*
Cô yêu cầu anh xin lỗi.
She demanded he apologize.
Sie forderte ihn auf, sich zu entschuldigen.
Le exige que se disculpe.
Elle a exigé qu'il s'excuse.
Ha chiesto che si scusasse.
เธอเรียกร้องให้เขาขอโทษ
그녀는 그에게 사과를 부탁했다.
她要求他道歉。
她 要求 他 道歉 。 *
甲 (jia) trong tiếng Trung tương tự như "A" trong tiếng Anh.
Chinese "甲" (jia) is analogous to "A" in English.
Das bedeutet "A".
El "甲" chino (jia) es análogo a "A" en español.
Le chinois "甲" (jia) est analogue à "A" en anglais.
Il cinese "甲" (jia) è analogo alla "A" in inglese.
ภาษาจีน "甲" (เจีย) คล้ายกับ "A" ในภาษาอังกฤษ
A는 영어의 "A"와 비슷합니다.
甲類似于英文裡的“A”。
甲 类似 于 英文 里 的 “ A ” 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Chồng xin lỗi vợ.
The husband apologizes to his wife.
Der Ehemann entschuldigt sich bei seiner Frau.
El marido se disculpa con su mujer.
Le mari s'excuse auprès de sa femme.
Il marito si scusa con sua moglie.
สามีขอโทษภรรยา
남편은 아내에게 사과했다.
丈夫向妻子道歉。
丈夫 向 妻子 道歉 。 *
Logic của bài phát biểu của anh ấy rất rõ ràng.
His speech was clear and logical.
Seine Rede war klar und logisch.
La lógica de su discurso es clara.
La logique de son discours est claire.
La logica del suo discorso è chiara.
ตรรกะของคำพูดของเขาชัดเจน
그의 연설은 논리적으로 명료했다.
他的發言邏輯清晰。
他 的 发言 逻辑 清晰 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| I047 |  công nghệ |  technology |  Technologie |
|
| I047 | mù công nghệ | useless with technology | nutzlos mit Technologie |
|
| I072 | ngủ say như chết | sleep like a log | schlafen wie ein Murmeltier |
|
| I081 | công nghệ | technology | Technologie |
|
| I147 | công nghệ | technology | Technologie |
|
| I226 | tâm lý học | psychology | Psychologie |
|
665 可能: possible, potential: Do you think it's possible to go on a twenty kilogram diet? 1602 謝る: apologize: He apologized at once. 2145 目方: weight: I'd say the weight of this load is about 70 kilograms. 2566 マーク: logo: This brand logo is cute. 3022 カタログ: catalogue: I looked at the catalogue and placed an order. 3253 近代: modern times: Technology development in this modern age is truly amazing. 3429 発達: development, growth: The development of communication technology is remarkable. 3721 論理: logic: Mathematics is a field of study based on logic. 3771 合理的: rational, logical: She is a person who thinks logically. 4077 掲示: notice, post: I posted the slogan of the rally. 4101 対談: (dialogue) interview, talk: I saw a dialogue-interview article of that actress in the magazine. 4116 登録: registration: Have you registered for the psychology class? 4208 進歩: progress, advancement: Science technology is making remarkable progress. 4457 パイプ: pipe: This pipe is clogged. 4640 最先端: cutting edge, forefront: That camera has cutting-edge technology. 4696 両手: both hands: He apologized with his hands on the ground. 4807 例え: metaphor, analogy: It will be easier to understand if you give us an analogy. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5361 興味: interest: She is interested in psychology. 5494 詰まる: get clogged, become blocked: This pipe is clogged. 5674 筋道: method, logic: Think logically. 5982 お詫び: apologize, apology: I apologize for the misunderstanding. 5983 詫びる: sincerely apologize: He sincerely apologized to her. 6272 合理: rationality: This tool is easy to use and logically designed. 6465 テクノロジー: technology: The latest technology is used for this new product. 6534 地質: geological features; nature of the soil: The research group is investigating geological features of the river. 6628 製鉄: iron manufacture: Japanese steel manufacturing technology is outstanding. 6863 年表: chronological table: Let's look at the chronology table of Japanese history. 6903 面: face; look: How dare he come and apologize! 7263 語源: etymology: The etymology of these two words is the same. 7284 非: wrong; wrongdoing: He admitted he was wrong and apologized. 7309 標語: motto; slogan: The traffic safety slogan has been decided. 7323 様相: aspect; phase: That technology brought a new dimension to the corporation. 7347 生態: ecology; mode of life: My younger brother is researching plant ecology at the university. 7397 類推: analogy: He tried to draw an analogy between the settlement plan and past cases. 7525 謝罪: apology: The politician apologized at a press conference. 8115 書籍: books; publications: This is the catalog of this month's new books. 8332 イデオロギー: ideology: The ideology of that government has received criticism worldwide. 9116 冒頭: beginning; opening: The president apologized at the opening of the interview. 9468 詫び: apology: He wrote a letter of apology. 9472 鋸: handsaw; saw: I cut the log with a saw. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
{m}, Scheit {n} 
