849 残す: leave, leave undone: She left a message. 1730 伝言: message: There's a message from the section chief. 2340 言づける: leave a message: I left her a message. 5224 再生: playback: I played back the messages on the answering machine. 6252 メッセージ: message: This song contains a deep message. 8967 普遍: universality: His book contains a universal message.