*
Sách trên kệ được sắp xếp ngăn nắp.
The books on the shelf are arranged in good order.
Die Bücher im Regal sind in guter Reihenfolge angeordnet.
Los libros de la estantería están bien ordenados.
Les livres sur l'étagère sont rangés en bon ordre.
I libri sullo scaffale sono disposti in buon ordine.
หนังสือบนชั้นจัดวางอย่างเป็นระเบียบ
책장에 책들이 가지런히 정리되어 있다.
書架上的書擺放得很整齊。
书架上 的 书 摆放 得 很 整齐 。 *
Anh ta lấy một cuốn sách ra khỏi kệ.
He takes a book off the shelf.
Er nimmt ein Buch aus dem Regal.
Coge un libro de la estantería.
Il prend un livre sur l'étagère.
Prende un libro dallo scaffale.
เขาหยิบหนังสือออกจากชั้นวาง
그는 선반에서 책을 꺼냈다.
他從書架上抽出一本書。
他 从 书架上 抽出 一 本书 。 *
Có rất nhiều từ điển trên giá sách.
There are many dictionaries on the bookshelf.
Es gibt viele Wörterbücher im Bücherregal.
Hay muchos diccionarios en la estantería.
Il y a beaucoup de dictionnaires sur l'étagère.
Ci sono molti dizionari sullo scaffale.
มีพจนานุกรมมากมายบนชั้นวางหนังสือ
책장에는 많은 사전이 있습니다.
書架上有很多本字典。
书架上 有 很多 本 字典 。 *
Cô đặt cuốn sách trên giá sách.
She placed the book on the bookshelf.
Sie stellte das Buch auf das Bücherregal.
Colocó el libro en la estantería.
Elle a posé le livre sur l'étagère.
Ha messo il libro sullo scaffale.
เธอวางหนังสือไว้บนชั้นหนังสือ
그녀는 책을 선반에 놓았다.
她把書擱在書架上。
她 把 书 搁 在 书架上 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I114 | kệ | shelf | Regal |
|
| I210 | kệ | shelf | Regal |
|
165 下ろす: bring down, take down: Please take the box down from the shelf. 1333 組み立てる: set up, put together: I'll build and set up the bookshelf on Sunday. 1787 本棚: bookshelf, bookcase: This is a very big bookshelf. 3785 水平: horizontal, level: This shelf is not level. 4546 振動: vibration, oscillation: Vibration from a passing car caused things on the shelf to fall down. 4642 端: end, edge: The dictionary is at the end of the bookshelf. 6587 寸法: measurements; plan: I measured the dimensions of the shelf. 6618 収める: put away; store: She put all of the books on the bookshelf. 7882 細工: workmanship: Very beautiful work has been done on this shelf. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |