*
Anh ấy chửi rủa tôi một cách dã man.
He scolds me severely.
Er schimpft streng mit mir.
Me maldijo ferozmente.
Il m'a maudit férocement.
Mi ha maledetto ferocemente.
เขาสาปแช่งฉันอย่างรุนแรง
그는 나를 거칠게 꾸짖었다.
他狠狠地罵我。
他 狠狠 地 骂 我 。 *
Anh ta đã đánh bại đối thủ của mình một cách tròn trịa.
He defeated his opponent severely.
Er besiegte seinen Gegner vernichtend.
Derrotó rotundamente a su oponente.
Il a battu son adversaire à plate couture.
Ha sconfitto nettamente il suo avversario.
เขาเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาอย่างกลม
그는 상대를 심하게 물리쳤다.
他狠狠地挫敗了對手。
他 狠狠 地 挫败 了 对手 。 *
Chính phủ đang trừng phạt nghiêm khắc những quan chức tham nhũng.
The government is severely punishing corrupt officials.
Die Regierung bestraft korrupte Beamte schwer.
El gobierno está castigando severamente a los funcionarios corruptos.
Le gouvernement punit sévèrement les fonctionnaires corrompus.
Il governo sta punendo severamente i funzionari corrotti.
รัฐบาลลงโทษเจ้าหน้าที่ทุจริตอย่างรุนแรง
국가는 부패한 관리들을 엄중히 처벌합니다.
國家嚴懲貪官污吏。
国家 严惩 贪官污吏 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I056 | chửi… một trận luôn | scold severely | heftig schelten |
|
2804 厳重: strictness, severity: My boss told me off severely. 4141 野党: opposition party: The opposition party was severely criticizing the ruling party. 8289 散々: severely; thoroughly: The child was severely scolded by his father. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |