*
Có một vết son đỏ trên cổ áo.
There is a red lipstick mark on the collar.
Am Kragen befindet sich der Abdruck eines roten Lippenstifts.
Hay una marca de lápiz de labios rojo en el cuello.
Il y a une marque de rouge à lèvres rouge sur le col.
C'è un segno di rossetto rosso sul colletto.
มีรอยลิปสติกสีแดงที่คอเสื้อ
칼라에 립스틱 자국이 있습니다.
衣領上有一個口紅印。
衣领 上 有 一个 口红 印 。 *
Những bông hoa tulip này có màu sắc rất rực rỡ.
These tulips are very brightly colored.
Diese Tulpen haben strahlende Farben.
Estos tulipanes son de colores muy vivos.
Ces tulipes ont des couleurs très vives.
Questi tulipani sono molto colorati.
ดอกทิวลิปเหล่านี้มีสีสันสดใสมาก
이 튤립의 색상은 매우 밝습니다.
這些鬱金香的顏色很鮮艷。
这些 郁金香 的 颜色 很 鲜艳 。 *
Đôi môi và khuôn mặt của anh ấy được bao phủ bởi sô cô la.
His lips and face are covered with chocolate.
Seine Lippen und sein Gesicht sind mit Schokolade verschmiert.
Sus labios y su cara están cubiertos de chocolate.
Ses lèvres et son visage sont couverts de chocolat.
Le sue labbra e il suo viso sono ricoperti di cioccolato.
ริมฝีปากและใบหน้าของเขาถูกเคลือบด้วยช็อคโกแลต
그의 입과 얼굴은 초콜릿으로 덮여 있었다.
他的嘴上和臉上都沾滿了巧克力。
他 的 嘴 上 和 脸上 都 沾满 了 巧克力 。 *
Đường trơn trượt nên các bạn cẩn thận nhé.
The road is slippery, so please be careful.
Die Straße ist rutschig, bitte sei vorsichtig.
La carretera está resbaladiza, así que tened cuidado.
La route est glissante, alors faites attention.
La strada è scivolosa, quindi fai attenzione.
ถนนลื่น โปรดใช้ความระมัดระวัง
미끄러운 길, 조심하세요.
路滑，請小心。
路滑 , 请 小心 。 *
Cô ấy đang tô son.
She is putting on lipstick.
Sie trägt Lippenstift auf.
Se está pintando los labios.
Elle se met du rouge à lèvres.
Sta mettendo il rossetto.
เธอกำลังทาลิปสติก
그녀는 립스틱을 바르고 있다.
她在擦口紅。
她 在 擦 口红 。 *
Nhật thực rất hiếm.
A solar eclipse is rare.
Eine Sonnenfinsternis ist selten.
Los eclipses solares son raros.
Les éclipses solaires sont rares.
Le eclissi solari sono rare.
สุริยุปราคาหายาก
일식은 드뭅니다.
日蝕很罕見。
日蚀 很 罕见 。 *
Cô ấy đang thoa phấn và son môi.
She is putting on face powder and lipstick.
Sie trägt Gesichtspuder und Lippenstift auf.
Se está poniendo polvos para la cara y lápiz de labios.
Elle met de la poudre pour le visage et du rouge à lèvres.
Mette cipria e rossetto.
เธอกำลังทาแป้งทาหน้าและลิปสติก
그녀는 루즈를 적용하고 있습니다.
她在塗抹胭脂。
她 在 涂抹 胭脂 。
| |
|
| SAIGONESE |
|---|
| E185 |  môi |  lips |  Lippen |
|
| I165 | mang dép lào | wear flip flops | Flip-Flops tragen |
|
| I194 | (cây) son | lipstick | Lippenstift |
|
1684 スリッパ: slippers: Please wear slippers. 1693 滑る: slide, slip: He slipped on the snow. 2131 休暇: holiday, vacation: I'm going to the Philippines for my next vacation. 2697 度忘れ: slipping from one's memory: His name has completely slipped from my memory. 3245 爪切り: nail clipper: Could you pass me the nail clipper? 3294 つるつる: smooth, slippery: The floor is slippery. 5588 唇: lip: My lips have turned blue with cold. 5639 芽: bud, sprout: The tulip buds have sprouted. 5640 茎: stem: Tulips have long stems. 5918 口紅: lipstick: I bought some red lipstick. 6130 日食: solar eclipse: You can see a solar eclipse today. 6131 月食: lunar eclipse: I heard that you can see an eclipse of the moon tomorrow. 6213 口止め: hush up: My lips are sealed on that matter. 6371 会心: congenial; satisfying: A smile of self-satisfaction played on his lips. 7428 チューリップ: tulip: Tulips are blooming beautifully. 7817 引っ繰り返る: be reversed; capsize; fall over: He slipped and fell head-over-heels. 7881 明細: details; particulars: This is a pay slip. 8037 抜け出す: break loose; get out of: They slipped out the dormitory in the middle of the night. 8146 苦笑い: bitter smile: A wry smile rose on his lips. 8429 微笑: smile: A faint smile danced on her lips. 8605 縁: edge; frame; hem: There is lipstick on the rim of the glass. 8912 突っ掛ける: to slip on, slip into: He always slips on sandals. 9286 花壇: flower bed: Tulips are blooming in the flower bed. | TED Talk | Segment | Vietnamese | English | |
Lippe {f} (human's lip), Lefze {f} (animal's lip) 
