*
Người mẹ đang từ biệt đứa con của mình.
The mother is saying goodbye to her child.
Die Mutter verabschiedet sich von ihrem Kind.
La madre se despide de su hijo.
La mère dit au revoir à son enfant.
La madre sta salutando suo figlio.
แม่กำลังบอกลาลูกของเธอ
엄마는 아이에게 작별 인사를 합니다.
媽媽在和孩子道別。
妈妈 在 和 孩子 道别 。 *
Tôi yêu mẹ của tôi.
I love my mother.
Ich liebe meine Mutter.
Quiero a mi madre.
J'aime ma mère.
Amo mia madre.
ฉันรักแม่ของฉัน.
나는 나의 어머니를 사랑한다.
我愛我的母親。
我 爱 我 的 母亲 。 *
Mẹ tôi rất bận.
My mother is very busy.
Meine Mutter ist sehr beschäftigt.
Mi madre está muy ocupada.
Ma mère est très occupée.
Mia madre è molto impegnata.
แม่ของฉันยุ่งมาก
엄마는 매우 바쁘다.
媽媽很忙。
妈妈 很 忙 。 *
Người phụ nữ lớn tuổi này là bà của tôi.
This elderly woman is my grandmother.
Diese alte Frau ist meine Großmutter.
Esta anciana es mi abuela.
Cette vieille femme est ma grand-mère.
Questa donna anziana è mia nonna.
หญิงชราคนนี้คือคุณยายของฉัน
이 할머니는 제 할머니입니다.
這位年長的女士是我的奶奶。
这位 年长 的 女士 是 我 的 奶奶 。 *
Tôi và mẹ đến bệnh viện để thăm bà ngoại.
My mother and I went to the hospital to see my grandma.
Meine Mutter und ich fahren ins Krankenhaus, um meine Großmutter zu besuchen.
Mi madre y yo fuimos al hospital a ver a mi abuela.
Ma mère et moi sommes allées à l'hôpital pour voir ma grand-mère.
Mia madre ed io siamo andati in ospedale a trovare mia nonna.
ฉันกับแม่ไปโรงพยาบาลเพื่อไปหาคุณยาย
엄마와 나는 할머니를 만나러 병원에 갔다.
我和媽媽去醫院看望奶奶。
我 和 妈妈 去 医院 看望 奶奶 。 *
Người mẹ đang chơi với những đứa con của mình.
The mother is playing with her children.
Die Mutter spielt mit ihren Kindern.
La madre está jugando con sus hijos.
La mère joue avec ses enfants.
La madre sta giocando con i suoi figli.
แม่กำลังเล่นกับลูก ๆ ของเธอ
엄마는 아이들과 놀아요.
媽媽和孩子們一起玩。
妈妈 和 孩子 们 一起 玩 。 *
Mẹ của họ cho phép họ ăn kem.
Their mother allowed them to eat ice cream.
Ihre Mutter erlaubte ihnen, Eiscreme zu essen.
Su madre les permitió comer helado.
Leur mère leur a permis de manger de la glace.
La loro madre ha permesso loro di mangiare il gelato.
แม่ของพวกเขาอนุญาตให้พวกเขากินไอศกรีม
어머니는 그들에게 아이스크림을 먹도록 허락했다.
媽媽准許他們吃冰淇淋。
妈妈 准许 他们 吃 冰淇淋 。 *
Đứa bé thích mùi của mẹ nó.
The baby likes its mother's smell.
Das Baby mag den Geruch seiner Mutter.
Al bebé le gusta el olor de su madre.
Le bébé aime l'odeur de sa mère.
Al bambino piace l'odore di sua madre.
ทารกชอบกลิ่นของแม่
엄마의 숨결 같은 아기.
嬰兒喜歡媽媽的氣息。
婴儿 喜欢 妈妈 的 气息 。 *
Con trai tự mãn cưỡng bức mẹ mình.
The son smugly coerces his mother.
Der Sohn droht stolz seiner Mutter.
El hijo coacciona a su madre con suficiencia.
Le fils contraint sa mère avec suffisance.
Il figlio costringe compiaciuto sua madre.
ลูกชายข่มขู่แม่ของเขาอย่างไม่เต็มใจ
아들은 자랑스럽게 어머니를 위협했습니다.
兒子得意地要脅媽媽。
儿子 得意 地 要胁 妈妈 。 *
Hai mẹ con cô đều rất thích trồng hoa.
The mother and her daughter both love growing flowers.
Die Mutter und ihre Tochter lieben es, Blumen zu züchten.
A la madre y a su hija les encanta cultivar flores.
La mère et sa fille aiment toutes deux cultiver des fleurs.
La madre e sua figlia adorano coltivare fiori.
แม่และลูกสาวชอบปลูกดอกไม้
엄마와 딸 모두 꽃 키우기를 좋아합니다.
母女倆都很喜歡養花。
母女俩 都 很 喜欢 养花 。 *
Con cái là bảo bối của mẹ.
Children are their mothers' treasures.
Kinder sind die Schätze ihrer Mütter.
Los niños son los tesoros de sus madres.
Les enfants sont les trésors de leurs mères.
I bambini sono i tesori delle loro madri.
ลูกคือสมบัติของแม่
아이는 엄마의 아기입니다.
孩子是媽媽的寶貝。
孩子 是 妈妈 的 宝贝 。 *
Mẹ tôi đọc cho tôi những câu chuyện trong cuốn sách.
My mother reads me stories from the book.
Meine Mutter liest mir Geschichten aus dem Buch vor.
Mi madre me lee cuentos del libro.
Ma mère me lit des histoires dans le livre.
Mia madre mi legge le storie del libro.
แม่ของฉันอ่านนิทานจากหนังสือให้ฉันฟัง
엄마는 책에 담긴 이야기를 들려주었다.
媽媽給我講述書裡的故事。
妈妈 给 我 讲述 书 里 的 故事 。 *
Đây là ông và bà của tôi.
These are my grandfather and grandmother.
Das sind mein Großvater und meine Großmutter.
Estos son mi abuelo y mi abuela.
Voici mon grand-père et ma grand-mère.
Questi sono mio nonno e mia nonna.
นี่คือปู่และย่าของฉัน
제 조부모님입니다.
這是我的祖父母。
这 是 我 的 祖父母 。 *
Hai mẹ con rất giống nhau.
The mother and daughter look like each other very much.
Mutter und Tochter sehen sich sehr ähnlich.
La madre y la hija se parecen mucho.
La mère et la fille se ressemblent beaucoup.
La madre e la figlia si assomigliano moltissimo.
แม่กับลูกสาวหน้าเหมือนกันมาก
엄마와 딸은 많이 닮았다.
母女倆長得很相似。
母女俩 长得 很 相似 。 *
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
어머니는 아이들에게 동화를 알려줍니다.
媽媽給孩子講童話故事。
妈妈 给 孩子 讲 童话故事 。 *
Mẹ đang giúp tôi gội đầu.
Mother is helping me wash my hair.
Mutter hilft mir, meine Haare zu waschen.
Mamá me está ayudando a lavarme el pelo.
Maman m'aide à me laver les cheveux.
La mamma mi sta aiutando a lavarmi i capelli.
แม่กำลังช่วยฉันสระผม
엄마가 머리를 감고 있어요.
媽媽在幫我洗頭。
妈妈 在 帮 我 洗头 。 *
Anh tặng hoa cho mẹ.
He presents flowers to his mother.
Er schenkt seiner Mutter Blumen.
Le regala flores a su madre.
Il offre des fleurs à sa mère.
Presenta dei fiori a sua madre.
เขามอบดอกไม้ให้แม่ของเขา
그는 어머니에게 꽃을 선물했습니다.
他獻花給媽媽。
他 献花 给 妈妈 。 *
Bà tôi thích may vá.
My grandmother likes sewing.
Meine Großmutter näht gern.
A mi abuela le gusta coser.
Ma grand-mère aime coudre.
A mia nonna piace cucire.
คุณยายของฉันชอบเย็บผ้า
할머니는 바느질 하는 것을 좋아하세요.
奶奶喜歡做針線活。
奶奶 喜欢 做 针线活 。 *
Người mẹ đang cho con bú.
The mother is breastfeeding her baby.
Die Mutter stillt ihr Baby.
La madre está amamantando a su bebé.
La mère allaite son bébé.
La madre sta allattando il suo bambino.
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
어머니가 아기에게 모유 수유를 하고 있습니다.
媽媽在給寶寶餵奶。
妈妈 在 给 宝宝 餵奶 。 *
Người mẹ nuôi dưỡng niềm yêu thích âm nhạc của con mình.
The mother fosters her child's interest in music.
Die Mutter fördert das Interesse ihres Kindes an der Musik.
La madre está desarrollando el interés de su hijo por la música.
La mère développe l'intérêt de son enfant pour la musique.
La mamma promuove l'interesse di suo figlio per la musica.
แม่ส่งเสริมความสนใจในดนตรีของลูก
어머니는 음악에 대한 자녀의 관심을 촉진합니다.
媽媽培養孩子對音樂的興趣。
妈妈 培养 孩子 对 音乐 的 兴趣 。 *
Người mẹ đang nhẹ nhàng chạm vào đầu con.
The mother is gently touching her head.
Die Mutter streichelt ihren Kopf.
La madre se toca suavemente la cabeza.
La mère touche doucement sa tête.
La madre le tocca delicatamente la testa.
แม่ลูบหัวเธอเบาๆ
엄마는 머리를 만졌다.
媽媽摸著她的頭。
妈妈 摸 着 她 的 头 。 *
Người Trung Quốc gọi cha và mẹ của họ là "Diē" và "Niáng."
The Chinese call their father and mother "Diē" and "Niáng."
Die Chinesen nennen ihren Vater und ihre Mutter "Diē" und "Niáng".
Los chinos llaman a su padre y a su madre "Diē" y "Niáng".
Les Chinois appellent leur père et leur mère "Diē" et "Niáng".
I cinesi chiamano il padre e la madre "Diē" e "Niáng".
คนจีนเรียกพ่อและแม่ว่า Diē และ Niáng
중국인들은 부모를 아버지, 어머니라고 부른다.
中國人稱呼自己的父母為爹娘。
中国 人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。 *
Người mẹ đang an ủi đứa trẻ.
The mother is consoling the child.
Die Mutter tröstet das Kind.
La madre está consolando al niño.
La mère console l'enfant.
La madre consola il bambino.
แม่กำลังปลอบใจลูก
어머니가 아이를 위로하고 있습니다.
媽媽在安慰孩子。
妈妈 在 安慰 孩子 。 *
Tôi và mẹ đang trang trí cây thông Noel.
My mother and I are decorating the Christmas tree.
Meine Mutter und ich schmücken den Weihnachtsbaum.
Mi madre y yo estamos decorando el árbol de Navidad.
Ma mère et moi décorons l'arbre de Noël.
Io e mia madre stiamo decorando l'albero di Natale.
แม่และฉันกำลังตกแต่งต้นคริสต์มาส
나는 어머니와 함께 크리스마스 트리를 장식합니다.
我和媽媽一起裝飾聖誕樹。
我 和 妈妈 一起 装饰 圣诞树 。 *
Người mẹ lo lắng cho sức khỏe của đứa trẻ.
The mother is worried about her child's health.
Die Mutter macht sich Sorgen um die Gesundheit ihres Kindes.
La madre está preocupada por la salud de su hijo.
La mère s'inquiète de la santé de son enfant.
La madre è preoccupata per la salute del suo bambino.
แม่เป็นห่วงสุขภาพของลูก
엄마는 아이의 건강을 걱정합니다.
媽媽擔憂孩子的健康。
妈妈 担忧 孩子 的 健康 。 *
Mẹ lo lắng về chứng tự kỷ của con.
The mother is worried about her son's autism.
Die Mutter macht sich Sorgen über den Autismus des Kindes.
La madre está preocupada por el autismo de su hijo.
La mère s'inquiète de l'autisme de son fils.
La madre è preoccupata per suo figlio è l'autismo.
แม่เป็นห่วงลูกเป็นออทิสติก
어머니는 아이의 자폐증에 대해 걱정하고 있습니다.
媽媽為孩子的自閉感到憂慮。
妈妈 为 孩子 的 自闭 感到 忧虑 。 *
Cô ấy mệt mỏi vì sự cằn nhằn của mẹ.
She is tired of her mother's nagging.
Sie ist es leid, dass ihre Mutter nörgelt.
Está cansada de que su madre la regañe.
Elle est fatiguée du harcèlement de sa mère.
È stanca di sua madre che la assilla.
เธอเบื่อหน่ายกับแม่ที่จู้จี้
그녀는 어머니의 잔소리에 지쳤습니다.
她厭倦了母親的嘮叨。
她 厌倦 了 母亲 的 唠叨 。 *
Mẹ giục tôi dậy.
Mother urges me to get up.
Meine Mutter drängt mich, aufzustehen.
Maman m'a poussé à me lever.
La mamma mi ha esortato ad alzarmi.
La mamma mi chiedeva di alzarmi.
แม่สั่งให้ฉันลุกขึ้น
어머니는 나에게 일어나라고 재촉했다.
媽媽催我起床。
妈妈 催 我 起床 。 *
Người mẹ quấn khăn cho con.
The mother wraps the baby in the towel.
Die Mutter wickelt das Baby in das Handtuch.
La madre envuelve al bebé en la toalla.
La mère enveloppe le bébé dans une serviette.
La madre avvolge il bambino nell'asciugamano.
แม่ห่อทารกด้วยผ้าขนหนู
어머니는 아기를 수건으로 감쌌습니다.
媽媽用毛巾把嬰兒裹起來。
妈妈 用 毛巾 把 婴儿 裹起来 。 *
Người mẹ đang hát những bài hát mẫu giáo cho con mình nghe.
The mother is singing nursery rhymes to her baby.
Die Mutter singt dem Baby Kinderreime vor.
La madre está cantando canciones infantiles a su bebé.
La mère chante des comptines à son bébé.
La madre sta cantando filastrocche al suo bambino.
แม่กำลังร้องเพลงกล่อมเด็กให้ลูกฟัง
엄마는 아기에게 동요를 불러줍니다.
媽媽給寶寶唱童謠。
妈妈 给 宝宝 唱 童谣 。 *
Bà là mẹ ruột của tôi.
She is my birth mother.
Sie ist meine leibliche Mutter.
Es mi madre biológica.
C'est ma mère biologique.
È la mia madre naturale.
เธอเป็นแม่ผู้ให้กำเนิดของฉัน
그녀는 내 시어머니입니다.
她是我的親娘。
她 是 我 的 亲娘 。 *
Người mẹ cố gắng an ủi đứa trẻ.
The mother tries to comfort the baby.
Die Mutter versucht das Baby zu trösten.
La madre intenta consolar al bebé.
La mère essaie de réconforter le bébé.
La madre cerca di confortare il bambino.
แม่พยายามปลอบลูก
어머니는 아이를 달래고 있습니다.
媽媽在哄孩子。
妈妈 在 哄 孩子 。 *
Cô không thích mẹ mình hay cằn nhằn.
She dislikes her mother is nagging.
Sie mag es nicht, wenn ihre Mutter nörgelt.
Le disgusta que su madre le regañe.
Elle n'aime pas que sa mère la harcèle.
Non le piace che sua madre sia assillante.
เธอไม่ชอบที่แม่ของเธอจู้จี้
그녀는 그녀의 어머니가 너무 말이 많다고 생각합니다.
她嫌媽媽太羅嗦。
她 嫌 妈妈 太 罗嗦 。 *
Mẹ anh ấy được chôn cất ở nơi này.
His mother is buried here.
Seine Mutter ist hier begraben.
Su madre está enterrada en este lugar.
Sa mère est enterrée à cet endroit.
Sua madre è sepolta in questo luogo.
แม่ของเขาถูกฝังอยู่ที่นี่
그의 어머니는 여기에 묻혔다.
他的媽媽葬在這裡。
他 的 妈妈 葬 在 这 里 。 *
Người mẹ đang kể chuyện cổ tích cho con mình nghe.
The mother is telling fairy tales to her child.
Die Mutter erzählt ihrem Kind Märchen.
La madre le está contando cuentos a su hijo.
La mère raconte des contes de fées à son enfant.
La madre racconta favole a suo figlio.
แม่กำลังเล่านิทานให้ลูกฟัง
어머니는 아이들에게 우화를 알려줍니다.
媽媽給孩子講寓言故事。
妈妈 给 孩子 讲 寓言故事 。 *
Có rất nhiều nếp nhăn trên khuôn mặt của bà tôi.
There are a lot of wrinkles on my grandmother is face.
Es gibt viele Falten auf dem Gesicht meiner Großmutter.
Mi abuela tiene muchas arrugas en la cara.
Il y a beaucoup de rides sur le visage de ma grand-mère.
Ci sono molte rughe sul viso di mia nonna.
ใบหน้ายายของฉันมีริ้วรอยเยอะมาก
할머니의 얼굴에는 주름이 많이 있습니다.
外婆的臉上有很多皺紋。
外婆 的 脸上 有 很多 皱纹 。 *
Cô ấy được hôn mẹ mình.
She is kissed her mother.
Sie wird ihre Mutter geküsst.
Le ha dado un beso a su madre.
Elle embrasse sa mère.
È baciata da sua madre.
เธอกำลังจูบแม่ของเธอ
그녀는 어머니에게 키스했다.
她吻了媽媽。
她 吻 了 妈妈 。 *
Mẹ tôi không ngừng nói.
My mother just doesn't stop talking.
Meine Mutter hört einfach nicht auf zu reden.
Mi madre simplemente no deja de hablar.
Ma mère n'arrête pas de parler.
Mia madre non smette di parlare.
แม่แค่พูดไม่หยุด
어머니는 아주 오랜만입니다.
媽媽說話很羅嗦。
妈妈 说话 很 囉嗦 。 *
Người mẹ đang cho con bú.
The mother is breastfeeding her child.
Die Mutter stillt ihr Kind.
La madre está amamantando a su hijo.
La mère allaite son enfant.
La madre sta allattando il suo bambino.
แม่กำลังให้นมลูกของเธอ
엄마는 아기에게 모유를 먹입니다.
媽媽用母乳哺育嬰兒。
妈妈 用 母乳 哺育 婴儿 。 *
Hai mẹ con đang chọn hoa quả.
The mother and her daughter are selecting fruits.
Die Mutter und ihre Tochter pflücken Früchte.
La madre y su hija están seleccionando frutas.
La mère et sa fille sélectionnent des fruits.
La madre e la figlia stanno selezionando i frutti.
แม่และลูกสาวกำลังเลือกผลไม้
엄마와 딸이 과일을 따고 있습니다.
母女倆在挑揀水果。
母女俩 在 挑拣 水果 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| B07 |  mẹ |  mother |  Mutter |
|
| B11 | mẹ | mother | Mutter |
|
| E069 | mẹ | mother | Mutter |
|
| I084 | bà đẻ | a new mother | eine neue Mutter |
|
| I084 | má | mother | Mutter |
|
8 三: three: She's a mother of three children. 31 百: hundred: My grandmother is 100 years old. 223 足す: add (things of the same kind): My mother added water to the miso soup. 236 毎週: every week: I call my mother every week. 254 お菓子: sweets, snacks: I made sweets with my mother. 400 話す: speak, talk: I spoke to my mother on the phone. 404 読み: reading: I learned reading and writing from my mother. 527 外国: foreign country: My mother has never been abroad. 572 料理: cooking: My mother is good at cooking. 681 台所: kitchen: Mother's in the kitchen. 703 買い物: shopping, purchase: My mother went out for shopping. 874 大切: important, valuable: This is a ring that meant a lot to my mother. 1082 似ている: look like, resemble: I resemble my mother. 1108 お母さん: mother: Please say hello to your mother. 1109 母: (speaker's) mother: I talked to my mother yesterday. 1113 母親: mother: She's a mother of a two-year-old kid. 1192 入院: be hospitalized: My mother was hospitalized yesterday. 1231 確かめる: check, confirm: My mother checked the change. 1288 スープ: soup: My mother is making some corn chowder. 1398 水泳: swimming: My mother swims for her health. 1444 タイプライター: typewriter: My mother has an old typewriter. 1635 涙: tear: My mother was crying. 1644 贈る: offer, give: I sent my mother some flowers. 1718 美人: beautiful woman: His mother's a beautiful woman. 1790 お釣り: change (of money): My mother checked the change. 1811 畑: field: My mother likes working in the field. 1813 炊く: cook (rice): My mother cooks rice every morning. 1850 布団: Japanese-style padded mattress: My mother is airing the futons. 1877 握る: grasp, grip, hold: The girl held her mother's hand. 1897 とんとん: tapping, patting: I gave my mother a massage by patting on her shoulders. 1933 丈夫: healthy, sturdy: My grandmother is physically strong. 1937 お祖母さん: grandmother: She lives with her grandmother. 1938 祖母: grandmother: My grandmother was born in Kyoto. 1948 干す: hang (something) out to dry: My mother's hanging out the laundry to dry. 2156 手入れ: care, repair: My mother's tending the garden. 2162 そっと: softly, gently: The mother gently smoothed her daughter's hair. 2389 家事: housework, domestic duties: My mother zips through housework every day. 2471 かく: scratch: I had my mother scratch my back. 2475 長話: long conversation, long talk: My mother is having a long talk on the phone. 2540 味方: ally, being on one's side: My mother is always on my side. 2542 味わう: savor, appreciate: I took my time savoring my mother's homemade cooking. 2669 電報: telegram: A telegram came from my mother at home. 2737 便り: letter, correspondence: I get a letter from my mother once a month. 3029 かき回す: stir up: My mother is stirring the stew in the pan. 3495 真珠: pearl: My mother gave me a pearl necklace. 3564 似る: resemble, be alike: Girls resemble their mothers even in speech. 3609 親子: parent and child: A mother duck and her ducklings are in the pond. 3628 ため息: sigh: My mother sighed. 3856 おる: be present, stay (humble): My mother isn't at home now. 4015 大正: Taisho era: My grandmother was born in the Taisho era. 4264 退院: discharge from hospital: My mother is being discharged from hospital today. 4464 洗い物: dishes to be washed: Mother is doing the dishes in the kitchen. 4490 心臓: heart: My grandmother has a heart condition. 4861 苦労: difficulty, hardship: Our mother went through hardship bringing us up. 5040 キリスト: Christ: The name of Christ's mother is Maria. 5051 看護婦: female nurse: My mother's a nurse. 5385 張り切る: go all out, make efforts: My mother went all out and made a lunch box. 5582 糸: thread, yarn: My mother threaded a needle. 5862 盆: tray: My mother put the dishes on a tray. 5887 猿: monkey, ape: I saw mother and child monkeys in the mountain. 5934 漬物: pickle, pickled vegetable: My grandmother makes her own pickles. 6005 時には: occasionally: Kind mothers get angry at times, too. 6024 よそ行き: best behavior; formal; going out: My mother bought some nice dress clothes for me. 6089 天下: the whole country; the world: My mother's cooking is the best. 6249 赤飯: cooked rice and red beans: My mother made steamed rice with red beans on my birthday. 6336 情: affection; emotion; sympathy: My mother is kind and gentle. 6467 見届ける: make sure; see with one's own eyes: My mother watched over my grandfather's deathbed. 6476 生地: cloth; dough: My mother has bought some cloth for the dress. 6784 立ち話: stand talking: My mother is standing in front of the shop talking. 6825 臨終: deathbed; one's last moment: My grandmother breathed her last. 6919 形見: keepsake; memento: This ring is a keepsake from my mother. 6947 お共: accompaniment: I went with my mother to visit some relatives. 6995 母国語: one's native language: His mother tongue is English. 6998 肉親: blood relation: Her grandmother is her only blood relative. 7048 義母: mother-in-law: I learnt my husband's favorite dishes from my mother-in-law. 7133 入れ歯: dentures; false teeth: My grandmother replaced her false teeth. 7291 お節料理: festive food for the New Year: The food that my mother makes for New Year's is delicious. 7339 機関車: locomotive: 50 years ago, my grandmother came to Tokyo by locomotive. 7377 命日: anniversary of death: It is my grandmother's memorial day today. 7417 集会: gathering; meeting: My mother has gone to the town meeting. 7430 内職: moonlight; side job: My mother started working from home. 7562 いろは: iroha; the Japanese syllabary: She learnt the basics of cookery from her mother. 7959 カーネーション: carnation: I gave my mother some carnations. 8071 独楽: top: Our grandmother is good at spinning tops. 8167 患う: fall ill: My grandmother suffered from an illness. 8175 洋裁: western-style dressmaking: My mother is good at dressmaking. 8180 裁縫: needlework; sewing: My grandmother often sewed. 8241 心得: instructions; knowledge: My grandmother has knowledge of calligraphy. 8313 血圧: blood pressure: My mother's blood pressure has gone up from the shock. 8343 どっさり: loads: My mother bought loads of fruit. 8369 編み物: knitting: My mother often knits. 8446 遺伝: inheritance: His musical talent is inherited from his mother. 8495 触れ合う: come in contact: The baby was comforted by the mother's touch. 8618 爪楊枝: toothpick: After eating, my mother always cleans her teeth with a toothpick. 8733 肺炎: pneumonia: My grandmother has gotten pneumonia. 8838 お袋: one's mother: I had a telephone call from my mother. 9126 敬老: respect for the aged: I gave a present to my grandmother on Respect-for-the-Aged Day. 9245 くどくど: repetitively: My mother kept on complaining at me. 9384 姑: one's mother-in-law: Relations between the mother-in-law and the daughter-in-law have turned sour. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Motte {f}, Nachtfalter {m} 
