*
Có một tách cà phê trên bàn.
There is a cup of coffee on the table.
Auf dem Tisch steht eine Tasse Kaffee.
Hay una taza de café en la mesa.
Il y a une tasse de café sur la table.
C'è una tazza di caffè sul tavolo.
มีถ้วยกาแฟอยู่บนโต๊ะ
테이블에 커피 한 잔이 있습니다.
桌子上有一杯咖啡。
桌子 上 有 一杯 咖啡 。 *
Có một cái bàn vuông trong phòng khách.
There is a square table in the living room.
Im Wohnzimmer gibt es einen quadratischen Tisch.
Hay una mesa cuadrada en el salón.
Il y a une table carrée dans le salon.
C'è un tavolo quadrato nel soggiorno.
มีโต๊ะสี่เหลี่ยมในห้องนั่งเล่น
거실에는 정사각형 테이블이 있습니다.
客廳裡有一張方桌。
客厅 里 有 一张 方桌 。 *
Có một ly rượu trên bàn.
There is a glass of liquor on the table.
Auf dem Tisch steht ein Glas Schnaps.
Hay un vaso de licor en la mesa.
Il y a un verre de liqueur sur la table.
C'è un bicchiere di liquore sul tavolo.
มีแก้วเหล้าอยู่บนโต๊ะ
테이블에 와인 한 잔이 있습니다.
桌上有一杯酒。
桌上 有 一 杯酒 。 *
Tôi mua rau, trái cây, v.v.
I bought vegetables, fruits, etc.
Ich habe Gemüse, Obst usw. gekauft.
He comprado verduras, frutas, etc.
J'ai acheté des légumes, des fruits, etc.
Ho comprato verdura, frutta, ecc.
ฉันซื้อผัก ผลไม้ ฯลฯ
나는 야채, 과일 등을 샀다.
我買了蔬菜、水果等等。
我 买 了 蔬菜 、 水果 等等 。 *
Có một bộ đồ ăn bằng bạc trên bàn.
There is a set of silver tableware on the table.
Auf dem Tisch liegt Tafelsilber.
Hay una vajilla de plata sobre la mesa.
Il y a un set de vaisselle en argent sur la table.
C'è un servizio da tavola d'argento sul tavolo.
มีชุดเครื่องใช้บนโต๊ะอาหารสีเงินวางอยู่บนโต๊ะ
테이블 위에 은색 수저 세트가 있습니다.
桌上有一套銀色的餐具。
桌上 有 一套 银色 的 餐具 。 *
Có rất nhiều món ăn trên bàn.
There are a lot of dishes on the table.
Es sind viele Gerichte auf dem Tisch.
Hay muchos platos en la mesa.
Il y a beaucoup de plats sur la table.
Ci sono molti piatti sul tavolo.
มีจานมากมายอยู่บนโต๊ะ
테이블에 많은 요리가 있습니다.
桌上擺了很多菜。
桌上 摆 了 很多 菜 。 *
Chúng tôi đi siêu thị để mua rau.
We go to the supermarket to buy vegetables.
Wir gehen in den Supermarkt, um Gemüse zu kaufen.
Vamos al supermercado a comprar verduras.
Nous allons au supermarché pour acheter des légumes.
Andiamo al supermercato a comprare la verdura.
เราไปซุปเปอร์มาร์เก็ตเพื่อซื้อผัก
우리는 식료품을 사러 슈퍼마켓에 갑니다.
我們去超市買菜。
我们 去 超市 买菜 。 *
Nhiều loại rau được trưng bày tại quầy hàng.
Many vegetables are on display at the stall.
Viele Gemüse sind am Stand ausgestellt.
Hay muchas verduras expuestas en el puesto.
De nombreux légumes sont exposés sur l'étal.
Molte verdure sono in mostra alla bancarella.
มีผักมากมายจัดแสดงอยู่ที่แผงขาย
매점에는 많은 종류의 야채가 있습니다.
小攤上擺著很多種蔬菜。
小摊 上 摆 着 很 多种 蔬菜 。 *
Có rất nhiều ống nghiệm trên bàn.
There are a lot of test tubes on the table.
Es stehen viele Reagenzgläser auf dem Tisch.
Hay muchos tubos de ensayo sobre la mesa.
Il y a beaucoup de tubes à essai sur la table.
Ci sono molte provette sul tavolo.
มีหลอดทดลองจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에는 많은 시험관이 있습니다.
桌子上有很多試管。
桌子 上 有 很多 试管 。 *
Mọi người đang ngồi vào bàn.
Everyone is sitting at the table.
Jeder sitzt am Tisch.
Todos están sentados en la mesa.
Tout le monde est assis à la table.
Tutti sono seduti a tavola.
ทุกคนนั่งที่โต๊ะ
모두가 테이블에 앉아 있습니다.
大家坐在桌子旁邊。
大家 坐在 桌子 旁边 。 *
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
이 도시는 살기 좋습니다.
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 *
Có rất nhiều công cụ trên bàn.
There are many tools on the table.
Auf dem Tisch liegen viele Werkzeuge.
Hay muchas herramientas en el escritorio.
Il y a beaucoup d'outils sur le bureau.
Ci sono molti strumenti sulla scrivania.
มีเครื่องมือมากมายบนโต๊ะ
테이블에는 많은 도구가 있습니다.
桌子上有很多工具。
桌子 上 有 很多 工具 。 *
Ớt, hành tây và cà rốt là tất cả các loại rau.
Peppers, onions and carrots are all vegetables.
Paprika, Zwiebeln und Karotten sind alles Gemüse.
Los pimientos, las cebollas y las zanahorias son verduras.
Les poivrons, les oignons et les carottes sont tous des légumes.
Peperoni, cipolle e carote sono tutte verdure.
พริก หัวหอม และแครอทเป็นผักทั้งหมด
고추, 양파, 당근은 모두 야채입니다.
辣椒、洋蔥和胡蘿卜都屬於蔬菜類。
辣椒 、 洋葱 和 胡萝卜 都 属于 蔬菜类 。 *
Dự án này sinh lời rất cao.
This project is very profitable.
Dieses Projekt ist sehr profitabel.
Este proyecto es muy rentable.
Ce projet est très rentable.
Questo progetto è molto redditizio.
โครงการนี้มีกำไรมาก
이 프로젝트의 이점은 상당합니다.
這個項目的利益很可觀。
这个 项目 的 利益 很 可观 。 *
Cô gục mặt xuống bàn ngủ thiếp đi.
She fell asleep at the table.
Sie schlief am Tisch ein.
Se quedó dormida en la mesa.
Elle s'est endormie à table.
Si è addormentata a tavola.
เธอผล็อยหลับไปโดยคว่ำหน้าลงกับโต๊ะ
그녀는 책상 위에서 잠이 들었다.
她趴在課桌上睡著了。
她 趴在 课桌 上 睡着 了 。 *
Trên bàn này có nhiều món ăn khác nhau.
On this table are many different foods.
Auf diesem Tisch sind viele verschiedene Speisen.
En esta tabla hay muchos alimentos diferentes.
Sur cette table sont de nombreux aliments différents.
Su questa tabella ci sono molti alimenti diversi.
บนโต๊ะนี้เป็นอาหารที่แตกต่างกันมากมาย
이 테이블의 요리는 매우 풍부합니다.
這一桌菜很豐盛。
这 一桌 菜 很 丰盛 。 *
Tất cả các loại rau được bán trong chợ.
All kinds of vegetables are sold in the market.
Alle Arten von Gemüse werden auf dem Markt verkauft.
En el mercado se venden todo tipo de verduras.
Toutes sortes de légumes sont vendus sur le marché.
Tutti i tipi di verdure vengono venduti sul mercato.
ผักทุกชนิดมีขายตามท้องตลาด
다양한 야채가 시장에서 판매됩니다.
市場裡出售各種蔬菜。
市场 里 出售 各种 蔬菜 。 *
Có nhiều gánh hàng rong bán rau ven sông.
There are many peddlers selling vegetables by the riverside.
Am Fluss gibt es viele Händler, die Gemüse verkaufen.
Hay muchos vendedores ambulantes de verduras en la orilla del río.
Il y a beaucoup de colporteurs qui vendent des légumes au bord de la rivière.
Ci sono molti venditori ambulanti che vendono verdura in riva al fiume.
ริมฝั่งแม่น้ำมีพ่อค้าเร่ขายผักมากมาย
강가에는 야채를 파는 노점상들이 많이 있습니다.
河邊有很多小販在賣菜。
河边 有 很多 小贩 在 卖菜 。 *
Có rất nhiều loại rau trong túi.
There are a lot of vegetables in the bag.
In der Tüte befindet sich viel Gemüse.
Hay muchas verduras en la bolsa.
Il y a beaucoup de légumes dans le sac.
Ci sono molte verdure nella borsa.
มีผักมากมายในกระเป๋า
가방에 야채가 많이 들어있습니다.
袋子裡有很多蔬菜。
袋子 里 有 很多 蔬菜 。 *
Ghế sofa khá thoải mái.
The sofa is quite comfortable.
Das Sofa ist sehr bequem.
El sofá es muy cómodo.
Le canapé est assez confortable.
Il divano è abbastanza comodo.
โซฟาค่อนข้างสบาย
소파는 매우 편안합니다.
沙發很舒服。
沙发 很 舒服 。 *
Có rất nhiều bát và đĩa trống trên bàn.
There are many empty bowls and dishes on the table.
Auf dem Tisch stehen viele leere Schüsseln und Teller.
Hay muchos cuencos y platos vacíos en la mesa.
Il y a beaucoup de bols et de plats vides sur la table.
Ci sono molte ciotole e piatti vuoti sul tavolo.
มีชามและจานเปล่าจำนวนมากอยู่บนโต๊ะ
테이블에 빈 접시가 많이 있습니다.
桌上有很多空碗盤。
桌上 有 很多 空 碗盘 。 *
Họ trải bản đồ ra trên bàn.
They spread the map out on the table.
Sie haben die Karte auf dem Tisch ausgebreitet.
Extienden el mapa sobre la mesa.
Ils étalent la carte sur la table.
Stendono la mappa sul tavolo.
พวกเขากางแผนที่ออกบนโต๊ะ
그들은 탁자 위에 지도를 펼쳤다.
他們在桌子上攤開地圖。
他们 在 桌子 上 摊开 地图 。 *
Cô ấy yêu rau.
She loves vegetables.
Sie liebt Gemüse.
A ella le encantan las verduras.
Elle aime les légumes.
Ama le verdure.
เธอรักผัก
그녀는 야채를 먹는 것을 좋아합니다.
她愛吃蔬菜。
她 爱 吃 蔬菜 。 *
Những loại rau này tốt, và chúng cũng rẻ.
This vegetable is good value for money.
Dieses Gemüse hat ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Estas verduras son buenas, y también son baratas.
Ces légumes sont bons, et ils ne sont pas chers non plus.
Queste verdure sono buone e sono anche economiche.
ผักเหล่านี้ดีและราคาถูกด้วย
이 야채는 품질이 좋고 저렴합니다.
這些蔬菜物美價廉。
这些 蔬菜 物美价廉 。 *
Phòng ngủ thoải mái.
The bedroom is comfortable.
Das Schlafzimmer ist komfortabel.
El dormitorio es cómodo.
La chambre est confortable.
La camera da letto è confortevole.
ห้องนอนอยู่สบาย
침실은 매우 편안합니다.
臥室很舒適。
卧室 很 舒适 。 *
Có một chồng báo trên bàn.
There is a pile of newspapers on the table.
Auf dem Tisch liegt ein Stapel Zeitungen.
Hay una pila de periódicos sobre la mesa.
Il y a une pile de journaux sur la table.
C'è una pila di giornali sul tavolo.
มีกองหนังสือพิมพ์อยู่บนโต๊ะ
테이블에 신문 더미가 있습니다.
桌上有一疊報紙。
桌上 有 一叠 报纸 。 *
Có một số vụn bánh mì trên bàn.
There are some bread crumbs on the table.
Es gibt einige Semmelbrösel auf dem Tisch.
Hay algunas migas de pan en la mesa.
Il y a des miettes de pain sur la table.
Sul tavolo ci sono delle briciole di pane.
มีเศษขนมปังอยู่บนโต๊ะ
테이블에 부스러기가 있습니다.
桌子上有一些麵包屑。
桌子 上 有 一些 面包屑 。 *
Chiếc gối này thực sự rất thoải mái.
This pillow is really comfortable.
Dieses Kissen ist sehr bequem.
Esta almohada es realmente cómoda.
Cet oreiller est vraiment confortable.
Questo cuscino è davvero comodo.
หมอนนี้สบายจริงๆ
이 베개는 너무 편안합니다.
這個枕頭太舒服了。
这个 枕头 太 舒服 了 。 *
Cô ấy đang trải qua những đợt nóng lạnh khó chịu.
She is experiencing uncomfortable hot and cold spells.
Sie erlebt unangenehme Hitze- und Kälteperioden.
Está experimentando incómodos episodios de frío y calor.
Elle connaît des vagues de chaleur et de froid inconfortables.
Sta vivendo spiacevoli periodi di caldo e freddo.
เธอกำลังประสบกับคาถาร้อนและเย็นที่ไม่สบายใจ
그녀는 추위와 더위가 매우 불편했습니다.
她身上乍冷乍熱的很不舒服。
她 身上 乍冷乍热 的 很 不 舒服 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B06 |  bàn |  table |  Tisch |
|
| E002 | rau | vegetables | Gemüse |
|
| E117 | dễ chịu | comfortable | komfortabel |
|
| E181 | thoải mái | comfortable | komfortabel |
|
| I104 | thoải mái | comfortable | komfortabel |
|
| I118 | thích hợp với | be suitable for | geeignet sein für |
|
| I206 | phù hợp | suitable | geeignet |
|
| I020 | nhìn dưới gầm bàn | look under the table | unter den Tisch schauen |
|
| I095 | hợp | compatible, suitable | kompatibel, geeignet |
|
| I174 | không thể tránh được | inevitable | unvermeidlich |
|
170 テーブル: table: I bought a new table. 379 食器: tableware: I bought new tableware and replaced the old one. 425 ごちそう: feast, treat: There are some delicious treats lined up on the table. 552 野菜: vegetable: I eat a lot of vegetables every day. 630 台: stand, table: We have a perfect table there. 777 育つ: be brought up, grow: The vegetables are growing well. 1039 ソファー: sofa, couch: This sofa is comfortable. 1064 四角い: square: Let's buy this square table over here. 1186 並べる: line up, arrange: I arranged the food on the table. 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 2209 元: origin, former: That person is a former table tennis player. 2252 入門: admission, introduction: I entered a sumo stable. 2323 ゆでる: boil: I'm boiling some vegetables now. 2536 八百屋: greengrocery, vegetable shop: I bought tangerines at the vegetable shop. 2604 安売り: sale, bargain: They were selling bargain-priced vegetables in that store. 2615 商売: trade, business: His business is profitable. 2631 値上がり: price rise, price increase: The price of vegetables is going up. 2770 区分: division, segment: This table shows the population divided into age groups. 3023 マナー: manners: We should observe table manners. 3115 必然: necessity, inevitability: It was inevitable that he and I should meet. 3270 安定: stability, composure: He needs to be mentally stable. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3342 目次: table of contents: I looked for the chapter I wanted to read in the table of contents. 3440 がたがた: with a rattling noise, unstable: This chair is unstable. 3456 音: comfortable sound: The singing of insects in fall makes me feel comfortable. 3605 洋室: Western-style room: This table is not suitable for a Western-style room. 3704 レベル: level: Please choose a class suitable to your level. 3945 ピンポン: table tennis: I played table tennis with my friend last night. 4501 適する: suit, be suitable: He's suitable for this work. 4555 精神: mind, mentality: She is mentally unstable now. 4607 囲む: surround, encircle: We had the entire family around the dinner table for the first time in a long time. 4972 もうかる: make a profit, be profitable: His business seems profitable. 5030 祝い: celebration, congratulation: I received tableware as a wedding gift. 5145 大根: oriental radish: Daikon radish is a long, white vegetable. 5338 おまけ: free gift, discount: I got many freebies at the vegetable store. 5613 新鮮: fresh: You can buy fresh vegetables at this store. 5679 座布団: cushion: This cushion is comfortable to sit on. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 5997 炒める: stir-fry: Next, stir-fry the vegetables. 6137 菜食: vegetable diet: I believe eating vegetables is good for you. 6209 大地: earth; ground: Vegetables are a gift from the earth. 6353 良: good: Good quality vegetables can be harvested here. 6428 御輿: portable shrine; sacred palanquin: I have carried the portable shrine on my shoulders during a festival before. 6736 不変: eternal; unchanging: There are immutable laws in space. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6906 ダイヤ: train schedule: The train is operating according to the timetable. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7076 特売: special sale: We haev a special offer on vegetables today. 7104 必然的: inevitable: It was inevitable that he and I would meet. 7349 政局: political situation: The political situation of the country is unstable. 7442 退ける: drive away; keep away: I moved the book off the table and put the luggage there. 7628 適量: proper quantity: Please put a suitable amount of butter in the frying pan. 7710 遺憾: regrettable: It is deeply regrettable that this kind of thing occurred. 7771 予断: foregone conclusion: His condition is unstable. 7801 情緒: emotion; feeling: He is emotionally unstable. 8461 お神興: portable shrine: The portable shrine is brought out at the festival. 8501 不可避: inevitable: The gasoline price hike was inevitable. 8718 農耕: farming: They found the land suitable for farming. 8795 肥える: fatten; grow fertile: The vegetables grow big when the land is fertile. 9071 蒸す: be stuffy; steam: It is better to steam vegetables than boil them. 9354 布巾: dishcloth; napkin: Wipe the table with a cloth. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Tabelle {f} 
