*
Cô ấy đang nghe nhạc.
She is listening to music.
Sie hört Musik.
Está escuchando música.
Elle écoute de la musique.
Lei sta ascoltando della musica.
เธอกำลังฟังเพลง
그녀는 음악을 듣고 있다.
她正在聽音樂。
她 正在 听 音乐 。 *
Anh ấy đang xem qua danh sách tên.
He is looking through the name list.
Er sieht sich die Namensliste an.
Está mirando la lista de nombres.
Il regarde la liste des noms.
Sta guardando l'elenco dei nomi.
เขากำลังดูรายชื่อ
그는 목록을 보고 있습니다.
他在看名單。
他 在 看 名单 。 *
Cô ấy thích nghe nhạc.
She loves listening to music.
Sie liebt es, Musik zu hören.
Le encanta escuchar música.
Elle aime écouter de la musique.
Ama ascoltare la musica.
เธอชอบฟังเพลง
그녀는 음악 듣기를 좋아합니다.
她愛聽音樂。
她 爱 听 音乐 。 *
Anh ấy là một người có thẩm quyền trong số các chuyên gia về não.
He is an authority among brain specialists.
Er ist ein renommierter Gehirnspezialist.
Es una autoridad entre los especialistas del cerebro.
Il fait autorité parmi les spécialistes du cerveau.
È un'autorità tra gli specialisti del cervello.
เขาเป็นผู้มีอำนาจในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสมอง
그는 권위 있는 두뇌 전문가입니다.
他是權威的腦科專家。
他 是 权威 的 脑科专家 。 *
Cô ấy nghe nhạc bằng tai nghe.
She wears headphones to listen to music.
Zum Musikhören trägt sie Kopfhörer.
Ella usa audífonos para escuchar música.
Elle porte des écouteurs pour écouter de la musique.
Indossa le cuffie per ascoltare la musica.
เธอสวมหูฟังเพื่อฟังเพลง
그녀는 헤드폰으로 음악을 듣고 있습니다.
她戴著耳機聽音樂。
她 戴 着 耳机 听 音乐 。 *
Bộ phim mới đã lọt vào danh sách top 10.
The new movie has moved into the top ten list.
Der neue Film ist in die Top-Ten-Liste eingezogen.
La nueva película ha entrado en la lista de las diez más vistas.
Le nouveau film est entré dans la liste des dix meilleurs films.
Il nuovo film è entrato nella top ten.
ภาพยนตร์เรื่องใหม่ได้ย้ายไปอยู่ในรายชื่อสิบอันดับแรก
새 영화가 차트 10위권에 진입했습니다.
新電影進了排行榜的前十名。
新 电影 进 了 排行榜 的 前十名 。 *
Cô có những ước mơ viển vông là có một mái ấm gia đình.
She has unrealistic dreams of having a warm home.
Sie hat unrealistische Träume von einem warmen Zuhause.
Tiene sueños irreales de tener un hogar cálido.
Elle a des rêves irréalistes d'avoir un foyer chaleureux.
Ha sogni irrealistici di avere una casa calda.
เธอมีความฝันที่ไม่สมจริงในการมีบ้านที่อบอุ่น
그녀는 따뜻한 집을 원했습니다.
她奢望有一個溫暖的家。
她 奢望 有 一个 温暖 的 家 。 *
Cô gái nhỏ thích nghe nhạc.
The little girl enjoys listening to music.
Das kleine Mädchen hört gerne Musik.
La niña disfruta escuchando música.
La petite fille aime écouter de la musique.
La bambina ama ascoltare la musica.
สาวน้อยสนุกกับการฟังเพลง
이 어린 소녀는 음악 듣기를 좋아합니다.
這個小丫頭很喜歡聽音樂。
这个 小丫头 很 喜欢 听 音乐 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E002 |  mình |  we (including the listener) |  wir (einschließlich der Zuhörer) |
|
| E002 | nghe | listen | hören |
|
| I084 | danh sách | list | Liste |
|
| I085 | thực dụng | materialistic | materialistisch |
|
| I086 | thực tế | realistic | realistisch |
|
| I141 | thiếu sức sống | listless | lustlos |
|
| I187 | nghe lời | listen | Hören Sie |
|
| I035 | danh sách | list | Liste |
|
| I061 | danh sách | list | Liste |
|
| I061 | thực tế | realistic | realistisch |
|
| I097 | danh sách | list | Liste |
|
181 大人: adult: Listen to what adults say. 318 聞く: hear, ask: She's listening to the radio. 690 名簿: name list: This is a list of the participants. 774 ラジオ: radio: I listen to the radio every morning. 1007 音楽: music: I like to listen to music. 1528 ステレオ: stereo: He listened to music on the stereo. 1741 じっと: without moving, still: The pupil was listening attentively to the teacher. 2256 聞き手: listener, audience: She's always a listener. 2645 ミュージック: music: He often listens to soul music. 2826 聞き取り: listening comprehension: I took an English listening comprehension exam. 3067 経る: go through, undergo: He became a writer after working as a journalist. 3494 真剣: serious, attentive: He was listening attentively to the story. 3760 専門家: specialist, expert: The professor is a specialist of French literature. 4006 資本主義: capitalism: The country gradually became capitalist. 4106 記者: journalist, reporter: He's a newspaper journalist. 4133 ジャーナリスト: journalist: She is an able journalist. 4438 落ち着く: calm down, settle in: Calm down and listen to me. 4756 くっ付ける: attach (something), stick (something): He pressed his ear to the wall listening to what the people next door were saying. 5001 産婦人科: obstetrics and gynecology department: A shortage of obstetrics and gynecology specialists has become a problem lately. 5007 互い: each other: Listen carefully to each other. 5024 ロック: rock (music): I like to listen to rock music. 5285 催す: feel, experience: Listening to the quiet music made me feel sleepy. 5327 講師: lecturer, instructor: We invited a specialist to lecture the class. 5778 不愉快: upset, disagreeable: I got upset listening to his story. 6125 大半: majority; the greater part: Most listeners of that program are young. 6174 合間: interval: He listens to music in his spare time when he is not studying. 6241 リスト: list: This is a list of the people present. 6372 心地: feeling; mood: I listened to some pleasant music and fell asleep. 7475 感化: influence: Under her influence I started to listen to jazz. 7646 退廃的: decadent; degenerating: He likes to listen to immoral music. 7735 待ち構える: wait eagerly for: Journalists are waiting for him to show up. 7966 途切れる: break; pause: The song of the cicada that I had been listening to for some time suddenly stopped. 8828 旋律: melody: I carefully listened to the beautiful melody. 8902 封建的: feudal; old-fashioned: That company is still feudalistic. 9015 術語: technical term; terminology: A list of technical reports used in the office was put together. 9193 官邸: official residence: The journalists gathered in front of the official residence. 9244 愚痴: idle complaint: I was made to listen to her complain. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Liste {f} 
