ายรูปกับพ่อแม่ของเจ้าสาว
신랑 신부가 시부모님과 함께 사진을 찍고 있습니다.
新郎新娘和岳父母合影。
新郎新娘 和 岳父母 合影 。 *
Mọi người đứng gần nhau hơn, chúng ta chuẩn bị chụp một bức ảnh!
Everyone stand closer together, we are about to take a picture!
Alle stehen näher beieinander, wir machen gleich ein Foto!
Acérquense todos, ¡estamos a punto de hacer una foto!
Rapprochez-vous tous, nous sommes sur le point de prendre une photo !
Stanno tutti più vicini, stiamo per scattare una foto!
ทุกคนยืนใกล้กัน เรากำลังจะถ่ายรูป!
모두 일어서서 사진을 찍어주세요!
大家站攏點，要拍照了！
大家 站拢 点 , 要 拍照 了 ！ *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E010 |  chở |  take, give a lift |  nehmen, mitnehmen |
|
| E014 | lấy… lại | take … back | zurücknehmen... |
|
| E039 | lấy | take | Nehmen Sie |
|
| E114 | đem về | take-away | zum Mitnehmen |
|
| E135 | coi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E137 | vậy… uống thuốc đi | take medicine then | dann Medikamente einnehmen |
|
| E161 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| E004 | lấy đi | take away | wegnehmen |
|
| E006 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| E019 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| E022 | lấy… ra | take … off, get… off | nimm ... aus, nimm ... aus |
|
| E025 | cởi ra | take off | Abheben |
|
| E034 | lộn | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| E041 | chụp | take a photo | ein Foto machen |
|
| E058 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| E062 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| E071 | lộn | mistaken | irrtümlich |
|
| E072 | dắt chó đi bộ | take a dog for a walk | mit einem Hund spazieren gehen |
|
| E075 | tắm | take a shower | duschen |
|
| E077 | Em hết chịu nổi rồi! | I can’t take this anymore! | Ich halte das nicht mehr aus! |
|
| E095 | lộn | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| E163 | thi | take an exam | eine Prüfung ablegen |
|
| E173 | chở | take, give a ride to | nehmen, mitnehmen nach |
|
| E203 | lấy lại | get back, take back | zurückgehen, zurücknehmen |
|
| E221 | coi đi | take a look | Sehen Sie sich das an |
|
| E229 | chụp hình | take a photo | ein Foto machen |
|
| I011 | lấy | take, get | nehmen, bekommen |
|
| I052 | sai lầm | mistake | Fehler |
|
| I052 | mắc sai lầm | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| I052 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| I054 | lấy lại | take back | zurücknehmen |
|
| I086 | tính đến | take into account | berücksichtigen |
|
| I090 | chăm sóc | take care of | kümmern sich um |
|
| I092 | bỏ… ra | take off | Abheben |
|
| I160 | cất cánh | take off | Abheben |
|
| I179 | chịu hết nổi | cannot take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I209 | sửa sai | correct a mistake | einen Fehler korrigieren |
|
| I209 | tái phạm | repeat a mistake | einen Fehler wiederholen |
|
| I009 | chịu trách nhiệm | take responsibility | Verantwortung übernehmen |
|
| I012 | cất cánh | take off | Abheben |
|
| I019 | tự sướng | take a selfie | ein Selfie nehmen |
|
| I020 | lấy | take | nehmen Sie |
|
| I023 | cởi… ra | take off | Abheben |
|
| I036 | trút giận lên | take it out on | lassen Sie es an |
|
| I050 | chịu hết nổi rồi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I053 | xả hơi | take a break | eine Pause machen |
|
| I066 | lộn | make a mistake | einen Fehler machen |
|
| I069 | coi đó là lời khen | take that as a compliment | nehmen Sie das als Kompliment |
|
| I079 | đưa | take someone somewhere | jemanden irgendwo hinbringen |
|
| I089 | dẫn | take, bring | nehmen, bringen |
|
| I127 | lo | take care of | kümmern sich um |
|
| I128 | chịu hết nổi | can’t take it anymore | kann es nicht mehr ertragen |
|
| I128 | tự lo cho mình | take care of oneself | auf sich selbst aufpassen |
|
| I128 | bênh | defend, take someone’s side | verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen |
|
| I177 | lo cho | take care of | kümmern sich um |
|
56 日陰: shade: It's hot so let's take a rest in the shade. 139 途中: on the way, half way: Let's take a rest on the way for about 30 minutes. 165 下ろす: bring down, take down: Please take the box down from the shelf. 201 休憩: rest, break: Let's take a break. 228 空: sky: I like to take photographs of the sky. 232 海岸: seashore, coast: Let's take a walk along the coast. 437 大事: importance: Take care of yourself. 458 通る: pass, go through: I take this road every day. 482 散歩: walk, stroll: Do you want to take a walk in the park? 522 全部: all, whole: I'll take them all. 650 思い出す: recollect, recall: I just remembered something important I need to take care of. 761 通学: going to school: It takes me an hour to go to school every morning. 836 エレベーター: elevator: Let's take the elevator down. 854 繰り返す: repeat: She repeated the same mistake. 870 急に: suddenly, unexpectedly: I suddenly remembered something I have to take care of. 913 乗る: ride, take: Please take a taxi from the station. 927 脱ぐ: take off (clothes): Please take off your shoes. 937 席: seat, one's place: Is this seat taken? 982 メモ: memo, note: Please take notes. 1003 ピアノ: piano: I used to take piano lessons. 1015 薬: drug, medicine: Please be sure to take this medicine. 1026 写る: be photographed: This camera takes good pictures. 1074 間違い: mistake, error: There's a mistake in this sentence. 1078 勘違い: misunderstanding: I mistakenly thought the meeting was at two o'clock. 1174 特急: super-express: It takes three hours to Tokyo by special express. 1290 連れて行く: take along, bring along (a person): Please take me along. 1314 エスカレーター: escalator: Let's take the escalator up to the third floor. 1337 責任: responsibility: He took responsibility for the mistake and left the company. 1343 通勤: commute (to work): It takes thirty minutes to commute every morning. 1353 職場: place of work, office: It takes one hour from home to the office. 1509 昼寝: nap: My child takes a nap every day. 1548 気を付ける: be careful about, pay attention to: Please take care of yourself. 1552 受け付ける: receive, accept: We take mails until five o'clock. 1647 預かる: take care of, keep: Please take care of my luggage. 1797 浴びる: take (a shower): I take a shower in the morning. 1900 いつ頃: about when, about what time: When are you going to take a summer vacation? 1935 お祖父さん: grandfather: My grandfather takes a walk every day. 1941 風邪薬: cold medicine: Take this cold medicine. 2002 一旦: once, one time: You must be tired; let's take a rest for a while. 2069 水中: in water, underwater: With this camera you can take underwater pictures. 2077 少なくとも: at least, at a minimum: It will take at least two weeks to finish this job. 2128 一休み: rest, break: Let's take a break here. 2294 前もって: in advance: If you're going to take a day off, please let me know in advance. 2460 徒歩: on foot: It takes 3 minutes to get to the station from home on foot. 2516 アップ: close-up: Let's take a close-up photo. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2587 私用: personal business: I have to go out to take care of personal business. 2798 レントゲン: X-rays: I had X-rays taken at the hospital. 2906 休学: leave of absence from school: I decided to take a one-year leave from school. 3015 手数: trouble, bother: Sorry to bother you, but please take care of it. 3109 作製: manufacture, production: It takes about two days to make a duplicate key. 3126 ラッシュ: rush, rush hour: I take the train during rush hour every morning. 3226 限界: boundary, limit: I can't take it any more. 3232 限り: limit: Let's take good care of limited resources. 3242 思い切って: daringly, taking the plunge: I'll take the plunge and ask him for advice. 3332 バツ: cross, x-mark (on errors, mistakes etc.): Because there are three mistakes, you get 85 points. 3336 着席: taking a seat: Everyone, please take your seats. 3424 過ち: fault, mistake: Do not repeat the same mistake. 3523 立ち直る: get over, recover: She's got over a mistake. 3625 休息: rest, break: It's important to take breaks. 3627 息: breath: Please take a deep breath. 3659 効力: effect, validity: The medicine takes effect quickly. 3666 各自: each one, every individual: Please take your own garbage home. 3956 際: opportunity, time: I'd like to take this opportunity to speak frankly. 4017 正門: main gate, main entrance: Test-takers must enter from the main gate. 4027 訂正: correction, amendment: I corrected the mistakes. 4144 対策: measure, countermeasure: Let's think together about what measures we'll take. 4157 補う: supplement, replenish: Make sure you take enough water in the summer. 4207 進路: route, path: I'm having a hard time deciding what path I'll take after graduation. 4377 犯す: commit (a crime), make (a mistake): He's making a big mistake. 4419 ビタミン: vitamin: We should take vitamins every day. 4435 見落とす: miss, fail to notice: I failed to notice a mistake. 4488 倉庫: warehouse, storehouse: Let's take these packages to the warehouse. 4491 まれ: rareness: He rarely takes a day off from work. 4538 衛生: hygiene, sanitation: Let's take proper care of hygiene. 4557 貴重品: valuables: Please take your valuables with you. 4596 措置: measure, step: Special measures have been taken to help the disaster victims. 4716 印: mark, symbol: I marked the mistakes. 4725 細長い: long and thin, long and narrow: Please take that long and thin stick. 4739 誤る: make a mistake: He made a mistake operating the machine. 4978 受け身: being passive: He always takes a passive attitude and never initiates anything himself. 4979 身の回り: everyday affair, one's association: I'll take care of things around you. 5017 せい: cause, blame: Don't blame others for your mistake. 5041 恥: shame, disgrace: There's no shame in making mistakes. 5155 草花: plants and flowers: Let's take good care of plants and flowers. 5220 ミス: mistake: Everyone makes mistakes. 5402 軍: army, troops: The injured were taken to the army hospital. 5522 入浴: taking a bath: I take a bath every day before I go to bed. 5634 ひとまず: for the time being, for a while: Let's take a rest for a while. 5699 小児科: pediatrics: I'm about to take my kid to a pediatrician. 5763 偏る: be one-sided, be biased: I take care to maintain a balanced diet. 5800 陰: shade: Let's take a rest in the shade. 5845 軸: axis: Take this line as the axis and rotate the figure. 5939 賭ける: bet, stake: He stakes his fate on the new job. 6066 下手: humble position: If we take a modest approach, the other party will be flattered. 6107 閏年: leap year: The Olympics takes place every four years. 6126 昼下がり: early afternoon: I like to take a stroll in the mid-afternoon. 6150 見なす: presume; regard as: If you do not take the test it will be assumed that you don't want the credits. 6240 あの世: the other world: You cannot take property into the next world. 6448 分量: quantity: I made a mistake in the amount of sugar. 6451 配分: distribution; division: I made a mistake in setting the pace. 6463 ちり取り: dustpan: Please take the broom and the dustpan. 6511 強いる: compel; force: He compelled me to take part. 6566 八つ当たり: unjustified outburst of anger: Please don't take it out on me. 6759 乗っ取る: hijack; take possession of: The sofa is being taken over by cats. 6867 ちり紙: tissue paper: Please take the tissue paper. 6868 鼻紙: tissue paper: I always take paper tissues when I go out. 6988 服用: dose: Please take this medicine three times a day. 7007 他者: another person; other people: It is not a bad thing to take note of others' opinions. 7081 出題: problem setting: The questions for the next test will be taken from the text book. 7173 要注意: attention required: He needs to take care. 7178 率先: initiative; leadership: I take the initiative in everything I do. 7228 手際: dexterity; skill: It takes him a long time to do everything because he is clumsy. 7241 成り行き: course of events: Let's allow nature to take its course and not think too much about it. 7288 整数: integer: Whole numbers added to or taken away from zero one by one are called integers. 7750 周期: cycle; period: The earth takes approximately one year to go around the sun once. 7778 引き継ぐ: succeed to; take over: He takes over the administration of this district. 7863 両端: both ends: Please take both edges of the sheet. 7895 誤字: wrong character: There are a lot of mistakes in the sentences. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 7911 付け込む: take advantage of: It's not good to take advantage of people. 7925 省みる: introspect; reflect on: I reflected on my past mistakes. 7991 労る: take care of: Please take care of yourself. 8034 倍率: magnification; rate of competition: Only one in ten test takers passed the entrance exam. 8150 恥じる: feel ashamed: There is no need to be ashamed of mistakes. 8243 習得: acquisition; learning: It takes time to acquire language. 8260 とかく: often: If you hurry it's easy to make mistakes. 8348 毒薬: poisonous drug: He was made to take the poison. 8416 美容: beauty: She takes care of her appearance. 8435 許容: toleration: This mistake exceeds the limits of acceptability. 8437 教訓: lesson; precept: Let's learn from our past mistakes. 8448 怒鳴る: shout; yell: I was shouted at by the director for repeating trivial mistakes. 8477 硬貨: coin: This vending machine can take only the coins. 8531 丸め込む: cajole; coax: I was taken in by what he said. 8625 身柄: one's person: The criminal was taken into custody. 8723 粉末: powder: She takes vitamin C powder every day. 8767 扇子: folding fan: I bought fans to take home as souvenirs of Japan. 8786 群: crowd; group: Please take enough from the vitamin B group. 8854 句読点: punctuation marks: There are some punctuation mistakes in these sentences. 8915 脈拍: pulsation; pulse: The pulse was taken before the examination. 9048 罰点: black mark; X mark: Demerits were given by mistake. 9140 奨励: encouragement: In our company we are encouraged to take training in English. 9204 善く善く: very carefully: Thinking about it carefully, it was a mistake to change jobs. 9217 塩分: salinity: I'm trying to reduce my salt intake. 9256 呉れ呉れも: earnestly; honestly: Please take good care of yourself. 9326 懲りる: have had enough of; learn a lesson: I have learned from my big mistake. 9411 汲み取る: drain; take into consideration: When you speak, you must take the other party's feelings into consideration. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
