*
Cô ấy đã có một bài phát biểu tại cuộc họp.
She delivered a speech at the meeting.
Sie hielt auf der Tagung eine Rede.
Ha pronunciado un discurso en la reunión.
Elle a prononcé un discours lors de la réunion.
Ha pronunciato un discorso alla riunione.
เธอกล่าวสุนทรพจน์ในที่ประชุม
그녀는 회의에서 말했다.
她在會上發言。
她 在 会上 发言 。 *
Bộ trưởng Tài chính đã công bố báo cáo ngân sách năm nay
The financial minister has delivered this year's budget report.
Der Finanzminister hat in diesem Jahr einen Haushaltsbericht vorgelegt.
El ministro de finanzas ha entregado el informe presupuestario de este año.
Le ministre des Finances a présenté le rapport budgétaire de cette année.
Il ministro delle finanze ha consegnato quest'anno la relazione sul bilancio.
รมว.คลังได้จัดส่งรายงานงบประมาณประจำปีนี้
재무장관은 올해 예산 보고서를 발표했습니다.
財政大臣發表了今年的預算報告。
财政 大臣 发表 了 今年 的 预算 报告 。 *
Tôi không thích ăn gan lợn.
I don't like to eat pork liver.
Ich esse nicht gerne Schweineleber.
No me gusta comer hígado de cerdo.
Je n'aime pas manger du foie de porc.
Non mi piace mangiare il fegato di maiale.
ฉันไม่ชอบกินตับหมู
나는 돼지 간을 먹는 것을 좋아하지 않습니다.
我不愛吃豬肝。
我 不 爱 吃 猪肝 。 *
Ông đang giao cho giám đốc điều hành báo cáo về các công việc của nhà nước.
He is delivering the chief executive is report on affairs of state.
Er liefert dem Generaldirektor einen Bericht über Staatsangelegenheiten.
Está entregando el jefe del ejecutivo es informe sobre los asuntos de estado.
Il remet le rapport du chef de l'exécutif sur les affaires de l'État.
Sta consegnando all'amministratore delegato un rapporto sugli affari di stato.
เขากำลังส่งหัวหน้าผู้บริหารเป็นรายงานเกี่ยวกับกิจการของรัฐ
그는 정부 연설을 발표하고 있다.
他在宣讀政府咨文。
他 在 宣读 政府 咨文 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E084 | giao | deliver | liefern |
|
| E211 | giao | deliver | liefern |
|
| I230 | giao hàng | deliver goods | Waren liefern |
|
396 一言: single word, brief speech: I asked the president to deliver a brief speech. 669 航空便: airmail, airfreight: The document was delivered by airmail. 718 配達: delivery: He's delivering newspapers. 2290 出前: home delivery of food: We ordered sushi delivery to our house. 2858 区役所: ward office: Please deliver the document to the ward office. 7904 交付: delivery; issue: It takes one week to deliver the passport. 8129 祝電: congratulatory telegram: A lot of congratulatory telegrams were delivered to the couple. 8519 器官: organ: Both the liver and the kidney are important organs. 8810 肝臓: liver: He has liver disease. 8919 握り寿司: nigirizushi; sushi: I ordered a delivery of nigiri sushi. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |