*
Cô ấy nuốt viên thuốc.
She swallowed the pill.
Sie schluckt die Tablette.
Se ha tragado la pastilla.
Elle a avalé le comprimé.
Ha ingoiato la pillola.
เธอกลืนยาเข้าไป
그녀는 알약을 삼켰다.
她把藥丸吞下去。
她 把 药丸 吞下去 。 *
Chim én đã về xây tổ dưới mái hiên.
The swallows have built a nest under the eaves.
Die Schwalben haben unter der Traufe ein Nest gebaut.
Las golondrinas han construido un nido bajo el alero.
Les hirondelles ont construit un nid sous l'avant-toit.
Le rondini hanno costruito un nido sotto la grondaia.
นกนางแอ่นได้สร้างรังอยู่ใต้ชายคา
제비는 처마 아래에 둥지를 만듭니다.
燕子在屋簷下築巢。
燕子 在 屋簷 下 筑巢 。 *
Ngọn lửa đã nuốt chửng cả tòa nhà.
The flames have swallowed the whole building.
Die Flammen haben das ganze Gebäude verschluckt.
Las llamas se han tragado todo el edificio.
Les flammes ont englouti tout le bâtiment.
Le fiamme hanno inghiottito l'intero edificio.
เปลวเพลิงได้กลืนกินทั้งอาคาร
불꽃이 집 전체를 집어삼켰다.
火焰吞沒了整棟屋子。
火焰 吞没 了 整栋 屋子 。
| SAIGONESE |
|---|
3203 飲み込む: swallow, gulp down: He swallowed all the medicine in one go. 5797 つばめ: swallow: Swallows are flying. 5857 ごくんと: in one gulp: I swallowed the medicine in one gulp. 8614 忍ぶ: bear; perform by stealth: I swallowed my pride and asked a favor. 8809 すれすれ: very close to: The swallow flew close to the ground. 9296 渦巻き: coil; whirlpool: The boat was swallowed in a huge whirlpool. 9350 雛: chick; doll; tiny: The swallow's chicks hatched. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |