*
Bộ đồ giá bao nhiêu?
How much does the suit cost?
Was kostet das Kleid?
¿Cuánto cuesta el traje?
Combien coûte le costume ?
Quanto costa l'abito?
ค่าชุดเท่าไหร่คะ?
이 셔츠는 얼마입니까?
這件衣服多少錢？
这件 衣服 多少 钱 ？ *
Anh ấy mặc một bộ đồ đen.
He is wearing a black suit.
Er trägt einen schwarzen Anzug.
Lleva un traje negro.
Il porte un costume noir.
Indossa un abito nero.
เขาสวมชุดสีดำ
그는 검은 양복을 입고 있습니다.
他穿著黑色的西服。
他 穿着 黑色 的 西服 。 *
Thành phố này thích hợp để sinh sống. ((Đây là một thành phố rất đáng sống.))
This city is suitable for living. ((This is a very liveable city.))
Dies ist eine sehr lebenswerte Stadt.
Esta ciudad es adecuada para vivir. ((Esta es una ciudad muy habitable.))
Cette ville est propice à la vie. ((Cette ville est très agréable à vivre.))
Questa città è adatta per vivere. ((Questa è una città molto vivibile.))
เมืองนี้เหมาะสำหรับการอยู่อาศัย ((เป็นเมืองที่น่าอยู่มาก.))
이 도시는 살기 좋습니다.
這座城市很適宜居住。
这座 城市 很 适宜 居住 。 *
Màu này không hợp với tôi.
This color doesn't suit me.
Diese Farbe steht mir nicht.
Este color no me queda bien.
Cette couleur ne me convient pas.
Questo colore non mi sta bene.
สีนี้ไม่เหมาะกับฉัน
이 드레스의 색상은 나와 어울리지 않습니다.
這件衣服的顏色和我不配。
这件 衣服 的 颜色 和 我 不配 。 *
Anh ta giấu mình trong vali.
He hides himself in the suitcase.
Er versteckt sich im Koffer.
Se esconde en la maleta.
Il se cache dans la valise.
Si nasconde nella valigia.
เขาซ่อนตัวอยู่ในกระเป๋าเดินทาง
그는 상자에 몸을 숨겼다.
他把自己隱藏在箱子裡。
他 把 自己 隐藏 在 箱子 里 。 *
Chiếc vali da được nhét đầy quần áo.
The leather suitcase is stuffed with clothes.
Der Lederkoffer ist mit Kleidung gefüllt.
La maleta de cuero está llena de ropa.
La valise en cuir est remplie de vêtements.
La valigia di pelle è piena di vestiti.
กระเป๋าหนังยัดด้วยเสื้อผ้า
가방에는 옷이 가득했다.
皮箱裡塞滿了衣服。
皮箱 里 塞满 了 衣服 。 *
Anh ấy đang cài cúc áo vest.
He is buttoning his suit.
Er knöpft seinen Anzug zu.
Se está abrochando el traje.
Il est en train de boutonner son costume.
Si sta abbottonando il vestito.
เขากำลังติดกระดุมสูทของเขา
그는 그의 양복 단추를 채우고 있습니다.
他在扣西裝的扣子。
他 在 扣 西装 的 扣子 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E039 |  hợp (với) |  suit |  Anzug |
|
| E112 | hợp với | suit | Anzug |
|
| I118 | thích hợp với | be suitable for | geeignet sein für |
|
| I206 | phù hợp | suitable | geeignet |
|
| I015 | hợp (với) | suit | Anzug |
|
| I030 | hợp | suit | Anzug |
|
| I089 | hợp | suit, compatible for | Anzug, kompatibel für |
|
| I095 | hợp | compatible, suitable | kompatibel, geeignet |
|
538 クリーニング: dry cleaning: I sent the suit to the cleaners. 708 荷物: baggage, load: He brought a large suitcase. 919 水着: bathing suit, swimsuit: I changed into a swimsuit. 923 着る: wear, put on: I'm wearing a suit today. 1081 似合う: suit, match well: Kimono suits her well. 1336 スーツ: suit: The suit is not that pricey. 1955 ぴったり: exactly right, perfect: These clothes suit you perfectly. 2484 背広: business suit, business jacket: I took my suit to the dry cleaner. 3202 サングラス: sunglasses: Sunglasses suit him. 3233 バーゲン: bargain sale: I bought a suit in a sale yesterday. 3507 小型: small size: I bought a small suitcase. 3599 和服: Japanese clothes: Japanese clothes suit her very well. 3605 洋室: Western-style room: This table is not suitable for a Western-style room. 3704 レベル: level: Please choose a class suitable to your level. 4501 適する: suit, be suitable: He's suitable for this work. 4778 くず: waste, scrap: He has lint on his suit. 6364 ミニ: mini: The miniskirt suits her well. 6702 そもそも: in the first place: He wasn't suited to this work from the beginning. 6786 仕立てる: prepare; tailor: I had a new suit tailored. 7628 適量: proper quantity: Please put a suitable amount of butter in the frying pan. 8182 告訴: legal action: He filed a suit against the publisher. 8184 訴訟: lawsuit; litigation: The lawsuit was withdrawn. 8417 美: beauty; grace: I hope to spend my life in the pursuit of beauty. 8718 農耕: farming: They found the land suitable for farming. 9553 誂える: order; place and order: He ordered the suit at the department store. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Farbe {f} 
