*
Anh ấy đưa thư cho tôi.
He handed me the mail.
Er gab mir die Post.
Me entregó el correo.
Il m'a remis le courrier.
Mi ha consegnato la posta.
เขาส่งจดหมายให้ฉัน
그는 나에게 메일을 건넸다.
他把郵件交給我。
他 把 邮件 交给 我 。 *
Tôi đã sẵn sàng để gửi e-mail cho bạn bè của mình.
I am getting ready to send e-mails to my friends.
Ich bereite mich darauf vor, meinen Freunden eine E-Mail zu schicken.
Me estoy preparando para enviar correos electrónicos a mis amigos.
Je me prépare à envoyer des e-mails à mes amis.
Mi sto preparando a inviare e-mail ai miei amici.
ฉันเตรียมส่งอีเมลหาเพื่อน
친구에게 이메일을 보내려고 합니다.
我準備給朋友發郵件。
我 准备 给 朋友 发邮件 。 *
Tôi đến bưu điện để gửi thư.
I am going to the post office to mail a letter.
Ich gehe zur Post, um einen Brief zu verschicken.
Voy a la oficina de correos a enviar una carta.
Je vais à la poste pour poster une lettre.
Vado all'ufficio postale per spedire una lettera.
ฉันจะไปไปรษณีย์เพื่อส่งจดหมาย
편지를 보내러 우체국에 갑니다.
我去郵局寄信。
我 去 邮局 寄信 。 *
Cô ấy đang kiểm tra tệp đính kèm trong e-mail của mình.
She is checking an attachment in her e-mail.
Sie überprüft einen Anhang in ihrer E-Mail.
Está revisando un archivo adjunto en su correo electrónico.
Elle vérifie une pièce jointe dans son courrier électronique.
Sta controllando un allegato nella sua posta elettronica.
เธอกำลังตรวจสอบสิ่งที่แนบมาในอีเมลของเธอ
그녀는 우편함에서 첨부 파일을 확인하고 있습니다.
她在查看郵箱的附件。
她 在 查看 邮箱 的 附件 。 *
Cô ấy vừa nhận được một chồng thư lớn.
She just received a big stack of mail.
Sie hat gerade einen großen Stapel Post erhalten.
Ella acaba de recibir una gran pila de correo.
Elle vient de recevoir une grosse pile de courrier.
Ha appena ricevuto una grossa pila di posta.
เธอเพิ่งได้รับจดหมายกองใหญ่
그녀는 방금 많은 메일을 받았습니다.
她剛剛收到一大堆郵件。
她 刚刚 收到 一大堆 邮件 。 *
Tôi đã bị một kẻ gian tống tiền.
I'm being blackmailed by a crook.
Ich werde von einem Gauner erpresst.
He sido chantajeado por un ladrón.
Un escroc m'a fait chanter.
Sono stato ricattato da un truffatore.
ฉันถูกแบล็กเมล์เพื่อเงินโดยคนเลว
나는 돈 때문에 나쁜 놈들에게 협박을 당했다.
我被壞人勒索錢財。
我 被 坏人 勒索 钱财 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I022 | thư | mail | mail |
|
491 度々: often: I often get emails from him. 629 ポスト: postbox, mailbox: I put the letter in the mailbox. 666 郵便屋さん: mail carrier: Has the mail carrier already come? 668 郵便: mail service, postal mail: The mail has just arrived. 669 航空便: airmail, airfreight: The document was delivered by airmail. 729 受け取る: receive, get: I got an email from him. 1552 受け付ける: receive, accept: We take mails until five o'clock. 1559 メール: e-mail: I'll e-mail you again. 2026 何千: several thousand, thousands: The newspaper company has received thousands of e-mails. 2067 エアメール: airmail (loanword): I sent him a letter by airmail. 2159 しつこい: persistent: I am having trouble with persistent junk mails. 2177 うっかり: carelessly, accidentally: I accidentally deleted an important email. 2818 郵送: mailing: Please mail the documents. 3162 割り: rate: I get e-mails from him once every three days. 3375 速達: special delivery, express mail: I want to send this by express mail. 3376 速達便: special delivery, express mail: It will arrive tomorrow morning if you send it by express mail. 3675 経由: via, through: There are even viruses that spread through e-mails. 3971 船便: surface mail, shipping service: Something arrived by surface mail from my friend in America. 4575 経歴: personal background, experience: Please send me your background information by e-mail. 4669 書留: registered mail: I want to send this by registered mail. 4986 占める: occupy, hold: About 70 percent of emails sent to me are junk mail. 6410 匿名: anonymity; incognito: I sent an anonymous email to the radio program. 6421 不都合: inconvenience: There is a problem with receiving emails. 6927 定型: definite form; type: I created an email by using fixed sentences. 7026 送信: transmission: The president sent an email to all employees. 7027 受信: reception: I received a lot of emails today. 7028 返信: answer; reply: I replied to the email from him immediately. 7043 主として: chiefly; mainly: I usually use email to contact the company when I am on a business trip overseas. 7918 添付: appendix; attached item: I'll attach a photo to the email and send it. 7973 即座: immediately: If I send her an email, the reply comes immediately. 8974 不審: doubt; question: Be careful of suspicious emails that ask for your password. 9423 散蒔く: scatter: It is this man who disseminated the e-mail virus. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |