*
Tôi đang đi học.
I am going to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Voy a la escuela.
Je vais à l'école.
Sto andando a scuola.
ฉันกำลังจะไปโรงเรียน.
나는 학교에 간다.
我去上學。
我 去 上学 。 *
Các em nhỏ xếp hàng dài để lên xe buýt đi học.
The children line up to board the school bus.
Die Kinder stehen Schlange, um in den Schulbus zu gelangen.
Los niños hacen cola para subir al autobús escolar.
Les enfants font la queue pour monter dans le bus scolaire.
I bambini fanno la fila per salire sullo scuolabus.
เด็กๆ เข้าแถวขึ้นรถโรงเรียน
아이들은 버스를 타기 위해 하나둘 줄을 섰다.
小朋友們依次排隊上車。
小朋友 们 依次 排队 上车 。 *
Có rất nhiều sinh viên nước ngoài trong trường của chúng tôi.
There are many foreign students in our school.
Es gibt viele ausländische Schüler an unserer Schule.
Hay muchos estudiantes extranjeros en nuestra escuela.
Il y a beaucoup d'étudiants étrangers dans notre école.
Ci sono molti studenti stranieri nella nostra scuola.
มีนักเรียนต่างชาติจำนวนมากในโรงเรียนของเรา
우리 학교에는 많은 유학생들이 있습니다.
我們學校有很多海外留學生。
我们 学校 有 很多 海外 留学生 。 *
Ngôi trường này rất lớn.
This school is very big.
Diese Schule ist sehr groß.
Esta escuela es muy grande.
Cette école est très grande.
Questa scuola è molto grande.
โรงเรียนนี้ใหญ่มาก
이 학교는 매우 큽니다.
這所學校很大。
这所 学校 很大 。 *
Trường học đã kết thúc.
School is over.
Die Schule ist vorbei.
La escuela ha terminado.
L'école est terminée.
La scuola è finita.
โรงเรียนเลิก.
학교가 끝나고.
放學了。
放学 了 。 *
Trường học cách xa nhà tôi.
The school is far away from my home.
Die Schule ist weit von meinem Haus entfernt.
La escuela está muy lejos de mi casa.
L'école est loin de chez moi.
La scuola è lontana da casa mia.
โรงเรียนอยู่ไกลจากบ้านฉัน
학교는 집에서 멀리 떨어져 있습니다.
學校離我家很遠。
学校 离 我家 很 远 。 *
Tôi đi bộ đến trường mỗi ngày.
I walk to school every day.
Ich gehe jeden Tag zur Schule.
Voy andando a la escuela todos los días.
Je vais à l'école à pied tous les jours.
Vado a scuola a piedi ogni giorno.
ฉันเดินไปโรงเรียนทุกวัน
저는 매일 걸어서 학교에 갑니다.
我每天步行去學校。
我 每天 步行 去 学校 。 *
Tôi đang đi đến trường.
I am heading to school.
Ich bin auf dem Weg zur Schule.
Me dirijo a la escuela.
Je me dirige vers l'école.
Sto andando a scuola.
ฉันกำลังไปโรงเรียน
난 학교에 간다.
我往學校去。
我往 学校 去 。 *
Nhà tôi rất gần trường.
My home is very close to the school.
Mein Haus liegt ganz in der Nähe der Schule.
Mi casa está muy cerca de la escuela.
Ma maison est très proche de l'école.
La mia casa è molto vicina alla scuola.
บ้านของฉันอยู่ใกล้โรงเรียนมาก
우리 집은 학교에서 매우 가깝습니다.
我家離學校很近。
我家 离 学校 很近 。 *
Anh bỏ nhà đi học.
He left home and went to school.
Er verlässt das Haus und geht zur Schule.
Salió de casa y se fue a la escuela.
Il a quitté la maison pour aller à l'école.
È uscito di casa ed è andato a scuola.
เขาออกจากบ้านและไปโรงเรียน
그는 학교에 가기 위해 집을 떠났다.
他離開家去學校。
他 离开 家去 学校 。 *
Anh ấy học trường này.
He attends this school.
Er geht auf diese Schule.
Va a esta escuela.
Il fréquente cette école.
Frequenta questa scuola.
เขาเข้าเรียนในโรงเรียนนี้
그는 이 학교에서 공부합니다.
他在這所學校讀書。
他 在 这 所 学校 读书 。 *
Tôi đang học lớp năm trường tiểu học.
I am in the fifth grade in elementary school.
Ich besuche die fünfte Klasse.
Estoy en el quinto grado de la escuela primaria.
Je suis en cinquième année à l'école primaire.
Frequento la quinta elementare.
ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 5
저는 초등학교 5학년입니다.
我唸小學五年級。
我 唸 小学 五年级 。 *
Tôi dạy ở trường tiểu học này.
I teach at this primary school.
Ich unterrichte in dieser Grundschule.
Doy clases en esta escuela primaria.
J'enseigne dans cette école primaire.
Insegno in questa scuola elementare.
ฉันสอนที่โรงเรียนประถมแห่งนี้
저는 이 초등학교에서 가르칩니다.
我在這所小學任教。
我 在 这 所 小学 任教 。 *
Họ là học sinh trung học cơ sở.
They are junior middle school students.
Sie sind Schüler der Junior High School.
Son estudiantes de secundaria.
Ce sont des élèves du premier cycle du secondaire.
Sono studenti delle scuole medie inferiori.
พวกเขาเป็นนักเรียนมัธยมต้น
그들은 중학생입니다.
他們是初中生。
他们 是 初中生 。 *
Đồ ăn ở trường không tệ.
The food at school isn't bad.
Das Essen in der Schule ist nicht schlecht.
La comida en la escuela no es mala.
La nourriture à l'école n'est pas mauvaise.
Il cibo a scuola non è male.
อาหารที่โรงเรียนก็ไม่เลว
학교 급식은 좋습니다.
學校的伙食不錯。
学校 的 伙食 不错 。 *
Trường học lại bắt đầu vào ngày mai.
School starts again tomorrow.
Die Schule beginnt morgen wieder.
El colegio empieza de nuevo mañana.
L'école recommence demain.
La scuola ricomincia domani.
พรุ่งนี้โรงเรียนเปิดอีกครั้ง
내일 학교로 돌아가.
明天要返校了。
明天 要 返校 了 。 *
Điểm của cô ấy ở trường rất xuất sắc.
Her grades in school are outstanding.
Ihre Schulnoten sind hervorragend.
Sus notas en la escuela son sobresalientes.
Ses notes à l'école sont exceptionnelles.
I suoi voti a scuola sono eccezionali.
ผลการเรียนของเธอในโรงเรียนมีความโดดเด่น
그녀의 학업 성적은 우수합니다.
她的學習成績很優秀。
她 的 学习成绩 很 优秀 。 *
Chính phủ đã cấp tiền để xây dựng trường học.
The government has allocated money to build a school.
Die Regierung hat Geld für den Bau einer Schule bereitgestellt.
El gobierno ha asignado dinero para construir una escuela.
Le gouvernement a alloué de l'argent pour construire une école.
Il governo ha stanziato soldi per costruire una scuola.
รัฐบาลได้จัดสรรเงินเพื่อสร้างโรงเรียน
정부는 학교 건설에 자금을 할당합니다.
政府撥錢建學校。
政府 拨 钱 建 学校 。 *
Hạn cuối để đăng ký vào trường là ngày 5.
The deadline for enrolling in the school is on the 5th.
Die Anmeldefrist für die Schule endet am 5 ..
La fecha límite para inscribirse en la escuela es el día 5.
La date limite pour s'inscrire à l'école est le 5.
La scadenza per l'iscrizione alla scuola è il 5.
กำหนดเส้นตายสำหรับการลงทะเบียนในโรงเรียนคือวันที่ 5th
학교 등록 마감은 5일입니다.
學校5號截止報名。
学校 5 号 截止 报名 。 *
Nhà trường khuyến khích học sinh mặc đồng phục học sinh.
The school requires the wearing of school uniforms.
Die Schule schreibt das Tragen von Schuluniformen vor.
El colegio anima a los alumnos a llevar uniforme escolar.
L'école encourage les élèves à porter des uniformes scolaires.
La scuola incoraggia gli studenti a indossare uniformi scolastiche.
โรงเรียนส่งเสริมให้นักเรียนสวมชุดนักเรียน
학교는 교복 착용을 지지합니다.
學校提倡穿校服。
学校 提倡 穿 校服 。 *
Cô ấy xấu hổ vì kết quả học tập kém của mình.
She is ashamed of her poor school performance.
Sie schämt sich für ihre schlechten schulischen Leistungen.
Se avergüenza de su bajo rendimiento académico.
Elle a honte de ses mauvais résultats scolaires.
Si vergogna del suo scarso rendimento scolastico.
เธอรู้สึกละอายใจกับผลการเรียนที่แย่ของเธอ
그녀는 학업 성적이 좋지 않은 것을 부끄러워했습니다.
學習成績差，她感到很羞恥。
学习成绩 差 , 她 感到 很 羞耻 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E101 |  trường |  school, university |  Schule, Universität |
|
| I155 | trường học | schools | Schulen |
|
| I138 | chạy trường | unethically secure a place in a good school | sich auf unethische Weise einen Platz in einer guten Schule zu sichern |
|
46 四日: four days, fourth of the month: The new school term starts on the fourth of next month. 327 クラス: class (in school): This school has 30 people in each class. 448 電車: train: I go to school by train. 498 遠い: far, distant: It's a long way from my house to school. 707 忘れ物: something left behind, lost item: I left something behind at school. 758 中学生: junior high school student: My son is a junior high school student. 759 小学生: elementary school student: Our son will start primary school next year. 761 通学: going to school: It takes me an hour to go to school every morning. 766 小学校: elementary school: There's an elementary school near my house. 767 高校生: high school student: My little brother's a high school student. 768 高校: high school: My little sister goes to high school. 769 学校: school: School starts at 8:30. 773 教師: teacher, instructor: He's a high school teacher. 963 早い: early: It's still too early to go to school. 970 遅れる: be late: She was late for school this morning. 1085 以外: except for: I go to school by bicycle except on rainy days. 1122 妹: younger sister: My little sister goes to elementary school. 1191 大学院: graduate school: He's gone on to graduate school. 1610 招待: invitation: I invited my high school teacher to the wedding. 2052 帰す: send (someone) home: The school sent the students home in the morning. 2108 一人一人: each and every person: Each and every student is valued at this school. 2200 友人: friend: He's my old friend from high school. 2253 門: gate, entrance: The school gate opens at eight o'clock. 2351 読み書き: reading and writing: My son is learning reading and writing skills at school. 2370 合唱: chorus: We sang the school song in chorus. 2387 行事: event: There was an event at school today. 2650 夏季: summer season: Did you register for summer school? 2905 学年: school year, grade: He's one grade above me in school. 2906 休学: leave of absence from school: I decided to take a one-year leave from school. 2914 学長: school president, principal: The school president gave a greeting speech at the entrance ceremony. 2923 休校: temporary school closure: School is closed this week. 2924 校長: principal, schoolmaster: That person is a high school principal. 2925 校庭: school field: The track and field club is practicing in the school field. 2926 校舎: school building: The old school building needs to be repaired. 2927 教員: teacher, faculty staff: He's a high school teacher. 2975 入試: entrance examination: The high school entrance exam is tomorrow. 3046 当分: for some time, for the time being: It seems she'll be absent from school for some time. 3139 足し算: addition (math): My daughter learned addition in school. 3140 引き算: subtraction: My daughter's learning subtraction at school. 3161 割り算: division: Division is taught in elementary school. 3210 払い込む: pay in: I paid tuition to the school. 3326 県立: prefectural: He goes to a prefectural high school. 3327 市立: municipal, city-run: My daughter goes to a municipal school. 3329 役立つ: be of use, come in handy: What I learned at school turned out to be useful. 3331 創立: establishment, foundation: This school was established in 1962. 3418 すらすら: smoothly, easily: The elementary school student read a difficult book easily. 3598 制服: uniform: My school doesn't have uniforms. 3606 父母: father and mother, parents: The school contacted my parents. 3697 主役: leading role: He was chosen for the leading part in the school play. 3733 違反: violation, breach: He violated school regulations. 3752 特色: characteristic, uniqueness: The school has a unique educational system. 3802 高等学校: high school: My little brother graduated from high school. 3948 学園: educational institution, school: She goes to a school in the suburbs. 4115 登校: going to school: Pupils arrive at school around 8 AM. 4262 退学: dropping out of school: My little brother dropped out of high school. 4545 振り返る: turn one's head, look back on: I looked back on my school days fondly. 4761 所属: belonging, affiliation: I used to be a member of the music club at school. 4781 道順: route, directions: Please tell me the route from your house to the school. 4883 模範: role model: He's a role model for all the students in our school. 5019 初恋: first love: I had my first love when I was in elementary school. 5164 いじめ: bullying: Bullying in schools is hard to decrease. 5165 呼び出す: call, page: My parents were called in to the school. 5182 いやいや: reluctantly, grudgingly: The child went to school grudgingly. 5263 劇: drama, play: I saw a children's play at an elementary school. 5284 催し: event: I took part in the school event. 5307 訓練: training, drill: We had a fire drill at school. 5310 名詞: noun: School is a noun. 5344 歌声: singing voice: I can hear singing voices from the school building. 5435 防火: fire prevention: We had a fire drill at school. 5474 系列: affiliation: After graduating from high school, he went to an affiliated university. 5701 児童: (school) children: This is a school route for children. 5917 紺: dark blue, navy blue: Many school uniforms in Japan are navy blue. 6161 文科: literary department: She is a student in the school of liberal arts. 6260 屋外: open air; outdoors: The school pool is outdoors. 6411 カルチャー: culture: She attends culture school. 6456 スクール: school: She attends a culture school once a week. 6499 夜学: night school: He went to night school when he was young. 6644 算数: arithmetic: I was good at arithmetic from elementary school onwards. 6649 偏差値: deviation: The deviation score at this high school is very high. 6877 漢文: Chinese classics; Chinese writing: I have a class on Chinese classics at school. 7200 校則: school regulations: Rules in this school are strict. 7203 予備校: preparatory school: She is attending prep school now. 7206 教諭: instructor; teacher: My grandfather was a teacher at the elementary school. 7426 給食: meal; school lunch: What did you have for school lunch today? 7493 修学旅行: school excursion: I went to Kyoto on a school trip. 7515 補助: assistance; support: I get assistance for school fees from the city. 7589 落ちこぼれ: dropout: I was a hopeless student during my junior high school days. 7700 厳格: stern; strict: There are strict rules at the school. 7747 停学: suspension from school: He had a fight and was suspended from high school. 7986 養成: education; training: They train programmers at that school. 8160 養護: protective care: He is working in a school for children with special needs. 8220 寄贈: donation; presentation: He donated the slide to the school. 8236 滞納: arrears; non-payment: He defaulted on payment of school fees. 8300 道草: dawdle; loiter: We often dawdled on the way home from school. 8368 編入: admission; inclusion: I transferred to that high school in my sophomore year. 8430 顕微鏡: microscope: I learnt how to use a microscope at elementary school. 9021 碑: monument: A monument has been erected beside the schoolhouse. 9171 塾: after-school classes; cram school: He goes to cram school twice a week. 9327 郷里: one's native place: He contributed money to his old school in his hometown. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Schule {f}, Fakultät 
