*
Làm ơn cho tôi một ly rượu.
Please give me a glass of wine.
Geben Sie mir bitte ein Glas Wein.
Por favor, dame un vaso de vino.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre de vin.
Mi dia un bicchiere di vino, per favore.
กรุณาให้ไวน์หนึ่งแก้วแก่ฉัน
와인 한 잔 주세요.
請給我一杯酒。
请 给 我 一 杯酒 。 *
Vui lòng đưa nó cho người lái xe.
Please give it to the driver.
Bitte geben Sie sie dem Fahrer.
Por favor, dáselo al conductor.
Donnez-les au chauffeur, s'il vous plaît.
Per favore, dallo all'autista.
กรุณาให้คนขับรถ
운전기사에게 가져가세요.
請把它拿給司機。
请 把 它 拿给 司机 。 *
Mọi người hãy quay mặt về phía máy ảnh.
Everyone please face the camera.
Bitte schauen Sie alle in die Kamera.
Todo el mundo, por favor, de cara a la cámara.
Tout le monde est prié de faire face à la caméra.
Per favore, guardate tutti verso la telecamera.
ทุกคนโปรดหันหน้าเข้าหากล้อง
카메라를 향해주세요.
請大家面對鏡頭。
请 大家 面对 镜头 。 *
Hãy làm điều đó một lần nữa cùng với tôi.
Please do it again along with me.
Bitte, machen Sie es noch einmal mit mir.
Por favor, hazlo de nuevo conmigo.
S'il vous plaît, refaites-le avec moi.
Per favore, fallo di nuovo insieme a me.
ได้โปรดทำมันอีกครั้งพร้อมกับฉัน
저와 함께 다시 해주세요.
請跟我重做一遍。
请 跟 我 重 做 一遍 。 *
Vui lòng điền vào đơn đăng ký.
Please fill in the application form.
Bitte füllen Sie das Antragsformular aus.
Por favor, rellena el formulario de solicitud.
Veuillez remplir le formulaire de demande.
Si prega di compilare il modulo di domanda.
กรุณากรอกแบบฟอร์มใบสมัคร
신청서를 작성해 주십시오.
請填寫申請表。
请 填写 申请表 。 *
Làm ơn nói lớn hơn.
Please speak louder.
Bitte sprechen Sie lauter.
Por favor, hable más alto.
S'il vous plaît, parlez plus fort.
Per favore, parla più forte.
กรุณาพูดให้ดังขึ้น
목소리를 높이세요.
請大聲一點。
请 大声 一点 。 *
Vui lòng trả lời điện thoại.
Please answer the phone.
Bitte gehen Sie ans Telefon.
Por favor, contesta al teléfono.
S'il vous plaît, répondez au téléphone.
Per favore rispondi al telefono.
กรุณารับโทรศัพท์
전화를 받으십시오.
請接一下電話。
请接 一下 电话 。 *
Hãy mở miệng của bạn.
Please open your mouth.
Bitte öffnen Sie den Mund.
Por favor, abra la boca.
Ouvrez votre bouche, s'il vous plaît.
Per favore, apri la bocca.
กรุณาเปิดปากของคุณ
입을 벌려주세요.
請張開嘴。
请 张开嘴 。 *
Xin hãy mở cửa.
Please open the door.
Bitte öffnen Sie die Tür.
Por favor, abra la puerta.
S'il vous plaît, ouvrez la porte.
Per favore, apri la porta.
โปรดเปิดประตู.
문을 열어주십시오.
請拉開門。
请 拉开 门 。 *
Vui lòng xuất trình hộ chiếu của bạn.
Please show your passport.
Bitte zeigen Sie Ihren Reisepass vor.
Por favor, muestre su pasaporte.
Veuillez montrer votre passeport.
Si prega di mostrare il passaporto.
กรุณาแสดงหนังสือเดินทางของคุณ
여권을 보여주세요.
請出示您的護照。
请 出示 您 的 护照 。 *
Xin hãy ngồi xuống.
Please be seated.
Bitte hinsetzen.
Por favor, siéntese.
Veuillez vous asseoir.
Per favore siediti.
กรุณานั่งลง
앉으세요.
請坐。
请 坐 。 *
Làm ơn đi theo tôi.
Please follow me.
Bitte folgen Sie mir.
Por favor, sígame.
Veuillez me suivre.
Per favore Seguimi.
โปรดติดตามฉัน
저를 따르십시오.
請跟我來。
请 跟我来 。 *
Xin vui lòng cho tôi biết số điện thoại.
Please tell me the telephone number.
Bitte teilen Sie mir die Telefonnummer mit.
Por favor, dígame el número de teléfono.
Veuillez me donner le numéro de téléphone.
Per favore dimmi il numero di telefono.
กรุณาบอกหมายเลขโทรศัพท์
전화번호를 알려주세요.
請告訴我電話號碼。
请 告诉 我 电话号码 。 *
Làm ơn cho tôi một tờ giấy.
Please give me a piece of paper.
Bitte geben Sie mir ein Blatt Papier.
Por favor, dame un papel.
S'il te plaît, donne-moi un morceau de papier.
Per favore, dammi un pezzo di carta.
กรุณาให้กระดาษแผ่นหนึ่งแก่ฉัน
종이 한 장 주세요.
請給我一張紙。
请 给 我 一张 纸 。 *
Làm ơn họ của bạn là gì?
What is your surname please?
Wie lautet bitte Ihr Nachname?
¿Cuál es su apellido, por favor?
Quel est votre nom de famille, s'il vous plaît ?
Qual è il tuo cognome per favore?
นามสกุลของคุณคืออะไร กรุณา?
당신의 이름?
您貴姓？
您 贵姓 ？ *
Vui lòng xếp hàng để lên xe.
Please line up to board the bus.
Bitte stellen Sie sich zum Einsteigen in den Bus an.
Por favor, hagan cola para subir al autobús.
Veuillez faire la queue pour monter dans le bus.
Si prega di mettersi in fila per salire sull'autobus.
กรุณาเข้าแถวขึ้นรถบัส
버스를 타기 위해 줄을 서십시오.
請排隊上車。
请 排队 上车 。 *
Xin vui lòng để lại cho tôi một ghi chú nếu có điều gì đó xảy ra.
Please leave me a note if something comes up.
Bitte hinterlassen Sie mir eine Nachricht, falls etwas passiert.
Por favor, déjame una nota si surge algo.
S'il vous plaît, laissez-moi un mot si quelque chose arrive.
Per favore lasciami un messaggio se succede qualcosa.
โปรดทิ้งฉันไว้หากมีอะไรเกิดขึ้น
물건이 있으면 메시지를 남겨주세요.
有事請給我留言。
有事 请 给 我 留言 。 *
Hãy tiếp tục nói.
Please keep speaking.
Bitte sprechen Sie weiter.
Por favor, siga hablando.
Continuez à parler, s'il vous plaît.
Per favore continua a parlare.
กรุณาพูดต่อ
계속 해주십시오.
請繼續說。
请 继续 说 。 *
Hãy giơ tay nếu bạn muốn trả lời câu hỏi.
Please raise your hand if you want to answer the question.
Bitte hebt eure Hand, wenn ihr die Frage beantworten möchtet.
Por favor, levanten la mano si quieren responder a la pregunta.
Veuillez lever la main si vous voulez répondre à la question.
Per favore, alza la mano se vuoi rispondere alla domanda.
กรุณายกมือขึ้นหากต้องการตอบคำถาม
질문에 답하려면 손을 들어 주십시오.
請舉手回答問題。
请举手 回答 问题 。 *
Vui lòng xuất trình ID hợp lệ.
Please show valid ID.
Bitte zeigen Sie einen gültigen Ausweis.
Por favor, muestre una identificación válida.
Veuillez montrer une pièce d'identité valide.
Si prega di mostrare un documento d'identità valido.
กรุณาแสดงบัตรประจำตัวที่ถูกต้อง
유효한 증명서를 제시하십시오.
請出示您的有效證件。
请 出示 您 的 有效证件 。 *
Hãy biết yêu quý và bảo vệ môi trường thiên nhiên.
Please love and protect the natural environment.
Bitte liebe und schütze die Natur.
Por favor, ame y proteja el entorno natural.
Veuillez aimer et protéger l'environnement naturel.
Per favore, ama e proteggi l'ambiente naturale.
โปรดรักและปกป้องสิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ
자연을 돌봐주세요.
請愛護大自然。
请 爱护 大自然 。 *
Vui lòng vận hành nó theo hướng dẫn của máy tính.
Please follow the computer instructions.
Bitte gehen Sie gemäß den Anweisungen des Computers vor.
Por favor, opéralo según las instrucciones del ordenador.
Veuillez le faire fonctionner selon les instructions de l'ordinateur.
Si prega di utilizzarlo secondo le istruzioni del computer.
โปรดดำเนินการตามคำแนะนำของคอมพิวเตอร์
컴퓨터의 표시에 따라 조작하십시오.
請按電腦的顯示操作。
请 按 电脑 的 显示 操作 。 *
Xin đừng trách tôi.
Please don not blame me.
Bitte beschuldigen Sie mich nicht.
Por favor, no me culpes.
S'il vous plaît, ne me blâmez pas.
Per favore, non incolpare me.
โปรดอย่าโทษฉัน
저를 탓하지 마세요.
請不要怪罪我。
请 不要 怪罪 我 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduzca esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話翻譯成英語。
请 把 这句 话 翻译成 英语 。 *
Vui lòng nhắc lại điều đó.
Please say that again.
Bitte sag das nochmal.
Por favor, repite eso.
S'il te plaît, redis-le.
Per favore ripetilo.
กรุณาพูดอีกครั้ง
다시 반복하십시오.
請你再說一遍。
请 你 再说 一遍 。 *
Hãy sắp xếp những ngọn nến này theo thứ tự.
Please arrange these candles in order.
Bitte ordnen Sie diese Kerzen in der richtigen Reihenfolge.
Por favor, coloque estas velas en orden.
S'il vous plaît, rangez ces bougies dans l'ordre.
Si prega di disporre queste candele in ordine.
กรุณาจัดเรียงเทียนเหล่านี้ตามลำดับ
촛불을 순서대로 배열해 주세요.
請把蠟燭順次排列。
请 把 蜡烛 顺次 排列 。 *
Xin vui lòng ký tên của bạn!
Please sign your name!
Bitte unterschreiben Sie Ihren Namen!
¡Por favor, firme con su nombre!
Veuillez signer votre nom !
Per favore firma il tuo nome!
กรุณาเซ็นชื่อของคุณ!
서명해주세요!
請簽名！
请 签名 ！ *
Vui lòng sửa đổi điều này càng sớm càng tốt.
Please revise this as soon as possible.
Bitte überarbeiten Sie diesen Bereich so schnell wie möglich.
Por favor, revisa esto lo antes posible.
Veuillez réviser ce texte dès que possible.
Si prega di rivederlo il prima possibile.
โปรดแก้ไขโดยเร็วที่สุด
이 장소를 가능한 한 빨리 수정하십시오.
請儘快修改這個地方。
请 尽快 修改 这个 地方 。 *
Xin đừng lãng phí tài nguyên.
Please don not waste resources.
Bitte verschwenden Sie keine Ressourcen.
Por favor, no malgastes los recursos.
S'il vous plaît, ne gaspillez pas les ressources.
Per favore, non sprecare risorse.
กรุณาอย่าเปลืองทรัพยากร
자원을 낭비하지 마십시오.
請不要浪費資源。
请 不要 浪费资源 。 *
Vui lòng nhập mật khẩu của bạn.
Please enter your password.
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein.
Por favor, introduzca su contraseña.
Veuillez entrer votre mot de passe.
Per favore inserisci LA TUA password.
กรุณาใส่รหัสผ่านของคุณ.
비밀번호를 입력하세요.
請輸入密碼。
请 输入 密码 。 *
Làm ơn cho tôi một ly nước tinh khiết.
Please give me a glass of pure water.
Bitte geben Sie mir ein Glas reines Wasser.
Por favor, dame un vaso de agua pura.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre d'eau pure.
Per favore, dammi un bicchiere di acqua pura.
ขอน้ำเปล่าหนึ่งแก้ว
깨끗한 물 한 잔 주세요.
請給我一杯純凈水。
请 给 我 一杯 纯净水 。 *
Hãy dịch câu này sang tiếng Anh.
Please translate this sentence into English.
Bitte übersetzen Sie diesen Satz ins Englische.
Por favor, traduce esta frase al inglés.
Veuillez traduire cette phrase en anglais.
Si prega di tradurre questa frase in inglese.
โปรดแปลประโยคนี้เป็นภาษาอังกฤษ
이 문장을 영어로 번역해주세요.
請把這句話譯成英文。
请 把 这句 话 译成 英文 。 *
Đứa trẻ đã tốt nghiệp, và cha mẹ của nó hài lòng.
The child has graduated, and his parents are pleased.
Das Kind hat seinen Abschluss gemacht und seine Eltern freuen sich.
El niño se ha graduado y sus padres están contentos.
L'enfant a obtenu son diplôme, et ses parents sont contents.
Il bambino si è laureato ei suoi genitori sono contenti.
เด็กจบการศึกษาและพ่อแม่ของเขายินดี
부모는 아이가 졸업한 것을 매우 기쁘게 생각합니다.
孩子畢業了，父母感到很欣喜。
孩子 毕业 了 , 父母 感到 很 欣喜 。 *
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
The road is slippery, so please be careful.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
미끄러운 길, 조심하세요.
路滑，請小心。
路滑 , 请 小心 。 *
Xin vui lòng chờ một phút.
Please wait a minute.
Bitte warten Sie einen Moment.
Por favor, espere un momento.
Attendez une minute, s'il vous plaît.
Per favore aspetta un minuto.
กรุณารอสักครู่
기다리세요.
請稍等。
请稍等 。 *
Hãy cho một ít đường vào cà phê.
Please put some sugar in the coffee.
Bitte geben Sie etwas Zucker in den Kaffee.
Por favor, pon un poco de azúcar en el café.
S'il te plaît, mets du sucre dans le café.
Per favore, metti un po 'di zucchero nel caffè.
กรุณาใส่น้ำตาลในกาแฟ
커피에 설탕을 조금 넣어주세요.
請在咖啡里加點糖。
请 在 咖啡 里 加 点 糖 。 *
Hãy nhận món quà nhỏ này.
Please accept this small gift.
Bitte nehmen Sie dieses kleine Geschenk an.
Por favor, acepte este pequeño regalo.
Veuillez accepter ce petit cadeau.
Per favore accetta questo piccolo regalo.
โปรดรับของขวัญชิ้นเล็กชิ้นนี้
이 얇은 선물을 받아주세요.
請收下這份薄禮。
请 收下 这份 薄礼 。 *
Làm ơn cho tôi một cuộn giấy vệ sinh.
Please give me a roll of toilet paper.
Bitte geben Sie mir eine Rolle Toilettenpapier.
Por favor, dame un rollo de papel higiénico.
S'il te plaît, donne-moi un rouleau de papier toilette.
Per favore, dammi un rotolo di carta igienica.
ขอกระดาษชำระหนึ่งม้วน
화장지 한 롤 주세요.
請給我一捲衛生紙。
请 给 我 一卷 卫生纸 。 *
Vui lòng điền tên gia đình của bạn.
Please fill in your family name.
Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein.
Por favor, rellene su apellido.
Veuillez indiquer votre nom de famille.
Per favore inserisci il tuo cognome.
กรุณากรอกนามสกุลของท่าน
성을 입력하십시오.
請填寫您的姓氏。
请 填写 您 的 姓氏 。 *
Vui lòng chuyển cho tôi tài liệu đó.
Please pass me that document.
Bitte geben Sie mir das Dokument.
Por favor, pásame ese documento.
Passez-moi ce document, s'il vous plaît.
Per favore passami quel documento.
กรุณาส่งเอกสารนั้นให้ฉัน
그 문서를 저에게 전달해 주십시오.
請把那份文件遞給我。
请 把 那 份 文件 递给 我 。 *
Vui lòng ký nhận bưu kiện của bạn.
Please sign for your parcel.
Bitte unterschreiben Sie für Ihr Paket.
Por favor firme su paquete.
Veuillez signer pour votre colis.
Si prega di firmare per il pacco.
กรุณาลงนามสำหรับพัสดุของคุณ
패키지에 서명하십시오.
您的包裹，請簽收。
您 的 包裹 , 请 签收 。 *
Vui lòng đánh dấu vào các ô trên biểu mẫu.
Please check the boxes on the form.
Bitte kreuzen Sie die Kästchen im Formular an.
Por favor, marque las casillas del formulario.
Veuillez cocher les cases du formulaire.
Si prega di selezionare le caselle del modulo.
กรุณาทำเครื่องหมายในช่องในแบบฟอร์ม
양식에 체크해 주십시오.
請在表格上打勾。
请 在 表格 上 打勾 。 *
Nhiệt độ sẽ giảm vào ngày mai, vì vậy hãy chuẩn bị cho cái lạnh.
The temperature will drop tomorrow, so please be prepared for the cold.
Die Temperatur wird morgen sinken, seien Sie also bitte auf die Kälte vorbereitet.
La temperatura bajará mañana, así que prepárense para el frío.
La température va baisser demain, alors préparez-vous à affronter le froid.
Domani la temperatura scenderà, quindi preparati al freddo.
พรุ่งนี้อุณหภูมิจะลดลง ดังนั้นโปรดเตรียมพร้อมสำหรับความหนาวเย็น
내일도 더위를 식히려면 추위에 대비하시기 바랍니다.
明天降溫，請大家做好禦寒的準備。
明天 降温 , 请 大家 做好 御寒 的 准备 。 *
Vui lòng không sử dụng điện thoại di động của bạn.
Please do not use your cell phone.
Bitte benutzen Sie Ihr Handy nicht.
Por favor, no use su teléfono móvil.
N'utilisez pas votre téléphone portable.
Si prega di non utilizzare il cellulare.
กรุณาอย่าใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ
휴대 전화를 사용하지 마십시오.
請勿使用手機。
请勿 使用 手机 。 *
Hãy ném những thứ vào thùng rác.
Please throw the things into the garbage can.
Bitte werfen Sie die Sachen in den Mülleimer.
Por favor, tira las cosas al cubo de la basura.
S'il vous plaît, jetez ces choses dans la poubelle.
Per favore getta le cose nel bidone della spazzatura.
กรุณาทิ้งสิ่งของลงในถังขยะ
쓰레기는 쓰레기통에 버려주세요.
請把東西扔到垃圾箱裡。
请 把 东西 扔 到 垃圾箱 里 。 *
Xin hãy tha thứ cho chúng tôi nếu chúng tôi đã không chăm sóc bạn tốt.
Please forgive us if we haven not taken good care of you.
Bitte verzeihen Sie uns, wenn wir uns nicht gut um Sie gekümmert haben.
Por favor, perdónanos si no te hemos cuidado bien.
Veuillez nous pardonner si nous n'avons pas bien pris soin de vous.
Per favore perdonaci se non ci siamo presi cura di te.
ได้โปรดยกโทษให้เราด้วยหากเราดูแลคุณไม่ดีพอ
우리가 잘 돌보지 않았으니 용서해 주십시오.
我們照顧不周，請您包涵。
我们 照顾 不周 , 请 您 包涵 。 *
Làm ơn duỗi ra các ngón chân của bạn.
Please stretch out your toes.
Bitte strecken Sie Ihre Zehen aus.
Estire los dedos de los pies.
Veuillez étendre vos orteils.
Per favore allunga le dita dei piedi.
กรุณายืดนิ้วเท้าของคุณ
발가락을 곧게 펴십시오.
請繃直腳尖。
请 绷直 脚尖 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B09 |  Cho con tính tiền! |  Give me the check, please! |  Geben Sie mir die Rechnung, bitte! |
|
| E001 | Đi mà! | Please! | Bitte! |
|
| E020 | Cho con xuống xe! | Can I get off, please? | Kann ich bitte aussteigen? |
|
| E023 | Mời anh vô nhà! | Come in, please! | Bitte komme herein! |
|
| E024 | Đợi tui với! | Please wait for me! | Bitte warten Sie auf mich! |
|
| E027 | Làm ơn cho em gặp chị Gấu Trúc. | Can I speak to Ms Panda please! | Kann ich bitte mit Frau Panda sprechen! |
|
| E027 | Cho em nói chuyện với anh Mèo đi! | Can I talk to Mr Cat please! | Kann ich bitte mit Herrn Cat sprechen! |
|
| E071 | làm ơn | please | bitte |
|
| E072 | làm ơn | please | bitte |
|
| E193 | giùm anh, được không | for me, please | für mich, bitte |
|
| E196 | … giùm em được không? | can you… please? | kannst du... bitte? |
|
1 一つ: one (thing): Please give me one of those. 4 これ: this, this one: I'll have this please. 15 五つ: five (things): I'd like five peaches, please. 23 八: eight: Please give me eight apples. 32 千: thousand: Please lend me 1000 yen. 53 日時: date and time: Please tell me the date of the sneak preview. 58 どうぞ: please: This way please. 68 水: water: Please give me a glass of water. 85 もっと: more: Please come closer. 92 そこ: there: Please sit there. 96 何とか: somehow, please: Please, I'm begging you. 101 先: ahead, first: Please go ahead. 130 拡大: magnification, enlargement: Please make enlarged copies of this chart. 135 ドア: door: Please open the door. 145 少々: a little, a bit: Please put in a little salt. 162 下りる: go down, come down: Please go down those stairs. 163 下げる: lower, turn down: Please turn the volume down a little. 165 下ろす: bring down, take down: Please take the box down from the shelf. 173 左: left: Please turn left there. 177 方: person (polite form): Next please. 189 入る: enter: It's cold, so please come inside. 190 つける: switch on, turn on: Please turn on the light. 195 カタカナ: katakana: Please write your name in katakana. 209 口: mouth: Open wide, please. 219 こっち: here: Please come here. 220 ちょっと: just a moment, just a little: Please wait here for a little while. 241 石鹸: soap: Please wash your hands with soap. 257 ゆっくり: slowly: Please speak more slowly. 269 家: home, household: Please come over to my home. 288 もう: another, again: Please give me another cup of coffee. 309 向く: turn, face: Please turn this way. 311 開ける: open, unlock (doors, windows, etc.): Please open the window. 312 開く: open (books, eyes, etc.): Please open to page 32. 316 閉じる: shut, close (books, eyes, etc.): Please close your textbook. 335 最初: first, outset: Please look at the beginning of page 5. 351 メニュー: menu: Can I have a menu, please? 364 ティッシュ: tissue: Please pass me the tissues. 390 見せる: show: Please show me those pictures. 402 読み方: how to read, way of reading: Please tell me how to read this Chinese character. 410 字: (individual) character, letter: Please write in larger letters. 411 ローマ字: Roman alphabet: Please write your name in Roman letters. 436 火事: fire: There's a fire. Please call 119. 447 場合: situation, case: Please ask me if you don't understand. 450 駐車場: parking area, parking lot: Please park your car in the parking lot. 455 アイスコーヒー: iced coffee: I'll have an iced coffee please. 461 交差点: crossing, intersection: Please turn left at the next intersection. 471 そのまま: as it is, just like that: Hold on for a second, please. 475 止める: stop, give up: Stop talking, please. 584 消す: switch off, turn off: Please turn the lights off during the day. 655 考える: think, consider: Please think carefully. 663 りんご: apple: Please give me one apple. 670 みかん: tangerine: Please give me a tangerine. 674 順番: order, turn: Please rearrange these in order. 678 場所: place, space: Please tell me where the office is. 682 住所: address: Please go to this address. 686 名前: name: Please tell me your name. 689 氏名: full name (of a person): Please write your name and address here. 699 忘れる: forget, leave behind: Please don't forget our promise. 715 重さ: weight: Please weigh this luggage. 734 届ける: deliver: Please send this to him. 739 持ってくる: bring: Please bring the chair. 743 投げる: throw: Please throw the ball over here. 750 タクシー: taxi: Please call a taxi. 785 引く: draw, pull: Please pull this door open. 795 質問: question: Please feel free to ask any questions. 804 数える: count: Please count the number of chairs. 845 合計: sum, total: Please calculate the total amount of money. 851 ページ: page: Please open your textbooks to page 36. 872 救急車: ambulance: Someone please call an ambulance. 875 切手: postage stamp: Please put a stamp here. 878 切る: cut: Please cut this paper in half. 887 カード: card: Please pay by credit card. 893 グラム: gram: Please give me 200 grams of ground meat. 895 予定: schedule, plan: Please tell me your schedule today. 909 ひととき: some moments, a while: Please have a good time. 913 乗る: ride, take: Please take a taxi from the station. 927 脱ぐ: take off (clothes): Please take off your shoes. 943 運ぶ: carry, transport: Please carry the chair to the second floor. 964 早く: early, soon: Please come as early as possible. 971 遅刻: tardiness, lateness: Please don't be late. 974 始める: start (something): Please start the test. 980 現金: cash: Please pay in cash. 982 メモ: memo, note: Please take notes. 999 表: table, list: Please look at this chart. 1012 ノート: notebook: Please open your notebook. 1015 薬: drug, medicine: Please be sure to take this medicine. 1049 真っ直ぐ: straight: Please go straight along this road. 1058 線: line: Please draw two red lines. 1060 いつでも: at all times, any time: Please come to my house any time. 1062 四つ角: intersection: Please turn left at that crossroad up there. 1063 四角: square: Please cut the paper into a square. 1065 角: corner, edge: Please turn left at the next corner. 1068 曲がる: make a turn, turn: Please turn left there. 1070 曲げる: bend (something): Please bend your knees. 1071 ボタン: button: Please press the button. 1087 地図: map, atlas: Please look at the map to get here. 1088 使う: use: Please use this computer. 1104 窓: window: Please open the window. 1108 お母さん: mother: Please say hello to your mother. 1155 理由: reason, cause: Please tell me why you were late. 1157 番号: number: Please call this number. 1171 答える: give an answer: Please answer my question. 1177 別: another, different: Please show me another book. 1185 並ぶ: line up, be parallel: Please line up here. 1189 テキスト: text, textbook: Please read the textbook. 1194 ビニール: plastic, vinyl: Please put trash in that plastic bag. 1207 忙しい: busy, occupied: I have a lot to do, so please help me. 1227 注意: attention, care: Please watch out for cars. 1239 具体的: concrete, specific: Please show me some specific examples. 1245 説明: explanation, description: Please tell me the meaning of this word. 1279 是非: by all means, please: Please come to my house. 1290 連れて行く: take along, bring along (a person): Please take me along. 1295 続ける: continue, keep up: Please keep working. 1301 冗談: joke: Please stop joking. 1335 進む: advance, move forward: Please move forward. 1348 事務所: office, one's place of business: Please come to the office later. 1350 チャンネル: channel: Please change the TV channel. 1388 捨てる: discard, abandon: Please throw away the garbage. 1407 醤油: soy sauce: Please add a little more soy sauce. 1411 氷: ice: Please put some ice in my glass. 1412 冷たい: cold (to touch): Please give me a cold drink. 1479 冷房: air conditioning (cooling): Please turn on the air-conditioner. 1489 往復: round trip: I'd like a roundtrip ticket please. 1499 自宅: one's house, one's home: Please call me at home. 1505 起こす: wake (someone) up: Please wake me up tomorrow at six o'clock. 1516 両方: both: I'll have both the chocolate and cake, please. 1521 左側: left side: Please look at the left side of the screen. 1522 外側: exterior, outside: Please don't walk outside the white line. 1523 内側: inside, interior: Please step back behind the white line. 1532 詳しい: detailed, complete: Please explain it in greater detail. 1541 訳す: translate: Please translate this sentence. 1545 検討: examination and consideration: Please examine and consider this problem by the end of the day. 1548 気を付ける: be careful about, pay attention to: Please take care of yourself. 1563 例文: example sentence: Please write three example sentences. 1565 例: example: Please give an example. 1591 ボールペン: ballpoint pen: Please write your name with a ballpoint pen. 1623 誰か: someone: Please ask someone. 1638 喜ぶ: be happy, be delighted: She was very pleased. 1647 預かる: take care of, keep: Please take care of my luggage. 1655 ハム: ham: Can I have a ham sandwich, please? 1668 黒板: blackboard: Please write your answer on the blackboard. 1684 スリッパ: slippers: Please wear slippers. 1699 カップ: cup: Please put in one cup of water. 1708 仮名: kana: Please write the pronunciation of your name in kana. 1717 内容: content: Please explain the content of this book. 1724 免許証: license: Please show me your license. 1731 伝える: convey, transmit: Please tell everyone about this matter. 1736 なるべく: as...as possible, if possible: Please finish your work as quickly as possible. 1742 騒ぐ: make a noise, make a racket: Please don't make a racket in the train. 1760 突き当たる: run into, come to the end (of a road): Please turn right when the street ends. 1763 触る: touch, feel: Please don't touch the painting. 1794 鍵: key, lock: Please lock the door when you leave. 1802 沸かす: boil (water): Please boil some water. 1817 灰皿: ashtray: Please give me an ashtray. 1859 電話帳: telephone book: Please show me the telephone book. 1916 畳む: fold, shut, close: Please fold up the futon. 1942 邪魔: disturbance, blocking: You're blocking my way, so please move. 1974 磨く: polish, grind: Please polish your shoes. 1991 サイン: signature, autograph: Please sign here. 1995 襖: sliding door: Please close the sliding door. 2014 月日: month and date: Please write your date of birth here. 2019 年月日: date: Please write down the application date in the Western calendar. 2048 行: line, row: Please write your answer in five lines at the maximum. 2050 徐行: driving slowly: Please drive slowly ahead. 2058 大: big, large size: Please give me a slice of the large-size cheesecake. 2076 小: small size: Please give me a small version of this box. 2081 上がる: eat, drink (honorific): Please eat it while it's still hot. 2085 召し上がる: eat (honorific): Please eat. 2102 やり方: way of doing: Please teach me how to do the job. 2107 購入: purchase: Please buy the textbooks after the entrance ceremony. 2121 内: inside: Please speak your mind. 2126 本人: the person himself, the said person: Please ask the person in question. 2130 休める: give (body etc.) a rest: Please rest your tired body. 2150 出入り口: doorway, gateway: Please don't park your car at the gateway. 2160 足下: step, under foot: Please watch your step in the dark. 2222 まあまあ: now now, well well: Now, now, please calm down. 2294 前もって: in advance: If you're going to take a day off, please let me know in advance. 2314 夜間: night, nighttime: Please enter from the back door at night. 2336 できるだけ: as (much) as possible: Please come as soon as possible. 2344 本文: body text, this text: Please read the text carefully before you answer. 2350 後書き: afterword: Please read the afterword carefully. 2352 文書: document, writing: Please keep a written record of today's meeting. 2401 場: occasion, situation: At this occasion, please let me say thank you. 2403 だらしない: untidy, sloppy: Please don't dress sloppily. 2409 駐車: parking: Please park your car here. 2416 交ぜる: mix (things distinguishable): Please include me. 2430 通す: pass (someone/something) through: Please thread the needle. 2431 通帳: bankbook, passbook: Please bring your bank book. 2497 データ: data: Please show me last year's data. 2521 世話: care, taking care of: Please take care of my dog while I'm on the trip. 2545 月末: end of the month: Please send the application form by the end of the month. 2560 見解: opinion, view: Please tell me your opinion. 2590 使用: usage: Please read the manual before using this product. 2617 ヒント: hint, clue: Please give me a hint. 2794 なま物: uncooked food: This is uncooked, so please eat it as soon as possible. 2801 重ねる: put (something) on top of another, pile up: Please pile up the luggage here. 2807 手軽: simple and convenient, easy-to-do: Please teach me some easy-to-prepare dishes. 2808 気軽: casual, easy: Please feel free to stop by any time. 2818 郵送: mailing: Please mail the documents. 2831 受け取り: receipt: Please stamp your seal on the receipt. 2843 持ち物: one's belongings: Please write your name on your belongings. 2858 区役所: ward office: Please deliver the document to the ward office. 2865 生年月日: date of birth: Please tell me your date of birth. 2946 強める: strengthen (something): Please turn up the heat. 2953 弱める: weaken (something): Please turn down the heat. 2969 押さえる: hold down: Please hold the door. 3011 小数: decimal: Please truncate the decimal when you calculate. 3014 人数: number of people: Please tell me the number of participants. 3015 手数: trouble, bother: Sorry to bother you, but please take care of it. 3020 枚数: number of flat things: Please count the number of copies. 3033 勝手: selfish, self-centered: Please don't say such selfish things. 3107 ボリューム: volume: Please turn up the volume on the radio. 3118 不必要: unnecessary, unneeded: Please delete unnecessary files. 3119 要点: main point, gist: Please tell me just the main point of the talk. 3148 物差し: ruler: Please give me a 30 centimeter ruler. 3172 どく: move out of the way: Please move out of the way there. 3215 期日: due date: Please pay the fee by the due date. 3246 ホット: hot: Please give me a cup of hot coffee. 3251 代金: charge, fee (in exchange for goods, etc.): Please pay the fee here. 3273 定員: capacity, fixed number (of people): Please get off, we are over capacity. 3278 指定: designation, appointment: Please sit on the designated seat. 3336 着席: taking a seat: Everyone, please take your seats. 3345 取り次ぐ: transfer a call: When you get a call, please transfer it to me. 3359 パイナップル: pineapple: Please cut up this pineapple. 3397 現住所: present address: Please write your current address here. 3446 用紙: form, printed form: Please write your name on this form. 3455 発音: pronunciation: Please pronounce this word. 3505 形式: form, format: Please follow the format of the documents. 3516 分類: classification: Please classify these books. 3521 書き直す: rewrite: Please rewrite this document. 3526 直ちに: at once, immediately: Please return to the office at once. 3534 白線: white (warning) line: Please stand behind the white lines as you wait. 3537 直線: straight line: Please draw a straight line. 3543 直角: right angle: Please turn at a right angle here. 3570 以降: thereafter, later than: Please call me later in the evening. 3607 父兄: parents, legal guardians: Parents, please come this way. 3627 息: breath: Please take a deep breath. 3666 各自: each one, every individual: Please take your own garbage home. 3668 自然に: naturally: Please speak naturally without being formal. 3670 自己: oneself, own self: Please act on your own judgment from now on. 3704 レベル: level: Please choose a class suitable to your level. 3707 定義: definition: Please define beauty. 3734 反論: objection, counterargument: Please speak up if you have an objection. 3757 性別: sex, gender: Please divide the participants by gender. 3779 なさる: do (honorific): Please line up here if you're applying. 3787 平行: parallel: Please draw parallel lines. 3860 保存: preservation, conservation: Please save your data every 30 minutes. 3863 注: annotation, explanatory note: Please read the explanatory notes for more details. 3983 作成: to produce, to make: Please make the necessary documents by tomorrow. 4069 提出: submission: Please submit your assignment by July 5. 4076 指示: instruction, direction: Please proceed as directed. 4095 相応しい: suitable, appropriate: Please make sure to dress appropriately for the occasion. 4102 記入: entry, fill in: Please fill in your name here. 4140 せめて: at least: At least promise this, please. 4166 先頭: forefront, head: People at the front, please hold up a placard. 4176 改めて: once again, anew: Please let me hear your opinion again. 4189 領収書: receipt: Please give me a receipt. 4206 前進: advance, proceed: Please line up and proceed forward. 4221 勤め先: workplace: Please contact my office. 4237 どうか: please: Please forgive me. 4272 タイヤ: tire: Please change the tires. 4274 参考: reference, consultation: Please refer to this book. 4283 加える: add (things of the same or different kinds): Please add salt and pepper. 4316 現像: developing a film: Please develop this film. 4348 ストップ: stop: Please stop here at once. 4356 助手: assistant: Please give the materials to my assistant. 4409 混ぜる: mix (something): Please put the yogurt in the curry and mix it well. 4416 統一: unity, standardization: Please standardize the size of characters. 4436 段落: paragraph: Please read the next paragraph. 4535 測る: measure (length, depth, distance or dimensions): Please measure the height of this door. 4554 精算: settlement of accounts, adjustment: Please adjust the fare when you get off at the station. 4557 貴重品: valuables: Please take your valuables with you. 4575 経歴: personal background, experience: Please send me your background information by e-mail. 4579 ノック: knock: Please knock on the door before entering. 4624 幅: width, breadth: This road is narrow, so please drive carefully. 4639 先端: end, tip: Please hold the end of the stick. 4656 縦書き: vertical writing: Please write your composition vertically. 4658 縦: lengthways, vertical: Please line up in two rows lengthways. 4681 バケツ: bucket: Please go get some water in the bucket. 4706 裏口: back door: Please go around to the back door. 4711 ためる: collect and store (something): Please fill the bathtub with water. 4713 要項: important points: Please read the application guidelines carefully. 4718 矢印: arrow: Please follow the arrow. 4724 ちぎる: tear, tear off: Please tear the paper into pieces. 4725 細長い: long and thin, long and narrow: Please take that long and thin stick. 4727 詳細: details, particulars: Please do not hesitate to inquire for further details. 4731 積む: pile up, load: Please load the luggage into the car. 4781 道順: route, directions: Please tell me the route from your house to the school. 4784 順: order, sequence: Please place them in order of the Japanese alphabet. 4787 順序: order: Please carry out the operation in the correct order. 4802 用例: example: Please explain by using examples. 4804 実例: example, instance: Please explain by using examples. 4818 削除: deletion, elimination: Please delete unnecessary files. 4825 刻む: cut, chop: Please mince the onion. 4880 範囲: range, scope: Please tell us as much as you know. 4898 縮小: reduction, cutdown: Please print this after reducing its size. 4905 引き伸ばす: stretch out, enlarge: Please enlarge this photograph. 4915 めいめい: each, individually: Please pay the fare individually. 4946 透明: transparent, clear: Please put the garbage out in a clear plastic bag. 4973 中身: content, interior: Please show me the contents of your bag. 4993 照明: lighting: Please make the lighting brighter. 5004 交互: alternately: Please make a line of boys and girls alternately. 5010 我が家: one's home: Please come and visit us at home. 5103 所得: income, earnings: Please fill in last year's income here. 5111 つまむ: snack on: Please help yourself to some snacks. 5132 散らかす: make a mess: Please don't make a mess in the room. 5169 呼吸: breathing, respiration: Please breathe slowly. 5175 扱う: handle, deal with: Please handle this luggage with care. 5217 清書: clean copy, final copy: Please write a final copy of this letter. 5233 あらかじめ: in advance: Please write down things you need in advance. 5246 振り仮名: reading aid in kana characters: Please indicate the pronunciation of your name with kana. 5322 講堂: lecture hall, auditorium: Everyone, please come to the auditorium. 5373 斜め: diagonal, slant: Please draw a diagonal line here. 5399 避難: refuge, evacuation: It's dangerous here, so please evacuate! 5441 防ぐ: prevent: Please stretch well to prevent injuries. 5481 枠: frame, limit: Please write your answer in the box. 5485 事柄: matter, affair: Please summarize the things we have discussed so far. 5503 盛る: heap up, fill: Please fill the bowl with rice. 5516 印鑑: personal seal: Please put your personal seal here for the receipt. 5527 とじる: file, put something in (a folder, file etc.): Please put the documents in this file. 5574 蛍光灯: fluorescent light: Please change the old fluorescent light. 5598 大層: very, greatly: He was very pleased. 5602 履物: footwear: Please put your footwear in the shoe cupboard. 5606 戸棚: cupboard: Please put away this plate in the cupboard. 5638 ありのまま: as it is, without any change: Please tell me the story as it is. 5670 筆者: writer, author: Please consider the author's point. 5683 包み紙: wrapping paper: Please make sure to fold the wrapping paper. 5704 姓名: full name: Please tell me your full name. 5728 心掛ける: bear in mind: Please remember to drive safely. 5745 迎え: greeting, picking (someone) up: Please come pick me up at the station. 5805 砕く: crush (something) into small pieces: Please crush the ice into small pieces. 5820 まねる: imitate, mimic: Please imitate my move. 5855 勘定: check, count: Can I have the check, please? 5921 はんこ: seal, stamp: Please put your personal seal here. 5925 欄: column, field: Please write your name in the top field. 5996 揉む: rub, massage: Please massage my shoulders. 6004 一時: time; while: Please have a good time. 6016 何分: anyway; please: He is still young so please forgive him. 6021 何卒: please: Please accept my best regards. 6046 入金: receipt of money: Please pay the tuition fees this week. 6047 挿入: insertion: Please insert a graph here. 6059 口出し: interference: Please don't stick your nose in my business. 6071 土足: wearing shoes: Please do not enter wearing shoes. 6117 目安: aim; standard: Please proceed with the task, taking a week as the nominal target. 6135 間食: food between meals: Please refrain from eating between meals. 6163 大文字: capital letter: Please write your name in capital letters. 6169 楷書: printed style of Chinese characters: Please write your resume in block style characters. 6230 西部: the West; western part: Please look at the weather forecast for the western part of the prefecture. 6289 有無: existence; yes or no: Please write here whether or not your spouse is present. 6377 思いとどまる: abandon; refrain from: Please give it up. 6407 品名: name of article: Please fill in the product name here. 6412 各々: each: Please check that you haven't left anything behind. 6463 ちり取り: dustpan: Please take the broom and the dustpan. 6478 生物: perishables; uncooked food: This item is fresh so please eat it as soon as possible. 6486 中性: neuter gender: Please wash these clothes with detergent. 6518 手引き: guidance; guide book: First of all, please watch how to use it. 6557 数値: numerical value: Please input the numerical value in this cell. 6566 八つ当たり: unjustified outburst of anger: Please don't take it out on me. 6574 当てはめる: apply; fit: Please imagine yourself in that position. 6611 勝利: triumph; victory: All members of the team were pleased with the victory. 6616 回収: collection; withdrawal: Please cooperate in the collection of resources. 6660 差し支え: hindrance; objections: If I am not being too nosy, please tell me what happened. 6709 お代わり: second helping: Please give me another helping of rice. 6710 指図: directions: Please don't give so many different instructions. 6713 タッチ: touch: Please touch the wall and come back. 6719 鑑定: appraisal; judgment: Please appraise this jewel. 6729 要約: summary: Please write a summary of this article. 6770 必着: to be delivered: Please send your resume to arrive not later than March 5th. 6865 図表: chart; diagram: Please convert the data you collected into a diagram. 6867 ちり紙: tissue paper: Please take the tissue paper. 6882 ダイヤル: dial: Please dial this telephone number. 6936 直に: directly; personally: Please ask the person concerned directly. 6968 旅券: passport: Please present your passport at immigration. 6988 服用: dose: Please take this medicine three times a day. 7082 個: individual: Please buy six apples. 7083 分別: classification; separation: Please separate the garbage correctly. 7087 別名: alias; another name: Please save that file under another name. 7111 リモコン: remote-control: Please pass me the TV remote. 7123 等分: equal division: Please divide this cake into ten pieces. 7146 煙い: smoky: It is smoky; please open the window. 7184 待機: stand by; waiting: Please stand by until you are called. 7194 絵の具: paint: Please mix the three colors of paint. 7201 備考: remarks: Please read the remarks column carefully. 7294 節: paragraph; time: Please summarize paragraph one. 7298 点検: inspection: Please inspect the machine once a week. 7301 検察: criminal investigation; prosecution: Please call the witness for the prosecution. 7333 明記: clarification; specification: Please write your name and address clearly. 7392 直進: straight on: Please go straight on this road. 7438 立ち退く: leave; vacate: Please clear out of this house within one month. 7441 退く: back; retreat: A car is passing so please move out of the way. 7443 退ける: drive away: Please remove that big box. 7453 降参: submission; surrender: I give up already, so please stop. 7469 判: personal seal: Please put your personal seal here. 7505 換算: change; conversion: Please convert this price into Euros. 7550 雑: miscellany: Please do not handle things roughly. 7569 四捨五入: rounding off: Please round off amounts under ten yen. 7570 見捨てる: desert; forsake: Please do not desert us. 7572 切り捨てる: cut down; omit: Please round down to the nearest whole number. 7602 流し: cruising taxi; sink: Please wash the plates in the sink. 7603 雪崩: avalanche: It has suddenly got warmer so please be careful of avalanches. 7615 冷水: cold water: Please rinse the spinach in cold water after boiling. 7622 凍結: freezing: Please be careful of ice on the road. 7628 適量: proper quantity: Please put a suitable amount of butter in the frying pan. 7689 秘訣: key; secret: Please teach me the secrets of how to dance well. 7721 職歴: one's professional experience: Please fill in your career history on this form. 7753 囲い: enclosure; fence: Please do not enter the enclosure. 7838 厳守: strict observance: Please gather punctually tomorrow. 7854 安静: quiet; rest: You have a fever so please rest quietly. 7858 静粛: quiet; silent: Please be quiet. 7863 両端: both ends: Please take both edges of the sheet. 7871 印紙: stamp: Please stick a 1,000 yen stamp here. 7872 認め印: informal seal: Section manager, please put your seal here. 7874 刷る: print; put in print: Please print 500 each of these handbills. 7890 見積もり: assessment; estimate: Please give me an estimate on this car. 7900 添削: correction: Please correct this composition. 7991 労る: take care of: Please take care of yourself. 8026 圧縮: compression: Please compress the file and send it. 8044 荷札: tag: Please fill in the label for the courier service. 8106 参照: comparison; reference: Please refer to page 58 for details. 8143 慎む: be prudent: Please refrain from whispering. 8159 弁える: distinguish; tell: Please understand my position. 8232 納入: delivery; payment: Please pay the annual membership fee by the end of January. 8249 破損: breakdown; damage: Please make a damage report. 8252 損なう: damage; harm: Please refrain from acting in a way that may damage the reputation of the company. 8256 不燃物: incombustibles: Please put nonflammable things in this box. 8315 溶く: dissolve; melt: Please stir the flour into some water. 8389 白衣: white coat; white robe: Please wear a white coat while experimenting. 8463 ずらす: shift: Please move the picture to the right a little more. 8481 見張る: guard; watch: Please keep watch so that he won't run away. 8485 それとなく: indirectly: Please warn her indirectly. 8564 点滅: flashing; flickering: Please stop when the signal is flashing. 8649 気兼ね: constraint; hesitation: Please talk about anything you want without reservation. 8680 潜る: crawl in: Please walk through the gateway. 8786 群: crowd; group: Please take enough from the vitamin B group. 8790 吸い殻: cigarette butt: Please do not throw cigarette butts in the street. 8816 脈: pulse: Please measure the patient's pulse. 8908 言い掛かり: false accusation: Please stop these false accusations. 8978 寛ぐ: make oneself at home; relax: Please make yourself at home. 9127 下敷き: being buried; pencil board: Please place something firm under your notebook when you write in it. 9207 繕う: mend; repair: Please mend these socks. 9222 栓: plug; stopper: Open the wine, please. 9256 呉れ呉れも: earnestly; honestly: Please take good care of yourself. 9347 籤: lottery; raffle: Please draw the lot from this box. 9367 剥がす: come off: Please remove the stickers that are stuck to the desk. 9376 吊る: hang; suspend: Please hang these curtains. 9392 捻じる: be twisted; twist: Please twist your body to the left. 9501 ばてる: exhausted; tire out: Please be careful of heat exhaustion. 9513 俯せ: face down: Please lie face down here. 9546 茣蓙: grass matting; mat: Please put the luggage on the straw mat. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
bitte, gerne 
