*
Nhân viên nên tuân theo mệnh lệnh của cấp trên.
Employees should obey their superior's orders.
Die Mitarbeiter sollten den Anweisungen ihrer Vorgesetzten gehorchen. (Befehlen)
Los empleados deben obedecer las órdenes de sus superiores.
Les employés doivent obéir aux ordres de leur supérieur.
I dipendenti dovrebbero obbedire ai loro ordini superiori.
พนักงานควรเชื่อฟังคำสั่งของผู้บังคับบัญชา
직원은 상사의 지시에 따라야 합니다.
員工要聽從上司的指令。
员工 要 听从 上司 的 指令 。 *
Anh ấy muốn tuyển một số nhân viên mới.
He wants to recruit some new employees.
Er möchte neue Mitarbeiter einstellen.
Quiere contratar a nuevos empleados.
Il veut recruter de nouveaux employés.
Vuole assumere nuovi dipendenti.
เขาต้องการรับสมัครพนักงานใหม่
그는 새로운 직원을 모집하고 싶습니다.
他想招聘新員工。
他 想 招聘 新 员工 。 *
Bút chì đã được mài.
The company intends to lay off 10 employees.
Das Unternehmen beabsichtigt, 10 Mitarbeiter zu entlassen.
Le han sacado punta al lápiz.
Le crayon a été taillé.
La matita è stata affilata.
ดินสอถูกทำให้คมขึ้น
회사는 직원 10명을 감원할 계획이다.
公司打算削減10名員工。
公司 打算 削减 10 名 员工 。 *
Suy thoái kinh tế đã dẫn đến vấn đề thất nghiệp.
The economic recession leads to unemployment.
Die wirtschaftliche Rezession führte zu Arbeitslosigkeit.
La recesión ha provocado un problema de desempleo.
La récession a entraîné un problème de chômage.
La recessione ha portato a un problema di disoccupazione.
ภาวะถดถอยได้นำไปสู่ปัญหาการว่างงาน
경제 불황은 실업을 초래했다.
經濟蕭條導致失業問題。
经济 萧条 导致 失业问题 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B03 | nhân viên | worker, employee | Arbeiter, Angestellter |
|
| E046 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| E200 | nhân viên | employee | Mitarbeiter |
|
| I184 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| I016 | thất nghiệp | lose one’s job, be unemployed | seinen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
| I021 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| I026 | thất nghiệp | unemployed | arbeitslos |
|
| I091 | thất nghiệp | unemployed, lose one’s job | arbeitslos werden, den Arbeitsplatz verlieren |
|
| I177 | thất nghiệp | lose a job, be unemployed | einen Arbeitsplatz verlieren, arbeitslos sein |
|
452 社員: staff member, employee: He's an excellent employee. 664 能力: capability, performance ability of machine, etc.: He's a capable employee. 716 サラリーマン: office worker, company employee: My father's a company employee. 827 試験: exam: He passed the employment exam. 1105 お父さん: father: My father's a company employee. 1613 夫: husband: My husband is a company employee. 1631 お祝い: celebrate: Let's celebrate his new employment. 2531 私鉄: private railway: I'm an employee of a private railway company. 2739 ストライキ: strike: Employees will go on strike from tomorrow. 2840 待遇: treatment (in the workplace etc.): The employees are asking for better working conditions. 4235 従業員: employee, worker: The company plans to increase the number of employees. 4238 雇用: employment, hiring: He signed an employment contract with the company. 4249 採用: employment, adoption: The company employs many women. 4953 有望: promising, hopeful: He's a promising employee. 6517 引け目: drawback; weakness: He feels intimidated by other employees. 6526 不慣れ: inexperienced; unfamiliar: The new employee is not used to using the computer. 6999 親睦: amity; friendliness: The reception was held for the employees to socialize. 7019 自営業: self-employment: Self-employment brings freedom but the income is unstable. 7026 送信: transmission: The president sent an email to all employees. 7431 無職: unemployed; without occupation: She was unemployed for about three months before starting this job. 8015 厚生: public welfare: Employees are able to join the pension plan. 8830 斡旋: mediation: I asked the company for help finding employment. 9058 不孝: undutifulness: It is an insult to your parents to become a NEET (not in education, employment, or training). | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |