*
Các cầu thủ cho trận đấu sẽ được chọn trong số này.
The players for the match will be selected from among these.
Die Spieler werden aus ihrer Mitte ausgewählt.
Los jugadores para el partido serán seleccionados de entre estos.
Les joueurs pour le match seront choisis parmi ceux-ci.
I giocatori per la partita saranno selezionati tra questi.
ผู้เล่นสำหรับการแข่งขันจะถูกเลือกจากกลุ่มเหล่านี้
그 중에서 참가자를 선발합니다.
參賽隊員將從他們當中選拔。
参赛 队员 将 从 他们 当中 选拔 。 *
Cô dâu và chú rể là một cặp xứng đôi vừa lứa.
The bride and bridegroom are a well-matched couple.
Der Bräutigam und die Braut sind wie füreinander geschaffen.
Los novios son una pareja muy bien avenida.
La mariée et le marié forment un couple bien assorti.
La sposa e lo sposo sono una coppia ben assortita.
เจ้าสาวและเจ้าบ่าวเป็นคู่ที่เข้ากันได้ดี
신랑신부가 아주 잘 어울리네요.
新郎和新娘很匹配。
新郎 和 新娘 很 匹配 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I034 | trận đấu | match | Spiel |
|
| I183 | trận đá banh | a football match | ein Fußballspiel |
|
2089 上下: top and bottom (Japanese origin): He is wearing a matching top and bottom. 2955 引き分け: draw, tie: This match is a draw. 3037 負け: defeat, loss: You've lost this match. 3180 収支: earning and expense: Our household income and expense do not match. 3407 実力: (real) ability, capability: The abilities of the two are equally matched. 3996 敗れる: be defeated, lose (a game): My team lost in the first match. 4029 マッチ: match, matchbox: Do you have a match? 4329 交換: exchange, bartering: We exchanged uniforms with the opposing team at the match. 6210 高地: high ground; plateau: Soccer matches are prohibited at high places. 6321 白熱: white heat: The match is heating up. 6723 予期: anticipation; expectation: The result of the match was as expected. 6798 カップル: couple: They are a well-matched couple. 6965 似合い: becoming; well-matched: They are a well-matched couple. 7164 不本意: reluctant; unwilling: The match ended in a disappointing result. 7363 補欠: substitute: He played in the match even though he was a substitute. 7464 比: comparison; ratio: The ability of that team is no match for us. 8322 容赦: forgiveness; pardon: When playing a match he shows no mercy. 8890 ちぐはぐ: mismatch: You'd look mismatched if you wore sneakers with a necktie. 9276 華々しい: brilliant; magnificent: She did brilliantly in the match. 9471 跪く: kneel down: After losing the match, he fell to his knees on the pitch. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |