*
Bên ngoài đang có tuyết
It is snowing outside.
Es schneit draußen.
Fuera está nevando.
Il neige dehors.
Fuori sta nevicando.
ข้างนอกหิมะกำลังตก
밖에는 눈이 내리고 있었다.
屋外下著雪。
屋外 下着雪 。 *
Có tuyết ở phía bắc
It is snowing in the north.
Im Norden schneit es.
Está nevando en el norte.
Il neige dans le nord.
Nevica a nord.
หิมะกำลังตกในภาคเหนือ
북쪽에는 눈이 내리고 있습니다.
北方在下雪。
北方 在 下雪 。 *
Tuyết rất trắng.
Snow is very white.
Der Schnee ist sehr weiss.
La nieve es muy blanca.
La neige est très blanche.
La neve è bianchissima.
หิมะขาวมาก
눈이 아주 하얗습니다.
雪很白。
雪 很 白 。 *
Mọi thứ ở đây đều được bao phủ bởi tuyết.
Everything is covered in snow here.
Hier ist alles mit Schnee bedeckt.
Aquí todo está cubierto de nieve.
Tout est couvert de neige ici.
Qui è tutto coperto di neve.
ทุกอย่างถูกปกคลุมไปด้วยหิมะที่นี่
여기는 온통 눈입니다.
這裡全是雪。
这 里 全是 雪 。 *
Băng và tuyết đang bắt đầu tan.
The ice and snow are beginning to melt.
Das Eis und der Schnee beginnen zu schmelzen.
El hielo y la nieve están empezando a derretirse.
La glace et la neige commencent à fondre.
Il ghiaccio e la neve stanno iniziando a sciogliersi.
น้ำแข็งและหิมะเริ่มละลาย
얼음과 눈이 녹기 시작했습니다.
冰雪開始融化了。
冰雪 开始 融化 了 。 *
Có một ngọn núi phủ đầy tuyết ở phía trước.
There is a snow-covered mountain up ahead.
Vor uns liegt ein schneebedeckter Berg.
Hay una montaña nevada más adelante.
Il y a une montagne couverte de neige plus haut.
C'è una montagna innevata più avanti.
มีภูเขาหิมะปกคลุมอยู่ข้างหน้า
눈앞에 설산이 있다.
前方有一座雪山。
前方 有 一座 雪山 。 *
Anh ấy đang gỡ tuyết.
He is removing the snow.
Er schippt Schnee.
Está quitando la nieve.
Il enlève la neige.
Sta togliendo la neve.
เขากำลังเอาหิมะออก
그는 눈을 제거하고 있습니다.
他正在除雪。
他 正在 除雪 。 *
Có tuyết trên đường.
There is snow on the road.
Auf der Straße liegt Schnee.
Hay nieve en el camino.
Il y a de la neige sur la route.
C'è neve sulla strada.
มีหิมะตกบนถนน
도로에 눈이 있습니다.
路上有積雪。
路上 有 积雪 。 *
Tuyết đang rơi.
It is snowing.
Es schneit.
Está nevando.
Il neige.
Sta nevicando.
หิมะกำลังตก.
눈이 내리고 있다.
正在下著雪。
正在 下着雪 。 *
Màu lông chó con trắng như tuyết.
The color of the puppy is fur is as white as snow.
Das Fell des Welpen ist schneeweiß.
El color del pelaje del cachorro es tan blanco como la nieve.
La couleur de la fourrure du chiot est aussi blanche que la neige.
Il colore del cucciolo è il pelo è bianco come la neve.
สีของลูกสุนัขเป็นขนสีขาวเหมือนหิมะ
강아지의 코트는 흰색입니다.
小狗的毛色雪白。
小狗 的 毛色 雪白 。 *
Tuyết rơi dày đặc đã phủ trắng các con đường.
Heavy snow has covered the roads.
Starker Schneefall hat die Straßen bedeckt.
La nieve ha cubierto las carreteras.
Une neige abondante a recouvert les routes.
La neve pesante ha coperto le strade.
หิมะตกหนักปกคลุมถนน
폭설이 길을 덮었다.
大雪掩蓋著道路。
大雪 掩盖着 道路 。 *
Việc tích tụ tuyết đã làm tắc nghẽn giao thông.
The buildup of snow has blocked traffic.
Die Schneemassen blockieren den Verkehr.
La acumulación de nieve ha bloqueado el tráfico.
L'accumulation de neige a bloqué la circulation.
L'accumulo di neve ha bloccato il traffico.
การก่อตัวของหิมะได้กีดขวางการจราจร
눈이 교통을 방해합니다.
積雪阻礙了交通。
积雪 阻碍 了 交通 。 *
Cô quỳ trên mặt đất phủ đầy tuyết.
She kneels on the snow-covered ground.
Sie saß auf den Knien im Schnee.
Se arrodilla en el suelo cubierto de nieve.
Elle s'agenouille sur le sol recouvert de neige.
Si inginocchia sul terreno innevato.
เธอคุกเข่าบนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
그녀는 눈 위에 무릎을 꿇었다.
她跪在雪地上。
她 跪 在 雪地 上 。 *
Bên ngoài trời đang có tuyết rơi dày đặc.
It is snowing heavily outside.
Draußen schneit es stark.
Fuera está nevando mucho.
Il neige abondamment dehors.
Fuori nevica abbondantemente.
ข้างนอกหิมะกำลังตกหนัก
집 밖에는 눈이 많이 내렸다.
屋外大雪紛紛。
屋外 大雪 纷纷 。 *
Có rất nhiều tuyết trên các cành cây.
There is a lot of snow on the branches.
Auf den Ästen liegt viel Schnee.
Hay mucha nieve en las ramas.
Il y a beaucoup de neige sur les branches.
C'è molta neve sui rami.
มีหิมะตกมากบนกิ่งไม้
나뭇가지에 눈이 많이 쌓여 있습니다.
樹枝上有很多雪。
树枝 上 有 很多 雪 。 *
Những bông tuyết đang trôi trên bầu trời.
Snowflakes are drifting through the sky.
Schneeflocken fallen.
Los copos de nieve se deslizan por el cielo.
Des flocons de neige dérivent dans le ciel.
I fiocchi di neve stanno fluttuando nel cielo.
เกล็ดหิมะกำลังล่องลอยอยู่บนท้องฟ้า
하늘에 눈이 날아갑니다.
天空飄著雪花。
天空 飘 着 雪花 。 *
Cái cây bị uốn cong dưới sức nặng của tuyết.
The tree bent under the weight of the snow.
Der Baum bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
El árbol se dobló bajo el peso de la nieve.
L'arbre a plié sous le poids de la neige.
L'albero si piegò sotto il peso della neve.
ต้นไม้งอภายใต้น้ำหนักของหิมะ
눈이 나무를 구부립니다.
雪把樹壓彎了。
雪 把 树 压弯 了 。 *
Mái nhà phủ đầy tuyết.
The roof is covered with snow.
Das Dach ist mit Schnee bedeckt.
El techo está cubierto de nieve.
Le toit est couvert de neige.
Il tetto è coperto di neve.
หลังคาถูกปกคลุมด้วยหิมะ
지붕은 폭설로 덮여 있었습니다.
屋頂被大雪掩蓋了。
屋顶 被 大雪 掩盖 了 。 *
Tuyết rơi dày đặc mặt đất.
Heavy snow covered the ground.
Der Schnee bedeckt die Erde.
Una fuerte nevada ha cubierto el suelo.
Une neige abondante a recouvert le sol.
La neve pesante copriva il terreno.
หิมะตกหนักปกคลุมพื้นดิน
폭설이 지구를 덮었습니다.
大雪覆蓋著大地。
大雪 覆盖 着 大地 。 *
Những cành cây đang uốn mình dưới tuyết.
The branches are bending under the snow.
Die Äste biegen sich unter dem Schnee.
Las ramas se doblan bajo la nieve.
Les branches plient sous la neige.
I rami si piegano sotto la neve.
กิ่งก้านงอภายใต้หิมะ
눈이 가지를 구부립니다.
雪把樹枝墜彎了。
雪 把 树枝 坠 弯 了 。 *
Núi tuyết rất dốc.
The snowy mountain is very steep.
Der schneebedeckte Berg ist sehr steil.
La montaña nevada es muy empinada.
La montagne enneigée est très escarpée.
La montagna innevata è molto ripida.
ภูเขาหิมะสูงชันมาก
설산은 매우 가파르다.
雪山非常陡。
雪山 非常 陡 。 *
Một đường đua đã bị bỏ lại trên mặt đất phủ đầy tuyết.
A track has been left on the snow-covered ground.
Auf dem schneebedeckten Boden wurde eine Spur hinterlassen.
Se ha dejado una huella en el suelo cubierto de nieve.
Une trace a été laissée sur le sol recouvert de neige.
È stata lasciata una traccia sul terreno innevato.
ทางถูกทิ้งไว้บนพื้นที่มีหิมะปกคลุม
눈에 상처가 남았습니다.
雪地上留下了一道車轍。
雪地 上 留下 了 一道 车辙 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E067 |  tuyết |  snow |  Schnee |
|
285 雪: snow, snowfall: It snowed on Christmas Day. 537 白: white: White is the color of snow. 1035 真っ白: pure-white: Everything outside was white with snow. 1539 積もる: pile up: The snow has piled up. 1693 滑る: slide, slip: He slipped on the snow. 2061 大雪: heavy snow: We're having the heaviest snow in ten years. 2308 昨晩: last night, last evening: Last night's snow is still in the garden. 2422 のろのろ: slowly: The car drove very slowly on the snowy road. 2803 重み: weight, importance: The branch looks like it might snap due to the weight of the snow. 3475 一面: whole surface: The whole surface was covered with snow outside. 3647 結晶: crystal: Snow crystals come in a variety of shapes. 3791 平野: plain land: The vast plains were covered with pure-white snow. 4012 やがて: soon, before long: The snow will stop before long. 4364 派手: flashy, loud: I fell down loudly on the snowy road. 4560 足跡: footprint, footmark: There were footprints of rabbits in the snow. 5194 溶かす: melt (something): The spring sun has melted the snow. 5879 跳ねる: bounce, hop: The rabbit hopped through the snow. 6115 一円: throughout the region: It snowed all over Kanto. 6118 初雪: first snow of the season: Last night was the first snowfall of the season. 6232 北部: north; northern part: It snowed on the northern part of the mountain. 6278 雪解け: thawing of snow: The river is swollen due to the thawing snow. 6726 チェーン: chain: Chains are required to drive on snowy roads. 7889 積雪: snow: There was a snowfall of 30 centimeters in that region. 8286 吹雪: snowstorm: It wasn't possible to go out because of the snowstorm last night. 9107 ちらつく: flicker: The snow is glittering. 9166 埋まる: be buried under; be filled up: The road is blocked with snow. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Schnee {m} 
