*
Ông chủ nghiêm khắc với công việc của tôi.
The boss is strict with my work.
Der Chef ist streng mit meiner Arbeit.
El jefe es estricto con mi trabajo.
Le patron est strict avec mon travail.
Il capo è severo con il mio lavoro.
เจ้านายเข้มงวดกับงานของฉัน
상사는 내 일에 엄격합니다.
老闆對我的工作要求嚴格。
老板 对 我 的 工作 要求 严格 。 *
Giáo viên rất nghiêm khắc với tôi.
The teacher is very strict with me.
Der Lehrer ist sehr streng mit mir.
El profesor es muy estricto conmigo.
Le professeur est très strict avec moi.
L'insegnante è molto severo con me.
อาจารย์เข้มงวดกับฉันมาก
선생님은 나에게 매우 엄격하다.
老師對我很嚴厲。
老师 对 我 很 严厉 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B04 | quận | district | Bezirk |
|
| E189 | quận | district | Bezirk |
|
| I146 | khắt khe | harsh, strict | hart, streng |
|
826 規則: rule, regulation: That company's rules are strict. 1447 厳しい: strict, severe: My boss is very strict. 1963 賑やか: lively, exciting: Asakusa is a lively district. 2741 住宅地: residential district: The residential district is conveniently located. 2929 教え: teachings to follow: My father told me to be strict with myself. 3063 規制: regulation, control: Beef imports are strictly regulated. 3230 制限: restriction, limit: She is restricting her diet. 3674 不自由: inconvenience, discomfort: It seems that he's gotten used to his restricted lifestyle. 3710 議会: assembly, council: The council discussed the district plan for the upcoming year. 4827 取り締まり: regulation, crackdown: The regulations against illegal parking have become stricter. 6717 限定: limitation: The participants are restricted to members of the association. 6728 制約: condition; restriction: Business comes with many restrictions. 6734 束縛: restraint; restriction: I don't want to be restricted by work. 6900 他面: other side: He is easy-going but one the other hand he also has a strict side. 7200 校則: school regulations: Rules in this school are strict. 7700 厳格: stern; strict: There are strict rules at the school. 7701 厳密: strict: Strictly speaking, what you did violates the law. 7778 引き継ぐ: succeed to; take over: He takes over the administration of this district. 7790 極秘: strict secrecy: I obtained strictly confidential material. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |