*
Vẫn còn một số ghế trống ở đây.
There are still some vacant seats here.
Hier gibt es noch einige freie Plätze.
Todavía hay algunos asientos vacíos aquí.
Il y a encore des sièges vacants ici.
Ci sono ancora alcuni posti vacanti qui.
ยังมีที่นั่งว่างบางส่วนที่นี่
여기 아직 공석이 있습니다.
這裡還有空位。
这 里 还有 空位 。 *
Xin hãy ngồi xuống.
Please be seated.
Bitte hinsetzen.
Por favor, siéntese.
Veuillez vous asseoir.
Per favore siediti.
กรุณานั่งลง
앉으세요.
請坐。
请 坐 。 *
Còn rất nhiều ghế trống.
There are plenty of empty seats.
Es gibt viele freie Plätze.
Hay muchos asientos vacíos.
Il y a beaucoup de sièges vides.
Ci sono molti posti vuoti.
มีที่นั่งว่างมากมาย
여기 빈자리가 많아요.
這裡有很多空座位。
这 里 有 很多 空座位 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E018 | chỗ ngồi | seat | Sitz |
|
| E097 | chỗ ngồi | seat | Sitz |
|
| E106 | chỗ ngồi | seat | Sitz |
|
| E155 | dây an toàn | seatbelt | Sicherheitsgurt |
|
| I138 | chỗ ngồi | seat | Sitz |
|
3 一般: general, common: General seating is over here. 229 空く: become available or vacant: The rear seat is empty. 837 必ず: without exception, always: Always wear your seatbelt. 936 座る: sit, sit down: I sat in a window seat. 937 席: seat, one's place: Is this seat taken? 1568 締める: tighten, fasten: He fastened his seatbelt. 2170 空ける: vacate, clear out: She gave up her seat to an elderly person. 2249 向かい: opposite side: The seat opposite is vacant. 2297 後方: back, rear: He sat down on a rear seat. 3173 年配: advanced age, elderliness: I gave up my seat to an elderly person. 3278 指定: designation, appointment: Please sit on the designated seat. 3335 客席: seat, passenger seat: We sat on the seats. 3336 着席: taking a seat: Everyone, please take your seats. 3337 座席: seat: The airplane seat was spacious. 4358 助かる: be helped, be rescued: He survived because he was wearing a seatbelt. 7233 窓際: by the window: I asked for a window seat. 8909 心掛け: attention; attitude: It is right to give up your seat to elderly people. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |