*
Quá trình sản xuất được tiến hành theo trình tự (đã thiết lập).
Production is proceeding according to the (established) sequence.
Die Produktion erfolgt nach der (festgelegten) Reihenfolge.
La producción se desarrolla según la secuencia (establecida).
La production se déroule selon la séquence (établie).
La produzione procede secondo la sequenza (stabilita).
กำลังดำเนินการผลิตตามลำดับ (กำหนด)
순서대로 제작이 진행됩니다.
生產按順序進行。
生产 按 顺序 进行 。 *
Máy đang chạy ổn định.
The machine is running stably.
Die Maschine läuft stabil.
La máquina funciona de forma estable.
La machine fonctionne de manière stable.
La macchina funziona stabilmente.
เครื่องทำงานได้อย่างเสถียร
기계가 안정적으로 작동합니다.
機器運行穩定。
机器运行 稳定 。 *
Trung Quốc và Hoa Kỳ đã thiết lập một mối quan hệ ngoại giao.
China and the U.S. have established a diplomatic relationship.
China und die USA haben diplomatische Beziehungen aufgenommen.
China y Estados Unidos han establecido una relación diplomática.
La Chine et les États-Unis ont établi une relation diplomatique.
La Cina e gli Stati Uniti hanno stabilito una relazione diplomatica.
จีนและสหรัฐอเมริกา ได้สถาปนาความสัมพันธ์ทางการฑูต
중국과 미국은 외교 관계를 수립했습니다.
中國和美國建立了邦交。
中国 和 美国 建立 了 邦交 。 *
Người Mông Cổ đánh bại nhà Tống và thành lập triều đại nhà Nguyên.
The Mongols defeated the Song dynasty and established the Yuan dynasty.
Die Mongolen besiegten die Song-Dynastie und gründeten die Yuan-Dynastie.
Los mongoles derrotaron a la dinastía Song y establecieron la dinastía Yuan.
Les Mongols ont vaincu la dynastie Song et ont établi la dynastie Yuan.
I mongoli sconfissero la dinastia Song e stabilirono la dinastia Yuan.
ชาวมองโกลเอาชนะราชวงศ์ซ่งและก่อตั้งราชวงศ์หยวน
몽골은 송나라를 물리치고 원나라를 세웠다.
蒙古人打敗了宋朝,建立了元朝。
蒙古人 打败 了 宋朝 , 建立 了 元朝 。
| SAIGONESE |
|---|
2252 入門: admission, introduction: I entered a sumo stable. 3270 安定: stability, composure: He needs to be mentally stable. 3271 不安定: unstable: My physical condition is a little unstable these days. 3279 定める: determine, establish: A new law on tax policies has been established. 3331 創立: establishment, foundation: This school was established in 1962. 3440 がたがた: with a rattling noise, unstable: This chair is unstable. 3883 確立: establishment: In Northern Europe, social security is well established. 3930 設立: establishment, foundation: Our company was established ten years ago. 4555 精神: mind, mentality: She is mentally unstable now. 6110 開設: establishment: A new course was established in April. 6771 定着: fastening; fixing: Recycling of plastic bottles and cans seems to be firmly established. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7245 既成: established; existing: This is an established fact. 7349 政局: political situation: The political situation of the country is unstable. 7736 機構: mechanism; organization: The distribution system has not been established in that country yet. 7771 予断: foregone conclusion: His condition is unstable. 7801 情緒: emotion; feeling: He is emotionally unstable. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |