*
Đứa bé thích mùi của mẹ nó.
The baby likes its mother's smell.
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
Al bebé le gusta el olor de su madre.
Le bébé aime l'odeur de sa mère.
Al bambino piace l'odore di sua madre.
ทารกชอบกลิ่นของแม่
엄마의 숨결 같은 아기.
嬰兒喜歡媽媽的氣息。
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 *
Cô ấy rất thích mùi thơm.
She really likes the fragrant smell.
Sie mag diesen Duft sehr.
Le gusta mucho el olor fragante.
Elle aime beaucoup l'odeur parfumée.
Le piace davvero l'odore fragrante.
เธอชอบกลิ่นหอมมาก
그녀는 이 향기를 아주 좋아합니다.
她很喜歡這個香味。
她 很 喜欢 这个 香味 。 *
Sầu riêng có mùi rất đặc trưng.
Durians have a very distinctive smell.
Durians haben einen sehr ausgeprägten Geruch.
Los durians tienen un olor muy característico.
Les durians ont une odeur très particulière.
I durian hanno un odore molto caratteristico.
ทุเรียนมีกลิ่นเฉพาะตัวมาก
두리안의 냄새는 매우 특별합니다.
榴槤的氣味很特殊。
榴梿 的 气味 很 特殊 。 *
Gà quay có mùi rất thơm.
The roast chicken smells very nice.
Das Brathähnchen riecht sehr gut.
El pollo asado huele muy bien.
Le poulet rôti sent très bon.
Il pollo arrosto ha un profumo molto gradevole.
ไก่ย่างหอมมาก
로스트 치킨은 너무 향기롭습니다.
烤雞真香啊。
烤鸡 真香 啊 。 *
Hoa hồng có mùi rất thơm.
The roses smell very fragrant.
Die Rosen riechen sehr duftend.
Las rosas huelen muy fragantes.
Les roses ont une odeur très parfumée.
Le rose hanno un profumo molto fragrante.
ดอกกุหลาบมีกลิ่นหอมมาก
장미향이 너무 좋아요!
玫瑰真香!
玫瑰 真香 ! *
Cá có mùi tanh.
The fish smells fishy.
Der Fisch riecht fischig.
El pescado huele a pescado.
Le poisson sent le poisson.
Il pesce ha un odore di pesce.
ปลามีกลิ่นคาว
물고기는 비린내를 풍깁니다.
魚有腥味。
鱼有 腥味 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E055 | thơm | smells good | riecht gut |
|
| E118 | thúi | smelly | stinkend |
|
| E226 | hôi | smell bad | schlecht riechen |
|
| E004 | nghe mùi | smell | riechen |
|
| E021 | hôi | smelly | stinkend |
|
| E051 | mùi | smell | riechen |
|
| E051 | hôi | smell bad, smelly | schlecht riechen, riechen |
|
| E072 | thúi | stink, smelly | stinken, riechen |
|
| E104 | hôi | smelly | stinkend |
|
| E104 | mùi | smell, scent | Geruch, Duft |
|
| E132 | mùi thuốc | cigarette smell | Zigarettengeruch |
|
| E132 | ngửi thấy | to smell | riechen |
|
| E144 | thơm | smell good | gut riechen |
|
| E199 | thơm | smell good | gut riechen |
|
| E199 | hôi | smell bad | schlecht riechen |
|
| I084 | hôi | smell bad | schlecht riechen |
|
| I094 | thơm tho | fresh, smell good | frisch, riecht gut |
|
1828 臭い: (bad) smell: There's an unpleasant smell here. 1829 匂い: (pleasant) smell, odor: It smells good. 1837 豚: pig: Pigs have a very keen sense of smell. 5590 生臭い: smelling fishy: The chopping board smells fishy. 5594 匂う: smell (pleasant): Rose flowers smell sweet. 5847 香り: fragrance: This flower smells good. 5991 爽やか: fresh, clear: There was a fresh smell of lemon. 7080 スプレー: atomizer; spray: This hairspray smells nice. 9115 香ばしい: nice-smelling: A savory smell drifted from the kitchen. 9368 仄か: faint; subtle: There is a faint smell of roses. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |