*
Tôi sống trên tầng hai.
I live on the second floor.
Ich wohne im zweiten Stock.
Vivo en el segundo piso.
J'habite au deuxième étage.
Abito al secondo piano.
ฉันอาศัยอยู่บนชั้นสอง
나는 2층에 산다.
我住在二樓。
我 住 在 二楼 。 *
Tôi đã chạy trong khoảng 13 giây.
I have run for approximately 13 seconds.
Ich bin ungefähr 13 Sekunden gelaufen.
He corrido aproximadamente 13 segundos.
J'ai couru pendant environ 13 secondes.
Ho corso per circa 13 secondi.
ฉันวิ่งมาประมาณ 13 วินาทีแล้ว
나는 약 13초 동안 달렸다.
我大概跑了13秒。
我 大概 跑 了 13 秒 。 *
Một vệt sét sáng rực bầu trời trong tích tắc.
A streak of lightning lit up the sky for a split second.
Ein Blitz leuchtete für den Bruchteil einer Sekunde am Himmel auf.
Un rayo iluminó el cielo durante una fracción de segundo.
Un éclair a illuminé le ciel pendant une fraction de seconde.
Un lampo illuminò il cielo per una frazione di secondo.
สายฟ้าแลบส่องท้องฟ้าในเสี้ยววินาที
번개가 순식간에 하늘을 비췄다.
閃電瞬間照亮了天空。
闪电 瞬间 照亮 了 天空 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E068 | giây | second | zweite |
|
| E228 | đồ cũ | second hand stuff | Sachen aus zweiter Hand |
|
| I073 | đồ xài rồi | second-hand, used | gebraucht, gebraucht |
|
155 上がる: go up, rise (physical movement): We went up to the second floor. 471 そのまま: as it is, just like that: Hold on for a second, please. 554 部屋: room: My room is on the second floor. 601 二階: second floor, upstairs: My elder brother is on the second floor. 943 運ぶ: carry, transport: Please carry the chair to the second floor. 2303 後半: latter half, second half: The second half of the drama will be broadcasted next week. 2676 中古: secondhand (used) goods: I bought the car secondhand. 2677 古本: secondhand book, used book: I bought three secondhand books the day before yesterday. 3219 後期: latter term, second half: The classes for the second term started. 3343 次男: second son: My second son is living abroad now. 3344 次女: second daughter: Our second daughter will start junior high this spring. 4198 組: school class: He's a student in first grade, second class. 4445 二流: second-rate, second-class: He's still a second-rate performer. 4584 結構: all right, no thank you: I'm full, so I don't need a second helping, thanks. 4900 縮める: reduce (time, size etc.), shorten: He slashed one second off the record. 5854 劣る: be inferior to, be worse than: My physical strength is second to none. 6814 風速: wind velocity: Wind speeds of 60 meters a second were recorded in this typhoon. 7090 別荘: second home: He has a second home at the beach. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |