*
Nhiệt độ cơ thể của bạn là rất bình thường.
Your body temperature is very normal.
Deine Körpertemperatur ist ganz normal.
Su temperatura corporal es muy normal.
La température de ton corps est très normale.
La tua temperatura corporea è molto normale.
อุณหภูมิร่างกายของคุณเป็นปกติมาก
체온은 정상입니다.
你的體溫很正常。
你 的 体温 很 正常 。 *
Đôi mắt của cô ấy sáng và nhìn xuyên thấu.
Her eyes are bright and penetrating.
Ihre Augen sind hell und durchdringend.
Sus ojos son brillantes y penetrantes.
Ses yeux sont brillants et pénétrants.
I suoi occhi sono luminosi e penetranti.
ดวงตาของเธอสดใสและทะลุทะลวง
그녀의 눈은 매우 활력이 넘칩니다.
她的雙目很有神。
她 的 双目 很 有神 。 *
Để hợp tác vui vẻ!
I wish us a happy cooperation!
Auf eine angenehme Zusammenarbeit!
Aquí está el deseo de que tengamos una agradable cooperación.
Voici le souhait que nous ayons une coopération agréable !
Qui sta augurando che abbiamo una piacevole collaborazione!
นี่คือความปรารถนาที่เรามีความร่วมมือที่น่าพอใจ!
나는 우리에게 행복한 협력을 기원합니다!
祝我們合作愉快！
祝 我们 合作愉快 ！ *
Nhiệt độ bên ngoài rất cao.
The outside temperature is very high.
Die Außentemperatur ist sehr hoch.
La temperatura exterior es muy alta.
La température extérieure est très élevée.
La temperatura esterna è molto alta.
อุณหภูมิภายนอกสูงมาก
외부 온도가 높습니다.
室外的溫度很高。
室外 的 温度 很 高 。 *
Cô ấy đồng ý hợp tác với bên kia.
She agreed to cooperate with the other party.
Er hat sich bereit erklärt, mit der anderen Seite zusammenzuarbeiten.
Está de acuerdo en cooperar con la otra parte.
Elle a accepté de coopérer avec l'autre partie.
Ha accettato di collaborare con l'altra parte.
เธอตกลงร่วมมือกับอีกฝ่าย
그녀는 서로 협력하기로 약속했습니다.
她答應與對方合作。
她 答应 与 对方 合作 。 *
Đồng hồ này rất chính xác.
This watch is very accurate.
Diese Uhr ist sehr genau.
Este reloj es muy preciso.
Cette montre est très précise.
Questo orologio è molto preciso.
นาฬิกาเรือนนี้แม่นยำมาก
이 시계는 매우 정확합니다.
這只表很準。
这 只表 很准 。 *
Các nhà khoa học tập trung vào các thí nghiệm của họ.
The scientists concentrate on their experiments.
Die Wissenschaftler konzentrieren sich auf ihre Experimente.
Los científicos se concentran en sus experimentos.
Les scientifiques se sont concentrés sur leurs expériences.
Gli scienziati si sono concentrati sui loro esperimenti.
นักวิทยาศาสตร์จดจ่ออยู่กับการทดลองของพวกเขา
과학자들은 연구에 집중합니다.
科學家專心研究。
科学家 专心 研究 。 *
Họ đang đề ra một kế hoạch / chiến lược mới.
They are devising a new plan/strategy.
Sie entwickeln einen neuen Plan / eine neue Strategie.
Están diseñando un nuevo plan/estrategia.
Ils élaborent un nouveau plan/stratégie.
Stanno elaborando un nuovo piano / strategia.
พวกเขากำลังพัฒนาแผน/กลยุทธ์ใหม่
그들은 새로운 전략을 연구하고 있습니다.
他們在研究新的計策。
他们 在 研究 新 的 计策 。 *
Họ đã tổ chức một bữa tiệc để ăn mừng để vinh danh tôi.
They held a banquet to celebrate in my honor.
Sie veranstalten ein Fest zu meinen Ehren.
Han celebrado un banquete en mi honor.
Ils ont organisé un banquet en mon honneur.
Hanno tenuto un banchetto per festeggiare in mio onore.
พวกเขาจัดงานเลี้ยงฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่ฉัน
그들은 나를 위해 잔치를 베풀었다.
他們設宴為我慶祝。
他们 设宴 为 我 庆祝 。 *
Nhận định của anh ấy rất chính xác.
His judgment was very accurate.
Sein Urteil war sehr genau.
Su juicio fue muy acertado.
Son jugement est très précis.
Il suo giudizio era molto accurato.
การตัดสินของเขาแม่นยำมาก
그의 판단은 매우 정확합니다.
他的判斷很準確。
他 的 判断 很 准确 。 *
Gia đình chúng ta sẽ không bao giờ bị chia cắt.
Our family will never be separated.
Unsere Familie wird niemals getrennt werden.
Nuestra familia nunca se separará.
Notre famille ne sera jamais séparée.
La nostra famiglia non sarà mai separata.
ครอบครัวของเราจะไม่มีวันแยกจากกัน
우리 가족은 결코 헤어지지 않을 것입니다.
我們一家人永遠不分離。
我们 一家人 永远 不 分离 。 *
Chính phủ đang bắt đầu các hoạt động để chống lại thảm họa.
The government is starting operations to combat the disaster.
Die Regierung setzt Maßnahmen zur Bekämpfung der Katastrophe in Gang.
El gobierno está iniciando operaciones para combatir el desastre.
Le gouvernement commence les opérations pour combattre la catastrophe.
Il governo sta avviando le operazioni per combattere il disastro.
รัฐบาลกำลังเริ่มปฏิบัติการเพื่อต่อสู้กับภัยพิบัติ
정부는 재난 구호 활동에 착수했다.
政府展開抗災行動。
政府 展开 抗灾 行动 。 *
Tôi đến văn phòng xuất nhập cảnh để xin thị thực.
I go to the immigration office to apply for the visa.
Ich gehe zur Einwanderungsbehörde, um das Visum zu beantragen.
Voy a la oficina de inmigración para solicitar el visado.
Je vais au bureau de l'immigration pour demander un visa.
Vado all'ufficio immigrazione per richiedere il visto.
ฉันไปที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขอวีซ่า
비자를 신청하기 위해 출입국 관리소에 갔다.
我去移民局申請簽證。
我 去 移民局 申请 签证 。 *
Môi trường của Trái đất đang tiếp tục xấu đi.
The Earth's environment is continually deteriorating.
Die Umwelt der Erde verschlechtert sich ständig.
El medio ambiente de la Tierra se deteriora continuamente.
L'environnement de la Terre se détériore continuellement.
L'ambiente della Terra è in continuo deterioramento.
สิ่งแวดล้อมของโลกเสื่อมโทรมลงเรื่อยๆ
지구의 환경은 끊임없이 악화되고 있습니다.
地球環境在不斷地惡化。
地球 环境 在 不断 地 恶化 。 *
Cô ấy đang cào con chó nhỏ.
She is scratching the little dog.
Sie kratzt den kleinen Hund.
Está arañando al perrito.
Elle gratte le petit chien.
Sta graffiando il cagnolino.
เธอกำลังเกาสุนัขตัวน้อย
그녀는 강아지를 긁고 있습니다.
她在給小狗抓癢。
她 在 给 小狗 抓痒 。 *
Tỷ giá hối đoái giữa đô la Mỹ và nhân dân tệ hôm nay là bao nhiêu?
What is the exchange rate between US dollar and RMB today?
Wie ist der Wechselkurs zwischen US-Dollar und RMB heute?
¿Cuál es el tipo de cambio entre el dólar estadounidense y el RMB en la actualidad?
Quel est le taux de change entre le dollar américain et le RMB aujourd'hui ?
Qual è il tasso di cambio tra il dollaro USA e il RMB oggi?
อัตราแลกเปลี่ยนระหว่าง ดอลลาร์สหรัฐ และ RMB วันนี้เป็นเท่าไหร่?
오늘 USD와 RMB의 환율은 얼마입니까?
今天美元兌人民幣的匯率是多少？
今天 美元兑 人民币 的 汇率 是 多少 ？ *
Họ đang ăn mừng gì thế?
What are they celebrating?
Was feiern sie?
¿Qué están celebrando?
Que célèbrent-ils ?
Cosa stanno festeggiando?
พวกเขากำลังฉลองอะไร
그들은 무엇을 축하합니까?
他們在慶祝什麼？
他们 在 庆祝 什么 ？ *
Cả hai bên đang nỗ lực để hợp tác.
Both sides are striving to cooperate.
Beide Seiten bemühen sich um Zusammenarbeit.
Ambas partes se esfuerzan por cooperar.
Les deux parties s'efforcent de coopérer.
Entrambe le parti si sforzano di cooperare.
ทั้งสองฝ่ายพยายามให้ความร่วมมือ
양측은 협력을 모색하고 있다.
雙方在謀求合作。
双方 在 谋求 合作 。 *
Đã có phổ biến vũ khí hạt nhân.
There has been nuclear proliferation.
Es hat eine Verbreitung von Atomwaffen gegeben.
Ha habido proliferación nuclear.
Il y a eu une prolifération nucléaire.
C'è stata una proliferazione nucleare.
มีการแพร่กระจายของนิวเคลียร์
핵확산.
核擴散了。
核扩散 了 。 *
Văn phòng đã được ngăn thành nhiều gian nhỏ.
The office has been separated into several small spaces.
Das Büro wurde in mehrere kleine Räume unterteilt.
La oficina ha sido separada en varios espacios pequeños.
Le bureau a été séparé en plusieurs petits espaces.
L'ufficio è stato suddiviso in diversi piccoli spazi.
สำนักงานถูกแยกออกเป็นพื้นที่เล็กๆ หลายแห่ง
사무실은 작은 블록으로 나뉩니다.
辦公室被分隔成幾小塊。
办公室 被 分隔 成几小块 。 *
Anh ta đang vận hành máy tính.
He is operating the computer.
Er bedient den Computer.
Está manejando el ordenador.
Il utilise l'ordinateur.
Sta utilizzando il computer.
เขากำลังใช้งานคอมพิวเตอร์
그는 컴퓨터를 조작하고 있습니다.
他正在操作電腦。
他 正在 操作电脑 。 *
Những cuốn sách này khá nặng.
These books are rather heavy.
Diese Bücher sind ziemlich schwer.
Estos libros son bastante pesados.
Ces livres sont plutôt lourds.
Questi libri sono piuttosto pesanti.
หนังสือเหล่านี้ค่อนข้างหนัก
이 책들은 꽤 무겁다.
這些書頗重。
这些 书 颇 重 。 *
Chúng tôi thuộc cùng một thế hệ của gia đình.
We are in the same generation of the family.
Wir sind aus der gleichen Generation.
Somos de la misma generación de la familia.
Nous sommes de la même génération de la famille.
Siamo nella stessa generazione della famiglia.
เราอยู่ในรุ่นเดียวกันของครอบครัว
우리는 동료입니다.
我們是同輩。
我们 是 同辈 。 *
Mọi người đều dành những lời chúc mừng chân thành đến cô dâu chú rể.
Everyone gave their sincere congratulations to the bride and groom.
Alle wünschen der Braut und dem Bräutigam alles Gute.
Todos dieron su más sincera enhorabuena a los novios.
Tout le monde a adressé ses sincères félicitations aux mariés.
Tutti hanno fatto le loro sincere congratulazioni agli sposi.
ทุกคนแสดงความยินดีกับเจ้าสาวและเจ้าบ่าว
모두가 신랑 신부를 진심으로 기원합니다.
大家衷心地祝福新娘和新郎。
大家 衷心 地 祝福 新娘 和 新郎 。 *
Một đàn voi sẽ di cư đến nơi có nước.
A herd of elephants will migrate to a place with water.
Eine Elefantenherde wandert an einen Ort mit Wasser.
Una manada de elefantes emigrará a un lugar con agua.
Un troupeau d'éléphants va migrer vers un endroit où il y a de l'eau.
Un branco di elefanti migrerà in un luogo con l'acqua.
ฝูงช้างจะอพยพไปยังที่ที่มีน้ำ
코끼리 무리는 물이 있는 곳으로 이동합니다.
象群會遷徙到有水的地方。
象群 会 迁徙 到 有 水 的 地方 。 *
Tôi đang bóp kem đánh răng để chuẩn bị đánh răng.
I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth.
Ich drücke Zahnpasta aus, um meine Zähne zu putzen.
Estoy exprimiendo la pasta de dientes para prepararme para cepillarme los dientes.
Je presse le dentifrice pour me préparer à me brosser les dents.
Sto spremendo il dentifricio per prepararmi a lavarmi i denti.
ฉันกำลังบีบยาสีฟันเพื่อเตรียมแปรงฟัน
나는 이를 닦기 위해 치약을 짜고 있다.
我在擠牙膏準備刷牙。
我 在 挤牙膏 准备 刷牙 。 *
Đồ uống có cồn nên được tiêu thụ vừa phải.
Alcoholic beverages should be consumed in moderation.
Trinken Sie Alkohol in Maßen.
Las bebidas alcohólicas deben consumirse con moderación.
Les boissons alcoolisées doivent être consommées avec modération.
Le bevande alcoliche dovrebbero essere consumate con moderazione.
เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรบริโภคในปริมาณที่พอเหมาะ
적당히 마신다.
飲酒要適量。
饮酒 要 适量 。 *
Nơi cử hành hôn lễ đã được chuẩn bị sẵn sàng.
The place of celebration for the wedding is prepared.
Der Festort für die Hochzeit ist vorbereitet.
Se prepara el lugar de celebración de la boda.
Le lieu de célébration du mariage est préparé.
Il luogo della celebrazione per il matrimonio è preparato.
ได้เตรียมสถานที่สำหรับงานแต่งงานไว้แล้ว
웨딩씬을 준비했습니다.
婚禮現場已經籌備好了。
婚礼 现场 已经 筹备 好 了 。 *
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다.
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 *
Họ là Bên B trong dự án hợp tác này.
They are Party B in this cooperative project.
Sie sind Partei B in diesem Kooperationsprojekt.
Son la Parte B en este proyecto de cooperación.
Ils sont la partie B de ce projet de coopération.
Sono il partito B in questo progetto cooperativo.
พวกเขาเป็นฝ่าย B ในโครงการความร่วมมือนี้
그들은 협력의 두 번째 당사자입니다.
他們是合作的乙方。
他们 是 合作 的 乙方 。 *
Cuộc biểu tình rất lớn.
The demonstration was massive.
Die Demonstration war riesig.
La manifestación fue masiva.
La manifestation a été massive.
La dimostrazione è stata imponente.
การสาธิตมีขนาดใหญ่มาก
퍼레이드는 거대합니다.
游行的隊伍聲勢浩大。
游行 的 队伍 声势浩大 。 *
Cô ấy cảm thấy thất vọng.
She feels frustrated.
Sie ist frustriert.
Se siente frustrada.
Elle se sent frustrée.
Si sente frustrata.
เธอรู้สึกหงุดหงิด
그녀는 매우 우울함을 느꼈다.
她感到很沮喪。
她 感到 很 沮丧 。 *
Chúc mừng bạn tốt nghiệp!
Congratulations on your graduation!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Abschluss!
¡Felicidades por tu graduación!
Félicitations pour ton diplôme !
Congratulazioni per la tua laurea!
ขอแสดงความยินดีกับการสำเร็จการศึกษาของคุณ!
졸업을 축하합니다!
祝賀你畢業了！
祝贺 你 毕业 了 ！ *
Hơi nước bốc hơi liên tục.
The steam is constantly evaporating.
Der Wasserdampf verdunstet ständig.
El vapor se evapora constantemente.
La vapeur s'évapore constamment.
Il vapore evapora costantemente.
ไอน้ำระเหยอย่างต่อเนื่อง
수증기가 계속 증발합니다.
水汽不停地在蒸發。
水汽 不停 地 在 蒸发 。 *
Cô ấy là người hẹp hòi và không thể dung thứ cho người khác.
She is narrow-minded and can not tolerate other people.
Sie ist engstirnig und hat keine Toleranz für andere.
Es de mente estrecha y no tolera a los demás.
Elle a l'esprit étroit et ne peut pas tolérer les autres personnes.
Ha una mentalità ristretta e non può tollerare le altre persone.
เธอเป็นคนใจแคบและไม่สามารถทนต่อคนอื่นได้
그녀는 마음이 좁고 다른 사람을 용납하지 않습니다.
她心眼窄，容不下別人。
她 心眼 窄 , 容不下 别人 。 *
Đập có thể được sử dụng để tạo ra điện.
The dam can be used to generate electricity.
Der Damm kann zur Stromerzeugung genutzt werden.
La presa puede utilizarse para generar electricidad.
Le barrage peut être utilisé pour produire de l'électricité.
La diga può essere utilizzata per generare elettricità.
เขื่อนใช้ผลิตไฟฟ้าได้
댐은 전기를 생산하는 데 사용할 수 있습니다.
水壩可以用來發電。
水坝 可以 用来 发电 。 *
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
明天降溫，請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 *
Anh ấy rất thoái hóa.
He is very degenerate.
Er ist sehr entartet.
Es muy degenerado.
Il est très dégénéré.
È molto degenerato.
เขาเลวทรามมาก
그의 삶은 타락했습니다.
他的生活很墮落。
他 的 生活 很 堕落 。 *
Vào mùa đông, những con ngỗng hoang dã di cư về phía nam.
In winter, wild geese migrate to the south.
Im Winter ziehen Wildgänse nach Süden.
En invierno, los gansos salvajes emigran al sur.
En hiver, les oies sauvages migrent vers le sud.
In inverno, le oche selvatiche migrano verso sud.
ในฤดูหนาว ห่านป่าจะอพยพไปทางใต้
겨울에는 기러기가 남쪽으로 이동합니다.
在冬天大雁遷徙到南方。
在 冬天 大雁 迁徙 到 南方 。 *
Cô ấy đang gãi ngứa.
She is scratching an itch.
Sie kratzt sich am Juckreiz.
Se está rascando una picazón.
Elle se gratte une démangeaison.
Sta grattando un prurito.
เธอกำลังเกาคัน
그녀는 간질입니다.
她在撓癢癢。
她 在 挠痒痒 。 *
Các thành viên trong nhóm đang cân nhắc vụ việc.
The team members are deliberating the case.
Die Teammitglieder beraten den Fall.
Los miembros del equipo están deliberando sobre el caso.
Les membres de l'équipe délibèrent sur l'affaire.
I membri del team stanno deliberando il caso.
สมาชิกในทีมกำลังพิจารณาคดี
팀원들은 사건을 검토하고 있다.
小組成員正在斟酌案子。
小组 成员 正在 斟酌 案子 。 *
Tôi hy vọng cả hai bên sẽ hợp tác chân thành.
I hope both sides will cooperate sincerely.
Ich hoffe, dass beide Seiten aufrichtig zusammenarbeiten.
Espero que ambas partes cooperen sinceramente.
J'espère que les deux parties coopéreront sincèrement.
Spero che entrambe le parti collaborino sinceramente.
ฉันหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะให้ความร่วมมืออย่างจริงใจ
양측이 진심으로 협력할 수 있기를 바랍니다.
希望雙方能誠摯合作。
希望 双方 能 诚挚 合作 。 *
Anh ấy cảm thấy rất bực bội.
He feels very frustrated.
Er ist sehr frustriert.
Se siente muy frustrado.
Il se sent très frustré.
Si sente molto frustrato.
เขารู้สึกผิดหวังมาก
그는 매우 낙담했습니다.
他感覺很氣餒。
他 感觉 很 气馁 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B09 |  cô |  I, you (women of older generation) |  Ich, Sie (Frauen der älteren Generation) |
|
| B09 | con | I, you (person of younger generation) | Ich, Du (Person der jüngeren Generation) |
|
| E085 | Chết rồi! | Oh drat! | Verflixt! |
|
| E172 | chúc mừng | congratulations | Glückwünsche |
|
| E036 | Bực ghê! | Drat! | Verflixt! |
|
| E047 | ăn mừng | celebrate | feiern |
|
| E052 | Chúc mừng! | Congratulations! | Herzlichen Glückwunsch! |
|
| E052 | ăn mừng | celebrate | feiern |
|
| E056 | tập trung | concentrate | konzentrieren |
|
| E075 | nói quá | exaggerate | übertreiben |
|
| E167 | cào | scratch | kratzen |
|
| E191 | chiến thuật | strategy | Strategie |
|
| E199 | làm quá | exaggerate | übertreiben |
|
| E224 | chúc mừng | congratulations | Glückwünsche |
|
| E224 | ăn mừng | celebrate | feiern |
|
| I065 | định cư | emigrate | auswandern |
|
| I103 | thà A còn hơn B | would rather A than B | möchte lieber A als B |
|
| I123 | cố tình | deliberately | absichtlich |
|
| I144 | hết cách | desperate, out of options | verzweifelt, ohne Möglichkeiten |
|
| I163 | cho lành | would rather | würde lieber |
|
| I179 | tập trung | concentrate | konzentrieren |
|
| I188 | trầy | cut, scratch | schneiden, kratzen |
|
| I004 | trang trí | decorate | dekorieren |
|
| I016 | tử tế | considerate, kind | rücksichtsvoll, freundlich |
|
| I033 | hơn là | rather than | und nicht |
|
| I040 | biểu tình | demonstration | Demonstration |
|
| I057 | cố ý | deliberately | absichtlich |
|
| I069 | thà… còn hơn | would rather | würde lieber |
|
| I075 | ngắm | look at with admiration | mit Bewunderung anschauen |
|
| I088 | ăn mừng | celebrate | feiern |
|
| I091 | thà… còn hơn | would rather | würde lieber |
|
| I115 | mù chữ | illiterate | Analphabeten |
|
| I138 | hộ khẩu | household registration | Haushalts-Registrierung |
|
| I180 | giảm sút | deteriorate | verschlechtern |
|
| I186 | chịu không nổi | can’t tolerate | kann nicht tolerieren |
|
| I217 | nản | frustrated | frustriert |
|
| I218 | tách khỏi | separate from | getrennt von |
|
| I218 | sự tan rã | disintegration | Zerfall |
|
| I226 | thà… còn hơn | rather | eher |
|
2 一: one: Let's start from scratch. 204 協力: cooperation, collaboration: This project requires everyone's cooperation. 266 達する: attain, reach: The temperature reached 35 degrees. 442 故障: malfunction, breakdown: The refrigerator broke down. 626 気温: air temperature: Today's temperature is 26 degrees. 627 温度: temperature: This room's temperature is currently 25 degrees. 981 現在: the present, present time: The current temperature is 30 degrees. 1125 兄さん: older brother: Congratulations, big brother. 1178 別々: separately: Let's get separate checks. 1273 正確: accurate, precise: His calculation is accurate. 1292 手続き: procedure, proceeding: The immigration procedures are finished. 1304 記録: record, documentation: There was a new world record in the marathon. 1309 玄関: entrance, door: I decorated the entrance with flowers. 1318 政府: government, administration: The government didn't do anything about the demonstration. 1355 事件: affair, incident: The perpetrator of the incident has not been arrested yet. 1360 参加: participation: I'll participate in the citizen marathon tomorrow. 1416 冷蔵庫: refrigerator: Drinks are in the refrigerator. 1551 受付: receptionist, information office: Registration starts from nine o'clock. 1631 お祝い: celebrate: Let's celebrate his new employment. 1716 手術: surgical operation: My father had a chest operation. 1846 ばら: rose: I gave her a bouquet of roses for a celebration. 1857 飾る: decorate: I decorated the table with flowers. 1986 マイナス: minus, below zero: The temperature outside is minus three degrees. 2056 大げさ: exaggerated: His story is exaggerated. 2136 水力: water power, hydraulic power: This island relies on hydraulic power to generate electricity. 2166 空手: karate: He's learning karate. 2466 この度: this occasion: Congratulations on your marriage. 2471 かく: scratch: I had my mother scratch my back. 2513 国々: nations, countries: Athletes from many countries gathered for the marathon. 2525 明白: obvious, evident: It's obvious that he's the perpetrator. 2558 処理: handling, processing: The administrative processing takes one week. 2654 体温: body temperature: My temperature this morning was 36 degrees. 2655 高温: high temperature: We melt metals at high temperatures. 2656 低温: low temperature: Make sure to store this product at a low temperature. 2693 思い: thoughts, feelings: I desperately asked him for help. 2892 理性: reason, rationality: Human beings are rational animals. 2910 文学: literature: She's interested in literature. 2974 慣らす: accustom (oneself or someone) to: You should get used to the water temperature first before you dive in. 3070 済む: be settled, complete: My father's operation was completed without trouble. 3088 金利: interest, interest rate: The bank's interest rates went up a little bit recently. 3153 割合: rate, proportion: I mixed the two chemicals at a ratio of 1 to 3. 3163 割に: comparatively, rather: This movie is rather interesting. 3164 割り箸: disposable chopsticks: She uses her own chopsticks rather than disposable ones. 3216 短期大学: junior college: She studied Japanese literature in junior college. 3252 年代: generation, era: He and I are the same generation. 3254 世代: generation: I am of the same generation as him. 3256 代わる代わる: by turns, in turn: Everyone congratulated them by turns. 3353 運営: operation, management: The project is operated by the government. 3402 ばらばら: separately, discretely: Students went home separately. 3432 発電: generation of electricity: We generate electricity with solar energy here. 3481 表面: surface: There are a lot of craters on the surface of the moon. 3636 文学者: literary person, literati: He's a famous literati. 3682 依頼: request: I requested his cooperation. 3714 審議: deliberation, consideration: The issue is under deliberation. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 3772 全面的: full-scale, complete: I hear that he'll cooperate with us completely. 3773 論理的: logical, rational: He's a rational person. 3803 不平等: unequal, unfair: Gender inequality in workplace is rather common. 3829 必死: desperate: Students are desperately trying to catch up with the class. 3849 スタート: start, begin: The marathon started in the rain. 3851 保つ: preserve, retain: She's desperately trying to retain her youth. 3895 率: ratio, rate: The success rate of the operation is said to be 90 %. 3931 設備: equipment, facilities: This laboratory has the latest equipment. 3991 ともかく: at any rate, in any case: At any rate, let's think about this once again. 4061 整う: be arranged, be ready: The preparations for the party are all in order. 4065 調節: adjustment: You can adjust the room temperature here. 4134 行政: administration: The pension problem is one of the biggest issues of current administration. 4154 気候: climate: The climate in Japan is temperate. 4214 無責任: irresponsible: Irresponsible behaviors will not be tolerated. 4244 集中: concentration, convergence: Concentrate on your studies. 4278 考慮: consideration, deliberation: We made the plan while taking your circumstances into consideration. 4291 比率: ratio, proportion: The ratio of female workers in the IT industry is low. 4292 比較的: comparatively, relatively: Business is comparatively good this year. 4347 妨害: hindrance, obstruction: My business operation was thwarted by him. 4397 作戦: tactic, strategy: They built a strategy for the next game. 4442 マラソン: marathon: He participated in the marathon. 4445 二流: second-rate, second-class: He's still a second-rate performer. 4446 三流: third-rate: He went to a third-rate college but is now a company president. 4496 適度: moderate, proper: Moderate exercise is necessary for your health. 4546 振動: vibration, oscillation: Vibration from a passing car caused things on the shelf to fall down. 4597 分離: separation, split: A new party has separately emerged from the Liberal-Democratic Party. 4655 操作: operation, manipulation: This cell-phone is easy to operate. 4657 操縦: steering, operating (a vehicle etc.): This boat is easy to operate. 4666 温帯: temperate zone: Japan is located in the temperate zone. 4739 誤る: make a mistake: He made a mistake operating the machine. 4776 記念: commemoration, memory: We all went on a trip to commemorate our graduation. 4787 順序: order: Please carry out the operation in the correct order. 4908 デモ: demonstration: She participated in the demonstration. 4920 上昇: rise: The temperature of the earth is rising. 4931 感謝: gratitude, thanks: I'm grateful to my family. 5029 祝う: celebrate, congratulate: His whole family celebrated his success in the exam. 5094 修正: correction, revision: We revised the plan after consideration. 5166 呼びかける: call, urge: I asked my friends for their cooperation. 5199 むしろ: rather: He's an artist rather than an architect. 5288 促す: encourage, urge: I urged him to concentrate. 5309 オーバー: exaggerated, overly done: His story is always exaggerated. 5328 手伝い: help, assistance: We need help with preparation for the meeting. 5696 飾り: ornament, decoration: This room has too many decorations. 5757 悔しい: frustrating, regrettable: I'm so frustrated because we lost the game. 5781 食卓: dining table: Let's decorate our dining table with flowers. 6202 中道: golden mean; middle road: Moderation is one of the teachings of Buddhism. 6204 道場: dojo; gymnasium: He goes to the karate dojo. 6238 近世: modern ages: He studies early modern literature. 6276 インテリア: inside; interior: This is a beautifully decorated room. 6303 消耗: consumption; exhaustion: The marathon is a sport where the body becomes totally exhausted. 6323 熱湯: boiling water: He disinfected the apparatus with boiling water. 6360 悪しからず: I beg you to understand my position: We are grateful for your understanding in this matter. 6376 思い上がる: get conceited: Be moderate in your conceit. 6389 不合理: irrational: I cannot agree with such irrational talk. 6396 タイム: time: That marathon runner's time has improved. 6483 生誕: birth; nativity: Christmas is a day when we celebrate the birth of Christ. 6515 引き下げる: lower; pull down: The tax rate has been lowered. 6581 法人: corporation: This site is for corporate customers. 6616 回収: collection; withdrawal: Please cooperate in the collection of resources. 6664 生き返る: be restored to life; revive: The victim was resuscitated by artificial respiration. 6671 食い込む: eat into: She edged into third place in the marathon. 6673 売り込む: become well known; sell: He desperately promoted his own abilities. 6708 代代: generation after generation: In my hometown there are graves going back many generations. 6741 合理化: rationalization: Let's rationalize the work. 6747 磁石: compass; magnet: The leaflet is stuck to the refrigerator with a magnet. 6775 脱水: dehydration: He showed symptoms of dehydration. 6782 分立: separation: The three small counties separated. 6792 不可欠: indispensable: Everyone's cooperation is indispensable to make this project succeed. 6799 移住: migration; move: The family migrated to the United States. 6906 ダイヤ: train schedule: The train is operating according to the timetable. 6968 旅券: passport: Please present your passport at immigration. 7042 主: master: Apparently, the owner of that shop is the third generation of his family to own it. 7083 分別: classification; separation: Please separate the garbage correctly. 7175 意: feelings; opinion: He expressed gratitude. 7177 的確: accurate; precise: She always gives accurate advice. 7179 利率: interest rate: The bank's interest rate isn't very good. 7214 公定: official: The official discount rate was reduced. 7293 節: joint; melody: I got a temperature and the joints all over my body ached. 7302 明暗: contrast; light and dark: Your state of mind separates the bright and dark sides of life. 7323 様相: aspect; phase: That technology brought a new dimension to the corporation. 7337 登記: registration; registry: Registration of this house has been completed. 7354 選り分ける: classify; sort out: I separated the useful things from the garbage. 7361 補強: reinforcement: The house was reinforced in preparation for earthquakes. 7388 要領: gist: She is a smooth operator. 7427 補給: replenishment; supply: Be sure to stay hydrated when you exercise. 7434 汚職: bribery; corruption: Bureaucratic corruption is becoming a problem. 7448 不条理: absurdity: It is an irrational world where evil wins. 7566 探究: investigation; search: We are coming to understand many things from space exploration. 7587 脱落: be omitted; drop out: 15 people dropped out of the marathon yesterday. 7612 河川: rivers: Rivers in Japan are comparatively short. 7619 冷蔵: cold storage: These cakes must be refrigerated. 7624 全快: complete recovery: I slept for three days and recuperated completely from the cold. 7675 手振り: gesture; movement: His gestures are exaggerated. 7698 精通: informed; thorough knowledge of: She is well-versed in Russian literature. 7703 親族: relative: The consent of relatives is required for the operation. 7704 貴族: nobility; noble: I hear that his ancestors were aristocrats. 7778 引き継ぐ: succeed to; take over: He takes over the administration of this district. 7821 渋る: be unwilling; falter: He is unwilling to cooperate. 7825 提携: cooperation; tie-up: The two companies are cooperating. 7883 細やか: modest: We had a modest celebration. 7927 策略: artifice; stratagem: His strategy succeeded. 8016 厚意: favor; kindness: We wish to express our gratitude for your goodwill. 8025 濃縮: concentration: I bought some concentrated orange juice. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8209 為替: exchange; money order: Let's check the exchange rate on the Internet. 8210 為す: do; perform: He made a fortune in one generation. 8381 視力: eyesight: I had some glasses made as my eyesight had deteriorated. 8541 反撃: counterattack: The enemy has counterattacked. 8554 廃絶: extinction: The demonstrators demanded the abolition of nuclear weapons. 8570 防御: defense; protection: In karate, not only the attack but also the defense is important. 8576 妨げる: disturb; hinder: Sympathy only clouds accurate judgment. 8610 維新: restoration: He is famous for his involvement in the restoration. 8635 誇張: exaggeration: He always exaggerates the story. 8696 感嘆: admiration: Everyone expressed admiration. 8709 恩知らず: ingrate; ingratitude: You ingrate! Just try and say that again. 8750 別居: separation: He is separated from his wife. 8803 脇見: looking aside: It is dangerous to drive without concentrating. 8857 挙げ句: finally; in the end: After much consideration, I decided to become a teacher. 8861 飽和: saturation: That market is saturated. 8865 装飾: decoration; ornament: The decorations in the church were splendid. 8877 乳児: baby; infant: The infant mortality rate has decreased. 8980 官僚: government official: Once again, a scandal involving a bureaucrat came to light. 9009 穏健: moderate; temperate: He always expresses moderate opinions. 9045 死刑: capital punishment; death penalty: A demonstration against capital punishment was held. 9070 蒸発: evaporation; mysterious disappearance: It evaporates fast if you don't put the lid on the pan. 9103 床の間: alcove: I decorated the alcove with a flower arrangement. 9162 踏ん張る: hold out; keep one's footing: The players made a last desperate effort. 9178 表彰: award; commendation: He won the marathon and was congratulated. 9181 座禅: Zen meditation: Zen meditation nurtures concentration. 9202 善意: favorable sense; good intention: We wish to express our gratitude for your kindness. 9243 白痴: idiocy; idiot: Idiot is a work of Russian literature. 9264 店舗: shop; store: The store will be closed until next week for redecoration. 9360 僧侶: bonze; Buddhist priest: There was an incident when priests held a demonstration march. 9386 宥める: calm down; soothe: I desperately calmed the woman who was angry. 9411 汲み取る: drain; take into consideration: When you speak, you must take the other party's feelings into consideration. 9476 閃く: flash: I had a flash of inspiration. 9483 鯛: sea bream; tai: We often eat sea bream at times of celebration. 9545 聊か: bit; somewhat: The story is somewhat exaggerated. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
[♂♀] Ratte {f}, [♂♀] Ratz {m} [regional], [♂♀] Ratze {f} [regional, colloquial], [♀] Rättin {f}, [♂] Rattenmännchen {n}, [♀] Rattenweibchen {n} 
