*
Anh ấy là tổng giám đốc ở công ty.
He is the general manager at the company.
Er ist der Generaldirektor des Unternehmens.
Es el director general de la empresa.
Il est le directeur général de l'entreprise.
È il direttore generale dell'azienda.
เขาเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัท
그는 회사의 총책임자입니다.
他是公司的總經理。
他 是 公司 的 总经理 。 *
Anh ấy là phó giám đốc của công ty chúng tôi.
He is the deputy manager of our company.
Er ist der stellvertretende Direktor unseres Unternehmens.
Es el subdirector de nuestra empresa.
Il est le directeur adjoint de notre société.
È il vicedirettore della nostra azienda.
เขาเป็นรองผู้จัดการบริษัทของเรา
그는 우리 회사의 차장입니다.
他是我們公司的副經理。
他 是 我们 公司 的 副经理 。 *
Vị trí của cô ấy là quản lý bộ phận.
Her position is division manager.
Ihre Position ist Abteilungsleiterin.
Su cargo es el de jefe de división.
Son poste est celui de chef de division.
La sua posizione è manager di divisione.
ตำแหน่งของเธอคือผู้จัดการแผนก
그녀의 직위는 부서장이다.
她的職務是部門主管。
她 的 职务 是 部门 主管 。 *
Cô ấy là thư ký của quản lý.
She is the manager's secretary.
Sie ist die Chefsekretärin.
Ella es la secretaria del gerente.
Elle est la secrétaire du directeur.
È la segretaria del direttore.
เธอเป็นเลขาของผู้จัดการ
그녀는 매니저의 비서입니다.
她是經理的秘書。
她 是 经理 的 秘书 。 *
Món tráng miệng này đã được người quản lý giới thiệu.
This dessert is recommended by the manager.
Dieses Dessert wird von dem Geschäftsführer empfohlen.
Este postre fue recomendado por el gerente.
Ce dessert a été recommandé par le directeur.
Questo dessert è stato consigliato dal gestore.
ผู้จัดการแนะนำขนมนี้
사장님이 추천하는 디저트입니다.
這個甜點是經理推薦的。
这个 甜点 是 经理 推荐 的 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E013 | quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E095 | quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
| E200 | giám đốc | manager, director | Manager, Direktor |
|
| I100 | ban quản lý | management board | Vorstand |
|
| I100 | phí quản lý | management fee | Verwaltungsgebühr |
|
| I208 | quản lý | management | Verwaltung |
|
| I043 | quản lý | manager | Geschäftsführer |
|
830 経営: management, operation: Our company is well managed. 885 代える: substitute for: I'll have the department manager attend in place of the president. 1755 出張: business trip: The manager is on a business trip to Kyoto. 2452 図る: strive for, work to: From now on we'll work to streamline management. 2496 部長: department head: I consulted the manager about my job. 2668 どうにか: somehow: I somehow managed to meet the deadline. 2680 最悪: worst: We somehow managed to avert the worst-case scenario. 2845 維持: maintenance, upkeep: Somehow she manages to stay healthy. 3350 運用: operation, management: I consulted an accountant about how to manage my assets. 3715 センター: center (for an activity, etc.), hub: We manage the entire operation of the factory in this center. 4132 実態: (actual) state, reality: The state of the company management is under investigation. 4373 管理: management, administration: She manages my schedule. 4870 辛い: harsh, severe: My manager was harsh in his evaluation of my work. 6167 肩書き: degree; title: His job title is Sales Department Manager. 6317 格: class; norm; status: He and the department manager are of different ranks. 6842 マネージャー: manager: She is a manager of the baseball club. 6933 持ち直す: improve; rally: The stock market managed to recover. 6934 立て直す: rally; reorganize: The company needs a management reshuffle. 6972 宿屋: hotel; inn: He manages an inn. 7357 予選: preliminary match; primary election: That player somehow managed to pass the preliminary round. 7382 命ずる: appoint; order: I did as the section manager commanded. 7872 認め印: informal seal: Section manager, please put your seal here. 8228 了解: consent; understanding: I got consent from the section manager for my paid holiday. 8233 出納: receipts and expenses: I manage on the computer the recording of the company's accounts. 8537 衝動: impulse; urge: I managed to suppress the impulse to shout. 8583 敵対: antagonism; hostility: He is hostile toward the section manager. 9441 杜撰: careless; slipshod: The company went bankrupt because of careless management. 9523 揉める: disagree: I always get into trouble with the section manager. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |