*
Có một sự khác biệt lớn về chiều cao của họ.
There is such a big difference in their height.
Sie unterscheiden sich sehr stark in ihrer Körpergröße.
Hay una gran diferencia en su altura.
Il y a une si grande différence de taille entre eux.
C'è una così grande differenza nella loro altezza.
ความสูงของพวกเขาแตกต่างกันมาก
그들의 높이는 매우 다릅니다.
他們的身高相差懸殊。
他们 的 身高 相差悬殊 。 *
Bạn thật đáng khinh (hay Bạn thật là đồ đê tiện).
You are despicable (or You are such a jerk).
Du bist schrecklich.
Es despreciable (o Es usted un imbécil).
Vous êtes méprisable (ou Vous êtes un tel crétin).
Sei spregevole (o sei un tale idiota).
คุณน่ารังเกียจ (หรือคุณเป็นคนงี่เง่า)
당신은 너무 역겨워.
你真可惡。
你 真 可恶 。
| SAIGONESE |
|---|
78 こう: like this, such: I can't read such small letters. 1267 あんなに: that much, such: I've never seen such a good-hearted person. 1557 こんなに: this much, such: I've never read such an interesting book. 1770 絶対: absolutely, never: I can never ever do such a thing. 2040 今ごろ: by now, at this time: Don't say such a thing now. 2391 事: thing, incident: Don't do such a thing. 2477 長らく: for a long time: Sorry to keep you waiting for such a long time. 2723 不十分: insufficient: Such amount of effort is insufficient. 3033 勝手: selfish, self-centered: Please don't say such selfish things. 3872 無意味: meaningless: Doing such things is meaningless. 4251 採算: profitability: With such high costs, we won't be able to make any profit. 4317 想像: imagination: I can't imagine such a thing. 4893 バカらしい: stupid, absurd: It's stupid to worry about such a small thing. 5147 根拠: grounds, basis: On what grounds do you say such a thing? 5645 慌てる: be flurried, hurry: Where are you going in such a hurry? 5787 焦る: feel pressured, feel hurried: Why are you in such a hurry? 5929 ぞんざい: rough, rude: You shouldn't talk in such a rude way. 6013 水臭い: not frank; watery: It was stand-offish of you not to talk to me about such an important affair. 6389 不合理: irrational: I cannot agree with such irrational talk. 6409 名誉: dignity; honor: I am very honored to receive such a prize. 6487 人間性: human nature; humanity: When you say such things I doubt your humanity. 7165 意気地: honor; pride: What is the point of doing such cowardly things? 7242 持て成し: hospitality; treatment: Thank you for such wonderful entertainment. 7497 軽はずみ: hastiness; rashness: You shouldn't say such a thoughtless thing. 7957 条例: regulations; rules: Such acts of disturbance are prohibited by law. 8148 恥知らず: brazen; shameless person: Stop doing such brazen things. 8190 困惑: embarrassment: I am perplexed as such a thing has never happened before. 8482 強張る: become stiff; stiffen: My body went stiff with such terror. 9010 ちやほや: fuss; pamper: She felt good having such a fuss made over her. 9205 善くも: how dare: I can't believe that you say such a thing unashamedly. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |